- il y a 8 mois
Pays d'origine États-Unis
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Chaîne d'origine NBC (1985-1988)
ABC (1989-1990)
Syndication (1990-1991)
Nb. de saisons 6
Nb. d'épisodes 65 + 30 segments = 95 épisodes segmentaires
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Les Goumises
00:01Courageux futés quoi qu'on en dise
00:05Car on arrive à la chemise
00:09Nos amis les Goumises
00:11Drôles et mignons avec le chapeau à plus
00:16Chaque aventure trouve en eux les vainqueurs
00:20Chez les Goumises le suspense est à la une
00:24On tremble pour eux mais ils n'ont pas peur
00:27Les Goumises sont toujours friandes, friandises
00:33Toujours émouvant dans les movies
00:36Nos amis les Goumises
00:39Les Goumises
00:44Si tu es sage, un soir par surprise
00:47Dans tes rêves, ils viendront faire la vise
00:51Nos amis les Goumises
00:57Et pour finir, détenture de verre exquis
01:00Pour égayer votre chambre
01:02Mon choix convient à votre Altesse
01:04Eh bien, oui je vous en prie
01:06Votre Altesse arrêtez de bouger
01:08Sinon vous ne serez jamais prêts pour le bal du roi
01:11Oh, excuse-moi Martha
01:13Elle a vraiment de la chance, Calla
01:15Pardonnez-moi, Princesse Calla
01:17Mais c'est l'heure de votre leçon d'équitation, n'est-il pas ?
01:20Ah, mes chers amis, je vais être obligée de vous quitter
01:23Comme il vous plaira, votre Altesse
01:26J'arrive tout de suite, Messire Tuxford
01:30Eh bien, votre Altesse
01:31Franchement, c'est merveilleux, merveilleux
01:37Oui, quoi donc ?
01:38Tout, on redécore ta chambre
01:39On te fait une belle robe
01:41Tu prends des cours d'équitation
01:42J'ai toujours pensé qu'il n'y avait rien de plus merveilleux que la vie de princesse
01:49Ça n'est pas drôle tous les jours, tu sais
01:50J'ai aussi beaucoup de responsabilités et des contraintes
01:53Comme être obligée d'aller à un bal où je vais m'ennuyer à mourir
01:56Rien ne peut être vraiment ennuyeux quand on est princesse
02:01Tu veux redécorer ta chambre ? Et pourquoi ? Qu'est-ce que c'est que ce caprice encore ?
02:07Elle est très bien, cette chambre
02:08Ah oui, bien sûr, pour un animal de basse cour
02:10Eh bien, c'est une chambre de Goumi
02:11Peut-être, mais moi, je la trouve... je la trouve... trop quelconque pour moi
02:17Oh, excusez-nous, votre Altesse royale
02:20Bon, eh bien, je retourne chez Calla
02:24Elle a de la classe et elle ne me traite pas comme un être ordinaire
02:26Où sont-ils, ces oiseaux de malheur ?
02:31Je veux mon réchauffe-bec, et vite !
02:33C'est pas trop tôt, je suis pas aidé avec ses sacs avant
02:39Alors, Bonbon, tu l'as trouvé ?
02:49Eh bien, donne-le-moi, idiot
02:53Eh, tes désirs sont nos ordres, mon doux seigneur
02:56Oh, gant !
02:57Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah ! Ouah !
03:01Essaierais-tu de me poulé-rôtir, triple buse ?
03:07Un réchauffe-bec ne brûle pas si chaud, si doux, et ça protège des courants d'air
03:11Tu as compris, cette fois, hein ?
03:13Euh... non
03:15Quoi ? Tu sais ce que je fais aux emplumés comme toi qui m'ont manqué de respect ?
03:21Euh... euh... oh...
03:23Eh ben... oh... ah !
03:25Oh ! Ouh là ! Ouh là ! Ouh là ! Oh non !
03:27Oh non ! Pas sûr, merci sûr !
03:29Oh non ! Ouh là ! Ouh là là !
03:32Et que cela vous serve de leçon, si je suis le roi, c'est parce que je suis le plus malin, le plus méchant, le plus fort de tous les volatiles du monde
03:41Alors, y'en a-t-il qui ont envie de se mesurer à moi ?
