- hace 5 meses
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
Fuerza De Mujer 12 (Doblado en Español)
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Bajar, ¿te sucede algo?
00:07No, estoy pensando en los niños.
00:10Ahora no tienes que preocuparte por los niños.
00:13Mi madre está con ellos.
00:15Mejor disfrutemos del paisaje.
00:20Siempre he disfrutado la vista del mar.
00:26Mi esposo Sarp también amaba el mar.
00:33Buscábamos la oportunidad para caminar en la playa tomados de la mano.
00:45Escuché que trabajas en un negocio de textiles, ¿verdad?
00:49Se escucha muy elegante decir que trabajo en un negocio de textiles.
00:54Trabajo planchando en un taller de vestuario.
00:58¿Y te gusta tu trabajo?
01:01Me gusta.
01:03Cuando estás sola con dos niños como yo, no tienes opción de escoger otro trabajo.
01:08Es cierto, pero debe ser un trabajo cansado.
01:12Me imagino que estás de pie todo el día.
01:14Me da la oportunidad de cuidar a mis hijos, así que no tengo oportunidad de cansarme.
01:19Pero no me quejo en absoluto por eso.
01:22Solo vivo para ellos.
01:24Son lo más importante para mí.
01:27Y no te interesa algo para ti, ¿verdad?
01:30No, no me interesa tener algo para mí.
01:33Todo lo que hago es para mis hijos.
01:40Tampoco estudié en la universidad.
01:43Además, no tengo mucho talento.
01:50Soy afortunada de haber encontrado trabajo.
01:54No hablo otro idioma.
01:56¿Sabes?
01:58Sería una pena quejarse cuando hay tantos jóvenes graduados en la universidad desempleados en el país.
02:21¿Y tú a qué te dedicas?
02:23Vendo material para construcción.
02:26Hakan es sencillo, tiene una gran empresa.
02:28Además, la fundó desde cero.
02:30Qué bien.
02:32Yo tampoco estudié en la universidad.
02:35La situación de mis padres no era tan buena.
02:39Además, no quise estudiar, no me gustaba.
02:41Solo terminé la preparatoria.
02:43Pero siempre he sido trabajador.
02:51Si no te gusta el pescado, pide otro platillo.
02:54No, sí me gusta, está bien.
02:58Tal vez el primer platillo era abundante y por eso ya no tengo hambre.
03:08Pero mejor me lo llevo a casa.
03:11Ni siquiera lo he tocado todavía.
03:20¡Ya llegamos!
03:24Espero que todo esté bien.
03:26¿No hicieron alguna travesura?
03:28¡Hola, Asli! ¡Hola, Tunk!
03:30¡Hola, Asli!
03:32¡Hola, Tunk!
03:34¡Hola, Asli!
03:36¡Hola, Tunk!
03:38¡Hola, Asli!
03:40¡Hola, Tunk!
03:42¡Hola, Asli!
03:44¡Hola, Tunk!
03:46¡Hola, Asli!
03:48¡Hola, Asli! ¡Hola, Tunk!
03:56¿Pero qué pasó aquí?
03:59¿Dónde están los niños?
04:05¿Nisal?
04:06¿Doruk?
04:09¿Qué pasó, cariño?
04:11¿Qué tienes?
04:13Mamá...
04:15Sí, dime, mi amor.
04:17Me asustas cuando haces esto.
04:19¿Hay algún problema? ¿Te duele el estómago?
04:21Dime, ¿qué te sucede?
04:24Mamá...
04:25Te escucho, mi amor.
04:29Mi...
04:30¿Qué pasa?
04:32Mamá...
04:34¿Qué pasa?
04:37Mi...
04:39¿Padre era un acosador?
05:07Mamá...
05:12Mamá...
05:36Mamá...
05:41Ya...
05:42Ya...
05:44Ya...
05:45Vamos...
05:47Tranquila...
05:49Shh...
05:56Shh...
06:06Mamá...
06:08Mamá...
06:10Mamá...
06:14Cuando era pequeña,
06:16siempre me preguntaba
06:18hacia dónde va la gente cuando muere.
06:20Le pregunté a mi padre.
06:23Y me dijo que se convierten en estrellas
06:25y nos ven desde el cielo.
06:29No le creí eso, por supuesto.
06:32Entonces entendí que...
06:37cuando una persona muere,
06:40desaparece.
06:44Ellos no desaparecen solos
06:46si los olvidamos.
