00:05Tomás y sus amigos creando vías hacia grandes destinos
00:09Tomás la locomotora, escrito por el reverendo W. Audrey
00:15Querido Christopher, aquí está tu amigo, la locomotora Tomás
00:18Quería salir de su cobertizo para ver el mundo
00:21Estas historias cuentan cómo lo hizo
00:24Espero que te gusten, porque tú me ayudaste a escribirlas
00:27Con amor, papá
00:35Tomás y sus amigos
01:02La isla de Sodor está rodeada de un hermoso mar azul
01:06Tiene campos verdes y playas de arenas amarillas
01:11Hay ríos, arroyos y muchos árboles en los que cantan los pájaros
01:17Hay molinos y una mina de carbón
01:20Y un puerto que recibe a quienes visitan la isla
01:26La isla también tiene muchos ramales de ferrocarril
01:32¿Quién resopla en la vía?
01:38Es Tomás
01:41Hola Tomás
01:43Hola a todos
01:45Bienvenidos a la isla de Sodor
02:00Hoy en la isla de Sodor veremos cómo Gordon da un gran respalón
02:12Pero primero Tomás ayuda a Sir Toppenhead a prepararse para el espectáculo de fuegos artificiales de la cosecha
02:35Tomás y el espectáculo de fuegos artificiales
02:39Todas las locomotoras de la isla de Sodor esperan ansiosas al festival de la cosecha
02:44Pero más que nada esperan ansiosas el espectáculo de fuegos artificiales de Sir Toppenhead
02:49Él fue a ver a Tomás y a James
02:53James, debes recoger los fuegos artificiales del depósito
02:57James estaba muy contento
03:00Tomás no estaba nada contento
03:03Pero yo quería recoger los fuegos artificiales
03:06Se quejó Tomás
03:07Sir Toppenhead me eligió a mí porque soy rojo como un cohete y mucho más magnífico
03:17James atravesó el campo orgulloso echando vapor
03:21Más brillante y mejor, más brillante y mejor
03:24Tarareaba contento
03:26Era un día maravilloso para James
03:33Tomás seguía triste cuando llegó a la estación de maniobras
03:36Malo James
03:38Gruñó
03:39Y empujó los vagones bruscamente por toda la estación
03:50Cuando James llegó al depósito estaba muy emocionado
03:54Los vagones de carga lo estaban esperando
03:57Llenos hasta arriba de fuegos artificiales
04:00James se enganchó a la preciosa carga y partió a todo vapor
04:16Tomás seguía enojado cuando puso al último vagón en su lugar
04:20Los furgones problemáticos estaban contentos de que hubiera terminado de trabajar
04:27James avanzaba resoplando contento
04:30Pensaba en los fuegos artificiales
04:34Imaginaba las chispas, los destellos y las estrellas fugaces cuando de pronto
04:40Hubo un estruendo
04:44Y James se detuvo con un chirrido de frenos
04:48Deberé ir en busca de ayuda
04:50Dijo su maquinista
04:56Tomás llegó a la estación Knapford cuando los pasajeros descendían de Gordon
05:03Niños y adultos de toda la isla habían venido a ver los fuegos artificiales
05:09Tomás se puso contento al ver a los niños
05:12Pero Sir Toppenhead parecía preocupado
05:15James se averió
05:17Dijo
05:17Debes ir a recogerlo y traerlo de vuelta
05:20Si no, deberemos cancelar los fuegos artificiales
05:25Oh no
05:26Dijo Tomás
05:27Si eso pasa, los niños se pondrán tristes
05:30Y partió en busca de James
05:38Tomás atravesó el campo resoplando
05:44Aunque tenía las luces encendidas
05:46Tomás sabía que debía tener cuidado
05:55Tomás encontró a James averiado en las vías
05:59Hola caldera fallada
06:01Gromeó Tomás
06:02Ya no te ves muy útil
06:05James estaba triste y enojado
06:09Cuando Tomás se puso detrás de James
06:11No podía ver el camino
06:14Deberás ver por mí
06:15Dijo Tomás
06:17James estaba enfadado
06:20Dijiste que yo no era útil
06:22Gimió
06:22Pero si no llevamos los fuegos artificiales a la estación Nathford
06:27Resopló Tomás
06:28El espectáculo se cancelará
06:30James no quería que los niños se pusieran tristes
06:33Así que aceptó ver por Tomás
06:35Y partieron juntos
06:51Cuando las vías fueron rectas y estuvieron despejadas
06:54James gritó
06:55¡Acelera Tomás!
