- 6 months ago
Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00Come on.
00:02LOL
00:05Ya şimdi seni buldum seni.
00:12Burada işte, burada bu.
00:14Bunu bırakmış burada benzin de almamıştır o.
00:15Düşüncesiz çünkü.
00:17Neredesin?
00:18Neredesin?
00:19Tuna!
00:20Saklanma!
00:22Saklanma ya!
00:23Ya!
00:24Ya niye korkuyorsun kozalaktan ya?
00:28Ben gidiyorum.
00:30I'm going to find him. I'm going to find him.
00:35Good young people?
00:37One of us is a boy of a child.
00:40You saw it?
00:42He went to the farm.
00:44He went to the farm.
00:45He went to the farm? Why?
00:47Why would you go to the farm?
00:48Why?
00:49What would you do?
00:50He's a little bit.
00:51Why?
00:52What do you talk about?
00:53You're all here.
00:54You're all here.
00:55You're all here.
00:56Amca niye böyle şeyler söylüyorsun?
00:59Korku filminde mi zannediyorsun kendini?
01:01Bu orman lanettedir.
01:02Bunun gibi şeyler söyleyeceksen biz gidelim buradan yani.
01:05Orman çok tehlikeli.
01:07Ormana girenin aklı yoktur.
01:09Aklı olan da orada aklını kaybeder.
01:11Amca haklı.
01:12Amca ormana girmiş ve çıkmış.
01:15Akıl yok.
01:16Ben gidiyorum.
01:17Benim hiçbir şeyden korkum yok.
01:18Bende akıl yok ki zaten.
01:19Onda da akıl yok.
01:20Kimse de akıl yok ya.
01:21Kaybedecek bir şeyim yok benim.
01:22Deniz nereye gidiyorsun?
01:23Orman tekin değil diyor işte.
01:25Ya korkma bu kadar.
01:26Ekmek kırıntıları dizeriz gerekirse.
01:27Belki de şu şey var ya ev var ya.
01:29Krem şantili falan onu buluruz.
01:31Neyse ben gidiyorum ya.
01:33Deniz.
01:34Saçmalama yalnız gidemez.
01:36Ya doğru söylüyor.
01:37Saçmalama lütfen Deniz.
01:38Önce bir Tuna'yı ara bakalım.
01:40Amcacığım burada telefon çekiyor mu?
01:43Orman tekin değil.
01:45Çekmiyor yani.
01:46Aranızda muhteşem bir sohbet dönüyor.
01:48Size iyi sohbetler diliyorum.
01:50Adım attıkça akıl gidiyor herhalde bize.
01:52Ben gidiyorum.
01:53Deniz bir dakika.
01:54Ben de seninle geliyorum.
01:56Deniz al anahtarı.
01:58Arabaya otur kendini kilitle lütfen tamam mı?
02:01Biz gidiyoruz.
02:02Bir dakika siz ikiniz ormana yalnız mı gideceksiniz?
02:06Burası orman.
02:07İstanbul'un içinde değiliz ki.
02:09Burada iki kişi kalabalık sayılır yani.
02:12Deniz.
02:17Ormanda Aşk Paşa.
02:19Hiç Tekin değil.
02:21Hey!
02:22Beni bekle!
02:27Orman Tekin değil!
02:29Tuna!
02:30Tuna!
02:31Tuna!
02:32Tuna!
02:33Tuna!
02:34Tuna!
02:36Ay!
02:37Deniz iyi misin?
02:38Ne oluyor acaba?
02:39Boğa yılanı boğmuş gibi bağırıyorsun Deniz.
02:42Ya ayağıma bir şey battı.
02:44Ya niye boğa yılanı deyip beni korkutmaya çalışıyorsun sen de Deniz?
02:47Senle mi uğraşacağız?
02:48Tuna'yı mı arayacağız ya Allah aşkına ya?
02:50Keşke Tekin amcanın yanında kalsaydın.
02:52Ay pardon!
02:53Tekin amca.
02:54Boğulma Tekin değil.
02:58Ay tamam pardon ya.
03:01Ay!
03:02Deniz.
03:03Ya gerçekten bu nedir Allah aşkına?
03:05Paçaları bol.
03:06İçine her şey girer.
03:07Akrep de girer.
03:08Giyme şöyle şeyler ormanda.
03:09Yalnız siz böyle alay ediyorsunuz ama...
