Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Ancora una volta benvenuti nella terra di base per un'altra meravigliosa avventura
00:09Con Ippa si sta esercitando per entrare nel corpo di ballo della città
00:14Allacciare le cinture di sicurezza
00:18Sembra che la nostra grande ballerina soffra del classico trauma da debutto
00:26Questa è la mia grande occafione
00:30Un'audizione con Rudy Paperelles il più grande maestro di ballo del mondo
00:34Rilassati Con Ippa e Liguro e io ti staremo vicini tutto il tempo
00:38Oh certo spero solo di non combinare pastecce
00:41Ok ricordatevi questo balletto si chiama il lago dei maialini
00:45E' un pezzo classico
00:47Voi farete tutto quello che faccio io
00:49Tutto quello che fai tu
00:51Capito? Capito?
00:52Capito
00:53Vogliamo cominciare con l'audizione non ho molto tempo da perdere
00:59Senti Apilone Renoberto non è ancora arrivato
01:02E' vero chissà che gli è successo
01:04Forse per arrivare qui è passato per il quartiere del porto
01:07Forse lì in un vicolo è stato assalito dai malarattosi e gettato in mare
01:11O forse...
01:12Forse è solo in ritardo
01:13Già forse è solo in ritardo
01:15E...
01:17Ora siete pronti? Io ho molta molta fretta avanti con Ippa
01:21Un momento solo signore Rudy Papereyev
01:25Il signore maestro sta dando una scaldatina all'orchestra
01:28Un momento
01:29Vai con la musica e le uo
01:31Oh bravi niente male per dei dilettanti specialmente il cicciuotto e la piccolina bene?
01:47Oh bravi niente male per dei dilettanti specialmente il cicciuotto e la piccolina bene?
01:54Non pensavo che ballare fosse cosi pericoloso
01:56Oh bravi niente male per dei dilettanti specialmente il cicciuotto e la piccolina bene?
02:01Non pensavo che ballare fosse cosi pericoloso
02:16Oh bravi niente
02:23Credo che questo sarà uno degli scherzi migliori che mi siano mai venuti in mente
02:27Oh cara vecchia polvere pruriginosa è la tua ora
02:31Vediamo se Conippa se la cava anche con la Great Dance
02:34Dunque tutto quello che devo fare è prendere bene la mira
02:39Oh beh trattandosi di Conippa sarà proprio difficile sbagliare
02:43Anche noi dobbiamo fare cosi ?
03:05Beh penso di si, dobbiamo fare tutto quello che fa lei
03:08Veramente io non me la ricordo questa parte
03:33Cosa sta succedendo sono venuto per vedere il lago dei maialini non la grattata dei pachidermi
03:48Aspetti signor paperaio
03:52Grazie
03:56Bravi bravi
03:58Che ti ha detto, hai disposto a farmi fare un'altra audizione ?
04:07Si te la fara fare ma ha una sola condizione
04:11Qu...quale condizione
04:13solo quando si scioglieranno i piaci del polo.
04:16Mi prude tutto quanto, non capisco.
04:18Cosa mi hai preso?
04:22Rino Bert!
04:26Sai, a volte penso che tu abbia un comportamento irritante,
04:30ma ora è addirittura irritato.
04:37Sai una cosa?
04:39Questo per quanto riguarda il tuo talento,
04:41ma continuo a grattarti e vedrai che verrà fuori.
04:51Rino Bert, come hai potuto?
04:53Già, è stato uno scherzo piuttosto crudele, ma come hai potuto?
04:58E poteva addirittura farsi male.
05:00Avanti, andiamo, dove è finito il vostro senso dell'umorismo?
05:04Senso dell'umorismo? Sei tu che hai perso il senso della decenza.
05:08Ha ragione Leguro, è stato uno scherzo proprio cattivo.
05:10Eh, è stato soltanto uno scherzo, volevo solo divertirmi un po'.
05:17Beh, non è stato affatto divertente.
05:26Mettervi così ridicolo.
05:28Scusatemi, io non volevo...
05:29Dobbiamo far capire a Rino Bert che certi scherzi non si fanno.
05:34Facciamoglielo noi.