06:57Y Tomás aceleró
07:00Pronto estaban trabajando felices juntos
07:02E iban rápido
07:08Sir Topham Hatt miró su reloj
07:10Aún no tenía noticias de Tomás ni de James
07:14Es muy tarde
07:15Pensó
07:16Es casi hora de que los niños se acuesten
07:18Hasta Gordon estaba preocupado
07:22Tendré que cancelar el espectáculo
07:24Dijo Sir Topham Hatt
07:25Los niños decepcionados comenzaron a subir a los vagones
07:33Al fin llegaron a la señal
07:36Estaba en rojo
07:38Tomás y James se detuvieron
07:42¿Por qué está la señal en rojo?
07:44Se preguntó James
07:47Quizás se está pasando un tren de pasajeros
07:49Resopló Tomás
07:52Gordon debe estar llevando a los niños a sus casas
07:54Exclamó James
07:55Tomás y James estaban muy tristes
08:00Ya llegamos
08:01Gritaron
08:02E hicieron sonar sus silbatos lo más fuerte que pudieron
08:06Pero nadie los oía
08:11Los niños estaban a bordo
08:14Gordon estaba listo para partir
08:17Entonces Tomás tuvo una brillante idea
08:20Lanza un cohete
08:22Le dijo a su maquinista
08:23Su maquinista encendió con cuidado un cohete
08:28Se alejó de él cuando despegó hacia el cielo
08:33Un cohete lanzó una lluvia de estrellas
08:35Un dragón centellante
08:38Exclamó Sir Topham Hatt
08:39Deben Sir Thomas y James
08:42Detente Gordon
08:43Gritó
08:44Haremos el espectáculo de fuegos artificiales
08:48La señal del cruce cambió a verde
08:51Y Tomás y James pronto estuvieron en camino
09:00James y Tomás pronto llegaron a la estación
09:02Los niños festejaron
09:05Buen trabajo Tomás
09:06Exclamó James contento
09:08Y buen trabajo James
09:10Respondió Tomás
09:12Buen trabajo los dos
09:13Exclamó Sir Topham Hatt
09:17Esa noche
09:19Tomás y James vieron juntos los fuegos artificiales
09:22Creo que los dos somos locomotoras útiles
09:25Dijo James orgulloso
09:28Pero somos más útiles cuando trabajamos juntas
09:31Resopló Tomás
09:44Tomás está listo para partir de la estación
09:47Vibra de emoción
09:49¿Qué transportará Tomás hoy?
09:53Tomás traquetea desde la estación
09:55Transportando
09:57Muñecos de trapo
09:59Tomás traquetea desde la estación
10:02Transportando muñecos de trapo
10:03Y
10:04Tazas de té
10:06Ahora Tomás traquetea desde la estación
10:09Transportando muñecos de trapo
10:11Tazas de té
10:12Y
10:14Telas para mantel
10:17¿Recuerdan qué transporta Tomás?
10:19Tomás traquetea desde la estación
10:21Transportando muñecos de trapo
10:23Tazas de té
10:24Y telas para mantel
10:27¿Qué transportará ahora?
10:30Tomás traquetea desde la estación
10:32Transportando muñecos de trapo
10:35Tazas de té
10:37Telas para mantel
10:39Y
10:40Una tetera
10:43¿Recuerdan todo lo que Tomás transporta?
10:48Tomás traquetea desde la estación
10:50Transportando muñecos de trapo
10:52Tazas de té
10:55Telas para mantel
10:57Y
10:58Una tetera
10:59¿Saben a dónde va Tomás?
11:02Tomás traquetea desde la estación
11:04A un té con muñecos de trapo
11:14Hoy Tomás debe llevar un velero al puerto
11:19Pero necesita pasar por debajo de un puente
11:22¿Cuál es el mejor puente para que pase Tomás?
11:26El primer puente es suficientemente ancho para que pasen Tomás y el velero
11:30¿Pero y el mástil?
11:33Este puente no es lo suficientemente alto
11:41¿Y este puente?
11:44Es muy alto
11:45El mástil pasa por debajo de él
11:47¿Pero es lo suficientemente ancho?