03:12...bence amcanın bir bildiği olabilir yani.
03:14Adam boşuna konuşmuyor.
03:15Tekin değil diyor ama biz böyle izci gibi daldık buraya ya.
03:18Ya o adam ne bilecek Allah aşkına?
03:20Kafası kırığın Tekin.
03:21Bir de buldu bizi şehirle dalga geçti işte belli ki.
03:25Sanki Afrika'dayız ya.
03:26Sanki yağmur ormanlarındayız.
03:28Bu ormanlar Tekin değil.
03:30Yerliler her an çıkabilir indi.
03:32İndi mi?
03:33Ya Indiana Jones işte şey yapıyorum kendimi havaya giriyorum ya.
03:37Denizciğim beni germe lütfen.
03:39Ne güzel filmdir ama değil mi?
03:40Valla oklar gelsin ister misiniz Yiğit Bey pışık pışık pışık pışık.
03:44Bizi de ayağımızdan ağaca asıyorlarmış böyle.
03:47Yok canım olur böyle falan şey.
03:49Yerliler.
03:50Ay çok güzel yani ikiniz birlik olun beni korkutun.
03:53Harikasınız gerçekten.
03:54Ya ama şaka şaka ya olur mu hiç öyle şeyler ya?
04:07Ne oluyor be?
04:08Kızlar sakin olun mantıklı bir açıklaması vardır.
04:11Bence de ya bence de sakin sakin.
04:14Orman Tekin değilmiş.
04:26Canınız hemen kaçsın.
04:27Dikkat et bastığın yerlere dikkat et Deniz.
04:40Deniz dur Deniz.
04:42Dur Deniz.
04:43Sakin olun.
04:44Sakin olun.
04:45Sakin olun.
04:46Sakin olun kızlar tamam tamam.
04:47Bakın ayrılmamamız lazım tamam mı?
04:48Evet.
04:49Birlikte eve yakın olursak bize bir şey olmaz.
04:51Evet.
04:52Sakin olun.
04:53Sakin olun.
04:54Sakin olun.
04:55Sakin olun kızlar tamam.
04:56Tamam.
04:57Bakın ayrılmamamız lazım.
04:58Tamam mı?
04:59Evet.
05:00Birlikte eve yakın olursak bize bir şey olmaz.
05:01Evet.
05:02Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
05:06Bıdadan! Ok atmayın! Ok atmayın!
05:11Yeterince yakın olduk mu Deniz ha?
05:14Ya kıpırdayamıyorum çok!
05:16Kaldım böyle!
05:18İmdat! İmdat! Ok atmayın ne olur! Savunmasızız!
05:23Dur! Dur!
05:25Dostuz biz! İmdat! Help! Help!
05:29Help! Help! Help!
05:31Yiğit midem bulanıyor şunu durdurur musun?
05:33Durdurmaya çalışıyorum ben Deniz! Durdurmaya çalışıyorum!
05:59Gazi ile dedikodu saatlerine hoş geldiniz!
06:07Tatlım seni tanımadan önce Go Flamingo sizin için ne ifade ediyor onu bir öğrensek?
06:17Go Flamingo! Go Flamingo benim için rahatlık demek!
06:23Çünkü yani oyun en rahat burada oynanıyor! Çok rahattır! Bakın!
06:29Nerede bulacaksın bu konforu?
06:32Oyun oynuyorsunuz yani bunu! İtiraf ediyorsunuz şu an!
06:35Kayıtta değil değil mi?
06:37Yok değilim canım!
06:38Azıcık oynuyorum canım! Biraz oynuyorum!
06:41Go Flamingo'nun benim için tek bir anlamı var!
06:44Kariyer!
06:45Desenize karşımızda tam bir böyle şehirli, hırslı, dişi bir kaplan var!
06:51Tabii ki! Ayrıca moda dünyasında çalışmak çok avantajlı!
06:55Mesela kol kola dergisinde çalışmaya başlayan arkadaşım tam 3 ay içinde hayat arkadaşını buldu!
07:00Üstelik adam çok zengin!
07:03Gerçekten mi?
07:04Bir Arap şeyhi!
07:05Firmanın da ortağıymış!
07:07Tabii bizimki bunu ilk günden gözüne kestirmiş!
07:11Sonrası malum zaten!
07:13Üstelik adam nikah hediyesi olarak kıza bir yavru çıta almış!
