Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 7 meses

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00Don't go back.
00:09Thomas is a busy engine.
00:12He is very good at shunting.
00:17Thomas thinks he can shunt backwards and forwards faster than any other engine.
00:22One day, Thomas and Diesel were waiting at the quarry.
00:32The quarry manager arrived.
00:35Thomas, I have a very important job for you.
00:38You must fill lots of freight cars with stone.
00:41Henry will arrive soon to collect them.
00:43Yes, sir.
00:45I have an important job, too.
00:47I'm sure I'll fill my freight cars first.
00:50No, you won't.
00:52I can beat a steamy any day.
00:55I'll race you to the hopper.
00:57Thomas was sure he could win the race and do his job.
01:00But Diesel wanted the race to be tricky.
01:04He had a devious idea.
01:06We have to go backwards.
01:09All right, I'll win.
01:12So the two engines raced away.
01:16Backwards.
01:17Steamy's a fast and steam is the first, Thomas huffed to himself.
01:22Thomas was determined to win.
01:25Thomas and Diesel took separate tracks to the hopper.
01:28I'm sure to win now, Thomas thought to himself.
01:37Thomas steamed towards the hopper.
01:41I'm first.
01:42But Thomas couldn't see that Diesel had arrived first, behind him.
01:48Thomas bashed straight into Diesel.
01:51Stone poured down from the hopper.
01:54Thomas was covered from funnel to footplate in dust.
01:57He-heh, silly slow, steamy.
02:00I won the race.
02:03Thomas wanted to beat Diesel.
02:07We'll have another race.
02:09To the washdown.
02:11And this time I'll win.
02:12We still have to race backwards.
02:18So together the two engines whooshed away.
02:23Thomas and Diesel raced buffer to buffer.
02:28Steamy's a fast.
02:30Steamy's a first, Thomas huffed to himself.
02:34Mavis was at the washdown.
02:36She was enjoying a soapy soap.
02:38But Thomas couldn't see Mavis.
02:41He raced backwards into the washdown.
02:45And fifth into Mavis, who came off the rails.
02:49Oh, rattling rods.
02:51Woo!
02:52Then Diesel rolled in.
02:55I won!
02:57Thomas forgot about Mavis.
02:59Thomas was enjoying being the winner.
03:02Now we both want a race.
03:04We must have won more.
03:05Thomas was no longer thinking about his job.
03:10All right, let's race to the engine sheds.
03:13Whoever wins this race is the fastest.
03:16Diesel revved his engine.
03:21Thomas pumped his piston.
03:25And the two engines raced quickly away.
03:29Backwards.
03:30Thomas steamed into the lead.
03:37Steamy's a fast.
03:38Steamy's a first, he huffed to himself.
03:41Thomas had to win this race.
03:43But Diesel rattled alongside him.
03:46Then there was trouble.
03:48Harry and Bert were enjoying a rest at the engine sheds.
03:52But Thomas and Diesel couldn't see them.
03:54They raced backwards towards Harry and Bert.
03:58With a crash and a fast.
04:00Thomas and Diesel smashed Harry and Bert right through the back of the engine sheds.
04:05Stones and timber flew everywhere.
04:09Bust my buffers.
04:11Uh-oh.
04:12Then Henry arrived.
04:18I've come to collect my train.
04:23Your train isn't ready.
04:25Then the yard manager arrived.
04:28Thomas, you have pushed Mavis off the rails.
04:31And Harry and Bert through the back of the engine shed.
04:36Thomas felt worse than ever.
04:38Oh, no.
04:39It's all my fault.
04:41I should have done my job and not raced against Diesel.
04:46Come on.
04:47Let's have one more race.
04:49No, Diesel.
04:50I have an important job to do.
04:53Thomas puffed over to Henry.
04:55I'll fill your cars as fast as I can.
04:58Your train will soon be ready.
05:00And Thomas chuffed quickly away.
05:06Thomas felt terrible.
05:08I must work very hard to put everything right, he thought to himself.
05:15Thomas shunted the cars under the hub.
05:19Soon they were all filled.
05:23And Henry huffed happily away with his train.
05:26Then Thomas collected Rocky.
05:37Rocky lowered Mavis back onto the tracks.
05:39I'm sorry I bashed you.
05:47I was trying to win a race.
05:51Mavis was relieved to be back on the track.