03:45Non, non, non, non ! Jamais, jamais !
03:48Alors, suivez-moi ! Je vais vous montrer comment on trouve un vrai réchauffe-bec !
03:53Carpillem !
03:55Oui ! J'y suis là ! Coucou ! Attendez-moi !
04:06Ça se passerait autrement à la maison si j'étais princée ?
04:10Oh non ! Je suis sûre que ça ne lui arrive jamais à un gala !
04:15Allez, Frotte-Toumi ! Si ça se trouve, une fois dépoussiéré, cet éjecteur Goumi va pouvoir à nouveau cracher des flammes !
04:21Oh non ! Il aura besoin d'une révision ! Il y a trop longtemps qu'il n'a pas été nettoyé !
04:25Oh ! Youhou ! Est-ce que l'un de ces gentlemen auraient la gentillesse de me prêter une main secourable ?
04:33Tu vois pas qu'on est occupé ?
04:35Et toi, tu ne vois pas que je risque de me mouiller les pieds ?
04:37Oh ! Quelle chuchotte ! T'as qu'à faire le tour de la main comme tout le monde !
04:40Si j'étais princesse, il ne me parlerait pas sur ce tour de la main !
04:42J'arrive plus à sortir !
04:43Si tu étais princesse, il y a longtemps que j'aurais changé de voyeur !
04:47Oh ! Tu n'es qu'un monstre !
04:49Ah, les filles ! Faut toujours qu'elles jouent les princesses ! C'est fatigant à la fin !
04:53Elles pourraient penser à défendre Goomiglen et...
04:56Oh !
04:57Oh !
04:59Oh !
05:00Oh !
05:01Oh !
05:02Ben... Mais où il est parti, notre nuit, Seigneur ?
05:05Oh !
05:07Oh !
05:09Oh !
05:11Oh !
05:12Oh !
05:13Oh !
05:14Oh !
05:15Oh !
05:16Oh !
05:17Oh !
05:18Ça, allô ! À qui est-ce ? Ce serait tombé du ciel !
05:22Wow !
05:23C'est une vraie splendeur !
05:25Oh !
05:26Hé ! Regardez ! C'est sa couronne !
05:31Pourquoi est-ce qu'elle l'a sur la tête ? Kingi ne supporte pas qu'on la touche sa couronne !
05:37Elle a peut-être gagné en se battant avec lui !
05:39Oh !
05:40Oh ! Oh ! Oh !
05:43Oh ! Oh ! Oh !
05:45Oh ! Oh ! Eh bien me voilà Reine ! Quand je pense que je rêvais d'être princesse !
05:51Pauvre Kingie, à mon avis elle l'a taillé en pièces.
05:55Ah, ils vont être étonnés les autres.
05:57Il ne faut pas la laisser partir, c'est notre règne.
06:01C'est très aimant la bouille de nous escorter jusqu'à la salle du bal, mon cher duc.
06:16Oh, c'est carpi !
06:21Ah, vite ! Attends, j'ai coumipoisse !
06:25Oh ! Lâche-moi ! Lâche-moi, espèce d'épouvantail !
06:31Mais lâche-moi !
06:33Attends-moi !
06:34Non, ne lâche pas !
06:37Et tes désirs sont nos ordres, ma reine.
06:43Toomy, t'as rien cassé ?
06:45Moi non, mon garçon. Mais je crois que j'ai blessé ce canard.
06:48C'est pas un canard, Toomy !
06:51Oh, des petits goumuses !
06:53Au score !
06:54Attendez que je vous attrape, tous les deux !
06:59Oh, il a dû se faire très mal, le pauvre. Il faut le soigner.
07:02Où est-ce que tu vas, Toomy ? Les carpi sont des méchants !
07:05Méchants ou pas, s'il est blessé, c'est à cause de moi et ça fait mal au cœur.
07:09Ooooooh ! Si c'est pas malheureux de voir ça !
07:11Je volais tranquillement sans rien demander à personne et un gros balourd comme toi m'est entré dedans.
07:17Ne l'écoute pas, Toomy !
07:18Les ours ne devraient pas avoir le droit de voler.
