Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Durée 22 minutes
Diff. originale 14 septembre 1985 – 22 février 1991
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les Goumises
00:01Courageux futés quoi qu'on en dise
00:05Car on arrive à la chemise
00:09Nos amis les Goumises
00:11Drôles et mignons avec leur chapeau à plus
00:16Chaque aventure trouve en eux les vainqueurs
00:20Chez les Goumises le suspense est à la une
00:24On tremble pour eux mais ils n'ont pas peur
00:27Les Goumises sont toujours friandes, friandises
00:33Toujours émouvant dans les movies
00:36Nos amis les Goumises
00:39Les Goumises
00:44Si tu es sage, un soir par surprise
00:47Dans tes rêves, ils viendront faire la vite
00:51Nos amis les Goumises
00:57Alors, on veut me résister
01:03D'accord, prends ça
01:05Et ça, et ça
01:07Ah merci
01:08J'avais un petit creux
01:10Ta-da ! Qui d'autre oserait défié messire Kubi de Goumises
01:15En avant messire, chargez !
01:22Mais ce sont les chevaliers de Gimble
01:26On dirait qu'ils se dirigent vers Dunwin
01:28Alors allons-y aussi
01:29Mais Grouffy nous attend pour qu'on répare la ruine relique
01:32Oh, il attendra
01:33Il se passe quelque chose d'important à Dunwin
01:36Et nous n'allons pas rater ça
01:37Tu crois ?
01:39Messire Toxford, attendez ! Votre botte !
01:45Oh, tu as raison, mais en vitesse alors, le roi Grégo m'attend
01:49Tu l'embimes, Dunwin ?
01:54Oh, il a porté quasic
01:58On perd notre temps
02:04Appelons plutôt Grouchy à la rescousse
02:06Oh, pas question
02:07C'est maintenant que je veux voir ce que les chevaliers font ici
02:10Mon casque, Kevin
02:11Et tout de suite, le roi ne doit pas attendre
02:13Es-tu bien sûr que ce soit la seule solution ?
02:17Enfin, me voici équipé
02:18Attendez messire, je vous aide
02:22Oh, mais je suis dans le noir
02:24Alors les amis, ça va ?
02:26Oh, ça ira mieux
02:28Quand cet étrange manège s'arrêtera de tourner
02:30Mais enfin, qu'est-ce qui s'est passé ?
02:32Kevin, Kevin, où es-tu, mon garçon ?
02:35Excusez-moi messire, mais enfin, je n'avais pas vu que votre casque était à l'envers
02:39Il se pourrait bien que ce soit ta tête que l'on ait vissé à l'envers
02:42Assez perdu de temps
02:44Le roi a quelque chose de très important à nous dire
02:46Qu'est-ce que je t'ai dit ? Allez, suivons-les
02:48Oui, oui, vive notre roi
02:54Pourquoi le roi, il est là-haut ?
02:56Écoutez, mes chers sujets
02:57Comme vous le savez, c'est demain qu'aura lieu le tournoi annuel de chevalerie
03:01Le vainqueur recevra le titre de champion de mon pays
03:04Mais nous lui donnerons aussi le grand bouclier d'or
03:07Pris d'une grande valeur
03:09Il est magnifique
03:11Cela va de soi, le brave Sir Tuxford défendra les couleurs de Dunwin
03:16Oui, vive notre roi
03:18Oui, vive notre roi
03:20Et comme toujours, combattre pour Dunwin sera un honneur et un plaisir
03:24A mon avis, le seul bataille qu'il ait livré, c'était pour réussir à se glisser dans son armure
03:29Et c'est miracle qu'il ait réussi
03:31Je vous demande pardon, Sir Guy
03:34Vous me demandez pardon et demain vous me demanderez pitié
03:37Allons, allons, messire, vous en découdrez demain plus tôt sur le prêt
03:41Oh, un grand tournoi de chevalerie, ça c'est génial
03:45C'est tout à fait ridicule
03:47Comment peut-on parler d'un grand tournoi de champion
03:49Quand il y manquera le plus grand chevalier du monde
03:52Et qui est-ce donc, votre doute, Zri ?
03:54Moi !
03:56C'est évident
03:56Mais j'aurai le dernier mot
03:58Pendant que tout Dunwin sera au dehors en train d'assister au tournoi
04:02Je prendrai possession du château du roi avec toutes mes troupes
04:05Dès que toi, tu m'auras envoyé un signal annonçant que tous sont partis
04:09C'est un excellent plan, n'est-ce pas, lèche-botte ?
04:13Pour imaginer ça, il faut avoir la passion du déguisement
04:16Si j'avais cette main, ce ne serait encore pas suffisant
04:24Je n'aurais jamais terminé
04:25Hé, Koufi !
04:26Oh, je t'ai fait peur, mais devine où nous étions ?
04:32En train de sauver le monde, c'est ça ?
04:34Non, nous étions à Dunwin avec toute une troupe de chevaliers et le roi en personne
04:38Et j'étais là tout seul à essayer de monter cette roue et à vous attendre
04:42Tandis que vous preniez du bon temps
04:44Ce n'était pas notre intention, mais voilà
04:47Oui, je sais, le travail, ça ne vous intéresse pas
04:49Et pourtant à vos âges, il serait temps d'agir en responsable, non ?
04:53Bon, assez perdu de temps avec Dunwin
04:55Il y a là-bas une porte qui est sortie de ses gonds
04:58Ça m'est bien, Négal
04:59Quoi ? Celle du passage secret ?
05:01Comme tout y est dit toujours
05:09Ne jamais envahir un château avec un ventre vide
05:13Oh, j'ai les légumes et voilà la viande
05:19Où tu as trouvé ces légumes ?
05:23C'est mon équipe
05:24Oh, je suis rougueuse
05:26Ah, sale petite voleuse
05:28Et voilà, maintenant, bloquons ces tissus une bonne fois
05:36Si qui que ce soit découvrait un jour ce passage secret, nous aurions de très gros ennuis
05:40Bien, je crois qu'il est temps de montrer à ses genoux
05:48Comment un vrai chevalier franchit une suite d'obstacles
05:51Bien sûr, je manque légèrement d'entraînement
06:09Mais je n'ai plus qu'à aller me nettoyer
06:11À mon avis, ce cher tuxi devrait aussi aller se rhabiller
06:14Il est déjà en tenue ?
06:16Allez, montrez-leur ce que vous savez faire avec ça
06:18Je ne suis pas certain que ce soit une très bonne idée
06:21Est-ce que par hasard vous auriez quelque crainte d'affronter un mannequin ?
06:25Mais quelle idée ? Bien sûr que non
06:27Et prends ça, espèce d'épouvantable !
06:32Mettez-le en pièce, messieurs !
06:34Je vais te faire voir mon clou fabuleux
06:36Et dire que c'était mon meilleur coup
06:41Le meilleur coup qu'il a à faire, c'est plutôt de changer de boulot
06:45Il pourrait être bouffon à la cour
06:48Alors tu t'en sors, Groofy ?
06:54Un clou de plus et ça devrait faire la fête
06:56Un clou de trop
07:03Ça va mal !
07:06Là aussi, on dirait
07:07Reviens ici, chale voleuse d'Ouart
07:09Vite !
07:10Reviens tout de suite, espèce de confit sur pâte
07:24Voilà la mène
07:26Éteignons les torts
07:28Eh, viens voir ça
07:33On dirait un passage secret ce truc, tu ne crois pas ?
07:37On verra ça tout à l'heure
07:38D'abord, nous devrons attraper cette petite voleuse, toi
07:40Les anciens Goomis auraient dû choisir un coin plus calme pour entrer
07:47Tout ce que je souhaite, c'est que les idiots de garde ne reviennent pas trop tôt
07:50Car on en a pour toute la journée de demain à réparer les dégâts
07:54Toute la journée ?
07:55Mais demain, c'est le tournoi de chevalerie
07:57On ne pourrait pas faire ce truc un autre jour ?
07:59Il n'en est pas question une seconde
08:01Nous allons réparer cette porte immédiatement
08:03Et je vais chercher tous les outils nécessaires à la maison
08:06Quant à vous, vous restez derrière cette porte
08:09Et attention aux intrus
08:10Qu'est-ce qu'on va devenir si les gardes reviennent ?
08:13Ne t'inquiète pas, ça m'arrivera pas
08:15J'ai peur !
08:19Désolé les amis, je voulais vraiment pas vous faire peur
08:21Nous ? Avoir peur ?
08:23Jamais !
08:25Parfait ! Pour ce qu'on va faire, il faut un grand courage
08:27Monsieur Tuxford a perdu confiance en lui et nous allons lui rendre cette confiance
08:31Je ne crois pas que ce soit une très bonne idée
08:34Groufie nous avait dit de rester dans le souterrain
08:37Ne t'inquiète pas, on sera rentré quand il reviendra
08:40Et puis on ne peut pas laisser tomber un brave chevalier comme Tuxford
08:44Vous y êtes ?
