Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 7 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Tomás y sus amigos creando vías hacia grandes destinos.
00:10Tomás la locomotora, escrito por el reverendo W. Audrey.
00:16Querido Christopher, aquí está tu amigo, la locomotora Tomás.
00:20Quería salir de su cobertizo para ver el mundo.
00:23Estas historias cuentan cómo lo hizo.
00:25Espero que te gusten, porque tú me ayudaste a escribirlas.
00:28Con amor, papá.
00:30Tomás y sus amigos.
00:38La isla de Sodor está rodeada de un hermoso mar azul.
01:08Tiene campos verdes y playas de arenas amarillas.
01:13Hay ríos, arroyos y muchos árboles en los que cantan los pájaros.
01:19Hay molinos y una mina de carbón.
01:21Y un puerto que recibe a quienes visitan la isla.
01:24La isla también tiene muchos ramales de ferrocarril.
01:32¿Quién resopla en la vía?
01:34Es Tomás.
01:40Hola, Tomás.
01:44Hola a todos.
01:46Bienvenidos a la isla de Sodor.
01:48Hoy en la isla de Sodor, Toby averiguará que es más fuerte de lo que pensaba.
02:07Pero primero, hay situaciones tenebrosas en el depósito de la fundición.
02:22Noche de brujas.
02:45Todo funcionaba a todo vapor en la isla de Sodor.
02:49Todas las locomotoras llegaban a tiempo.
02:52Querían terminar el trabajo rápido.
02:55Porque esa noche era noche de brujas.
02:58A las locomotoras les encantaba ver a los niños en sus disfraces de noche de brujas.
03:03Y les encantaba oír historias de locomotoras fantasmales y de aterradores trenes a vapor.
03:13Esa noche Sir Toppenhead llegó al cobertizo de Tidmouth.
03:17Thomas y Emily deben ir al depósito de la fundición.
03:20Dijo.
03:21Deben recoger ya mismo una importante entrega de hierro.
03:26Sí, señor.
03:27Resoplaron.
03:29Percy pensaba que el depósito de la fundición era aterrador.
03:33Estaba preocupado por sus amigos.
03:35¡Cuidado con los fantasmas!
03:37Silbó nerviosamente.
03:38¡Es noche de brujas!
03:41Los fantasmas no existen.
03:43Dijo Thomas alegremente.
03:45Son tan solo historias tontas.
03:47Agregó Emily.
03:49Y partieron a todo vapor hacia el depósito de la fundición.
03:53Estaba atardeciendo.
03:58Y se estaba haciendo de noche.
04:01Asustarnos nosotros por la noche de brujas.
04:04Resopló Thomas.
04:05¿O por el depósito de la fundición?
04:08Dijo Emily con desdén.
04:09¡Tonterías!
04:10Agregó Thomas.
04:12Thomas y Emily disfrutaban sentirse valientes.
04:15Pero cuando llegaron al depósito de la fundición, era muy aterrador.
04:26¡Dios mío!
04:29Susurró Emily.
04:31¡Dios santo!
04:33Bufó Thomas.
04:37Pasaron resoplando lentamente por entre las pilas de acero cortado y de chatarra doblada.
04:44Cada vez hacía más calor.
04:47Y el humo era más espeso.
04:51Harry y Bert acechaban por allí cerca.
04:53Las dos locomotoras diésel vieron la oportunidad de asustar a un par de las de vapor.
05:01Cuando Thomas y Emily pasaron cerca de ellos, gimieron y se lamentaron.
05:06Sonaba aterrador.
05:09¿Qué fue eso?
05:10Dijo Emily sobresaltada.
05:12Dijiste que los fantasmas no existían.
05:15¿Tú dijiste que eran historias tontas?
05:17Dijo Thomas sin aliento.
05:19De pronto, un vagón de carga comenzó a moverse y sacudirse.
05:24¡Santos carbones!
05:25Exclamó Thomas.
05:26¡Socorro!
05:27Gimió Emily.
05:28¡Es un fantasma!
05:29¡Salgamos de aquí!
05:33No sabían que Harry y Bert estaban golpeando los parachoques de las plataformas.
05:38Los dos diéseles malvados se estaban divirtiendo mucho.
05:45Thomas y Emily se detuvieron junto a la fundición.
05:48Se asustaron con las sombras fantasmales y las volátiles chispas.
05:53Sentían las ruedas paralizadas, pero debían entrar.
05:57Espero que el fantasma no esté allí dentro.