07:21Ooooooh ! Il a pourtant raison, Cuby. Tout ça est ma faute.
07:26On va l'aider et le soigner si je comprends bien.
07:28Tu as très bien compris et n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi.
07:31N'oublie pas que je suis le roi des carpi.
07:33Pour commencer, tu vas aller me chercher un oreiller et quelque chose à manger.
07:39Longue vie à notre reine ! Longue vie à notre rêve ! Longue vie à notre rêve !
07:45À quoi jouez-vous exactement ?
07:46Ooooooh !
07:49Qu'est-ce qu'il y a ? Répondez-moi !
07:52Tu es notre petite reine et nous sommes chargés d'exaucer tous tes voeux.
07:58Bon, alors ramenez-moi à la maison !
08:00Ah non, tu peux nous demander ce que tu veux, mais pas ça, non ! On a besoin de toi ici, ma reine !
08:05Mais pourquoi est-ce que vous m'avez choisi ?
08:07Parce que tu es la plus maligne, la plus méchante et la plus forte.
08:11C'est original.
08:15Tu as bien dit que je pouvais tout demander, absolument tout !
08:18Eh bien, oui, majesté !
08:20Eh bien, ce palais n'est vraiment pas digne d'une reine !
08:22Si je dois vivre ici, il faudra le réaménager, l'embellir !
08:26Oh oui, votre premier latin, c'est super !
08:29Des crêpes ? Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
08:33C'est délicieux, avec le chiron des rapes !
08:36Oh, et moi qui le cherchais partout ! Vous n'avez pas honte, tous les deux !
08:39Grammy ! Grouffy !
08:40On va vous expliquer, rassurez-vous !
08:42Et expliquez quoi ? Si tu veux héberger cette volaille de malheur, tu as intérêt à avoir une bonne raison !
08:47On était en train de nettoyer un éjecteur et Tommy a sauté dans le ciel !
08:50Et j'ai percuté un canard ! Enfin, ce que je prenais pour un canard !
08:52Et en s'écrasant au sol, il s'est cassé une haine !
08:54Oh, oh, oh, que ça fait mal !
08:57Oh, en effet, la blessure est très vilaine ! Il lui faudra une attelle, je pense !
09:01Et alors ? Vous comptez encore sur moi, bien sûr !
09:04Voyons, Grouffy ! Penses-tu qu'il soit charitable de ne pas venir en aide à un animal blessé ?
09:09Bon, d'accord ! Mais je n'ai encore jamais rien fait d'aussi ridicule !
09:14Ne t'inquiète pas, mon garçon, il va te faire une belle attelle ! Tu l'es...
09:17C'est une coiffure ravissante ! Je l'ai baptisé le nid de poules, c'est chique !
09:24Ah, si seulement Kala pouvait me voir !
09:27Je parie qu'elle n'en a pas, elle, de chapeau en plume de poules, c'est vraiment ravissant !
09:31Euh, où dois-je poser ce pot de fleurs à votre majestueuse ?
09:34Dans le petit coin, là ! Ça commence à prendre tournure, c'est pas encore ça, mais ça vient !
09:40Quel délit ! C'est ça, la vraie vie !
09:42Pardonne-moi votre volatilité, mais euh, on commence à avoir faim !
09:47Et alors ? Allez manger !
09:49Mais, mais on doit sortir pour aller chercher à manger !
09:52Mais sortez, voyons, vous avez ma permission, allez-y !
09:57Mais, mais je n'ai pas envie de sortir, moi !
10:04Yuppé ! Je parie qu'elle ne va pas aussi vite, la princesse Kala, sur son cheval !
10:08Si ça se trouve, je ne reviendrai jamais à Goubiglas !
10:12Oh, oh, c'est bon, oh, arrêtez !
10:17Ah bon, je te rendrai ça !
10:18Oh, oh, oh, oh, qu'est-ce que vous faites ?
10:19Non, non, non, non, ne touchez pas !
10:21Vous me chatouillez !
10:22Non, mais stop, arrêtez !
10:23On pensait te rendre service, on ne voulait pas te faire de mal !
10:26Oh, eh bien, euh, si vous voulez me rendre service, allez-donc voir où en est mon dîner, c'est très long !