05:37Cosa?
05:39Gli rendiamo la pariglia, gli facciamo uno scherzo.
05:42Però, sono convinto che se gli facessimo uno scherzo noi, non lo accetterebbe.
05:46Io, più che fargli uno scherzo, gli darei volentieri un pugno sui naso.
05:51Quello che ci serve è uno scherzo pesante.
05:53Già, uno scherzo pesante.
05:56Ma deve essere buona abbastanza per ingannare Rino Bert.
05:59Già, deve essere buona abbastanza.
06:01Ma lo smetti di ripetere quello che dico io?
06:03Oh, scusami, Apilone.
06:05Ehi, ho trovato!
06:08Focaccio, mi hai fatto vedere una grande idea!
06:10Già, una grande idea.
06:12Quale idea?
06:14Il ripetere!
06:15Regaleremo a Rino Bert un pappagnastro imitatore.
06:18Non sono bravissimi a ripetere.
06:20Ah, che grande idea!
06:22Bravissimo, Focaccio!
06:24Sei grande!
06:25Ottima idea!
06:26Complimenti, Focaccio!
06:28Grazie!
06:28Per spiegarci meglio, un pappagnastro imitatore è una creatura che è per metà pappagallo
06:34e per metà cagnastro.
06:35E vi assicuro che vi fa uscire completamente di testa.
06:38Esattamente quello che succederà a Rino Bert.
06:51Vi serve qualcosa?
06:54Sì, dunque, vorremmo comprare l'imitatore più rumoroso e più fastidioso che avete.
06:59Che cosa?
07:00Voi volete un pappagnastro imitatore?
07:03Davvero?
07:04Lo volete sul serio?
07:06Prendetene due, vi prego, vi pagherò, lo giuro.
07:09Oh, grazie tante!
07:10Ma ce ne sape uno solo?
07:12Vogliono uno solo?
07:13Siete sicuri di volere il più rumoroso e più fastidioso che ho?
07:17Sì!
07:18Ero sicuro di essere diventato pazzo.
07:29Ecco a voi.
07:31Per ora è molto silenzioso.
07:33Perché per ora?
07:34A me non sembra rumoroso e fastidioso.
07:39Perché ora sta dormendo.
07:41In genere urla per 23 ore e 45 minuti di fila.
07:45Poi si ferma per un quarto d'ora e ricomincia subito dopo.
07:48E tra quanto ricomincerà?
07:50Tra circa 10 minuti.
07:52Allora facciamo in fretta.
07:53Grazie tante, signora Alcastor.
07:56Prendetene ancora un altro, solo uno, per favore, vi prego.
08:01Accidenti!
08:01Ora ne devo vendere ancora un milione e 623.285 per liberarmene.
08:07Sei proprio sicuro che funzionerà, pilone?
08:12Ah, non lo so, ma di una cosa sono sicuro.
08:14Rino Berta non dimenticherà tanto facilmente questo giorno.
08:18Dicono che un pappagnastro adulto non apprenda nuovi trucchi.
08:21Ma attento, Rino Berta.
08:23Questo pappagnastro è giovane.
08:27Stiamo aspettando che Rino Berta si accorga del cestino davanti alla sua porta.
08:32E quando lo scoprirà, scommetto che sarà una vera sorpresa per lui.
08:37Vediamo cosa posso usare per il mio prossimo scherzo.
08:41Bombette puzzolenti? No.
08:44Comette di ghiaccio?
08:47Serpenti finti?
08:51Mi chiedo chi possa essere.
08:54Presto, sta arrivando.
08:56Vela, vela.
09:00Che strabile.
09:03E questo che cos'è?
09:04Ho un picnic davanti alla mia porta e io non sono stato invitato.
09:09Ehi, c'è un pappagnastro qui dentro.
09:13Che strano pasto per un picnic.
09:14Carissimo Rino Berta, sono andata a fare spese.
09:19Ti prego di prenderti cura per un po' del mio piccolo pappagnastro.
09:23Firmato, mamma pappagnastra.
09:26Ah, PS.
09:27Sarò di ritorno tra 30 o 40 anni.
09:30Che carino.