06:01Tembló Thomas.
06:02Yo también.
06:03Se estremeció Emily.
06:07Y ambos entraron lentamente a la fundición.
06:10Adentro había ruidos de cadenas y extrañas sombras bailaban en las paredes.
06:23¡Sé valiente! ¡Sé valiente!
06:25Resoplaba Thomas.
06:26Pero era aterrador.
06:30Emily se estaba dando vuelta.
06:32Lista para mover los vagones de carga.
06:34Cuando una gran lluvia de chispas iluminó la fundición.
06:38¡Parcos parachoques!
06:40Exclamó Emily.
06:41Emily estaba asustada.
06:43No había visto la gigantesca lona blanca que cayó y la cubrió de chimenea a rueda.
06:50¡El fantasma! ¡Me atrapó!
06:53Salió corriendo lo más rápido que le permitían sus pistones.
06:58Thomas pensó que Emily era el fantasma y se alejó a todo vapor de la fundición.
07:09¡Me persigue el fantasma!
07:11Gritaba Thomas.
07:12Harry y Bert también pensaron que Emily era el fantasma y escaparon a toda velocidad.
07:18Thomas estaba justo detrás de ellos.
07:19¡Y Emily estaba justo detrás de Thomas!
07:32¡Socorro!
07:32Exclamó Emily.
07:33¡Me atrapó el fantasma!
07:36Harry, Bert, Thomas y Emily se dirigieron a toda velocidad hacia el cobertizo de Fidmouth.
07:41El cobertizo estaba tranquilo y silencioso.
07:45Todas las locomotoras estaban profundamente dormidas.
07:50El silbato de Thomas pronto las despertó.
07:53¡Es Thomas!
07:54Exclamó Percy.
07:55Debe haber pasado algo malo.
07:57De pronto vio a Thomas, a Harry y a Bert corriendo hacia el cobertizo.
08:02¡Alto!
08:04Exclamó.
08:05Harry, Bert y Thomas frenaron.
08:07¡Se detuvieron justo a tiempo!
08:10¡El fantasma nos persigue!
08:12Silbó Thomas.
08:14Percy estaba asustado.
08:16Pero en ese momento, Emily pasó a toda velocidad bajo una señal y la lona salió volando.
08:25¡Ese no es un fantasma!
08:27Dijo Percy.
08:28¡Esa es Emily!
08:29¡Ese es Emily!
08:29Las locomotoras ya no tenían miedo, pero se sentían tontas.
08:38Sir Topham Hatt llegó vestido con sus pijamas.
08:42¿A qué se debe todo el alboroto?
08:45Bramó.
08:46Han causado mucha confusión y retrasos.
08:50Pero señor, exclamó Thomas, las plataformas hacían ruido.
08:54Y escuchamos lamentos, dijo Emily.
08:56Y gemidos, agregó Thomas.
09:01Sir Topham Hatt miró a Harry y a Bert.
09:03¿Ustedes saben algo de esto?
09:05Preguntó severamente.
09:08Fuimos nosotros, señor, murmuró Bert.
09:11De castigo, deberán regresar a recoger el hierro ya mismo, dijo Sir Topham Hatt.
09:17Sí, señor, dijeron Harry y Bert.
09:20Y se alejaron con el rugir de sus motores.
09:22Siempre que Thomas y Emily regresaban a la fundición, sabían que no había nada que temer.
09:34Después de todo, no existen los fantasmas.
09:38Todas son historias tontas.
09:40Todas las locomotoras de la isla de Sodor son diferentes.
09:53¿Adivinan cuál es esta?
09:54Esta locomotora es verde oscuro.
10:02Tiene un techo pequeño en la cabina.
10:09Pero tiene una chimenea muy alta.
10:13¿Ya saben quién es?
10:15Aquí hay otra pista.
10:18Esta locomotora tiene ruedas muy grandes.
10:20Hay una sola locomotora en Sodor con ruedas así de grandes.
10:26¿Saben quién es?
10:28Sí, es Emily.
10:30Hola, Emily.
10:31¡Hola, Emily!
10:31Una canción por Gordón, que es grande y ejemplar.
10:56El ensuelos azul, pero del silbado singular.
11:04El más veloz es Sodor, jamás lo olvidarán.
11:12Y al hablar de Gordón, sí, contentos cantarán.
11:20Una canción por Gordón, que es grande y ejemplar.
11:50El más veloz es Sodor, jamás lo olvidarán.