05:55Next, Thomas shunted Rocky over to the sheds.
05:59Harry and Bert were soon back on the rails.
06:07I'm sorry I biffed you.
06:09I should have done my job instead of trying to be the fastest.
06:12Then, Diesel rolled in.
06:17We must clear all the cars of broken stones.
06:20Yeah, sure, Thomas.
06:25At last, the freight cars were loaded with broken rubble from the sheds.
06:29So together, Thomas and Diesel shunted the freight cars as quickly as they could.
06:35Finally, all the jobs were done.
06:41We still don't know who's the fastest.
06:45Let's have another race.
06:47All right, but this time we must go forwards.
06:52So the two engines raced away to the quarry gates.
06:59And they both arrived together.
07:05Here are some dots.
07:14If we join the dots, we will see one of the engines on Sir Topham Hatt's railway.
07:19I wonder which engine that is.
07:22Let's join the dots and find out.
07:25Here we go.
07:27There's a large tender.
07:30The cab.
07:31And there's the dome.
07:32This is a very big engine.
07:37It's got a very small funnel.
07:40Can you tell who it is yet?
07:42Around the buffers and the wheels.
07:45It's got lots of wheels.
07:47Do you know who it is?
07:49That's right.
07:51It's Gordon.
07:53Hello, Gordon.
07:54Toby has a busy day today.
08:07He has to pick up some workmen.
08:10Then he must take them to their job in the forest.
08:15The workmen are waiting at the station.
08:19Which track should Toby take to get there?
08:21The track that goes under the bridge?
08:25Or the track that goes over the bridge?
08:29Are you sure, Toby?
08:33I don't think that track will get you to the station.
08:37That's right.
08:40Toby goes over the bridge to get to the station.
08:45Toby has collected the workmen.
08:47Now he must take them to the forest.
08:52Which track should Toby take to get there?
08:56The track that goes over the bridge?
08:59Or the track that goes under the bridge?
09:05That's right, Toby.
09:07You go under the bridge to get to the forest.
09:12Toby has collected the workmen and taken them to the forest.
09:16Toby's a really useful engine.
09:32Percy and the bandstand.
09:35It was summertime on the island of Sodor.
09:37Sir Topham Hatt was in Great Waterton with Miss Jenny and her machines.
09:51They were building a new bandstand.
09:53There was to be an open-air concert that evening.
09:57It was a special surprise for Lady Hatt.
10:00She loved brass bands.
10:02All the engines were busy helping to make the day special.
10:15Edward was bringing special parcels.
10:22Thomas was bringing the banners and bunting.
10:25And Percy was bringing the gravel for the pathways.
10:42Thank you, Percy.
10:44Right on time.
10:47Percy tried to shunt the freight cars into place.
10:49But the cars decided to be troublesome.
10:55Hold back.
10:56Hold back.
10:59Percy pushed and pushed.
11:00But the freight cars wouldn't move.
11:03Percy knew what he had to do.
11:06He had to use his do-as-I-say whistle.
11:09So Percy blew his whistle long and loudly.
11:13The freight cars knew that when Percy blew his do-as-I-say whistle,
11:16they had to do what he wanted.
11:18It meant Percy was in charge.
11:21Soon, all the freight cars were in line.
11:25Sir Topham Hatt bustled over to Percy.
11:27I hope I didn't blow my whistle too loudly.
11:31Not at all, Percy.
11:33You showed you were in charge.
11:36Percy was relieved.
11:38Now, I need you to collect Lady Hatt
11:40and bring her to the surprise concert.
11:43You must be here by tea time, understand?
11:46Yes, sir.
11:47You must not tell her where she is going,
11:50or it will spoil the surprise.
11:53Don't worry, sir.
11:53I won't.
11:56Percy collected the passenger car.
11:58He was very excited.
12:00He had to meet Lady Hatt at Mathwaite Station.
12:03It was a long way from Great Waterton.
12:06At last, Percy puffed into Mathwaite Station.
12:12All aboard.
12:14Sir Topham Hatt has sent me to take you on a special trip.
12:18Oh, that sounds lovely.
12:21First of all, I'd like to go to the duck pond.
12:24And Lady Hatt climbed on board.
12:29Percy was worried.
12:30He was supposed to take Lady Hatt to the bandstand.
12:34That was her special trip.