09:36Oh, è stupenda.
09:37C'è cascato in pieno.
09:39E ora tanto per cambiare vediamo come gli accetta gli scherzi.
09:43Benvenuto nella pace e nella quiete della mia casetta.
09:48Tutti dicono che i pappagnastri imitatori sono rumorosi e fastidiosi.
09:52Beh, non il mio piccolino.
09:55No, davvero, no, davvero.
09:56Oh, beh, forse mi sbagliavo.
10:06Oh, beh, forse mi sbagliavo.
10:09Non sapevo che i pappagnastri parlassero, però.
10:12Non sapevo che i pappagnastri parlassero, però.
10:15Per centomila trucchi è un bel tipo questo qui.
10:19Per centomila trucchi è un bel tipo questo qui.
10:21Ah, ah, ah.
10:26Ehi, tu, ma non sai come ci si comporta nelle case degli altri?
10:31Ehi, tu, ma non sai come ci si comporta nelle case degli altri?
10:38Vai via, vai via!
10:40Vai via, vai via!
10:45Fatemi uscire di qui!
10:47Fatemi uscire di qui!
10:56Avete visto la sua faccia?
11:08Questa è una lezione che non dimenticherà mai!
11:12Non lo so, ma a me sembra proprio uno scherzo cattivo.
11:15Già, ma se lo merita.
11:17E non è ancora finito.
11:18Venite.
11:22Che film d'anno oggi?
11:24Ah, il titolo è Sterminerò quel pappagnastro.
11:35Se entro qui perderà le mie tracce.
11:38Oh!
11:38Wow!
11:40Sì, ti adoro.
11:46Oh, finalmente un po' di pace e di tranquillità.
11:49Dovresti averlo capito.
11:50Finalmente un po' di pace e di tranquillità.
11:53Ma solo ora ho trovato il coraggio di dichiararti il mio amore.
11:58Wow!
11:59Wow!
12:00Oh no, ancora lui!
12:16Ehi, che cosa ci fate voi qui?
12:18Ci stiamo facendo due risate!
12:25Adesso ho capito, l'avete portato voi a casa mia!
12:29Beh, non c'è niente da ridere!
12:31Quel pappagnastro imitatore mi sta facendo diventare pazzo!
12:35Qual è il problema, Reno Bert?
12:37Lo scherzetto non ti è piaciuto?
12:39Già, dove è finita il tuo senso dell'umorismo?
12:42È la stessa cosa che ho detto io!
12:44È la stessa cosa che ho detto io!
12:46Via!
12:46Via!
12:46Via!
12:47Via!
12:48Spero che tu abbia imparato le lezioni!
12:50Non fare ad altri ciò che non vuoi sia fatto a te stesso!
12:53Io sono ancora del parere che è stato uno scherzo proprio cattivo!
13:05Ma che dici?
13:06Gli è servito di lezioni!
13:08Sai, la verità è che non mi merito amici come loro!
13:12Sai, la verità è che non mi merito amici come loro!
13:17Non sono stato un vero amico!
13:19Sì, non sei stato un vero amico!
13:24Già, io non merito di avere amici!
13:26Dovrei vergognarmi di me stesso!
13:32Miei cari Vazel, ho deciso di andare a vivere a Ecovaz, Kenya!
13:36Dove non darà fastidio a nessuno!
13:40Addio!
13:41Firmato Reno Bert!
13:42Piest, sarò di ritorno tra circa trenta o quarant'anni!
14:07Queste risate mi preoccupano!
14:09Finalmente è ora di chiusura!
14:20Ora posso tornare alla pace della mia casa
14:23rallegrata dalla presenza di mia moglie
14:25e dei miei quattornici figli
14:27Qualsiasi cosa è meglio di cui
14:29i pampagnastri imitatori
14:30Prevedo una tonnellata di problemi per la città di Vaz
14:48Il giorno dopo
14:51sembrava una giornata perfettamente normale a Vaz
14:55Almeno fino alle nove del mattino
14:59E vediamo se c'è posta!
15:05Non mi ricordo di averlo ordinato!
15:08Ah, scherzettino piccantino
15:18Ah, l'acqua!