10:31Voilà, voilà, il arrive ! Attention, la soupe est chaude !
10:34Une bonne soupe de pois carreaux, il n'y a rien de tel pour reprendre des forces !
10:38Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Vous voulez m'empoisonner ? Je suis un oiseau, et un oiseau, ça mange des verres de terre !
10:49Ah, des verres de terre ! Bah, quelle horreur !
10:53Eh bien, tu devrais goûter, c'est bon !
10:56Burke, non, non, non, j'ai plus faim ! Tiens, je te les dote !
10:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh !
11:01Qu'est-ce qui vous arrive encore ?
11:04Il a essayé de me voler mon dîner !
11:07Comment ça, ton dîner ? C'est mon dîner personnel !
11:10Alors là, j'aimerais bien voir ça !
11:11C'est moi qui suis allé le chercher !
11:13Menteur, tu me l'as volé !
11:14C'est pas vrai !
11:15Oui, c'est vrai !
11:16Vous pourriez peut-être vous le partager, non ?
11:17Ah, oui, c'est une bonne idée, ça !
11:19Et où il est passé ?
11:21Je suis sûr que tu l'as mangé !
11:23Ah non, c'est toi qui l'as mangé !
11:25Non, c'est pas moi !
11:26Non, c'est toi !
11:27C'est pas moi !
11:28Je te rie à deux, c'est pas moi !
11:29Je te rie à deux, c'est pas moi !
11:30Je suis sûr, c'est toi !
11:31Finalement, qu'elle l'a avait peut-être raison !
11:33Je m'ennuie !
11:34Si c'est ça, la vie de château, c'est pas drôle !
11:36C'est vrai, je suis plutôt une babysitter pour eux !
11:38Je suis pas une reine !
11:39Euh, ça ne va pas, ma petite reine !
11:41Tes désirs sont mes ordres, majesté !
11:43Oh, arrête de me parler comme ça, c'est agaçant !
11:49Oh ! Quel ennui !
11:52Je voudrais tellement rentrer chez moi !
11:57Doudou, je m'en fais attention !
11:59Excuse-moi !
12:05Alors, j'espère que le roi des airs est satisfait !
12:08Oui, ça va, un gros plein de soupe !
12:10C'est comme ça que tu me remercies !
12:12Regarde, mon petit oiseau, regarde le joli cadeau que te fait notre cher Grammy !
12:15Oh !
12:18Mais c'est un rechauffe-bec !
12:20Et il pile à sa taille, c'est fier de moi !
12:23Non !
12:26Tu as l'air chique à la laine de miettes, mon grand garçon !
12:29Non ! Non ! C'est l'émotion !
12:32Ça fait des années que je rêve d'en avoir un !
12:35J'ai une idée !
12:37Ça vous dirait pas de quitter cette région, de changer de maison,
12:40et de venir habiter avec moi là-haut, sur ma montagne !
12:43Bon !
12:44Pour deux ou trois jours de vacances, oui !
12:46Non, mais je veux dire, pour toute la vie !
12:49Oh ben ça, ça risque de faire un peu long !
12:51Oh ! Ton invitation me touche énormément !
12:54Mais on est heureux dans cette forêt !
12:57J'en ai marre de jouer les pigeons au cœur tendre !
13:01C'est moi le chef !
13:02Viens vite, Grammy !
13:03Tu vas quand même pas lui chanter une berceuse aussi à ce charognard !
13:11T'as eu de la chance !
13:17Non ! Pas ça ! Mon réchauffe-bec !
13:20Dépêchez-vous !
13:24Au revoir, Coco ! Ne prends pas froid !
13:27Je vous aurai, les Goumises ! Je vous aurai tous !
13:30Et il sera trop tard pour pleurer quand vous serez mes esclaves !
13:33On ne plaisante pas avec un carpi !
13:35Et encore moins avec le roi des carpi !
13:38Quelle joie, quel bonheur d'être enfin chez soi !
13:47Qu'est-ce que vous avez fait de ma salle du trône ?
13:50Oh, mais c'est le roi ! Je suis contente de te revoir !
13:53Quoi ? Un Goumi dans mon château !
13:55Nom d'un bec de gaz, mais elle a ma couronne en plus !
13:58Mettez-moi ça en cage et vite !
