- hace 3 meses
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
Fuerza De Mujer 15 (Doblado en Español)
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Zarp? ¿Estás en casa, cariño?
00:24En el trabajo estuve pensando en ti.
00:27Como no nos vemos en todo el día, te extrañé mucho.
00:31Ya que tú trabajas de noche y yo por las mañanas,
00:35llegué antes.
00:37Para poder abrazarte muy fuerte.
00:40Es que te amo tanto y no sé...
00:46Zarp no ha llegado.
00:50¿Y tú quién eres?
00:58¿Por qué me miras de esa forma?
01:19Zarp.
01:38Todo estará bien. Tranquila.
01:43Ya no llores más porque me pones triste.
01:45¿Está bien mi vida?
01:47Mamá, les pregunté que si me dejaban jugar.
01:53Y nadie quiso jugar conmigo.
01:56Vamos, mi niña, vamos.
01:58Tienes que calmarte. Ya no te quiero ver llorar más.
02:01Me siento muy triste.
02:18Vaya, pero es una sorpresa que hayas llegado.
02:22Amor.
02:24Amor, ¿qué te pasó?
02:25Bajar, ¿qué pasó? Por favor, dime qué sucedió.
02:29Amor.
02:31Amor.
02:33Bajar, ¿qué pasó? Dime algo.
02:36¿No ves que me estás preocupando?
02:39Bajar, ven acá.
02:41Ven acá.
02:42Mira, cálmate.
02:43Hablemos en la casa, ¿qué te parece?
02:45Ya no entraré a esa casa nunca más.
02:47Por favor, amor, ¿podrías decirme qué fue lo que pasó?
02:50Déjame en paz.
02:51Calma.
02:52Mira.
02:53Bajar, ya.
02:54¿Ves que cómo pudiste hacerme algo así?
02:56No lo puedo creer.
02:58Debí parecerte una estúpida.
03:02¿Crees que soy tonta?
03:04¿Se te hizo fácil verme la cara?
03:07Oye, la verdad es que no entendí lo que dijiste.
03:10Quisiera saber de qué me estás hablando.
03:14Nitita.
03:15Bajar.
03:16¡Saar!
03:21Por fin llegaste.
03:23Tengo horas esperándote.
03:27¿Y por qué me estás buscando?
03:31Hijo, ¿es la manera de recibirme?
03:44Tal vez te confundiste.
03:47¿No crees?
03:50Primero, puntas.
03:53Vamos a averiguar la razón de por qué tú ya no podías jugar,
03:56mi niña.
04:00Escúchate, diré algo que te puede hacer sentir mejor.
04:03¿Qué es?
04:05Sonreírme.
04:08¿Cómo?
04:09Puedes reír.
04:10Empieza con una sonrisa.
04:14Y es que cuando te ríes,
04:16el corazón y la mente sonríen también contigo, cariño.
04:20¿Eso es verdad?
04:21Así es, en verdad.
04:23Inténtalo.
04:24Anda, hazlo.
04:28Anda, hazlo.
04:30Cariño, muy bien.
04:32Con amor.
04:34Entre más lo hagas, encontrarás la felicidad.
04:37¿Sí?
04:38Sí.
04:39Doruk.
04:45Continúa riéndote.
04:47Continúa riéndote.
04:49¡Doruk!
04:51Continúa riéndote.
04:53Continúa riéndote.
05:10Ay, amor, discúlpame.
05:11Es que no puedo parar desde irme.
05:13De acuerdo, está bien.
05:16Es bueno que te rías.
05:17Te esperaré.
05:20No, no.
05:24Sar, me río como loca, ¿cierto?
05:28No tienes que bajar la voz.
05:29No te escucha.
05:37Sar, tu madre es muy linda.
05:41Pero es alcohólica.
05:45Ese es su problema.
05:48En realidad...
05:53¿Qué quieres decir?
05:57No interesa.
06:00Sé que no te gusta que hablemos de este tema,
06:02pero no te preocupes.
06:06No interesa.
06:08Sé que no te gusta que hablemos de este asunto.
06:14Entonces será como tener un pacto secreto, ¿verdad?
06:18No hablar de nuestras familias.
06:21Ser honestos, felices,
06:24y siempre hacernos sentir bien.
06:31¿Hay algo que quieres saber?
06:37No, mi amor.
06:39¿Nada?
06:48Cuando llegué y la vi ahí por primera vez...
06:57pensé en el amor.
07:05En lo que...
07:08se empieza cuando dices...
07:13es bueno haber nacido.
07:19Y todo termina cuando dices...
07:23Desearía estar muerta.
07:33Mira, Sar, te amo con el alma.
07:41Aunque a veces tengo miedo...