15:34Ah, l'acqua!
15:39Ah, l'acqua!
15:42Ah, l'acqua!
15:44Acqua!
16:14Uno squalipo, c'è uno squalipo che mi insegue!
16:24Uno squalipo!
16:34Beh, sembra che nessuno si sia salvato da quelle pesti di pappagnastri
16:38Che strano, amici, io li trovo così carini
16:42Carini?
16:43Eh, ragazzi, dobbiamo fare qualcosa
16:45Ehi, ho un'idea brillante
16:47Quale?
16:48Abbiamo bisogno di un'altra idea brillante
16:50Sperando che questa funzioni meglio di quella che ci è servita per Rinobert, però
16:55Da Rinobert, preferisco cento volte lui a queste pesti infernali di pappagnastri imitatori
17:01Oh, sì, sono d'accordo, Rinobert, ecco che cosa ci serve, sono d'accordo
17:06E Leguro ha ragione, Rinobert è l'unico che può liberarci immediatamente dai pappagnastri
17:11Ma insomma, non volete sentire la mia idea brillante?
17:14No!
17:16Buona idea
17:17C'è solo un piccolo problema
17:23Miei cari Vassel, ho deciso di vivere a Ecovass Canyon dove non darò più fastidio a nessuno di voi
17:30Addio, firmato Rinobert
17:33P.S. Sarò di ritorno tra circa trenta o quarant'anni, oh no!
17:39Lo sapevo che avevamo esagerato, dobbiamo trovarlo e riportarlo qui
17:43E sarà meglio sbrigarci
18:02Ecovass è davvero uno dei luoghi più suggestivi di Vass
18:07Soprattutto per le mucogne
18:09Ehi la, salve!
18:29Neanche l'Eco vuole comunicare con me
18:32Oh no, no!
18:45Rinobert!
18:46Devi fare qualcosa, fa per noi
18:49Ma ne sono andato, non vi basta?
18:52Abbiamo bisogno del tuo aiuto, Rinobert
18:54Questo è un altro trucco per farmela pagare, ecco
18:57Ma no!
18:58Abbiamo bisogno di te per liberarci dai pappagnastri
19:01È la tua occasione per farti perdonare
19:04Volete dire che non siete più arrabbiati con me?
19:07Veramente neanche tu con Ippa, vero?
19:09Su con Ippa, dai!
19:11Eh, va bene
19:19Perfetto!
19:20Allora, ecco cosa faremo
19:21Abbiamo bisogno di rete, di tavole, di un po' di vernice e...
19:25Piloni va a casa tua e prendila
19:27Venite qui signori!
19:34Divertitevi più che potete proprio qui
19:37Ci sono tutti gli scherzi che volete garantiti per infastidire i vostri amici
19:41Provate!
19:42Abbiamo la banana che spruzza acqua
19:45Avrete il vostro cetriolo esplosivo piccante, sì, proprio qui
19:51Avanti, piano, piano, c'è posto per tutti
19:56Ah, ci sono tutte
20:01Congratulazioni, Rinobert, e bentornato!
20:03Oh, figurati
20:06Ma cosa ci facciamo con loro?
20:10A nessuno piace stare in gabbia
20:16Già, poverini
20:17Forse è proprio per questo che sono diventati così pestiferi
20:21Beh, ho un'idea che forse può risolvere i problemi di entrambi
20:33Avete visto, si danno fastidio da soli
20:47Wow, portarli a ecovase è stata proprio una grande idea a far forse
20:51Già, finalmente si sono resi conto di quanto erano fastidiosi
20:56Bene, Rinobert, sei pronto a tornare a casa?
21:00Prontissimo, non farò mai più un altro scherzo in vita mia, andiamo pure
21:03Un momento, prima fatemi annusare questo bellissimo fiore
21:15Vinobert!
21:16Ma è difficile abbandonare le vecchie abitudini
21:21È stato uno scherzo, non accetti gli scherzi
21:23Voglio dire, era soltanto uno scherzo
21:25Lo so
21:29Eh, beh, certe cose non cambiano mai
21:34Ah, beh, certe cose non cambiano mai