12:06Y al hablar de Gordón, sí, contentos cantarán.
12:20Es un día hermoso en la isla de Sodor.
12:32Percy fue elegido para llevar a unos niños a la costa.
12:37Pero Percy está nervioso.
12:39Es un trabajo muy especial.
12:42Percy quiere que los niños pasen un día maravilloso.
12:44¿Qué puede hacer Percy para sentirse mejor?
12:51Percy puede llenar sus tanques de agua en la torre de agua.
12:55Así, Percy sabe que podrá liberar mucho vapor y mantener su máquina fresca todo el día.
13:00Pero, ¿qué más puede hacer Percy para sentirse bien?
13:09Percy puede darse un largo baño.
13:12A él le encanta estar limpio y reluciente.
13:18Ahora Percy sabe que se ve muy bien.
13:22¿Qué más puede hacer Percy para no sentirse nervioso por el viaje?
13:26Percy puede asegurarse de que su furgón esté lleno de carbón.
13:34Percy se ve muy bien y está listo para partir.
13:39Percy puede marchar a todo vapor y estar seguro de que llegará sano, salvo y a tiempo.
13:47Así que, ¿qué hizo Percy?
13:50Primero, Percy llenó sus tanques de agua en la torre de agua.
13:56Después, Percy se bañó muy bien.
14:01Por último, Percy se aseguró de que su furgón estuviera lleno de carbón.
14:08Ahora Percy se siente una locomotora muy útil.
14:13Y está listo para recoger a los niños.
14:17¡Que pases un lindo día en la costa, Percy!
14:19¡Persy!
14:26¡Tú puedes, Toby!
14:31Toby es un tranvía a vapor.
14:34Es muy diferente a las demás locomotoras.
14:36Es cuadrado y su cuerpo está hecho de madera.
14:40Toby no es tan fuerte como las demás locomotoras, pero siempre se esfuerza mucho.
14:44Una mañana, Toby estaba entregando leche.
14:51Atravesó la isla
14:52y subió la colina de Gordon.
14:59La colina de Gordon era muy empinada.
15:03Toby resoplaba fuerte.
15:04Era una larga subida.
15:10En ese momento, Gordon llegó al pie de la colina.
15:16Pero ese día, el expreso estaba muy pesado
15:19y Gordon debió esperar a que Edward lo ayudara.
15:25¡Maldición!
15:26Resopló Gordon.
15:27Pronto, Edward llegó resoplando al rescate.
15:33Se puso detrás de Gordon.
15:36Edward empujó y Gordon jaló.
15:52Al final, el tren expreso comenzó a moverse.
15:57Toby por fin había llegado a la cima de la colina
16:08cuando Gordon pasó resoplando a su lado.
16:12Lento.
16:13Resopló Gordon.
16:15Hago lo mejor que puedo.
16:16Dijo Toby.
16:19¡Vamos!
16:20Respondió Gordon con desdén.
16:22Ni siquiera eres una verdadera locomotora.
16:25El comentario entristeció mucho a Toby.
16:30Esa noche Sir Toppenhead fue a ver a Toby.
16:33Necesitamos a Edward en el puerto.
16:38Dijo Sir Toppenhead.
16:39Mañana lo reemplazarás en el depósito de Westworth.
16:43Pero nunca podría hacer el trabajo de Edward.
16:46Quimió Toby.
16:47Él es una verdadera locomotora de vapor.
16:50¡Tonterías!
16:51Dijo Sir Toppenhead.
16:52Tú eres una de mis locomotoras y debes ser útil.
16:55Toby estaba muy preocupado.
16:57¿Y si no era útil?
17:04A la mañana siguiente Toby salió resoplando nervioso de su cobertizo.
17:11Ojalá nadie necesite que lo empuje para subir la colina de Gordon.
17:15Resopló Toby.
17:17Toby deseaba ser una verdadera locomotora de vapor.
17:19Por fin, Toby llegó al depósito de Westworth.
17:25Había muchos vagones de carga.
17:27Y parecían muy pesados.
17:30No, nunca podré mover tantos.
17:32Bufó Toby.
17:34Tú puedes, Toby.
17:36Gritó Thomas.
17:38Toby se sintió mucho mejor.
17:42Después comenzó a mover los vagones de carga.
17:44Movió vagones de carbón para Henry.
17:55Y vagones de pizarra para Donald.
18:00E incluso movió vagones de frutas y vegetales para Douglas.