07:47de pensar que algún día dejarás de amarme.
08:03Nunca me dejes, amor.
08:08Sin ti no podré vivir.
08:13Mamá, ¿hablaste con el abuelo?
08:16Así es, hija.
08:18Sobre todo le dije que estamos bien y te mando besos.
08:22Bien, amigos. ¡Nos vemos!
08:24¿Y la abuela preguntó por nosotros?
08:28Con ella no hablé.
08:30Su teléfono estaba apagado.
08:33Vamos a la tienda. Tengo que comprar cosas.
08:39Emergencias.
08:46Baja. Rechazar.
08:52Modo silencioso activado.
09:06¿Quién llamó?
09:08Del banco, hija. Del banco.
09:17Baja.
09:20¿Sabes qué?
09:22Mira, necesito salir a estirar las piernas, ¿eh?
09:25Y iré a la panadería a comprar tu pan favorito.
09:28Enseguida regreso.
09:30Tú duerme un poco más. Enseguida regreso.
09:34Baja. Cinco llamadas.
09:50¿Nissan, ayúdalo, sí?
09:56¿Hola, Ember?
09:59Baja. ¿Y qué me llamaste?
10:02Salí y no te escuché.
10:04Escucha, Ember. Mi madre no contesta el teléfono cuando le llamo.
10:08¿Sí sabe que la estoy buscando?
10:11Sí, Baja. Le dije que la has estado buscando.
10:14Pero ha estado demasiado ocupada.
10:17El hotel tenía un congreso y ella no ha tenido tiempo para nada.
10:21Baja.
10:23Ella no quiso gritarle a Nissan.
10:26A ti se ha estado estresada, ¿comprendes?
10:49Déjeme ayudarla, despacio.
10:51Ay, con cuidado.
10:53¿Está bien? Dígame.
10:55Bien, bien.
10:57Le ayudo a sentarse, venga.
10:58No, eso no. Estoy bien, me sucede muy seguido. Me mareo.
11:03Le voy a tomar su presión arterial.
11:05No hace falta. Ahora no me siento mareada.
11:08Tranquila, señora, será rápido.
11:10En serio, estoy bien, sí.
11:12Ya, venga conmigo.
11:13Si ella no quiere, no sigas insistiendo, Sinan.
11:15Doctora Yalet, ¿cuál es su problema? ¿Puede decirme?
11:21¿Ustedes están enamorados?
11:26Eso no.
11:28Pero sí tenemos algo de qué hablar.
11:30¿Verdad, doctora Yalet?
11:34Conteste, doctora.
11:36No tenemos que hablar.
11:38No tenemos que hablar.
11:39Mira, yo intento ser amigable, pero tú no lo permites.
11:42No quiero que seamos amigos.
11:45¿Por qué te comportas de esa forma, Yalet?
11:47¿Después de ser novios, ahora seremos enemigos?
11:51Ay, ya veo.
11:53¿Ustedes fueron pareja?
11:55Así es, fuimos novios, pero terminamos porque me fue infiel.
11:59Mira, debería darle vergüenza.
12:03Es mentira, yo nunca la engañé.
12:05Está bien, entonces es un invento mío.
12:07¿Sabe qué?
12:08La doctora se casó tres días después y siempre dijo que me amaba.
12:14Entonces se casó por despecho.
12:16Así es, me casé, señora.
12:18Pero con un buen hombre que es un caballero.
12:20Además, me ama y me respeta.
12:23¿Pero usted lo amaba?
12:24Yo amaba al doctor.
12:28Nos vemos.
12:54¿Tu presión sanguínea está bajo control?
13:09¿Qué sabes de mi madre?
13:12Ella está estable.
13:16Pero podemos visitarla en cuidadoso.
13:20¿A qué vino la policía?
13:22A hablarme.
13:26¿Qué les dijiste?
13:27Yo pude declarar.
13:49Tuve una crisis nerviosa y rompí todo.
14:19¿Por qué me desmayé de ver tanta sangre?
14:21Perdí el conocimiento.
14:39¿Por qué me desmayé de ver tanta sangre?
14:42Perdí el conocimiento.
14:50¿Por qué me desmayé de ver tanta sangre?
15:01Cuando lo recobre, estará conmigo.
15:19Cuando lo recobre, estará conmigo.
15:49Cuando lo recobre, estará conmigo.
16:20¡Me he visto, abuela!
16:35¿Nissan?
16:36¿Doruk?
16:38¿Dónde están?
16:40¡Nissan!
16:42¡Doruk!
16:44¿Dónde están?
16:46¿Dónde están?
16:48¡Doruk!
16:49¿Dónde están?
16:56Aquí estamos.