12:36Percy knew there wasn't time to visit the duck pond,
12:40but he didn't dare tell Lady Hatt.
12:42He thought she might be cross.
12:44So he puffed to the duck pond.
12:49Lady Hatt stood by the duck pond.
12:52She liked watching the ducks.
12:54They quacked and quacked.
12:58But Percy wanted them to be on their way.
13:01At last, Lady Hatt was back on board.
13:07Next, I'd like to go to the windmill.
13:11Percy was very worried.
13:13He knew there wasn't time to go to the windmill.
13:16But he didn't feel brave enough to tell Lady Hatt.
13:19So Percy puffed away.
13:25When they arrived at the windmill,
13:27Dusty Miller was there.
13:29Lady Hatt was pleased.
13:32Hello, Dusty.
13:33How are you?
13:35We're going to be really late now,
13:37Percy huffed to himself.
13:39At last, Lady Hatt finished talking to Dusty.
13:44Now, Percy, I'd like to see the bluebells in the woods.
13:47It would be the perfect end to my special trip.
13:51Percy was more worried than ever.
13:59Percy puffed to the woods.
14:01But with every puff,
14:03He was getting later and later.
14:06And further and further from Lady Hatt's surprise.
14:11Percy and Lady Hatt arrived at the wood.
14:14Lady Hatt wandered off to admire the bluebells.
14:22Percy waited and waited.
14:27Suddenly, Thomas puffed up to Percy.
14:29Where have you been, Percy?
14:33Sir Topham Hatt is cross.
14:35He doesn't want Lady Hatt to be late.
14:38Percy didn't want Sir Topham Hatt to be cross.
14:41He didn't want the surprise to be spoiled.
14:45Don't worry.
14:46I'll have her there on time.
14:49So Thomas puffed away.
14:54Percy couldn't see Lady Hatt anywhere.
14:56Percy knew what he had to do.
15:00He had to use his do-as-I-say whistle.
15:03Percy blew his whistle long and loudly.
15:08Lady Hatt came out of the woods.
15:12Percy, is something the matter?
15:15I'm taking you to a surprise.
15:18That's your special trip.
15:21Oh, I love surprises.
15:23Why didn't you tell me?
15:24Because I thought you'd be cross with me if I told you what to do.
15:28And now, we might be late.
15:30We must hurry.
15:32So Lady Hatt climbed quickly on board.
15:35And Percy raced away.
15:42Percy steamed back to Great Waterton as fast as he could.
15:47The band was warming up.
15:50Jack and Alfie were very excited.
15:52Percy had arrived with Lady Hatt on time.
15:59The band started to play.
16:04Lady Hatt was delighted.
16:08Oh, what a lovely surprise.
16:11Thank you for getting me here on time, Percy.
16:14And thank you, Percy, for keeping it a surprise.
16:18Percy was pleased.
16:20His do-as-I-say whistle had saved the day.
16:24It had been really useful.
16:26And so had Percy.
16:28They're two, they're four, they're six, they're eight.
16:40Shunting trucks and hauling freight.
16:43Red and green and brown and blue.
16:46They're the really useful crew.
16:48All the different roles to play around.
16:51Did the shed so far away.
16:53Down the hills and round the bend.
16:56Thomas and his friends.
16:59Thomas.
17:00He's the cheeky one.
17:02James.
17:02His fame but lots of fun.
17:04Percy.
17:05Pulls the mail on time.
17:07Gordon.
17:08Thunder's found the line.
17:10Emily.
17:10Really knows her stuff.
17:12Henry.
17:13Toots and huffs and puffs.
17:15Edward.
17:16Wants to help and share.
17:17Toby.
17:18Well, let's say he's square.
17:22They're two, they're four, they're six, they're eight.
17:25Shunting trucks and hauling freight.
17:28Red and green and brown and blue.
17:31They're the really useful crew.
17:33All the different roles to play around.
17:36In the shed so far away.
17:39Down the hills and round the bend.
17:41Thomas and his friends.
17:44They're two, they're four, they're six, they're eight.
17:46Shunting trucks and hauling freight.
17:49Red and green and brown and blue.
17:52They're the really useful crew.
17:54All the different roles to play around.
17:57In the shed so far away.
18:00Down the hills and round the bend.
18:02Thomas and his friends.
18:06Down the hills and turtles.
18:08¡Gracias!
18:38¡Gracias!
19:08¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada