Categoria
📺
TVTrascrizione
00:00Eccoci qua per fare un'altra visita nella curiosa terra di Vasa
00:09Sono tutti emozionati perché oggi è...
00:12Oggi è...
00:16Caspita, ma dove sono i vasoli?
00:20Ah, eccoli qua, stanno scalando una montagna
00:22Ah, già , oggi è il giorno dei desideri
00:30Ehi, non così veloce, ragazzi
00:35Coraggio, non ci vuole molto per il polso dei desideri
00:38Non arrenderti adesso e poi in fondo stai facendo esercizi
00:42Io invece non ho bisogno di farne, ho il fisico di la Miss Oliver
00:45Beh, allora ridallo a chi te lo ha prestato e glielo stai sformando tutto
00:50Non vedevo l'ora che arrivassi il giorno dei desideri
00:55Anch'io, e il mio desiderio è che ogni giorno sia quello dei desideri
00:58Focalce, ho la sensazione che i miei desideri quest'anno si avvereranno
01:02Siamo quasi arrivati
01:07Ehi, far forza, ti risulta che esistano rocce pelose?
01:12Oh no, non ho mai visto rocce pelose
01:15In questo caso sto calpestando un dodorso
01:19Stai calpestando un dodorso, mi stai calpestando
01:25Aiuto
01:31Ragazzi, meglio filare o qui finisce male
01:36Strike
01:53Non sapevo che il dodor si piacesse il bowling
01:57Già , e pare anche che ci riescano
01:59Scusami, leguro
02:03Oh, non è niente, sono abituato a sentirmi giù
02:06Sai, a volte penso quanto sarebbe bello andare lassù
02:10Non inciamperei o sbatterei contro le cose
02:13Ah, se solo potessi volare in alto fra le nuvole
02:16A me basta arrivare lassù in cima
02:18Dai, andiamo
02:20Dunque, mentre i nostri amici si avviano di nuovo
02:24Io vi dirò tutto sul giorno dei desideri e su come funziona
02:27Vedete?
02:29Questo è il pozzo dei desideri
02:31E ogni anno, in questo periodo, un vasel fortunato ha diritto a tre desideri
02:36Ah, naturalmente i desideri andranno al vasel che ha compiuto il maggior numero di buone azioni nell'anno
02:42Non credo che sarà lui il prescelto
02:48Ok, sono qui per i desideri
02:51Il mio primo desiderio è di averne altri dieci
02:54Che userò per averne altri trenta
02:56E poi passeremo ai desideri alimentari
02:59Ehi, vorrei prelibatezze di ogni genere
03:02Sono affamatissimo
03:04Sì, Brat ha ragione
03:07Che cosa intendi dirgli riguardo le buone azioni che bisogna aver fatto?
03:12Cosa vorresti dire?
03:13Ne ho fatte a centinaia
03:14Quando Focalce era intrappolato nella grotta
03:17Chi l'ha fatto uscire?
03:18Beh, Leguro, sei tu che l'avevi messo in trappola
03:21Dettagli, dettagli
03:22E' stata fatta una buona azione e io ne ero coinvolto
03:26E ora, io voglio i miei desideri
03:28Dino Drillo sei proprio uno strontato
03:36Pretendi dei desideri che non hai meritato
03:40Non sei tu la persona designata
03:42Ragion per cui Dino Drillo va a farti una passeggiata
03:46Non c'è niente di più irritante di un pozzo dei desideri sarcastico
03:49Andiamoci noi ragazzi
03:51Quando al poppo arriverò
03:57Tre desideri esprimerò
04:00Ma il mio foglio che fa udirÃ
04:02Fosse buona farò
04:04Visto che non posso desiderare neanche un pranzo
04:12Proverò con il piano B
04:14Su, nascondetevi
04:16Bene, bene, siamo arrivati
04:27Pensavo fossi più lontano
04:29E invece eccolo qui
04:30Proverò subito con un desiderio
04:32Un momento
04:33Il pozzo è molto affamato
04:37Nuove regole
04:39Niente pranzo, niente desideri, chiaro?