16:58Son para ti, abuela.
17:02Esas flores son muy bellas, cariño.
17:04Igual que tú.
17:08Díganme de dónde las sacaron.
17:10Las trajo mamá.
17:19¿Madre?
17:21No, mamá.
17:25¿Mamá?
17:34Es por mí que estás así.
17:37Lo siento.
18:07Hola, tía.
18:37¿Y cómo te sientes?
18:39No tan bien.
18:42Hatice todavía no vuelve en sí.
18:46Y Sirín fue a visitarla.
18:50Espero que eso no le vaya a afectar más.
18:54¿Qué hizo después?
18:57Mírala, salió a tomar aire.
19:01Se sentó en la banca sin decir palabra.
19:05Me pareció que ella quería estar a solas.
19:09Tío, está bien.
19:11Creo que ocultarle las cosas hubiera sido peor para su salud.
19:15Dime cómo la ayudo.
19:18Por el momento no hay algo que tú puedas hacer.
19:23Tienes que ir a descansar un poco.
19:27Sí, es verdad.
19:29Yo estoy cansado de pasar tantas horas en el hospital.
19:34Ven, tío.
19:35Levántate.
19:36Ven.
19:38Descansa un poco.
19:39Tienes que dormir.
19:41Yo las cuidaré ahora.
19:43Puedes irte a bañar.
19:45Y por favor, quédate en casa a dormir un poco.
19:47A Hatice y a Sirín déjamelas a mí.
19:49Escucha, pero...
19:50Vete.
19:51Sobrina, yo no puedo irme así.
19:53Tío, vete.
19:54Confía.
19:55Ya sabes que yo estoy acostumbrada y ellas van a estar bien a mi cargo.
19:58Ese es mi trabajo.
20:01¿Acaso no recuerdas que me pediste que fuera tu doctora
20:04si algún día llegabas a estar enfermo, tío?
20:07Cierto.
20:08Entonces no hay problema.
20:09Vete.
20:11Déjame despedirme.
20:12Sirín va a estar bien.
20:13Yo la cuidaré.
20:14Vete.
20:15Vete.
20:32¿Mamá?
20:35Ya te cepillaste tus dientes, hija.
20:38Ven aquí, déjame revisar.
20:45Huele muy bien.
20:48¿Qué te pasa?
20:50Estoy bien.
20:52Estaba pensando.
20:55Te pusiste muy bien.
20:59Te pusiste muy triste.
21:05¿Te parece, cariño?
21:07Sí, cuando tú estás triste, el corazón me duele.
21:17Hazme feliz.
21:19Lo haré.
21:23¿Sabes cómo hacerlo?
21:28Sí.
21:39Mamá, ahora me toca ayudarte.
21:42Anda, cuéntame.
21:46Mira, no es importante.
21:50Es solo que quería hablar con tu abuela.
21:55Mi teléfono ha apagado.
21:58Por eso me puse triste.
22:05¿Y te duele el corazón?
22:21Sí, hija, duele un poco.
22:24Creo que a ella le pasó algo.
22:39Le preguntaría si hubiera llamado,
22:44pero ella no me llama.
22:47Así es que no puedo saberlo.
22:55¿Puedes marcar a su trabajo mañana?
23:05¡Qué buena idea, mi amor! ¡Muchas gracias!
23:10¡Qué alivio sin ti!
23:25¿Qué pasa?
23:28¿Qué pasa?
23:31¿Qué pasa?
23:34¿Qué pasa?
23:37¿Qué pasa?
23:40¿Qué pasa?
23:43¿Qué pasa?
23:46¿Qué pasa?
23:49¿Qué pasa?
23:52¿Qué pasa?
24:14¿Qué dice?
24:17Mermelada de albaricote.
24:22Mermelada de albaricote.
24:52Mermelada de albaricote.
25:22¿Qué pasa?
25:52¿Qué pasa?
25:55¿Qué pasa?
25:58¿Qué pasa?
26:01¿Qué pasa?
26:04¿Qué pasa?
26:07¿Qué pasa?
26:10¿Qué pasa?
26:13¿Qué pasa?
26:16¿Qué pasa?
26:19¿Qué pasa?
26:38¿Qué pasa?
26:41¿Qué pasa?
26:44¿Qué pasa?
26:47...
26:51...
26:56...
26:58...
27:05...
27:11Jajaja...
27:12¡Ahh! ¡Espanta! ¡Espanta!
27:14¡No!
27:17No tienes por qué quedarte conmigo, estoy bien, prometí cuidarte.
27:39Está bien, se lo diré a papá, puedes irte. Es que no me gusta mentir como a ti.
27:57Eso es algo que odio.