18:07Quizás sí pueda hacerlo.
18:09Exclamó Toby.
18:10Pero en ese momento pasó un gordo.
18:14Estaba llevando el expreso con muchos vagones.
18:19Toby vio cómo Gordon se acercaba a la colina.
18:25Gordon resoplaba con todas sus fuerzas.
18:28Pero una vez más, el expreso era demasiado pesado.
18:32Gordon quedó varado.
18:38¡Maldición!
18:39Resopló.
18:41El maquinista de Gordon llamó al encargado del depósito.
18:44Y el encargado envió a Toby.
18:47Debes empujar a Gordon hasta la cima de la colina.
18:50Dijo el encargado.
18:53Sí, señor.
18:54Gruñó Toby.
18:55Pero Gordon parece demasiado pesado para que yo lo empuje.
18:59Resopló Toby nervioso.
19:03No te preocupes.
19:04Dijo Thomas.
19:05Tú puedes, Toby.
19:07Haré todo lo que pueda.
19:09Resopló.
19:10Y partió hacia la colina de Gordon.
19:15Cuando Gordon se enteró de que iría Toby, se enojó mucho.
19:21Toby es solo un tranvía de vapor.
19:23Se quejó Gordon.
19:24Nunca podrá empujarme colina arriba.
19:26Toby se puso detrás de Gordon.
19:39Luego empujó con todas sus fuerzas.
19:43Gordon no se movió.
19:45Eso es lo mejor que puedes hacer.
19:48Dijo Gordon con desdén.
19:50Deberían haber enviado a una verdadera locomotora.
19:53Toby estaba por rendirse.
19:55Pero en ese momento recordó lo que había dicho Thomas.
19:59Yo puedo.
19:59Yo puedo.
20:00Resopló Toby.
20:04Toby empujó con más y más fuerza.
20:07De pronto, las ruedas de Gordon comenzaron a moverse.
20:16Toby siguió empujando.
20:19Su máquina rugía.
20:21Le dolían los ejes.
20:25Gordon subía lentamente la colina.
20:29Cuando Percy vio a Toby empujando, hizo sonar su silbato con entusiasmo.
20:32¡Tú puedes, Toby! ¡Sigue adelante!
20:37Exclamó Percy.
20:40Toby resoplaba y bufaba y resollaba.
20:46Pero al final empujó a Gordon hasta la cima de la colina.
20:51Gordon estaba impresionado.
20:54Ahora su expreso llegaría a tiempo.
20:57Toby estaba cansado, pero estaba muy orgulloso.
21:01¡Lo logré!
21:02Resopló contento.
21:06Esa noche, Sir Topham Hatt fue a ver a Toby.
21:10Hoy fuiste una locomotora muy útil.
21:13Dijo.
21:15Gracias, señor.
21:17Resopló Toby.
21:19Y aunque Toby era un tranvía de vapor,
21:22al final se sintió toda una locomotora.
21:25¡No!
21:25¡No!
21:25¡No!
21:32Son muchos trenes, ¿cuántos son?
21:39Cada uno a su función.
21:42Y muy coloridos van, no se pueden comparar.
21:48Cada uno con su robot van por el muelle o la estación.
21:53Muy contentos siempre están, Tomás y los demás.
21:57Tomás.
21:58Tomás.
21:59Siempre es tan gentil.
22:01James.
22:01Muy vanidos así.
22:03Percy.
22:04Llega muy puntual.
22:06Gordon.
22:07Corre sin igual.
22:08Henry.
22:09Cabe trabajar.
22:11Henry.
22:12Silba sin tratar.
22:14Edward.
22:15Todo sabe hacer.
22:17Toby.
22:17El más cuadrado es...
22:22Son muchos trenes, ¿cuántos son?
22:25Cada uno a su función.
22:27Y muy coloridos van, no se pueden comparar.
22:33Cada uno con su rol van por el muelle o la estación.
22:37Muy contentos siempre están, Tomás y los demás.
22:42Son muchos trenes, ¿cuántos son?
22:45Cada uno a su función.
22:48Y muy coloridos van, no se pueden comparar.
22:53Cada uno con su rol van por el muelle o la estación.
22:59Muy contentos siempre están, Tomás y los demás.
23:12Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:14Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:15Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:16Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:17Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:18Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:19Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:20Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:21Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:22Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:23Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:24Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:25Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:26Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:27Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:28Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:29Son muchos trenes, ¿cuántos son?
23:30Gracias por ver el video.
24:00Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada