- il y a 7 mois
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les Goumises
00:01Courage fut des fois qu'on en dise
00:05Car on a réformé la chemise
00:09Nos amis les Goumises
00:11Drôles et mignons avec leur chapeau à plus
00:16Chaque aventure trouve en eux les vainqueurs
00:20Chez les Goumises le suspect s'éteint la lune
00:24On tremble pour eux mais ils n'ont pas peur
00:27Les Goumises
00:29Sont toujours friandes, friandises
00:33Toujours émouvant dans les movies
00:36Nos amis les Goumises
00:39Les Goumises
00:44Si tu es Serge un soir par surprise
00:47Dans tes rêves ils viendront faire la vise
00:51Nos amis les Goumises
00:57Ouais plus qu'un dernier panier c'est fini
01:02Toutes les Goumises ont été récoltées en a rien de temps
01:05On dirait qu'on a eu un sérieux coup de main
01:06Grâce à Calvin
01:07Ça a été un vrai plaisir Gravy
01:10Et puis je me suis bien amusé
01:11Si seulement les humains pouvaient s'entraider comme ça
01:14Alors là je crains que tu en demandes un peu trop
01:17Après tout ce sont des humains
01:19Mais c'est le propre des Goumises de savoir c'est des mutuellement
01:22Oh mais où est Kubi ?
01:26Ça alors ? Qu'est-ce qu'il y a derrière ?
01:28Arrête de faire l'idiot tu veux ?
01:30On a plein de boulot
01:31Qui plus est ce tunnel a été condamné par les Grands Goumises du temps jadis
01:35Il y a bien longtemps
01:36Ah bon pourquoi ?
01:38Je n'en sais rien
01:39Mais je suis sûr que c'était pour une bonne raison
01:41Toujours pareil les Grands Goumises ont tout fait pour une bonne raison
01:45Eh oui sinon ils ne seraient pas les Grands Goumises
01:47Est-ce que vous voyez ce que je vois ?
01:52Quelqu'un s'est assis sur ma chaise
01:54Quelqu'un a mangé ma réserve de bouillis
01:57Eh ben moi il y a quelqu'un qui a dormi dans mon lit
02:00Cette histoire me dit quelque chose
02:05Je crois que nous avons chez nous un intrus
02:08Il est par là
02:09Nous deux chiens qu'est-ce qui se passe ? Je ne vois plus rien
02:13Allez montrez-vous qui vous soyez
02:15Mais qui est-ce qui a éteint la lumière ?
02:18A toi un peu que je t'attends
02:19Chevalier Tom Berry, qu'est-ce que vous faites là ?
02:25Moi ? Eh bien je suis venu vous rendre visite
02:28Mais j'ai dû me tromper à un carrefour
02:30En tout cas je suis certainement content d'être là
02:33Parce que je vais régler son compte à cet affreux humain
02:36Non mais non vous faites erreur
02:38Lui c'est Kevin, depuis toujours il est notre ami
02:40Les gens que je ne connais pas, je m'en méfie
02:46Question de principe
02:47Allons, allons, Kevin a toujours été le bienvenu
02:50Et vous aussi bien sûr
02:52Allez venez avec moi chevalier Tom Berry
02:54Je vais vous montrer le reste de notre paradis
02:57Voilà qui est parlé ma petite fille
02:59Passez devant je vous suis
03:00Mais c'est Tom Berry
03:03Ouah ! Chevalier Goumi, je rêve
03:05Moi je dis que pour les Goumi ce sera un cauchemar
03:09Tu es gentil de nous aider Kevin
03:13Grammy veut que tout soit impeccable pour Messire Tom Berry
03:16Et voici le grand salon de Goumi Glenn
03:20Il me semble qu'il y a de la poussière ici
03:24Oh ! C'est-à-dire que nous aurions certainement nettoyé
03:30Enfin si nous avions su que nous aurions un visiteur
03:32Un visiteur ? Ah ben vous auriez dû me dire que vous attendiez un visiteur
03:36Il faut nettoyer cet endroit de faute en comble
03:39Dourgougou
03:40Et voilà, c'est comme ça qu'arrivent les accidents
03:46Non exacte, seulement ils arrivent beaucoup plus fréquemment
03:49Lorsque Messire Tom Berry est dans les parages
03:51Fais très attention Kevin, il ne faut pas en perdre une goutte
03:57Cette Goumi Boise va devoir durer un bon petit moment
04:00Là, là, là, là, ce type-là finira par me rendre cinglé
04:02Par ce type-là, je suppose que tu veux dire Messire Tom Berry ?
04:07Qui d'autre ? Ce fichu imbécile a décidé de nettoyer mon atelier
04:12Et maintenant je ne retrouve aucun de mes outils
04:15Tu devrais regarder dans le buffet
04:17Oh ben dans le buffet !
04:19Et puis j'aurais dû y penser
04:20On dirait que Messire Tom Berry a voulu nettoyer la bibliothèque aussi
04:28J'en ai assez !
04:30Non, calme-toi, gros fils Messire Tom Berry veut seulement nous aider
04:34Ça va de soi, les Goumi doivent s'aider mutuellement
04:37Absolument !
04:39Et afin d'aider Messire Tom Berry à se sentir tout à fait comme chez lui
04:43Ce soir, je vais préparer un grand dîner
04:45Excellente idée !
04:46Peut-être que ta cuisine nous débarrassera de cet être-là
04:49J'avais sacrément soif à force d'aider tout le monde
04:56Allez hop !
04:58Mais là, mais ça ne va pas, mais qu'est-ce que vous faites ?
05:01Oh !
05:03Oh, malheur, il a bu toute notre Goumi-boise, c'est pas vrai !
05:09Qu'est-ce que vous avez à dire pour votre défense ?
05:12Oui, c'était de la Goumi-boise, ça !
05:15Eh bien, je n'en avais plus bu depuis si longtemps que j'en avais presque oublié le goût
05:19Pas mauvais du tout !
05:20Vous avez oublié aussi ce qui se passe quand on en boit trop ?
05:23Eh bien, c'est-à-dire, c'est-à-dire, eh bien...
05:27C'est fini !
05:48Ah ben ça, pour être fini, c'est fini !
05:52On a passé toute la matinée à cueillir ces Goumi-baies
05:54Oh, désolé
05:57Vous en voulez d'autres ? J'y vais de ce pas !
06:00Croyez-moi, pour cueillir des Goumi-baies, je suis un champion de toute catégorie !
06:06Eh bien, jamais j'aurais cru qu'un seul Goumi puisse provoquer autant d'ennuis
06:09Et dire que ce sont les grands Goumis, ce qu'ils l'ont fait chevalier !
06:13Laissez-moi vous montrer comment fonctionne ce frein à main !
06:15Ne vous inquiétez pas pour moi, mon garçon !
06:17Quand il s'agit de conduire ces voitures, je suis le meilleur pilote !
06:20Je me demande comment on ralentit ce vélitude ! Réfléchissons !
06:36Je me demande comment on ralentit ce vélitude ! Réfléchissons !
06:40Il me semble que Goofy a dit que ceci est un frein !
06:43Et oui, c'est un frein !
06:46Ces nouveaux modèles de voitures ont quelques défauts !
06:59Bon, je n'ai plus qu'à revenir à pied !
07:01Mais pas avant d'avoir cueilli quelques Goumi-baies !
07:05Je l'ai manqué ce petit Goumi !
07:08Ça ne fait rien !
07:10Il doit y en avoir plein d'autres à l'endroit d'où il est venu !
07:14Et voilà, c'est presque comme si messire Thornberry n'était jamais passé par là !
07:20Espérons que nous aurons le temps de tout remettre en ordre avant qu'il ne revienne !
07:25On dirait que le revoilà déjà !
07:28Faut le lui accorder, messire Thornberry a vraiment l'art de faire une entrée !
07:32Au secours !
07:33Gavine, au secours !
07:37Quelle gentille surprise, n'est-ce pas ?
07:40Votre amie l'araignée va tous vous emmener en voyage !
07:44Oh non !
07:45Au secours !
07:45Qu'est-ce qu'il se passe là-dedans ?
07:47Je n'ai pas besoin de toi !
07:54C'est tout ce qu'ils me feront, ces deux, je voulais !
07:56Au secours !
07:59Refais !
08:02La marche à pied, c'est nettement moins dangereux que ces voitures modernes !
08:10Évidemment, ça ouvre l'appétit !
08:14J'espère que je n'ai pas raté le déjeuner !
08:16Ouais ! Où êtes-vous tous passés ?
08:23Messire Thornberry !
08:25Oh, j'ai de la chance, vous êtes revenus !
08:27Les Goumises ont des ennuis épouvantables !
08:29Oh, ça, ça ne m'étonne pas !
08:31S'ils faisaient le ménage de temps en temps, ils n'auraient pas ce problème !
08:34Non, vous n'avez pas compris !
08:36Une araignée géante les a emportées !
08:37Alors, alors, alors, tu dis des bêtises !
08:39Il n'y a plus d'araignée géante depuis le jour où les grands Goumises ont attrapé la monstresse !
08:44Justement, c'était la monstresse !
08:46Ah bon ? Ben, il fallait le dire tout de suite !
08:49Les Goumises ont des ennuis alors épouvantables !
08:53Oh, c'est justement ce que je viens de dire !
08:56Eh bien, qu'attendons-nous ?
08:57Nous devons les aider avant qu'il ne soit trop tard !
09:00Où nous amenez-vous ?
09:08Ah, que c'est cruel de ma part de vous faire languir comme ça !
09:12Ce n'est pas très joli, je l'admets volontiers !
09:14Voyez-vous, je ne suis guère sortie dans le monde ces derniers temps, mais aujourd'hui j'ai profité de l'occasion !
09:20Regardez la voiture !
09:22Pauvre Tom Berry !
09:24Et dire qu'il essayait seulement de nous aider !
09:27Oh, il a aidé quelqu'un ! Avant de s'échapper, il m'a aidé à me libérer !
09:32J'aurais dû m'en douter ! Ce personnage a toujours eu du flair pour s'attirer des ennuis !
09:38On n'aurait pas été plus vite en prenant une voiture ?
09:42Non ! Ces vieilles machines ne sont plus très fiables !
09:46Tenez-moi ce que je veux dire !
09:48Ils sont passés par ici, aucun doute !
09:55Vous êtes sûr ?
09:56Absolument, mon garçon ! J'ai un nez qui sent tout ! Allez, suis-moi !
10:02Wow ! On se croirait dans un autre monde ici !
10:06Attention, ouvre l'œil et le bon, mon garçon !
10:08Cette monstresse n'est peut-être pas le seul danger qui existe dans les environs !
10:13Mais Sire Tom Berry, arrêtez !
10:15Tu vois ce que je veux dire ?
10:19Bah oui ! Comment est-ce qu'on va franchir ce précipice ?
10:23Attends un peu ! Ce qu'il nous faut en premier, c'est...
10:27Du miel !
10:29Du miel ? C'est pas le moment de penser à manger !
10:33Oh ! Il faut pas dire manger, il faut dire déguster !
10:36Regarde du véritable miel de Flogon !
10:39Flogon, c'est quoi ?
10:41C'est ça !
10:43Oh ! C'est spécial et dangereuse !
10:51Eh oui ! Bon, eh bien, on va monter dessus !
10:54Est-ce que vous avez perdu la tête ?
11:04Pourquoi ? Tu en as trouvé ?
11:06Ah, ah ! C'est là que nous descendons !
11:09Fantastique ! On dirait que vous aviez tout prévu d'avance !
11:26Question d'intelligence !
11:30Et là !
11:41Nous devons traverser ici !
11:43Vous croyez ? Ça a l'air drôlement profond !
11:45Mais tu dis des bêtises !
11:48Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
11:56Quoi ?
11:57Oh, oui, eh bien, il suffit de savoir où se trouvent les rochers !
12:00Ouais, question d'intelligence !
12:02Peut-être bien, mais il est temps que nous retrouvions les autres !
12:07Oh ! Oh !
12:09Attendez !
12:12Enfin, la maison, quelle joie !
12:14Est-ce que mon petit intérieur vous plaît ?
12:16J'ai tout décoré moi-même !
12:18Je trouve que ça a besoin d'un sacré nettoyage !
12:22Oh, comme je regrette que vous le détestiez, mais je dois dire que vous n'avez pas à y rester longtemps, alors ça n'a pas grand'importance !
12:28Vous voulez dire que nous resterons pas dans cette cage ?
12:30Oh, mais non, bien sûr que non !
12:33Après tout, vous n'êtes pas mes prisonniers, vous êtes mon diner !
12:38Oh, non, c'est pas vrai !
12:40Pourquoi ne pas vous rendre à l'évidence que vous êtes perdus ?
12:45Mais comment serais-je perdu ? Je ne sais même pas où je vais, alors !
12:48Je vous ai dit que nous nous trompions de chemin, pourquoi devons-nous toujours faire à votre manière ?
12:54Sans doute parce que j'ai vécu seul si longtemps, je ne connais pas d'autres méthodes que la mienne !
12:58Très bien, faites donc selon votre méthode, mais moi je retourne pour essayer de retrouver la piste !
13:03Non, non, attends mon garçon, attends !
13:05Non, attends !