11:51Este puente es demasiado angosto
11:57¿Y qué tal este puente?
12:00Es muy alto
12:01Y es muy ancho
12:05Tomás puede cruzar debajo de este puente con el velero
12:08¡Bien hecho Tomás!
12:24A todas las locomotoras del ferrocarril de Sir Topham Hatt les gusta ser puntuales
12:33Emily lleva granos al molino
12:39El molinero espera a Emily
12:42No puede hacer la harina hasta que Emily le entregue los granos
12:47Emily le entrega los granos a tiempo
12:52Pronto la harina está lista
12:54Más tarde Percy llega para recoger la harina
13:04Percy está en camino
13:13Percy lleva la harina al panadero
13:16El panadero espera a Percy
13:18No puede hornear el pan hasta que Percy le entregue la harina
13:24Percy llega a tiempo
13:32Cuando el pan está horneado
13:34Tomás llega a recogerlo
13:42Tomás está en camino
13:45Tomás llevará el pan al mercado
13:49La vendedora espera a Tomás
13:52No puede vender el pan hasta que Tomás lo lleve al mercado
13:57Tomás llega a tiempo
14:01Emily llevó los granos al molino
14:03Donde los convirtieron en harina
14:04Después Percy llevó la harina a la panadería
14:08Donde la convirtieron en pan
14:09Luego Tomás llevó el pan al mercado
14:11Todos llegaron a tiempo
14:16Ahora todos pueden desayunar tostadas
14:22Gordon al mando
14:23Hacía frío y nevaba en la isla de Sodor
14:27Los niños de la aldea habían armado una locomotora de nieve
14:31Estaban emocionados
14:33Habían llegado las vacaciones de invierno
14:35La gente venía de muy lejos para visitar la isla
14:44Pero este año había aún más nieve que de costumbre
14:48Cubría la isla y bloqueaba las carreteras
14:51Bertie el autobús no podía transportar pasajeros
14:56Por eso Sir Topham Hatt fue al cobertizo de Tidmouth
14:59Percy, hoy deberás llevar pasajeros
15:03Dijo Sir Topham Hatt
15:04Percy estaba preocupado
15:07Solía llevar el correo y vagones rotos
15:09Pero hacía mucho tiempo que no llevaba pasajeros
15:13Gordon, ¿podrías mostrarle cómo hacerlo?
15:16Dijo Sir Topham Hatt
15:17Y se fue
15:19Soy un expreso
15:21Resopló Gordon
15:22No debería ir más lento por una locomotora más pequeña como Percy
15:32Gordon fue con Percy al depósito
15:34Pero cuando Percy retrocedió para engancharse a los vagones
15:38Los chocó con mucha fuerza
15:40No, no, no, no
15:42Debes resoplar más despacio
15:45Gruñó Gordon con impaciencia
15:47Mírame
15:48Pronto aprenderás cómo llevar pasajeros
15:52Gordon retrocedió lentamente hasta sus vagones
15:55Y los enganchó con mucha suavidad
15:58Muy bien
15:59Dijo el encargado del depósito
16:01Eres el mejor para enganchar vagones
16:03Gordon estaba tan orgulloso
16:06Que pensó que le explotaría la caldera
16:08Quizás enseñar a Percy sea divertido
16:11Se dijo Gordon
16:12Así él verá que soy el más grande y mejor
16:18Gordon llegó a la estación Knapford
16:20Se detuvo muy suavemente
16:25Perfecto
16:26Resopló Gordon
16:27Luego Percy entró a la estación
16:30¿Cuántos pasajeros?
16:32Exclamó
16:33Hizo sonar su silbato
16:37Y liberó mucho vapor
16:41Así no se hace
16:43Gruñó Gordon
16:44No liberes vapor hasta que los pasajeros estén a bordo
16:48Mírame
16:50Gordon esperó
16:51Cuando todos los pasajeros estuvieron a bordo
16:54Liberó vapor
16:56Gordon estaba muy orgulloso
16:58Le gustaba mostrarle a Percy que él era el mejor
17:02Gordon se estaba divirtiendo mucho
17:04Pero Percy no
17:05Percy no lo soportaba más
17:12Gordon y Percy atravesaron la isla
17:20Gordon cruzó el valle nevado
17:26Y Percy cruzó por debajo del puente cubierto de hielo
17:31Más tarde Gordon y Percy estaban en otra estación
17:34Todos sus pasajeros estaban a bordo
17:37Percy liberó vapor
17:41Estás aprendiendo un poco
17:43Másculló Gordon
17:44Pero aún no lo haces bien
17:46Mírame
17:49Gordon liberó un poco más de vapor
17:51Y partió de la estación
17:54¡Qué presumido!