08:45La damoiselle en détresse est prête à être sauvée
08:48Au secours !
08:50A l'aide !
08:52Par pitié ! Au secours !
08:55Ça alors ! Une damoiselle en détresse !
08:58Alors ça n'existe pas que dans les livres
08:59C'était bien, on s'y croirait
09:02Lâche-la tout de suite, sale canaille !
09:04Oh, je suis perdue ! Car voici Monsieur Tuxford l'indomptable !
09:08Je préfère de loin affronter tous les chevaliers du royaume
09:11Plutôt que de tenir tête une seconde à l'invincible Monsieur Tuxford !
09:14C'est vrai ?
09:16Kevin !
09:19Ainsi tu viens avec tes amis en pleine nuit pour te moquer de ma personne !
09:23Mais non, c'est pas ça, je vous assure !
09:26Il est clair qu'à part faire rire, je ne sers vraiment plus à grand chose !
09:31Mais Sir, c'est pas du tout ça !
09:33Je crois que Kevin en a pour un moment avant de l'expliquer tout ça !
09:37Ça ne sera pas très facile pour nous non plus si Groufie est déjà revenu !
09:40La restauration rapide devrait seulement être réservée aux sportifs !
09:48Cette fois-là, tu ne feras plus la loi !
09:56Je te tiens, cette petite course m'a mise en appétit !
10:01Écoute, personne ne connaît le tunnel des Goumises, alors personne ne va le chercher !
10:05Et s'ils le cherchent quand même, ils ne le trouveront jamais !
10:08Tu as raison !
10:09D'ailleurs, ils seront bien trop occupés à éteindre ce feu !
10:14Au verre !
10:16Dépêche-toi, Toomy !
10:21Si quelqu'un voit la fumée, tu peux être sûr qu'ils trouveront le tunnel !
10:25T'en vas pas ! T'es maudit nez, tu dois rester !
10:32Qu'est-ce que cette vieille naine verdeux a chez toi ?
10:35J'en sais rien, mais il faut éteindre ce feu avant qu'elle revienne !
10:38Je t'assure que j'ai vu une sorte de passage secret !
10:45C'était à côté d'une charrette !
10:46Tiens, tu vas voir, c'est juste au tournant !
10:48Oh ! Oh ! Oh ! Oh ! Oh !
10:51Mille excuses, je suis pressée !
10:52Rattrapons la grand-mère !
10:54On a de la chance, ce n'était qu'un petit feu !
10:57Ça aurait pu être une catastrophe !
10:59La catastrophe peut encore se produire !
11:01Groufie !
11:02Oh, je t'assure qu'on n'est pas partis très longtemps !
11:04On ne pensait pas que ça pouvait se produire !
11:05Vous ne pensiez pas ! Et c'est ça, le problème !
11:08Apprendre à être responsable est un devoir pour tout, Goumi !
11:11Maintenant, dépêchez-vous de remettre la charrette devant le trou !
11:14On a du travail à faire !
11:17Et le tournoi commence !
11:20Oui !
11:22Cette poursuite au pain de loi commence à me taper sur les verres !
11:33Oh ! Le tournoi commence ! Vite le signal !
11:36Quand le duc qui tente sera là, j'aurai tous les volatiles que je voudrais !
11:42Ah ! Taudier envoie le signal !
11:45Pourquoi irais-je me battre pour ce premier prix du tournoi chevalerie ?
11:51Alors que bientôt, je possèderai tout d'Halloween !
11:54Quoi ? Encore toi ?
12:12A tout à l'heure !
12:14Qu'est-ce que tu as à rire comme ça ? Mais rattrape-la, idiot !
12:19Eh bien, ce tournoi aura au moins un avantage !
12:21Pendant que les humains sont dehors, on peut travailler sans interruption !
12:24Ouais, ça, au moins, c'est un avantage !
12:27Oui, oui !
12:28Un avantage !
12:30Un avantage !
12:32Un avantage !
12:33Oui, monsieur !
12:40Je crois qu'il est champion, hein !
12:43Monsieur Tuxford !
12:44Quoi ? Qu'y a-t-il ?
12:44Oh ! Kevin ! Qu'est-ce que c'est, mon garçon ?
12:47Je voulais juste vous dire d'être prudent !
12:50C'est votre tour, Sir Tuxford !
12:52Ah oui, c'est à moi, oui !
12:54Dommage !
12:54Oh, j'ai peur que cette douleur dans mes reins ne m'oblige à déclarer forfait !