06:48Y permanecen durante el tiempo
06:50que los sigamos amando.
06:53Pero si nosotros lo dejamos de hacer,
06:55ellos desaparecen porque ya no los recordamos
06:57y entonces sí se van para siempre.
06:59Eres demasiado hermosa
07:01para pensar estas cosas
07:03tan tristes.
07:06Así que no hables como si fueras
07:08un filósofo alemán tenebroso.
07:14Esto es para ti,
07:16para que nunca me olvides.
07:20¿Qué?
07:22¿Qué?
07:24¿Qué?
07:26¿Qué?
07:28¿Qué?
07:59Mamá.
08:01Dime, mi amor.
08:03¿No puedes dormir?
08:05Cierra tus ojos.
08:09¿Te puedo preguntar algo?
08:11Claro que puedes.
08:14¿Qué cenaste en el restaurante?
08:18¿Qué?
08:20¿Qué?
08:22¿Qué?
08:24¿Qué?
08:26¿Qué cenaste en el restaurante?
08:42Una ensalada.
08:50Les traje pescado para que lo prueben.
08:52¿Quieres comer un poco?
08:54Vamos.
08:56Con cuidado para que no despierta
08:58tu hermano, ¿está bien?
09:02Vamos.
09:05Levántate con cuidado.
09:07Mejor salta. Uno, dos, tres.
09:25¡Qué tonta soy!
09:27Nunca pensé que esto sucedería.
09:29Le he causado un gran dolor
09:31a esa pequeña niña.
09:35¿Cómo lo iba a saber?
09:37Ahora Bajar no va a querer
09:39verme nunca más.
09:47Mamá,
09:49¿veras los dientes del pescado?
09:52¡Tiene muchos dientes!
09:58¿Crees que tenga que ir a ver al dentista?
10:00No creo que eso sea posible.
10:04¿Quién sabe?
10:06Tal vez hay muchos dentistas
10:08que trabajan en el fondo del mar
10:10y los pescadores
10:12no pueden ver los dientes.
10:14¿Qué?
10:16¿Qué?
10:18¿Qué?
10:21Y los peces solo esperan su turno
10:23para pasar con ellos.
10:29Si algo así sucediera,
10:31el Señor me lo diría.
10:33Tienes razón.
10:35Te lo hubiera dicho.
10:51Mamá.
10:53Mi amor,
10:55te despertamos.
11:04Les traje pescado.
11:06¿Quieres comer un poco?
11:20Sí.
11:22Ven.
11:24Aún lo estoy cortando.
11:26Espera, siéntate.
11:30Abre la boca.
11:34Cómelo con cuidado.
11:36¿No tienes penas?
11:38Sastre Bemberg.
11:52¿No fuiste al curso ayer, hija?
11:56¿A qué viene esa pregunta?
11:58Claro que sí.
12:00¿A qué viene esa pregunta?
12:02¿A qué viene esa pregunta?
12:05¿A qué viene esa pregunta?
12:07Claro que fue.
12:09Salimos juntas en la mañana.
12:12Orhan me dijo que te vio
12:14sentada en la playa.
12:16¿Eso es verdad?
12:20Eso debe ser un error.
12:25Sirín.
12:28Ya te ha visto en ese lugar antes.
12:35Vamos, Ember.
12:37¿Por qué sigues insistiendo con eso?
12:39Él ya está viejo.
12:41No le puedes creer lo que dice.
12:43Me parece que está equivocado.
12:45Qué mal.
12:47Pudo ser otra persona.
12:50Sí, ahí estaba.
12:53Mi padre no está equivocado.
13:05No he ido al curso por un tiempo, madre.
13:08No sé, tal vez lo deje.
13:10¿Qué?
13:11Dije que tal vez lo deje.
13:13¿Qué quieres decir con que lo vas a dejar?
13:15No hay forma.
13:16No puedes dejarlo.
13:18Jaquise, vamos a escucharla primero.
13:21Sirín.
13:23Cariño.
13:31No soy buena.
13:35Quiero decir que no tengo gran talento.
13:38No podré, mamá.
13:40Creo que eso no tiene sentido, hija.
13:42Siempre has sido talentosa.
13:44Mamá, en serio no me ayudas diciendo eso.
13:46Siempre te la has pasado diciéndome
13:48que tengo talento desde que era niña,
13:50y me lo creí.
13:52Me hice sueños que nunca he realizado.
13:54Solo hago pinturas bonitas, eso es todo.
13:56Pero no soy un artista.
13:58¿Sabes cuál es la diferencia?
14:00¿Diferencia?
14:01No hay diferencia entre ellos.
14:03Es como mi padre.
14:04Él es un sastre,
14:05pero no un diseñador de moda.
14:09He tomado mi decisión.
14:10Voy a dejar el curso.
14:12¿Adónde vas?
14:13Espera.
14:14Escúchame.
14:16No puedo creer todo lo que dijiste, ¿eh?
14:19¿Acaso quieres arruinar tu vida, Sirín?
14:22¿Por qué de repente piensas así?
14:24Vas a seguir ese curso.
14:25¿Me escuchaste?
14:27Ya escuché.
14:28Pero no te metas en mi vida.
14:30Y no interfieras, madre.
14:31¿Qué?
14:32¿Te queda claro?
14:34Espera, Hatice.
14:35Hatice.
14:36Hatice, para.
14:37Por favor, cálmate.
14:41Está bien.
14:43Todo será mejor si te tranquilizas.
14:46Vamos, siéntate.
14:47Toma asiento y platiquemos un poco, por favor.
15:02Hatice, los gritos no ayudan.
15:04No te alteres.
15:06Debe estar molesta por algo.
15:08Aún es joven.
15:12Ya sé por qué está molesta.
15:15Por culpa de Bahar.
15:19Sirín cambió desde que ella entró a nuestra vida.
15:23Desde entonces, todo se vino abajo.
15:26Ella lo arruinó.
15:27Ella no tiene que ver con esto.
15:30No la defiendas.
15:31¿Está bien?
15:45Tal vez algo pasó en el curso.
15:53No creo que sea así.
15:57El maestro me lo diría.
16:01Nuestra hija es muy sensible.
16:03Él me lo haría saber.
16:05Podemos preguntar en la escuela.
16:08Así es, creo que debemos ir.
16:12Hoy llegarán mis huéspedes especiales,
16:14así que no podré salir del trabajo.
16:17Pero creo que tú puedes ir a ver al profesor.
16:20Él es muy bueno.
16:22Sí, claro, yo puedo ir.
16:24Está bien.
16:30Gracias.
17:01Oigan, niños, si están listos, ya vámonos.
17:07Estamos listos.
17:08Muy bien, hija, ponte tu abrigo.
17:20Señora Bahar, te se ocupa el departamento.
17:22Sí.
17:23Gracias.
17:25Señora Bahar, te se ocupa el departamento este mes.
17:29¿Qué dice ese papel?
17:34Me avisan que van a pintar el edificio de otro color.
17:37¿De qué color lo van a pintar?
17:39No escribieron acerca de eso.
17:41Amor, tengo que salir.
17:43Mejor espérenme aquí en casa, ¿de acuerdo?
17:45Tengo que arreglar un asunto y nos vamos al parque.
17:48Prende la televisión.
17:49Espérame un momento.
17:50Quítate tu abrigo.
17:51Ahora regreso.
17:52Anda, Camila.
17:53Tal vez lo pinten de rosa.
17:54Tal vez, amor, tal vez.
17:55Me voy.
18:23¿Ahora qué?
18:24Mira.
18:28Habla con mi padre, no conmigo.
18:30Tu padre no está.
18:31Pues espera a que vuelva.
18:35¿Qué?
18:36¿Qué?
18:37¿Qué?
18:38¿Qué?
18:39¿Qué?
18:40¿Qué?
18:41¿Qué?
18:42¿Qué?
18:43¿Qué?
18:44¿Qué?
18:45¿Qué?
18:46¿Qué?
18:47¿Qué?
18:48¿Qué?
18:49¿Qué?
18:50¿Qué?
18:52¿Qué tipo de personas son ustedes?
18:54Apenas me acabo de cambiar y pagué mucho dinero para repararlo.
18:58¿Y dejan una nota pegada para avisarme que lo desocupé?
19:01¿Se les hace tan fácil?
19:03¿Por qué me gritas en medio de la calle?
19:07Ayúdame, por favor.
19:08¿Qué voy a hacer?
19:09Tú sabes que no estoy en las condiciones para hacer una
19:12mudanza, moverme de aquí y buscar un nuevo lugar donde irme
19:15a vivir.
19:17Escúchame, Bahar.