17:56Resopló Percy
17:58Pero Gordon no lo escuchaba
18:00Ya estaba atravesando el campo
18:03Soy muy inteligente
18:06Pensaba Gordon
18:07Debe haber alguien más a quien mostrárselo
18:10Y había
18:10¡Mírame!
18:12Resopló Gordon al pasar corriendo junto a James
18:15Resoplo suavemente
18:18Luego pasó corriendo junto a Toby
18:21Mírame
18:22Soy más rápido y mejor
18:28Gordon llegó a la estación
18:31Estaba muy emocionado
18:32Había mucha gente que podía verlo
18:37Miren cómo avanzó suavemente
18:40Gordon estaba tan ocupado presumiendo
18:42Que no vio que las vías estaban cubiertas de hielo
18:45Gordon se resbaló y no pudo detenerse en la estación
18:48Llegó a una vía muerta
18:52Todos vieron cómo chocaba contra una gran montaña de nieve
19:01¡Demonios!
19:02Toció Gordon
19:04Por suerte no hubo heridos
19:08Sir Toppanhead estaba muy enojado
19:11Te pedí que le enseñaras a Percy
19:14Dijo seriamente
19:15No que presumieras toda la tarde
19:18Sí señor, perdón señor
19:20Resopló Gordon
19:23En ese momento Percy pasaba por allí
19:28Se detuvo lentamente en la estación
19:32Todos los pasajeros de Percy llegaron sanos y salvos a la plataforma
19:37Los pasajeros de Gordon debieron caminar por la nieve
19:41Gordon estaba muy avergonzado
19:44Tenía el rostro rojo como Bertie, el autobús
19:48Pero Edward pronto lo quitó de la nieve
20:02Por la noche llegó la hora de regresar a casa
20:05Los pasajeros subieron a bordo de Gordon y de Percy
20:10Gordon quería mostrar a Percy lo bien que sabía resoplar
20:14Pero luego recordó el choque contra la nieve
20:20Gordon no quería volver a hacer una tontería
20:24Percy, ve tú primero
20:27Resopló Gordon
20:28Muéstramelo suave que puedes avanzar tú
20:32Percy partió lentamente de la estación
20:35Y Gordon lo siguió
20:46Gordon y Percy atravesaron el campo nevado
20:50Y Gordon no presumió ni una vez
21:00Finalmente Gordon y Percy llegaron al cobertizo de Thidmouth
21:05¿Viste que suave resoplé?
21:07Preguntó Percy
21:08Sí, dijo Gordon
21:10Aprendiste muy bien
21:12Percy estaba orgulloso
21:15Después de todo, añadió Gordon
21:17Soy un muy buen maestro
21:33Son muchos trenes, ¿cuántos son?
21:36Cada uno a su función
21:38Y muy coloridos van
21:41No se pueden comparar
21:44Cada uno con su rol
21:46Van por el muelle o la estación
21:49Muy contentos siempre están
21:52Tomas y los demás
21:54Tomas
21:55Siempre tan gentil
21:57James
21:58Muy vanidoso así
22:00Percy
22:00Llega muy puntual
22:02Gordon
22:03Corre sin igual
22:05Emily
22:06Sabe trabajar
22:07Henry
22:08Silva sin cesar
22:10Edward
22:11Todo sabe hacer
22:13Todo el más cuadrado es
22:17Son muchos trenes, ¿cuántos son?
22:21Son muchos trenes, ¿cuántos son?
22:22Cada uno a su función
22:23Y muy coloridos van
22:26No se pueden comparar
22:29Cada uno con su rol
22:31Van por el muelle o la estación
22:34Muy contentos siempre están
22:37Tomas y los demás
22:38Son muchos trenes, ¿cuántos son?
22:42Cada uno a su función
22:44Y muy coloridos van
22:47No se pueden comparar
22:50Cada uno con su rol
22:52Van por el muelle o la estación
22:55Muy contentos siempre están
22:58Tomas y los demás
23:19Tomas y los demás
23:31¡Suscríbete al canal!