14:00Ah ça, c'est pas possible !
14:02Ah oui, et pourquoi ?
14:03Parce que c'est notre petite reine d'amour !
14:05Non, c'est pas vrai !
14:07Mais si c'est vrai ! T'as même taillé en pièces notre roi !
14:10Non, dis-donc mon cher bobo !
14:12Est-ce que j'ai l'air d'avoir été taillé en pièces bougre d'âne ?
14:15Euh, non, bien sûr !
14:17Je vais te montrer quelque chose !
14:19Tu vas très vite comprendre ce que c'est que d'être taillé en pièces espèce tigale !
14:30Maintenant !
14:32Rends-moi immédiatement mon sceptre et ma couronne !
14:35Tiens, je te la rends ta couronne, voilà !
14:37Ce que je veux, c'est revoir ma famille !
14:39Je demande pas grand-chose !
14:41Oh, ne t'inquiète pas ! Ils seront bientôt là !
14:43Et ils auront un joli tablier et un plumeau pour faire le ménage !
14:47Qu'est-ce que tu racontes comme bêtise encore ?
14:50Oh ! Oh !
14:51L'envie à notre mort !
14:55Viens rassembler les troupes !
14:57Nous avons toute une nichée de goumises à capturer !
15:01Quant à toi, ma jolie, si tu cherches la sortie, il suffit de descendre !
15:05Mais évidemment, ça fait un sacré plongeon quand on ne sait pas voler !
15:09Ha, ha, ha, ha ! Amuse-toi bien !
15:11Corpuniel !
15:13S'il croit qu'il m'impressionne, son piton rocher, j'en ai vu d'autres !
15:16Il y a quoi ? Il y a une journée de marche, c'est pas...
15:18Maman !
15:30Papa !
15:33J'ai cru entendre ma petite reine, euh, mais on dirait ma petite reine, mais c'est ma petite reine d'amour !
15:41Oh, stop !
15:44Mais dis donc, ma reine, c'est pas comme ça qu'on vole dans le ciel.
15:49Oui, je sais, mais en fait, toi qui vole bien, tu me raccompagnes un coup, Biglé.
15:54Le roi serait pas content s'il savait ça.
15:56Pourquoi tu veux que je t'emmène là-bas ?
15:58Parce que tu es un ami et que ça me ferait plaisir de...
16:03Enfin, de te présenter à ma famille.
16:04Oh, c'est vrai, je suis très intimidé.
16:09Tu es gentille, ma petite reine, parce qu'elle est mignonne.
16:13Bien, ne nous attendrissons pas. Pour aller chez moi, c'est par là.
16:17Bien, ma petite reine. Entendu, ma petite reine.
16:22Eh bien, moi, je suis bien content qu'il soit parti, ce sac à air.
16:25Il commençait à me taper sur les nerfs.
16:27Oh là là, je suis morte de fatigue.
16:28Qu'en a ?
16:29Oh, excusez-moi si je vous ai fait peur.
16:32J'ai passé ma journée à rendre visite à des gens aujourd'hui.
16:35Je n'en peux plus. Au fait, Sunez-la.
16:37Mais comment elle n'est pas avec toi ?
16:39Non, je ne l'ai pas vue depuis plusieurs jours.
16:41Oh, où est-elle alors ?
16:43Mon Dieu !
16:43Attention, Carpy se dirige droit sur nous.
16:46J'ai l'impression qu'il est très en colère.
16:48Allez, attrapez-les. Je les veux vivants.
16:56Oh !
16:56Ce serpent a plu ma capture et grammy.
17:02Voilà, et ce soir, tu iras rejoindre la jolie petite caille aux cheveux jaunes.
17:07Sunez ! Assassin, où est-elle ?
17:09Vous voulez la guerre, vous l'aurez, mes canards !
17:12C'est pratique, le coup du goudron et des plumes avec les oiseaux.
17:29Il n'y a presque rien à faire.
17:30Non, je vais les bâmer, moi, c'est bizarre.
17:32Non, je veux dire, je vais les mater, moi, c'est bizarre.
17:35Je connais une vieille formelle magique.
17:36Un tourbillon, goûmis, vol, tripobard, d'arrêt, demi-tour.