12:59Oh, cette vieille blessure de guerre se réveille au mauvais moment !
13:02Mais t'avis que s'il refuse cette joute aujourd'hui contre moi, c'est qu'il est mort de trouille en réalité !
13:09On pourrait s'arrêter un peu et aller regarder le tournoi ?
13:16C'est hors de question ! Arrête de ne penser qu'à cette joute ridicule et concentre-toi plutôt sur ce que tu fais !
13:23C'est toi !
13:24Oh, comme je te comprends !
13:27Et bien entendu, c'était mon tout dernier clou !
13:30T'en fais pas, je sais où il y en a plein !
13:31Oh d'accord, vas-y ! Mais prudence, hein ! Et surtout, fais vite !
13:36Pourquoi est-ce toujours nous qui devons garder le château ?
13:39C'est un honneur, voyons !
13:40Oh, coucou !
13:44Cette fois, on te tient et tu iras droit au cachot !
13:52Regardez derrière vous !
13:54Mais, dans ce tournoi, il y a une sacrée ambiance !
14:04Peut-être que je devrais y aller et jeter un petit coup d'œil ?
14:08Mais vous n'avez pas le droit d'abandonner !
14:11Désolé, mon garçon, mais je crois que le moment est venu de prendre ma retraite !
14:14Il va te falloir trouver un autre chevalier dont tu porteras les armes !
14:18C'est ce que je vais faire ! Parce que vous n'êtes qu'une grosse baudruche !
14:21Qu'est-ce que tu dis ?
14:22Un prêt chevalier va jusqu'au bout de ses responsabilités !
14:25Au lieu de se sauver devant elle, il agit selon son devoir !
14:28Que ça lui plaise ou non !
14:31Tu as raison, Kevin ! Je n'ai pas le droit d'abandonner Dan Willm !
14:34Ni d'abandonner Goomy Glenn, moi non plus !
14:37Tant pis pour le tournoi !
14:39Brave cubi, le devoir d'appel !
14:41Mon plan fonctionne à merveille ! Don Willmézora à moi !
14:47Icthorne ! Qu'est-ce que vous fabriquez ici ?
14:49C'est très simple, nous préparons un comité d'accueil pour le retour du roi Gregor !
14:54Vous avez donc reçu votre invitation ?
14:56Allez jeter ces deux noyaux sujets dans le donjon !
15:00D'accord, mon duc, avec joie !
15:02J'ai fouillé tout le château ! Je n'avais pas d'importin à ma fête !
15:05Moi, les armes, je les brouilles !
15:08Oh non !
15:10Goomy !
15:15Alors, où sont mes clous ?
15:17Des clous, quels clous ?
15:18Ah, naturellement ! Tu as couru voir ce tournoi des humains !
15:21Oh, c'est vrai que j'y allais ! Mais ça n'a plus aucune importance !
15:24Icthorne vient d'envahir le château !
15:26Hein ? Icthorne ? Il fallait le dire tout de suite !
15:29Nous devons agir au plus vite avant qu'il ne voie le tunnel !
15:32Qu'est-ce qu'on fait pour Kevin ?
15:37Oh, je suis déshonoré !
15:39Je commence par perdre le tournoi, et ensuite je perds le château du roi !
15:43Il ne manquait plus que ça, des ogres !
15:52Comment leur faire dégager le passage ?
15:54J'ai une idée !
15:55Hé, les deux j'y diront !
15:56Icthorne dit qu'il y a plein de bonnes choses à la cuisine !
15:59Oh, mon Dieu, c'est bon !
16:01Obéir à Ducu !
16:03J'espère qu'il y a la soupe à la lima !
16:09Dumi, tu es un excellent psycho !
16:12Je les ai !
16:14Délivrer Kevin sera un jet d'enfant !
16:17Attention, Toxfond ne doit pas te voir !
16:19Aucariste, il ne me verra pas !
16:21Cette fois, Kevin, j'ai bien perdu la bataille contre ce renégard d'Icthorne !
16:25Mais Sir Toxfond, un chevalier ne rend pas ses armes !
16:28Oh !
16:30Mais là, suspendu comme un jambon d'York, qu'est-ce que je peux faire ?
16:33Je crois qu'il est temps pour moi de prendre ma retraite !
16:36Oh, allons-nous ! Je suis sûre que vous pourrez faire sauter ces chaînes, maintenant !
16:39Ne sois pas ridicule, mon garçon !
16:41Ces chaînes ne cèderont jamais, même si je...
16:43Oh !
16:44Alors, vous voyez !