07:19Yani buradan şunu anlayabilir miyiz?
07:20Sizin kariyer hedefiniz zenginlik ve yavru bir çıta!
07:24Yani çıtanızı yüksek tutuyorsunuz!
07:27Çok daha yüksek tutuyorum!
07:29O zaman size bir koruyayım lazım!
07:31Tamam Gazi!
07:32Cıvıtma istersen!
07:33Kes hadi kes!
07:34Tamam be tamam!
07:35Sizinle de röportaj yapılmıyor!
07:37İnsanların ne giyeceğine vermek çok hoşuma gidiyor!
07:39Bu dergide çalıştığım için çok mutluyum!
07:41Ve bu sayede modayı yakından takip edip entrent parçaları yakalayabiliyorum!
07:45Ya çektiğim fotoğrafların insanlara ulaşması ve modayı onların benim gözümden görmeleri inanılmaz bir şey!
07:51Yiğit Bey gibi bir yöneticisi olsunuz abi daha ne olsun!
07:54Çay var mı Gazi abi?
07:55Güzel çay yapıyorsun!
07:57Kahvenin ruhundan çok iyi anlıyorsun!
07:59Herkes anlamaz!
08:01İşin nehlisin!
08:03Bu kadar mı?
08:05Doğru soruları sorduğundan emin misin Gazi?
08:07Evet!
08:08Ben sizin için ne ifade ediyorum?
08:10Çıkar mısın kayıttan?
08:13Çıkar mısın kayıttan?
08:29Oynaşmayın!
08:31İşte bu gerçek!
08:41Kurtulduk mu?
08:43O dedikten nasıl çıkacağız biz?
08:47Beş yıldır Go Flamingo'da çalışıyorum!
08:50İkinci evimde diyebiliriz!
08:53Kendi evimden daha çok ofiste vakit harcıyorum!
08:56O yüzden bu dergi benim için çok önemli!
09:02Niye çıktın kayıttan şimdi?
09:04Sizin hayatınız hep iş olmuş!
09:06Yani?
09:07Yani sizin hiç kendinize ait bir hayaliniz yok mu?
09:13Ben de zaman zaman hayal kurarım tabii ki!
09:18Ne mesela?
09:20Pazar kahvaltısı!
09:24Mis gibi demlenmiş çayın taze kokusu!
09:27Gazete hışırtısı!
09:29Omletin tadı!
09:32Ayağını sıcacık tutan terlikler!
09:34Tek başınıza mı?
09:40Ailemle beraber!
09:41Aile benim için de çok önemli!
09:47Ama ne bileyim insanın öyle kolay aile kurabileceği birini bulması çok zor!
09:53Yani güvenebileceği birini!
09:56Güvenmek önemli!
10:01Ama uyumlu olmak çok daha önemli!
10:04Mesela ben işimi sorun eden bir adamla asla beraber olamazdım!
10:09Sizinle tam olarak aynı fikirdeyim!
10:12Bir kere ne bileyim!
10:14Sizin stresinizi anlamalı!
10:16Sizin çalışmaya olan tutkunuzu bilmeli!
10:18Sizi tanımalı!
10:20Hatta daha ileri gidiyorum!
10:21Sizinle aynı yerde çalışmalı!
10:23He?
10:24Senin aklında biri var!
10:26Var!
10:27Ve ben o kişinin kim olduğunu çok iyi biliyorum galiba!
10:34Zahmet olmasın!
10:36Hadi inşallah!
10:38Nazım Hanım!
10:40Bizim kat görevlisi!
10:42Çok emindim bundan!
10:43Doğru bildim değil mi?
10:45Gazi!
10:47Kesinlikle doğru bildim!
10:49Zaten hislerim beni asla yanıltmaz!
10:51Maşallah!
10:52Yani bu işler kısmet meselesi!
10:54Ne diyelim?
10:55Hayırlı olsun!
10:58Benim şimdi ikinci katta bir toplantım var!
11:01Tabii!
11:02Sana kolay gelsin!
11:03Teşekkür ederim!
11:07Nazım Hanım'mış!
11:08Nazım Hanım'ın senin yaşında torunu var be!
11:11Nazım Hanım'mış!
11:18Bu böyle olmayacak!
11:27Hop!
11:29Çekmiyor!
11:31Çekmez tabii ki telefon burada!
11:33Adam bize söyledi, uyardı yani Orman Tekin değil dedi ya!
11:37Biz niye dinlemedik onu ya?
11:39Deniz sakin olur musun lütfen?
11:41Sakin ol!
11:45Deniz!
11:47Deniz!
11:48Deniz!
11:49Hıh!
11:50Geldi mi?
11:51Hıh!
11:52Ok atmayın!
11:53Dostuz!
11:54Dostuz!
11:55Dost!
11:56Ne yaptın sen?
11:57Uyudun mu?
11:59İçim...
12:00Ya içim geçmiş ya!
12:01Ben böyle bir gamsızlık görmedim hayatımda inanamıyorum ya!
12:03Nasıl uyursun ya!
12:04Senin yüzünden düştük bu hallere biz!
12:06Ne yapayım?
12:07Yalvarayım mı?
12:08Korku dolu şeyler mi yaşayayım burada?
12:10Uyudum hamak gibi ne yapayım?
12:11Temiz hava var!
12:12Buradayız ne yapayım?
12:13Kendimi mi yedireyim sana?
12:15Açlıktan ölmeyeyim de!
12:16Ya butlarımı ye al!
12:18Budumu ye!
12:19Yiğit Bey tuzu uzatır mısınız?
12:21Bir şey uzatmama gerek yok Deniz'cim çünkü ben meseleyi çözüyorum.
12:26Bu file sisteminde bir tanesini kestiğin zaman diğerleri çorap söküğü gibi gelecek.
12:30Amerika'dayken izcilik ve outdoor eğitimi almıştım.
12:33Allah Allah!
12:34Şimdi dikkat edin kafalarınızı koruyun çünkü birazdan...
12:39İyi misin iyi misiniz?
13:00Dünya ne kadar küçük değil mi?
13:06Tuna!
13:07Tuna!
13:12Şimdi okey ayan çıktı işte!
13:14Sen ne yapıyorsun ha?
13:15Ne yapıyorsun?
13:16Otur ama dikilen öküz!
13:18Bir saniye.
13:22Soluk benizli çatal deli buyrun.
13:24Sen benim kızılderi lakabım biliyor musun?
13:26Bilmiyorsun!
13:27Uçak at ekme!
13:29Oğlum ne yapayım?
13:31Hadi abla gidelim artık!
13:32Bunlar hep senin başının altından çıkıyor değil mi?
13:36Bursa açma tuzakları hayvan avlanmak için mi kurdun?
13:39Ben hayvan avlanmasına karşıyım.
13:41Ve bu tuzakları falan da kurmadım.
13:43Allah Allah! Kim kurdu o zaman?
13:45Eller yukarı!
13:54Neden?
13:55Eller yukarı dedim.
14:02Kim bunlar?
14:03Kıraçak amcalar.
14:05Sen misin lan o bizim tuzakları bozan?
14:12Beklenen hareket geldi.
14:15Hadi yürüyün.
14:18Hadi yürüyün.
14:31Güle güle güle.
14:35Biz avdan dönene kadar burada kalacaksınız.
14:37Arkadaşım saçmalamayın bu resmen alıkoymaya girer.
14:40Estağfurullah.
14:42Birkaç saat ağırlama.
14:43Misafirlik diyelim biz buna.
14:45Olur mu?
14:47Bizi o kurbelere tıkmayı düşünüyorsanız kafayı yemiş olmalısınız.
14:50Ben girmem oraya.
14:52Her iki tarafın emniyeti için önlem alıyoruz.
14:54Ya abi bari kızları bırakın.
14:55Ne alakası var yani?
14:56Kızlarla saçma.
14:57Oldu canım oldu tamam.
14:58Hemen bırakırız.
14:59Eyvallah.
15:00Eyvallah.
15:04Avdan dönelim.
15:05Hepinizi bırakacağız.
15:07Hiçbirinize işinme canım.
15:08Hadi gençler hadi hadi.
15:11Bak arkadaşım.
15:13Senin ve bu garip arkadaşlarının hali, tavrı, hareketleri, konuşması benim hiç hoşuma gitmedi haberin olsun.
15:20Sen önce şu ellerini bir kaldır bakayım havaya.
15:22Tamam.
15:23Merak etme evlenmeyeceğiz zaten.
15:25Sen şu kıvırcık kızla beraber geç bakalım şu kulübeye.
15:30Avcı Bey bir şey rica edebilir miyim?