04:42Beh, noi abbiamo il nostro cestino
04:44Bene, bene
04:45Mandatelo giù
04:48Bene, allora voglio una nuova macchina
04:54Un viaggio a Olivas
04:55Dei nuovi patissi
04:56Una tonnellata di miele
04:58Ehi, mi dispiace
05:00Ma questo è un pozzo espresso
05:02Non più di un desiderio
05:04Il prossimo
05:06Io vorrei tanto essere...
05:10Oh, mi dispiace
05:12Ma questo è impossibile
05:13Ma che razza di pozzo di desiderio è?
05:17Io vorrei...
05:18Mi dispiace
05:19Il prossimo
05:21Il mio desiderio è...
05:22Niente da fare
05:23Il prossimo
05:25Esprimo il desiderio di non vedere più quella brutta faccia di Dino Drillo
05:29Ehi, andiamoci piano con gli insulti, ragazzo
05:33Ehi, andino Drillo
05:36Si è travestito da pozzo dei desideri
05:38Si è mangiato il nostro picnic
05:41Avanti, ragazzi
05:42Questo pozzo comincia ad andarmi stretto
05:44Scusa, scusa, scusa
05:45Pranzo, Dino Drillo
05:47Rivoglio i miei panini al doncello e pomonefe
05:49Ehi, ragazzi, ragazzi
05:53Aspettatemi
05:54E' inutile che li chiami
05:59E' colpa mia, sono troppo lento
06:01Dino Drillo, ce lo dividiamo, vero?
06:04Certo, tieni
06:06Sei troppo gentile
06:09Dino Drillo, torna qui
06:20Oh no, sono finiti nella parte piu' alta del fiume
06:28Aiuto
06:29Si salvi, chi puo
06:31Ah, prima i Dino Drillo e le donne, mi raccomando
06:36Aiuto
06:37Potremmo chiamare questa cascata il salto del pasto
06:43Non credo ci darà più fastidio
06:50Si, per almeno venti minuti
06:52Andiamo a trovare il modo per rubargli dell'altro cibo
06:55Ma, brateio, non abbiamo mangiato nulla, sob
06:58Perché sono sempre io che faccio i lavori pesanti
07:01E ora remate, remate, remate
07:04Quel Dino Drillo, il suo senso dell'onestà è più in basso dell'ombelico di un serpente
07:10Tu hai del cibo nel marsupio, Eleguro?
07:12Eleguro?
07:14Ehi, ragazzi, non c'è, chissà dove è andato
07:16Oh, sono proprio un impiastro
07:19Inciamperei anche su una linea di gesso
07:21Se solo le mia ali potessero sollevarmi dal terreno
07:24Ah, rieccolo lì
07:27Sia chiaro, Dino Drillo
07:31Non riuscirai a prendermi in giro travestito così
07:34Avanti, vieni fuori
07:35Lo so che sei
07:36Aiuto
07:42Aiutatevi
07:43Non c'è nessuno lì fuori
07:45Proprio nessuno
07:46Pare che non ci sia proprio nessuno
07:51Oh, povero Eleguro
07:52Questa volta c'è proprio cascato
07:54Beh, è rimasto tutto come l'avevamo lasciato
07:59Nel senso che Eleguro è rimasto ancora nei pasticci
08:03Aiuto
08:04Sono qua giù
08:06Aiuto
08:07Aiuto
08:08Amico mio, non gridar più aiuto
08:11Il Pozzo dei Desideri ti dà il benvenuto
08:14E visto che quest'anno sei stato il più buono
08:17I tre desideri a te e le gordo in uno
08:20Davvero? Tre desideri?
08:24Oh, posso desiderare di uscire di questo
08:27Funziona!
08:32Or che dal Pozzo tu sei uscito
08:35Esprimi gli altri due e verrai esaudito
08:38Ancora due desideri
08:40Ah, sono indeciso
08:42Due, due desideri
08:44Prima di esprimerli però si furuetto
08:46Leggi l'avviso che c'è sopra il tetto
08:50Sta attento a ciò che desideri
08:52Perché potrebbe avverarsi
08:53Ma non capisco, voglio dire
08:55Uh, Eleguro!
08:57Avanti, forza, esci fuori
08:59Oh, i miei amici sono arrivati
09:01Mi dà tempo fino a domani per esprimere gli altri
09:03D'accordo, resterò qui ad aspettare
09:06Ma tu il mio consiglio non dimenticare
09:09Ah, signor Pozzo, grazie
09:15Oh, di nulla
09:18Beh, insomma, la faccenda è questa
09:24Ho due desideri da desiderare
09:26Non so cosa esprimere
09:27E le buone labiretta
09:28Sono io che sa chiedere, mi consiglio
09:30Silenzio
09:31Eleguro deve desiderare quelli che vuole lui
09:33Far forza ha ragione
09:35Desidera qualsiasi cosa vuoi, Eleguro
09:37E già noi non interferiremo
09:39Oh, ma chi sarà ?
09:54A pilone, che c'è?
09:56Oh, scusa Eleguro
09:57Non sta a me decidere
09:58Ma se dovessi esprimerli io i desideri
10:00Il primo sarebbe una motocicletta
10:02Che te le pare?
10:03Non sarebbe fantastico?
10:04Beh, controlla che abbia dei buoni freni però
10:28Sì, ma il fatto è a pilone che io non voglio una motocicletta
10:31Oh, scusa, devo andare
10:33C'è qualcuno alla porta
10:34Che sarà mai a quest'ora?
10:37Eleguro
10:37Sai, pensavo una cosa
10:39Io fo' che desidererei al tuo posto
10:41Uno show tutto io
10:43Ed ecco a voi
10:45La divina
10:47Conippa
10:49Farebbe carino, eh?
11:04Eleguro?
11:06Sì, sì, sarebbe carino Conippa
11:08Purtroppo io non sono per niente adatto per lo spettacolo
11:15Oh, ora che se ne sono andati chissÃ
11:19Forse riuscirò a pensare qualcosa
11:21Buonanotte, Rinobert
11:23Buonanotte
11:23Rinobert
11:25In persona
11:27Sai, Eleguro
11:28Stavo pensando che io saprei proprio cosa desiderare
11:31Se fossi al tuo posto
11:32La più grande e completa borsa di scherzi che esista al mondo
11:35Penso quanto sarebbe divertente
11:59Rinobert, dove devi andare?
12:00Te lo immagini, eh?
12:07Oh, sì, certo che lo immagino
12:09E che non credo che sia quello che fa per me
12:12Scusami
12:14Sei pronto?
12:17Ciao, Eleguro
12:18Sono Focalce
12:20Mi era venuto in mente un desiderio stupendamente perfetto per te
12:24Una villa
12:25Una villa tua
12:27Circondata da un fossato in cui scorresse succo di pompore
12:31Sarebbe fantastico
12:32Ma poi
12:34Se cominciasse a piovere
12:36Se quel fiume fruttoso straripasse
12:39Tutta la villa si riempirebbe di succo di pompore
12:41E verrebbe trascinata a largo dalla corrente chissà dove
12:44Ma ci va, Sol
12:46Sarebbe, sarebbe terribile
12:47Beh, lascia perdere
12:49Ciao
12:50È iniziato un altro giorno
12:55Ed è anche arrivato il momento per Eleguro
12:57Di esprimere i suoi due desideri
13:00Oh, io non so proprio cosa fare
13:03Forse dovrei desiderare che mi venga in mente un desiderio
13:06Ciao, Eleguro
13:08Perché non vieni con noi a raccogliere un po' di pomunghi?
13:12Oh, ciao, Farforza
13:13Non posso
13:14Devo esprimere i desideri
13:15Tu che mi consigli?