19:18Debes ver esto como un favor.
19:21Vete de aquí.
19:24Este lugar no es para ti.
19:26Sí, claro.
19:27¿Por qué no había pensado en eso?
19:29Bien, me cambio.
19:30¿Y adónde me voy?
19:31¿Al mejor barrio de la ciudad?
19:34No tengo otra opción más que quedarme aquí.
19:37No tengo otra opción.
19:39No tengo dinero.
19:40No tengo dinero.
19:44Tu padre lo hace porque lo vi, ¿verdad?
19:47Me pide que me vaya porque lo vi entrar a la casa de Zehida
19:50el otro día.
19:53¿Y yo qué puedo hacer?
19:56Habla con mi padre, no conmigo.
19:57Ya te lo dije.
20:01Y donde lo hayas visto no me interesa.
20:07Ya le dejé el dinero.
20:08Muchas gracias.
20:13¿Entonces qué voy a hacer, eh?
20:15¿Adónde me voy a ir a vivir?
20:17Dime con quién me voy.
20:26¿Qué demonios haces?
20:33¿Jugarás vagabond aquí en la calle?
20:38Voy a hacer todo lo que esté en mis manos.
20:40No me daré por vencida.
20:43¿Ah, sí?
20:51Si gano hablarás con tu padre y lo convencerás de que no me eche.
20:55Está bien.
20:57Si tú ganas yo hablo con mi padre.
21:00Pero si no me escuchan no puedo hacer nada por ti.
21:03Es un trato.
21:12¿Y cómo vas a saber si en realidad hablo con mi padre?
21:18Tú no me engañarías.
21:34Pero si tú pierdes el juego tendrás que cambiarte de casa.
21:40No voy a perder.
21:42No.
22:06¡No lo puedo creer!
22:08¡No lo puedo creer!
22:10¡No lo puedo creer!
22:11¡No lo puedo creer!
22:37Tu madre no está.
22:39No hay problema.
22:40Podemos esperarla.
22:43Ella tiene que llegar.
22:46Vamos, ¿qué quieres hacer?
22:48Ya, siéntate aquí en la silla de tu mamá.
22:51Siéntate aquí.
22:53Mira, puedes dibujar aquí.
22:56Vamos, haz una sorpresa para tu mamá.
23:08¿Quién eres tú?
23:10Hola, ¿qué tal?
23:13Hola, lo siento, no te vi cuando entré.
23:15¿Estás esperando a Yalé?
23:16Así es.
23:18¿Yalé?
23:19Sí.
23:20¿Yalé?
23:21Sí.
23:22¿Yalé?
23:23Sí.
23:24¿Yalé?
23:25Sí.
23:26¿Yalé?
23:27Sí.
23:28¿Yalé?
23:29Sí.
23:30¿Yalé?
23:31Sí.
23:32¿Yalé?
23:33Sí.
23:35¿Yalé?
23:36¿Tú eres el doctor Yalé?
23:37Así es, soy su esposo, Musa.
23:39Nuestro hijo Bora.
23:41¿De verdad?
23:42Mucho gusto.
23:43Soy el doctor Sinal.
23:45Me alegra conocerte.
23:47Mucho gusto, Bora.
23:49Tienes los mismos ojos que tu madre.
23:51Hola, doctor.
23:53Yo soy amigo de Yalé de la Facultad de Medicina.
23:56Soy un poco mayor que ella, pero éramos buenos amigos.
24:00Y nos hemos encontrado ahora trabajando en el hospital.
24:02¿De verdad?
24:03Qué bien.
24:04Y nuestros hijos son de la misma edad.
24:06Ya hablé con Yalé para que haya oportunidad de presentarlos y puedan jugar juntos.
24:10Pero Yalé está muy ocupada, así que parece imposible.
24:13Oye, tienes que hablar con ella.
24:15Me parece que está trabajando mucho.
24:17Ya se lo he dicho.
24:19Ella no escucha.
24:21Es claro que es obstinada.
24:27¿Y por qué no cenamos juntos hoy por la noche con los niños, como lo habías pensado?
24:32Así seguimos platicando y los niños pueden convivir y jugar.
24:37¿Qué te parece, Bora?
24:40¿Quieres hacer nuevos amigos?
24:44Buena idea. Los niños están conmigo.
24:46Pensaba qué hacer con ellos.
24:48No tenemos algo planeado en especial para esta noche.