16:48Eh oui, il y a encore un peu de force dans mes vieux bras !
16:50En avant, mon garçon !
16:51Gagne !
16:53Allez, vous deux, par ici !
16:55Où es-tu, mon rôti joli ? On va faire la fête, tous les deux !
17:07Qu'est-ce que tu gères dans ton nom ?
17:09Je continue mon travail d'espion sans relâche, espionne !
17:12Eh bien, espionne donc ceci !
17:14Regarde si cette catapulte est en état pour accueillir le roi Grégor !
17:20Passez vite, Hick Thorn ! Vous êtes nos prisonniers, maintenant !
17:24Soldats, emparez-vous de ces ogres !
17:27Il suffit d'avoir un peu de courage !
17:31Je crois plus à ma grande épée qu'à tes petits courageux !
17:35Oh, chouette, une bagarre !
17:46Oh, d'orgue !
17:48Autre paix !
17:50Ces ogres ont besoin d'une petite leçon !
17:53Avec ceci, les deux horribles devraient garder la pose !
18:10C'est ce que j'appelle des criminels endurcis !
18:15Tranche-le, coupe-le, fais-en des petits ronds !
18:18Transforme-le en saucisson !
18:22Tu crois pas qu'on devrait aider sur Toxford ?
18:27Il a pas vraiment besoin d'aide, on dirait !
18:30Prends ça ! Fais ça aussi !
18:32Tiens, il s'avère !
18:33Tu t'en tires bien, pour un vieillard !
18:36Le vieux Toxford va très vite regretter d'avoir oublié son casque !
18:44Alors, maintenant, qu'est-ce que l'accusé a dire pour sa défense ?
18:51Je dirais que monsieur le juge a son lacet dénoué !
18:54Un lacet où ?
18:56Victorne, tu n'es qu'un traître de la pire espèce !
19:03Ça me réjouit que tu me reconnaisses ce talent !
19:08Tu t'es réjoui trop vite, Ictone !
19:10Très bonne idée, Toxie !
19:15Il va lui faire voir son coup favori, Kubi, regarde ça !
19:19C'est l'heure de dire bonne nuit !
19:21Bonne nuit !
19:22Et voilà !
19:29Ça lui apprendra à vouloir défier Toxford le brave !
19:32Mais je n'ai fait que mon devoir, après tout !
19:35Non !
19:37Regardez ce qui passe dans le ciel !
19:39C'est un épervier ?
19:40Mais non, c'est un canard !
19:42Non, je crois que c'est !
19:43Votre horrible rire, attendez-moi !
19:45Ne remets plus jamais le pied ici, sale canard !
19:49Ah, Sir Toxford, j'aurais dû m'en douter !
19:53Votre blessure n'était donc un prétexte pour pouvoir protéger notre château, c'est évident !
19:58Eh bien, c'est-à-dire...
20:01Écoutez, messire, je crois que nous devons lui faire des excuses !
20:04Mets avis que le bouclier d'or de l'Esmore vous revient de droit, cher vieux Toxie !
20:09Hourra pour messire Toxford !
20:12On devrait faire un petit dîner pour fêter ça !
20:14On dirait que vous oubliez un détail, je crois !
20:17Oh ! L'emporte !
20:21Oh !
20:22Allez ! On y est... presque !
20:26C'est par ici, je te dis !
20:28Oh ! Les voilà qui arrivent !
20:31Je suis certain d'avoir vu ce passage secret tout près d'ici !
20:34Mais oui ! Et ensuite, tu me diras que les Goomies existent pour de vrai...
20:38Oh, je connais ça !
20:38Ouah ! Juste attend ! Sans vous, je crois que je n'y serais jamais arrivé !
20:42Alors, merci, Sire Kubi !
20:45Moi ? J'aimerais un jour pouvoir accomplir la moitié de ce qu'a fait Sire Toxford !
20:50Il est clair que tu en prends le chemin, je t'assure !
20:53Non seulement tu as aidé à sauver Goomies Glenn et Dunwin aujourd'hui,
20:58mais tu t'es conduit à en être responsable !
21:00Bon ! Il y a encore un autre truc que j'ai appris aussi !
21:03Le fameux coup du touriqué !
21:06Moi je sais où sont les ours et les ossons
21:22C'est la forêt, leur maison, leur adresse
21:26Ils vont trembler les géants et les dragons
21:29Ces nouveaux cheveux valiers de la tendresse
21:33Les gourmises
21:35Tout pour la famille c'est l'heure de vivre
21:38Mains dans la main, rien ne les divise
21:42Nos amis les gourmises