13:16Non devi chiedermelo
13:17Sarebbero i miei desideri e non tuoi
13:19Ah, ehi, le mie ali non servono a niente
13:22Ho sempre desiderato di poter volare
13:24Ehi, idea
13:27Ecco cosa desidero
13:29Cosa Eleguro?
13:30Poter volare
13:31Per tutta la vita sono stato un Eleguro terrestre
13:34E ho sempre inciampato sulle cose
13:35Ma ora, ora non più
13:37D'ora in poi potrò volare
13:38Eleguro, aspettami, sei sicuro?
13:41Oh, oh
13:42Perché sono così preoccupata?
13:44Fatti da parte, mondo
13:46Fai passare Eleguro
13:47L'asso dell'aviazione
13:49Ehi, Dino Drillo
13:55Sta andando verso il Pozzo dei Desideri
13:58Io voglio i suoi desideri
14:00E credo di conoscere il sistema per impadronirmene
14:03Vorrei esprimere il desiderio che Eleguro si sbrigasse a esprimere i desideri
14:11Visto che Dino Drillo ha espresso il desiderio di esprimerli per lui
14:13Ed eccoci di nuovo al vecchio Pozzo dei Desideri
14:18E così amico tu vuoi volare
14:22Legger nel cielo tu vuoi andare
14:25Ma prima di unirti alle creature dell'aria
14:29Leggi ancora la mia frase lapidaria
14:32Oh, me la ricordo
14:33Sta' attento a ciò che desideri perché potrebbe avverarsi
14:36Voglio che si avveri
14:37Oh, se è questo che vuoi volar potrai
14:41Spero solo che pentirtene non dovrai
14:44Hai visto? Ha usato un altro desiderio
14:48Già , gliene resta uno solo e lo dovrai esprimere per me
14:53Per noi è naturale, per noi mi è sfuggito
14:58Allora, signor Pozzo, non sento niente di diverso
15:01Che cosa devo fare?
15:03Agitare le braccia
15:04Oh, ha funzionato, funziona
15:15Incredibile, il desiderio si è avverato
15:17Io posso volare
15:19Proprio come i dodorsi
15:20Io sto volando
15:29Teniamolo d'occhio ragazzi
15:44L'ultimo desiderio deve essere nostro
15:47Andiamo
15:47Grazie, signor Pozzo
15:53Non ho neanche bisogno del terzo desiderio
15:55Questo mi è già sufficiente
15:57Spero gli piaccia l'emozione del volo
16:01Anche se credo che presto tornerà al suolo
16:05A Leana Trenne loro si che sanno come si vola
16:08Forse semplicemente guardano dove vanno
16:12Salve signore Anna Trenne
16:20Bella giornata per un voletto, vero?
16:22Salve creature dell'aria
16:31Vi dispiace se mi fermo un attimo a riposare
16:33Oh, forse dovrei calare qualche chiletto prima di provarci di nuovo
16:41Non vi pare?
16:42Ehi, guarda, cos'è quell'affare lassù?
16:51Che sia una cicobalena?
16:53Forse uno yacht jet
16:55Ah, no
16:56È solo il leguro
17:02Scusate ragazzi
17:04Devo esercitarmi ad atterrare
17:07Ehi, dove sono a far forse con Ippa?
17:10Voglio fargli vedere che volo
17:11Sono andate in quel campo laggiù a raccogliere un po' di pomunghi
17:15Allora vado
17:16E uno
17:17E due
17:17Si parta!
17:20Sai, Apilone
17:21Non ti nascondo che probabilmente lo preferivo quando inciampava continuamente
17:25Ehi, ma cosa è capitato a voi due?
17:28Se non fosse impossibile scommetterei che un eleguro vi è piovuto addosso
17:32Hai indovinato?
17:35Sul serio, Archibas?
