00:00请双方交换量级备忘录
00:02当前单边主义保护主义加剧
00:09不稳定性和不确定性因素明显增加
00:12中国东盟同为两大发展中经济体
00:16和全球南方的重要成员
00:19均是经济全球化和多边主义的
00:22鉴定支持者和维护者
00:24上周中国东盟自贸区3.0版
00:27谈判全面完成
00:29这是双方共同维护和深化自由贸易的标志性成果
00:34今年东盟轮值主席国马来西亚
00:37创办了东盟中国海河会的峰会
00:40以及三方的经济论坛
00:42中国贸作会将积极组织中方企业
00:45参加三方经济论坛
00:47同时我们将与东盟各国对口机构一道
00:51加强在亚太经合组织
00:53金砖国家蓝莓等多边框架内的对话与合作
00:57共同推进区域经济一体化
01:01维护多边贸易体制
01:03捍卫全球南方的共同利益
01:05Ladies and gentlemen, please join me in the standing room
01:09Welcome to the Political Secretary to Yang Amar Berhormat
01:12Prime Minister Malaysia, Mr. Chang Mingkai
01:14What kind of the similarity in between of those different countries that we share
01:19is the nation's value that we focus
01:23You can see that we are sharing a similar belief in peace
01:30We believe in the multilateralism
01:33That is the things that we are unique and different with the
01:38Sometimes we can call this a difference with the rest
01:41We have to face a problem that the different countries have a different
02:10kind of strength in certain sector
02:13Some of the countries that may not have strength or strong currencies
02:18They might only have a few of the commodity and natural resources
02:24So now we have to answer the third important question
02:29So what will be the main core principle
02:35when we are heading to this international cooperation of economy
02:39So for me, for our Madani government
02:44what will be promoted
02:45must base on a win-win situation
02:49I just learned the special words
02:51Involation
02:53Involution
02:54內卷
02:55It can be translated as Involution
02:57內卷到某個層次
03:03它會倒向一個惡性的競爭
03:05We have no choice
03:06We have no choice
03:06We have to find a way
03:07In such a
03:09Disruptions kind of the cycle of the economy
03:14We still have to find a way
03:16To go for win-win situations
03:18So it's important
03:19To stop
03:21A negative or the disruption kind of the competition
03:25But still have to find a way to share
03:28The strength among the country
03:30With your technology
03:31With your special resources
03:34And human talents
03:37To help each country to build up
03:39We have to understand that
03:42Among the ASEAN countries and China
03:44Whoever facing the problem
03:47It means the whole ASEAN facing the problem
03:49We are given a very important job for MCBC right now
03:53Russia-China Business Council
03:55Is not a business association
03:57Participated by the companies
03:59No
04:00It is an important unit
04:02To facilitate
04:04The view
04:05Of the commerce
04:06Commerce fields
04:07All this association
04:09And the companies
04:10Together connect with CCP IT
04:13這個是手向情緒委任
04:15也是小弟情緒監督
04:18他必須扮演這個角色
04:20在共同認同的理念情況底下
04:23讓我們的馬中商務理事會
04:25對接中國謀出會
04:27to allow our customers to be able to
04:30through this kind of environment
04:32and
04:34to get into
04:35and
04:36today is
04:37the first time
04:39the work
04:41in our new会長
04:43this is also
04:44our next step
04:46that is also
04:48to be able to
04:50to be able to
04:51to be able to perform this part
04:53so I hope that we have
04:54the
04:55and the people of the country and the people of the country can be able to combine them and create a better future.