13:06Oh, pas mal ! Écoute un peu ça !
13:11Mais Sir Tamberry, non !
13:14Goomy, goomy, goomy, goomy !
13:17Goomy, goomy, goomy !
13:19Oh, oh !
13:25Oh !
13:29Oh !
13:31Oh !
13:35Mais Sir Tamberry, mais nous on est à l'abri !
13:37Je te suis, mon garçon !
13:39Mais où êtes-vous ?
13:44Attention !
13:47Oh, ma main, je n'y arrive pas !
13:53Ma ceinture et moi nous voilà prises au piège !
13:55Ne bougez pas !
13:56Tu es sûre de savoir ce que tu fais ?
13:58Faites-moi confiance !
14:00Oh, faire confiance à un humain, ça serait bien la première fois !
14:03Évidemment, il y a un certain temps que je n'ai pas eu à faire confiance à qui tu es toi !
14:06Oh ! Vite, filons d'ici !
14:08Mais mon effet est brisé !
14:10Mieux vaut s'apnozons !
14:12Et ma parole, tu as raison, mon garçon !
14:15Vous savez, vous allez vraiment me manquer !
14:17Il y a longtemps que je n'ai plus eu d'invités pour dîner, vous saisissez ?
14:21Des invités pour dîner !
14:23En effet, ça doit faire très très longtemps !
14:28Parce que vous avez manifestement oublié comment faire cuire les gommises !
14:32Que voulez-vous dire ?
14:33Eh bien, en premier lieu, l'eau de cuisson est loin d'être assez chaude !
14:37C'est vrai ?
14:38Sincèrement, vous, vous y ajoutez quelques racines d'oignon, des petites feuilles de poivrier...
14:43Oh, Grammy doit dérailler, elle a une araignée au plafond !
14:46Également, un brin de persil va ajouter à votre plat une autre saveur !
14:50C'est ainsi que les araignées géantes d'autrefois dégustaient les gommises !
14:54Comment pouvez-vous en être sûr ?
14:55Écoutez, Grammy est la reine des cuisinières !
14:59Des racines d'oignon, des petites feuilles de poivrier et du persil !
15:02Oh, ce doit être succulent !
15:04Je vais en chercher tout de suite !
15:06Grammy, mais qu'est-ce qui te prend de donner à cette monstresse la recette pour nous faire cuire ?
15:11Je cherchais uniquement à l'éloigner d'ici !
15:14Pour nous permettre de filer en douce !
15:16Pas mal imaginé !
15:17Ah, j'ai oublié de vous signaler un détail !
15:21Au cas où vous songeriez à vous échapper, laissez tomber !
15:26Regardez bien, vous voilà emblués dans votre situation !
15:29Quel gâchis ! Heureusement que c'est fini !
15:39Oui, mais où allons-nous maintenant ?
15:40Il n'y a aucune trace de cette araignée nulle part !
15:43À mon avis, on ferait bien d'abandonner !
15:46Abandonner ? Moi, jamais ! C'est ma devise !
15:49Où est-ce réfléchir ? Moi, jamais ! Je sais pas !
15:51Hé ! Où est-ce que vous allez ?
15:55Oh, ce vieux chevalier ne pense qu'à lui ! Il n'attend jamais les autres !
16:04Monsieur Tomberry ?
16:16Oh, salut ! Ça va, petite grenouille ?
16:36Oh, salut ! Ça va, petite grenouille ?
16:45Enfin, vous voilà ! Vous êtes revenu !
17:00Naturellement, mon garçon ! Tu sais quel est ton problème, toi ?
17:04C'est que tu n'as confiance en personne !
17:06Mais je...
17:07Non, non, non ! Ne perdras de temps à discuter !
17:09J'ai trouvé le repère de la monstresse !
17:11Oh !
17:11Tu es sûre qu'il n'y a pas moyen de sortir d'ici, Grammy ?
17:16J'ai peur que la situation soit sans issue, ma chèvre !
17:19Et si on essayait de faire un trou dans la cage ?
17:22D'accord, c'était encore une idée fumeuse !
17:30Une idée fumeuse, tu as dit ? J'ai trouvé ! Cuby !
17:34Harry ?
17:35Oui ! Aidez-moi tous à faire balancer cette cage !
17:38Allez !
17:41A la revoilure, monstresse !
17:47J'espère qu'elle les aime bien croustillantes, ces toiles d'araignées !
17:51Je crois qu'on n'a pas le temps de chercher à le savoir !