17:40Et... Oh ! Joute pas !
17:42Il est temps de l'enclouer le bec à ces paragouins.
17:52Non ! Non ! Oh, non !
17:54Oh !
17:55Oh, non ! Quelle horreur, c'est affreux !
17:58Plus vite, papa, plus vite !
18:00Oh, c'est nid !
18:01Il a fait ce que je prends, ma petite...
18:03Oh, oh, oh !
18:04Bonbon !
18:05Mais qu'est-ce que tu fais avec ma femme de chambre sur le dos ?
18:08Je sens que ça va être ma femme.
18:12Oh, oh, oh !
18:14Oh, oh, oh !
18:16Oh, oh, oh !
18:17Oh, non, arrête !
18:19Arrête, arrête !
18:19Libère, mes amis, d'abord !
18:22Mais non ! Non !
18:24Tu peux délivrer près de cette petite peste !
18:26Oh !
18:27Oh !
18:28Non !
18:30Oh !
18:31Mes plumes !
18:33Mes belles plumes royales !
18:35Oh !
18:36Oh !
18:38Oh !
18:39Pas mal, ton nouveau costume, mon roi !
18:44Quand est-ce que tu passes à l'approche ?
18:46Non !
18:47Tu l'as cherché, petite reine !
18:50On va bien voir qui de nous deux est le plus malin, le plus méchant et le plus fort !
18:56On va le savoir très vite !
19:00Oh, non !
19:01Va-t'en vite, Sunni, tu n'es pas de taille !
19:08Non !
19:09Non, non, non !
19:10Non, non, pas ça !
19:11Pas ça, c'est de la triche, ton pitié !
19:12Ah non !
19:13Ah non, je ferai tout ce que tu voudras !
19:14Ah non, non, non, non !
19:15Pas ça !
19:16Oui, oui, oui !
19:17Donne-moi la couronne !
19:18Oh, oui, oui !
19:19Oui, oui, oui, tout de suite !
19:20Tu as gagné !
19:21Voilà !
19:22Vive la reine Sunni !
19:24Vive la reine Sunni !
19:26La petite Sunni, reine des affreux Carpi !
19:30Je vous ordonne de relâcher les goumises immédiatement !
19:34Ah oui, petite reine, tes désirs sont nos ordres !
19:44Eh, oh ! Ma petite reine est la plus maligne, la plus méchante et la plus forte !
19:49Oh ! En fait, ce n'est pas si évident ! Et pour en avoir le cœur net, tu vas te mesurer à moi !
19:55Ah, quoi ? Mais enfin, je ne peux pas faire ça ! Ah non, c'est de la folie !
19:59C'est ta reine qui te le demande, alors tu as intérêt à obéir !
20:03D'accord ! Je n'ai jamais vu de plume plus digne !
20:07Cro-Betta, tiens !
20:15Notre vie au roi Bourbon, tes désirs sont nos ordres !
20:20Eh bien, pour commencer, allez me chercher un beau réchauffebec !
20:24Oh ! Je crois qu'ils ne changeront jamais, ces oiseaux !
20:35Traitre fêlon ! C'est moi le roi des carpi, bande d'un grand !
20:40Attendez que mes plus grands poussent, et vous allez voir qui est le plus beau ici !
20:47Ah ! Enfin ! Ça, c'est la vraie vie !
20:51Tu as été formidable, Suni ! Entre nous, tu mérites vraiment d'être traitée comme une reine !
20:56Oh, tu sais, finalement, la vie de reine n'est pas trop tous les jours confie !
21:00Et j'aime mieux ne pas avoir de couronne et vivre avec vous !
21:03Rien ne remplace la tendresse et l'amitié des siens !
21:06C'est l'amitié des siens !
21:18Moi je sais où sont les ours et les oursons !
21:22C'est la forêt, leur maison, leur adresse !
21:26Ils vont trembler les géants et les dragons !
21:29Ces nouveaux cheveux valiers de la tendresse !
21:33Les gourmises !
21:35Tout pour la famille, c'est l'heure de vivre !
21:39Maintenant, la mer, rien ne les divise !
21:42Nos amis, les gourmises !
21:45Sous-titrage Société Radio-Canada