28:10Tienes que decirme, no puedes quedarte callado.
28:13Entonces tú te llamas Sar, porque te gusta escalar las montañas más altas que existen.
28:43Sí, tal vez.
28:44Jamás pensé que los nombres pudieran tener algún significado, pondré más atención.
28:49Mi hija Nisan es como bajar, sí. Nisan está feliz ya que pronto su mamá va a dar a luz.
28:58¿Cómo se ve embarazada? ¿Engordó? ¿Se ve como esos luchadores de zumo?
29:03No, no, ella sigue muy delgada.
29:07Mira.
29:21Mi vida, Gati se mira bajar.
29:36Me dice que desde pequeña nunca tuvo problemas de salud y está orgullosa.
29:46Es que mi querida esposa bajar parece que nunca se enferma.
29:51Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
29:56Gati se mira la fotografía, mira, mira.
30:06Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:09Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:12Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:15Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:18Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:21Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:24Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:27Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:30Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:33Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:36Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:39Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:42Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:45Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:48Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:51Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:54Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
30:57Es que hace años que no la veo, se ve hermosa.
31:00[♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪�
31:30Mi madre repitió ese nombre durante muchos años.
31:39Pájaro.
32:00Hasta luego, madre. Te agradezco.
32:31No, estaba molesta. Estaba muy molesta y le gritó a mi hermana.
32:39¿Qué?
32:41¡Ella! Dijo.
32:45¡Ella!
32:47¡Coyote!
32:51Nisan.
32:52Lo que dice tu hermano, ¿es cierto?
32:54¿Que la abuela te gritó?
32:56Anda, dime.
32:58¿Hiper?
33:00Sí.
33:02¿Hiper?
33:04Sí.
33:05¿Elpa?
33:07Sí, hiper.
33:09Sí.
33:11¿Encontró a Nisan?
33:13Sí.
33:15Sí.
33:17¿Y qué pasó con Nisan?
33:19No se lo he escrito.
33:21No sé qué le pasó.
33:23Necesito un tiempo.
33:25Porque...
33:27Está cerrado, abrimos hasta las 9.
33:47Buenos días, Mahir. Oh, Enver, bienvenido.
33:51Estaba pensando en quién podría ser a esta hora.
33:53¿Hatice está mejor? Supe que Sirina está bien.
33:57Bueno, sí. Hatice aún se encuentra en terapia intensiva.
34:02Lo lamento tanto, Enver. Que se mejore pronto.
34:06Bien. Mira, ¿tú tendrás un cargador
34:12para este teléfono? Iré a ver qué cargadores.
34:20Sí, de acuerdo. Enver, yo podría buscar en otra parte.
34:34¿Puedes? Trataré de conseguirlo,
34:37pero necesito tiempo. Venga más tarde.
34:41Sé que no habrá algún problema. Veré quién tiene uno.
34:44Está bien. Regresaré.
34:46Te lo agradezco. ¿Quiere un poco de té?
34:48No, gracias. Ya me tengo que ir.
34:50Hasta luego. Muy bien.
34:51Nos vemos.
34:59Yali, ¿qué tal?
35:05Buenos días. ¿Qué hora es?
35:08Estoy cansada.
35:12¿Ya despertó? Aún duerme.
35:19Yale, escucha, si pudieras cambiar tu actitud,
35:22estaría bien. Tú crees que soy culpable.
35:25Ya es hora de que te vayas. Creo que no me soportas.
35:30Así es y lo sabes. Tú eres intolerable.
35:35¿Y te digo por qué?
35:37A mí no me puede gustar.
35:39¿Qué?
35:41Así es y lo sabes. Tú eres intolerable.
35:46¿Y te digo por qué?
35:48A mí no me puedes engañar como a todos.
35:51Sé que eres capaz de haberte hecho daño a propósito
35:55y hacerte la víctima.
35:57No vuelvas a lastimarte o voy a declararte incapaz.
36:01¿Piensas que estoy mal de la cabeza?
36:06No, más bien eres un ser malvado, Sirin.
36:10Buenos días.
36:13¿Cómo le va, doctora? ¿Todo bien?
36:20¿Esta hermosa paciente es de su familia?
36:26¿Qué tal?
36:29¿Cómo te va? Soy el Dr. Sinan.
36:31Yale y yo estudiamos juntos.
36:34Ah.
36:39¿Cómo le va? Me llamo Sirin.
36:42Gusto en verlo.
36:45¿Usted sabía que Yale siempre fue el orgullo de la familia?
36:51Hasta luego. Tengo que ir a trabajar.
36:55Así que ustedes se conocen desde la universidad.
36:59¿Y cómo era?
37:03Era brillante.
Sé la primera persona en añadir un comentario