17:54Hé, Larvée, pourquoi êtes-vous si pressé ?
17:56Monsieur Tomberry, Kevin, vous nous avez retrouvés !
18:01Mais dites, qui est-ce qui est en train de cuire ?
18:03C'est vous qui est en train de cuire, mes chéris !
18:06Alors, vous vouliez vous en aller sans même me dire un petit au revoir ?
18:10Je vais vous apprendre la politesse !
18:11Laissez-vous !
18:13Je ne vais pas vous rater une seconde fois !
18:16Je suis perdu, saignez !
18:18Attendez !
18:20On dirait que c'est toi qui va me servir de petit hors-d'oeuvre !
18:24Oh là, pas si vite, espèce de bestole dégoûtante !
18:27Et maintenant, la confouner, qu'allons-nous faire ?
18:31Je dis qu'il faut l'anéantir, je dis qu'il faut prendre la fuite !
18:34Grammy devrait lui faire à manger, mais autre chose que nous !
18:37Écoutez, restez là aussi longtemps que vous voulez !
18:39Bavardez tout à loisir, mais moi, je m'en vais d'ici !
18:42Regardez-le donc ! Qu'est-ce qu'il fabrique, ce cinglé ?
18:45Il n'est pas cinglé !
18:46C'est possible, mais il va au-devant de gros pépins !
18:50Eh bien, qu'est-ce que tu as, grosse pète de soupe ?
18:51Je suis trop rapide pour toi !
18:53Je ne crois pas !
18:55Moi ?
18:56Messire Tomberry !
18:57Ne te fais pas de billes, mon garçon !
18:59Il faut que vous sortiez tous comme moi, et que vous vous laissiez attraper !
19:02Faites-moi confiance !
19:04Eh bien, peut-être que Messire Tomberry est légèrement cinglé,
19:07mais s'il ne l'est pas, ben, moi non plus !
19:10Bon, si Kavine lui obéit, je crois que moi aussi !
19:16Eh, Kubi, non, on n'y va pas !
19:19D'autres amateurs ?
19:20C'est l'idée la plus ridicule qu'on ait jamais eue, les enfants !
19:23Et si vous croyez que moi, je vais...
19:25Oh, oh !
19:26Parfait, nous avons obtenu d'elle ce que nous voulions !
19:28Vous êtes sûr ?
19:29Observez bien !
19:31Et là, mais où est-ce que tu vas, toi ?
19:34Tu as compris cette fois, mon garçon ?
19:36Question d'intelligence !
19:38Mais arrêtez de bouger, mais arrêtez de faire telle !
19:40Non, mais c'est pas juste !
19:41Mais...
19:41Mais...
19:42Vous avez réussi, Messire !
19:48Vous avez réussi, vous avez vaincu la monstresse !
19:51Eh oui, c'est pas pour me vanter, mais...
19:53Vous savez, de nos jours, en principe, il n'y a plus de Grand Goumises,
19:56mais je crois qu'il en reste un parmi nous, un vrai Grand Goumi !
20:00Messire Tomberry !
20:02Et voilà !
20:06Ceci devrait ôter à la monstresse toute envie de revenir un jour nous rendre visite !
20:11Et à propos de visite, restez donc avec nous aussi longtemps que vous voudrez, Messire Tomberry !
20:17Merci, je suis très touché !
20:19Ce serait avec joie que je resterai, mais il ne faut pas que je pense toujours à moi-même, pas vrai ?
20:25Par ailleurs, ces toiles d'araignée m'ont rappelé tout le travail que j'ai encore à faire à l'Ursalia !
20:30Dans ce cas, merci de nous avoir aidés !
20:33Oh, un simple travail de routine, mon garçon !
20:36Oh, un propos, j'ai profité de l'occasion pour réparer cette voiture-là aussi !
20:40Un homme, c'est quatre !
20:42Je me demande ce qu'il voulait dire !
20:46Tout marchait bien dans celle-là, sauf le frein !
20:49Et je l'avais réparée !
20:54Ha ha ! Des chevaliers comme Messire Tomberry, ben, il n'y en a pas de honte !
20:59Dieu ! Merci !
21:01Moi, je sais où sont les ours et les oursons !
21:16C'est la forêt, leur maison, leur adresse !
21:20Ils vont trembler, les géants et les dragons !
21:23Ces nouveaux chevaliers de la tendresse !
21:27Les gourmises !
21:29Tout pour la famille, c'est l'heure de vivre !
21:33Mains dans la mer, rien ne les divise !
21:36Nos amis, les gourmises !