15:34Lütfen.
15:36Ben kıvırcıyım ya.
15:37O da kıvırcık.
15:39İki kıvırcık geçelim biz daha güzel.
15:41Çok mantıklı.
15:43Yo yo.
15:45Siz daha çok yakışıyorsunuz.
15:54Abi yalnız bu misafirliğin bir iadeyi ziyareti olur.
15:58Tabağı boş yollamak ayıp değil mi?
15:59Yollamayız.
16:00Hadi arkadaşım hadi.
16:01Hadi çok konuşsunuz.
16:02Ya da unutmayın.
16:03Ya da unutmayın.
16:04Ya da unutmayın hadi yürüyeceğiz.
16:05Ya da unutmayın ya.
16:06Ya tamam.
16:07Hadi yürü.
16:08Yürü.
16:11Yürü.
16:12Aslında var ya.
16:14Aynı filmlerdeki gibi ha.
16:16Birazdan sahne açılacak adamlar ateş etmeye başlayacak falan.
16:21Tuna.
16:22Hı?
16:23Şu ipleri bir an önce çözmeye bak.
16:24Çünkü bir şey gördüm galiba bir fare mi geçti ne oldu?
16:27İrem bu gemici duyma öyle kolay değil bunu çözmek.
16:29Bir.
16:30İki.
16:31Benim bildiğim fareler insanlara bir şey yapmaz.
16:32Yani son tanıştığım fare kaçma tandasındaydı.
16:34O yüzden bizim bence biraz sakin olmamız lazım.
16:37Ya bana şu anda sakin olmaktan bahsetme.
16:40Sakin falan olamam ben ya.
16:41Zaten doğayı sevmiyorum.
16:42Çimleri falan hiçbir şeyi sevmiyorum.
16:44Böyle kafasına göre hareket eden kontrolüm dışındaki hiçbir şeyi sevmiyorum.
16:49Bir şey diyeceğim.
16:51Ay!
16:52Ne oluyor be?
16:53Galiba fare gördüm.
16:54Nasıl?
16:55Değil miydi ya?
16:57Görmedin mi?
16:58Pişşş!
17:04Bu nedir ya?
17:05Nasıl bir bağlama yöntemi ya?
17:07Niye şimdi bizi böyle yüz yüze bağladılar ki yani?
17:11Eee filmlerde sırt sırta bağlıyorlar insanları kaçırdıklarında.
17:17Esas kızla esas oğlan sırt sırta ve dinleniyorlar böyle.
17:21Onu demek istedim.
17:25Esas kızla esas oğlan ha?
17:28İyiymiş.
17:31Komik olan ne?
17:32Dalga geçmenize gerek yoktu.
17:34Ben sadece filmlerden bir örnek verdim.
17:36Daha geçmiyorum ki hoşuma gitti.
17:46Sen kimsin Deniz?
17:52Şimdi derin bir nefes alıyoruz burundan.
17:57Veriyoruz.
18:02Şimdi gözlerimizi kapatıyoruz.
18:04Ve kendimizi çok huzur bulduğumuz bir anda ve bir yerde hayal ediyoruz.
18:16Ben şu an Bahamalar'dayım.
18:20Deniz kokusu.
18:22Güneş denini yakıyor.
18:24Etrafında insanlar.
18:25Şey zonktasın.
18:27Yanında kim var?
18:28Yiğit.
18:30Birlikte kokteyl içiyoruz.
18:34İkinizin de kokteylinde şemsiye var.
18:37Seninki yeşil onunki mavi.
18:39Birazdan sırtına yağ sürecek.
18:42Ve güneşleneceksin.
18:44Peki sana bir soru.
18:45Sence Yiğit aynı hayali kuruyor olsa.
18:49Sen mi oldun?
18:53Efendim ne demek istiyorsun?
18:55Bir şey demek istemiyorum.
18:57Salt bir soru sordun.
18:58Yani bir şey mi ima ediyorsun?
19:01Başkasını mı düşünür onu mu demek istiyorsun?
19:03Ben hiçbir şey demek istemiyorum.
19:05Bunu tamamen kendini telaffuz et.
19:07Tuna galiba burada bir süre daha kalacağız.
19:12Ve bir şeyleri konuşmanın zamanı geldi.
19:14Altyazı M.K.
19:15Altyazı M.K.
Be the first to comment