17:37Comunque ero venuto per dirvi che Dino Drillo e gli altri due stanno correndo verso il campo dei pomunghi
17:42Ehi, lì ci sono con Ippa e far forza
17:44Sento guai in arrivo
17:46Anche eleguro sta andando lì
17:48Allora grossi guai sono in arrivo
17:52Avanti, muoviamoci!
17:55Quest'anno il raccolto dei pomunghi è eccezionale
17:57È vero!
17:58Ah, io li adoro!
18:00Sono deliziosi sui Ranaburger
18:07Ne abbiamo abbastanza
18:09Ehi, avete visto, bambole?
18:13Io so volare!
18:15Ma non atterrare!
18:17Ci hai distrutto il raccolto, lo sai?
18:19E hai anche spaventato tutti gli uccellini
18:21Non vedi che se ne stanno andando via?
18:25Volete dire che è tutta colpa mia?
18:27Sì, e ora per favore vola via fubito dal nostro raccolto
18:31Scusate
18:33Allora saranno arrabbiati pure i ragazzi per l'atterraggio di prima
18:39Beh, mi dispiace di averlo rimproverato, ma guarda il disastro che ha fatto
18:44Ehi, è già arrivato eleguro
18:46Oh, scommetto di sì
18:48Eleguro in arrivo, eleguro in arrivo
18:52Ai rifugi
18:53Oh no, eccolo che ritorna
18:56Via di qui
18:58Oh, dunque, rifugio antiaereo
19:02Ehi, qui saremo al sicuro
19:03Entriamo
19:04Bene, con questi fuori dai piedi riuscirò a convincere eleguro a cedermi il suo terzo desiderio
19:20Dai che ce la fai, Apilone
19:22Niente da fare
19:26Attenzione, eleguro
19:28Ordine di atterraggio
19:30Siamo finiti
19:32No, non ancora, c'è sempre eleguro
19:35Appunto, siamo finiti
19:38Oh, sono tutti arrabbiati con me
19:40Anche le anatrenne se ne sono andate
19:43Ah, ora capisco quella frase, sta attento a ciò che desideri
19:50Il signor Pozzo aveva ragione
19:52Il signor Pozzo aveva ragione
19:54Attenzione, eleguro
19:56I tuoi amici sono andati tutti via
19:58Guardati intorno, non c'è più nessuno in giro
20:02Ha ragione, sono spariti tutti quanti
20:06I desideri non portano altro che guai
20:11Da me il tuo terzo desiderio e la cosa migliore che tu possa fare
20:15Com'è vero, magari non avessi espresso mai il desiderio di poter volare
20:20Ecco, il tuo ultimo desiderio esaudito
20:24E ora ti saluto
20:26Il mio confido è finito
20:28Aiuto, Dino Drillo, fa qualcosa, aiuto
20:32Toglietemi di dosso questo trippone
20:36Bene, ci siamo liberati dal sovrappeso
20:42I freni, i freni
20:48Non c'è nessuno
20:50Ma come fallo a non lasciarsi freni
20:52Te lo spiegherò in ospedale
20:57Scusate ragazzi, ho capito che gli eleguri non sono fatti per volare
21:01Ci ho rinunciato per il bene di tutti
21:03Addio ragazzi
21:05Dove sto andando?
21:07Eleguro, fermati
21:08L'ho capito che non mi volete più
21:10Non mi resta che andarmene, combino troppi guai
21:13Ma fi che ti vogliamo, tu ci hai salvati
21:16E oltretutto quando non voli
21:18Tu sei simpaticissimo
21:20Già , ti preferiamo di gran lunga con i piedi per terra
21:23Anche se inciampi un passo si e l'altro pure
21:30Bene, bene, bene, bene, bene, bene
21:32Voi mi perdonerete il luogo comune ma
21:34È davvero un lieto fine
21:37Sembra proprio che Eleguro abbia avuto tutto ciò che potesse desiderare
21:41Anche il fatto di non avere nulla da dare
21:43Anche il fatto di non avere nulla da dare