24:53¡Mamá!
24:58¿Qué están haciendo aquí?
24:59Él quería venir a darte un beso antes de ir a la pizzería.
25:05Conocí a tu marido, Yalé. Me parece que él es más hospitalario que tú.
25:09Me invitó a cenar esta noche a tu casa con mis hijos.
25:12¿Qué?
25:16¿No tienes inconveniente si llevo a mi amiga Fizun? Les agradará.
25:20Encantado. Llévala, por favor.
25:22Entonces, hasta luego.
25:23Nos vemos más tarde.
25:29Me dio gusto conocerte.
25:38Está bien, relájate, por favor.
25:43Hoy es día que va a la servidumbre. Le diré a Feriha que prepare algo. No te preocupes.
25:52Está bien, Bora. Dale un beso a tu mamá. Ya tenemos que irnos.
25:55Para que no le quitemos más tiempo.
26:00Diviértanse. Nos vemos en la noche.
26:05Vámonos, hijo.
26:30Escuchen, niños. Necesito hablar con ustedes.
26:43Sé que ayer se enteraron de otra historia de su papá.
26:46Mamá, voy a ese columpio.
26:48Lisan, después de que hablemos, vamos juntos, ¿está bien?
27:00Vamos a sentarnos en esa banca.
27:04Siéntate.
27:15Las noticias que leíste en ese diario son mentira.
27:22Todo lo que escribieron es falso.
27:24Tu padre era el mejor hombre del mundo.
27:29Y nunca habría hecho algo como eso.
27:33Ustedes me entienden, ¿verdad?
27:35¿Y por qué dice eso, entonces?
27:38Porque a veces las personas pueden sufrir injusticia, ¿saben?
27:47Como ser acusados por algo que no hayan hecho.
27:49Papá no pudo defenderse.
27:54No pudo decirle a la gente la verdad porque murió.
28:03Y la gente se puede quedar con esa idea.
28:07Pero nosotros sabemos que eso no es verdad.
28:12¿Están de acuerdo conmigo?
28:14¿Entendiste lo que he dicho?
28:23Te pondré un ejemplo para que sea más claro.
28:29¿Qué es eso?
28:33¿Qué es eso?
28:35¿Qué es eso?
28:37¿Qué es eso?
28:39¿Qué es eso?
28:41¿Qué es eso?
28:43¿Qué es eso?
28:47Si alguien te dice que yo soy una asesina, ¿le creerías?
28:50Tú nunca harías algo como eso.
28:53Tienes razón.
28:55Pero ¿cómo puedes estar tan segura de eso, hija?
29:03Porque me conoces muy bien.
29:06Y yo conocí a tu padre muy bien y sé que nunca habría hecho algo así.
29:09Sé cuál es la verdad, aunque todo el mundo dijera lo contrario, tu padre no lo habría hecho.
29:16Estoy muy segura que tu padre es inocente de eso.
29:20Pero si tienes dudas, puedes preguntarme, hija.
29:30¿Puedes preguntarme?
29:35No dejes de preguntarme.
29:39No dejes que se empañe el recuerdo que tienes de tu padre.
29:42Debes saber qué tipo de persona era y no dudar de eso.
29:46Pero Ashley y Tunk piensan que mi padre era mala persona.
29:50También vieron ese diario.
29:52Los que lo han leído creen que mi padre era acosador.
29:56Y aunque yo piense diferente, todos aseguran que era malo.
30:00¿Porque se murió?
30:02¿Y no se puede defender?
30:10Él nunca hubiera querido esto.
30:16Vamos, amor.
30:26Centro para la enseñanza de las bellas artes.
30:33¡Es cierto!
30:34¿Cómo prefieres?
30:35¡Todas son lindas!
30:37¿Usted quiere hablar conmigo, señor?
30:39Sí.
30:40Lo siento mucho, estaba ocupado.
30:41Gracias por su tiempo.
30:42No hay problema.
30:43Disfruto del aire fresco.
30:45Soy el papá de Sirín.
30:46Me llamo Ember.
30:47Es un placer, señor.
30:48Bien.
30:49¿En qué puedo servirle?
30:50No le quiero quitar mucho tiempo, profesor.
30:53Solo quiero saber por qué Sirín dejó el curso.
30:57¿De qué habla?
30:59¿Eh?
31:00Ah, esa es la razón por la que Sirín dejó el curso.
31:03¿Pero no sabía que lo había dejado?
31:05Qué mal.
31:07¿Será por lo que ella vino a decirme que estaba pasando con su madre?
31:12¿Qué le sucede a su madre?
31:14¿Qué fue lo que le dijo?
31:16Ella me dijo que su madre tiene graves problemas psicológicos.
31:21También me dijo que por eso no se podía concentrar en la escuela.
31:23¿Qué?
31:28¿Por qué?
31:29¿Qué?
31:56Ya llegué.
31:57¡Qué bien!
32:07¿Viste al profesor?
32:09Sí fui, pero el señor Silla no llegó.
32:12Bueno, podrás ir mañana.
32:14Pero, por favor, no debemos descuidarlo.
32:17Claro que no, lo sé.
32:18Está bien.
32:27¡Vamos!
32:48Mi madre necesita colchón nuevo.
32:51Sus llagas han empeorado.
32:55Su espalda se ve muy mal.
32:57No es lo que quieras.
33:02Si la mueves de posición todos los días, nada pasará.
33:07Claro que sí pasa.
33:09No te estoy mintiendo.
33:12El colchón costará mucho.
33:15¿De qué hablas, papá?
33:19Si recibes la renta de los departamentos,
33:22cómprale una buena cama.
33:23Recibimos poco dinero.
33:25Y no todos pagan puntual.
33:28Y no me alcanza.
33:31Te digo que no tengo dinero.
33:33¿Por qué le pediste a bajar el departamento?
33:36Déjala ahí.
33:39Ella regularmente te paga la renta.
33:42Alguien peor puede venir y ella siempre cumple con el pago.
33:48Se irá.
33:50Es todo.
33:51Encontraré otro inquilino.
33:55Tal vez encuentres,
33:57pero no a quien te pague la renta.
34:01¿Bajar es quien te preocupa?
34:04¿Por qué será?
34:12Porque ella es una buena inquilina.
34:16No sabes lo que estás diciendo.
34:18Tiene que desocuparse.
34:20Tiene que desocupar ese apartamento ahora.
34:33¿Cuál es el precio del colchón?
34:50Aquí tenemos una pasta para dos niños.
34:54Le vamos a poner
34:56un poco de yogurt.
35:06Y vamos a servir un poco de salsa aquí.
35:09Así.
35:10Espero que les guste, hijos.
35:16¿No hay yogurt para ti?
35:18A mí me gusta sin yogurt.
35:30Pero tu padre no la comía sin salsa.
35:33¿Y tú?
35:35¿Y tú?
35:37Sí.
35:38Pero tu padre no la comía sin salsa.
35:44A él le gustaba como te gusta a ti.
35:51Incluso algunas veces le ponía demasiado yogurt.
36:08¿Y la fotografía de tu padre?
36:15No sé.
36:18¿Cómo que no sabes?
36:21Les pregunté dónde está.
36:24¿Dónde está?
36:27¿Dónde está?
36:29¿Dónde está?
36:31¿Dónde está?
36:33¿Dónde está?
36:35¿Dónde está?
36:36Les pregunté dónde está.
36:47¿Doruk, tú tomaste la fotografía?
36:52Dime la verdad, ¿tú tomaste la fotografía?
37:00Entonces tú la tomaste, ¿eh?
37:04Respóndeme, ¿acaso tomaste esa fotografía?
37:06¿La fotografía de tu padre para hacer algo?
37:15No me van a decir, me están haciendo enfadar.
37:21Mi hermana la tiró a la basura.
37:23¿Qué?
37:26¿Cómo puedes hacer eso?
37:28Déjalo, no lo toques, pásate para acá.
37:30Dime, ¿por qué hiciste eso?
37:33¿Por qué arrojaste a la basura la fotografía de tu padre?
37:36Dime, ¿por qué lo hiciste?
37:38Te dije que tu padre sufrió una injusticia.
37:40Fue acusado por algo que no hizo.
37:42Dime, ¿por qué lo tiraste?
37:44Hiciste mal.
37:46Mírame a los ojos cuando esté hablando contigo.
37:49Mírame, tu padre fue el mejor hombre del mundo.
37:53No hizo algo de lo que pueda avergonzarme.
37:56Además, mi esposo nunca le hizo daño a alguien.
37:59Todas esas personas que dicen lo contrario mienten.
38:06¿Por qué?
38:36¿Por qué?
Sé la primera persona en añadir un comentario