- hace 2 meses
- #documentales
- #espanollatino
- #historia
- #relatos
Narrado por el actor de doblaje mexicano Gerardo Reyero.
¿Qué impulsa las placas tectónicas mientras se deslizan sobre la superficie terrestre?
Buscando una respuesta, los científicos han sondeado nuestro planeta hasta su núcleo. En este ámbito de temperaturas y presiones inimaginablemente altas, la materia adquiere nuevas formas y la roca sólida puede comportarse como un fluido.
A medida que vastas masas de roca fluyen lentamente dentro de la Tierra, la superficie se mueve y cambia. Gigantescos penachos de material caliente pueden brotar de las profundidades, provocando enormes erupciones volcánicas y provocando que la corteza se abuste y rompa.
El resultado puede ser la división de un continente y la creación de una nueva cuenca oceánica.
Titulo original:
Earth Story
¿Cuándo y cómo se formó la Tierra? ¿Cuál es el vínculo entre los terremotos, los volcanes y la creación de los continentes? ¿Cómo afectan las montañas a nuestro clima? ¿Qué desencadena las Edades de Hielo? Este libro y la serie de televisión que lo acompaña responden a estas y muchas otras preguntas, contando la increíble historia de nuestro planeta y su naturaleza en constante cambio.
Hace dos siglos, los científicos comenzaron a investigar la historia de la Tierra examinando las rocas debajo de su superficie y así comenzaron a formular el asombroso concepto del tiempo geológico.
Utilizando este descubrimiento como punto de partida, los autores de Earth Story desentrañan la fascinante historia de la Tierra desde sus inicios hasta los albores de la civilización humana. Dos temas emergen a medida que se desarrolla esta convincente historia.
En primer lugar, desde su núcleo fundido hasta los confines más alejados de su atmósfera, nuestro planeta funciona como un vasto sistema interconectado. Aspectos de nuestro paisaje y clima que al principio parecen bastante distintos, como los terremotos, los volcanes, los glaciares y los monzones, están en realidad íntimamente relacionados entre sí.
En segundo lugar, la geología activa de nuestro mundo ha sido vital para el origen de la vida y el progreso de la evolución. Los autores abordan estas ideas, utilizando ilustraciones a todo color, fotografías impresionantes y las últimas ideas científicas. Al describir las fuerzas extraordinarias que formaron y dieron forma a nuestro mundo en constante cambio, Earth Story nos brinda una nueva comprensión del planeta y nuestro lugar dentro de su evolución.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
¿Qué impulsa las placas tectónicas mientras se deslizan sobre la superficie terrestre?
Buscando una respuesta, los científicos han sondeado nuestro planeta hasta su núcleo. En este ámbito de temperaturas y presiones inimaginablemente altas, la materia adquiere nuevas formas y la roca sólida puede comportarse como un fluido.
A medida que vastas masas de roca fluyen lentamente dentro de la Tierra, la superficie se mueve y cambia. Gigantescos penachos de material caliente pueden brotar de las profundidades, provocando enormes erupciones volcánicas y provocando que la corteza se abuste y rompa.
El resultado puede ser la división de un continente y la creación de una nueva cuenca oceánica.
Titulo original:
Earth Story
¿Cuándo y cómo se formó la Tierra? ¿Cuál es el vínculo entre los terremotos, los volcanes y la creación de los continentes? ¿Cómo afectan las montañas a nuestro clima? ¿Qué desencadena las Edades de Hielo? Este libro y la serie de televisión que lo acompaña responden a estas y muchas otras preguntas, contando la increíble historia de nuestro planeta y su naturaleza en constante cambio.
Hace dos siglos, los científicos comenzaron a investigar la historia de la Tierra examinando las rocas debajo de su superficie y así comenzaron a formular el asombroso concepto del tiempo geológico.
Utilizando este descubrimiento como punto de partida, los autores de Earth Story desentrañan la fascinante historia de la Tierra desde sus inicios hasta los albores de la civilización humana. Dos temas emergen a medida que se desarrolla esta convincente historia.
En primer lugar, desde su núcleo fundido hasta los confines más alejados de su atmósfera, nuestro planeta funciona como un vasto sistema interconectado. Aspectos de nuestro paisaje y clima que al principio parecen bastante distintos, como los terremotos, los volcanes, los glaciares y los monzones, están en realidad íntimamente relacionados entre sí.
En segundo lugar, la geología activa de nuestro mundo ha sido vital para el origen de la vida y el progreso de la evolución. Los autores abordan estas ideas, utilizando ilustraciones a todo color, fotografías impresionantes y las últimas ideas científicas. Al describir las fuerzas extraordinarias que formaron y dieron forma a nuestro mundo en constante cambio, Earth Story nos brinda una nueva comprensión del planeta y nuestro lugar dentro de su evolución.
Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/
#documentales
#españollatino
#historia
#relatos
Categoría
🐳
AnimalesTranscripción
00:00¡Espera! ¡No te muevas!
00:02¡No te muevas!
00:04¡No te muevas!
00:30Historia de la Tierra
01:00La Tierra
01:08La mayor parte del tiempo
01:10la superficie de nuestro mundo
01:12no da indicios de lo que yace abajo
01:20Sin embargo, hay unos lugares sobre la Tierra
01:22donde podemos echar un vistazo
01:24a lo que está pasando dentro del planeta
01:26¡Es una vista fantástica!
01:28Se puede ver cuánto del cono
01:30ha caído hacia adentro
01:34Estos declives son muy recientes
01:36como todas las rocas sueltas que vemos ahí
01:40Se han estado desprendiendo de las paredes del cráter
01:42desde marzo
01:46Este es el Monte Kilauea
01:48en la isla de Hawaii
01:58Los científicos del Geological Survey
02:00de los Estados Unidos
02:02vuelan aquí regularmente
02:04para tomar el pulso del volcán
02:14Deben acercarse lo más posible
02:16al cráter activo
02:24Es un lugar muy peligroso
02:26Es un lugar donde nadie querría estar
02:28si no fuera necesario
02:38Lo que necesitan monitorear
02:40es el lago de lava
02:42en el fondo del cráter
02:46Cualquier cambio de nivel
02:48podría ser una advertencia
02:50de erupción inminente
02:56Estamos parados en la orilla
02:58del cráter Pu'u Ocon
03:00Esta es la chimenea activa
03:02de la ladera oriental
03:04del volcán Kilauea
03:06El peligro es que cuando el lago baja mucho
03:08no hay nada que soporte el interior del cráter
03:10y entonces se desprenden
03:12grandes trozos de la orilla
03:14Cuando caen adentro
03:16el nivel del lago sube y baja
03:18sube y baja
03:20y puede salpicarnos
03:22Tampoco querríamos estar parados
03:24en un borde que pudiera derrumbarse
03:30El monte Kilauea
03:32es el volcán más activo del mundo
03:36Los geólogos sospechan que este vulcanismo
03:38refleja algún extraordinario fenómeno
03:40en la profundidad del planeta
03:44Pero el problema que enfrentan los científicos
03:46es que el interior de la tierra
03:48es totalmente inaccesible
03:54No obstante, en cierto sentido
03:56los científicos han logrado
03:58bajar al centro de la tierra
04:00En una asombrosa serie de experimentos
04:02han sondeado nuestro planeta
04:04hasta su mismo núcleo
04:10Han demostrado que el mismo proceso
04:12que creó este volcán
04:14también mantiene a toda la superficie
04:16de nuestro planeta
04:18en movimiento constante
04:24Hoy presentamos
04:26Viaje al centro de la tierra
04:38No hay mejor lugar para ver
04:40el movimiento de la superficie de la tierra
04:42que Islandia
04:44La isla es atravesada
04:46por una extraordinaria fisura en la corteza
04:48una hendidura que marca
04:50la frontera entre dos de las enormes placas
04:52que componen la superficie del planeta
04:58De cerca, esta hendidura aparece
05:00como una serie de grietas profundas
05:02y angostas
05:08Aquí, los geólogos
05:10como Bob White pueden estudiar
05:12de primera mano la forma en que se mueven
05:14las placas
05:16Esta fisura es una de muchas
05:18que cruzan una zona de 50 kilómetros
05:20de anchura
05:22donde la placa americana de este lado
05:24se está alejando de la placa eurasiática
05:26de ese otro
05:28a un promedio de 20 milímetros al año
05:32El movimiento que es tan visible
05:34en Islandia
05:36de hecho está ocurriendo en todo el mundo
05:40A finales de los años 60
05:42los científicos descubrieron que debajo
05:44de la corteza, la superficie del planeta
05:46está dividida en cierto número de fragmentos
05:48Placas
05:52Estas placas se mueven lentamente
05:54y llevan a los continentes con ellas
06:04La teoría que describió este movimiento
06:06se conoce como tectónica de placas
06:10Y fue el paso más grande
06:12hacia adelante que dieron los científicos
06:14para entender a la Tierra
06:18Pero algo faltaba
06:20Sabían que las placas se movían
06:22pero los científicos no tenían idea
06:24de por qué se movían
06:32Nadie estaba más preocupado
06:34por este dilema que Dan McKenzie
06:36uno de los arquitectos de la teoría
06:40A principios de los años 70
06:42teníamos cierta idea
06:44de lo que sucedía
06:46en la superficie
06:48porque habíamos trazado
06:50los movimientos de las placas
06:52con bastante detalle
06:54Pero lo que no teníamos
06:56en esa época
06:58era un entendimiento decente
07:00de cómo se mantenían
07:02estos movimientos
07:04Y el lugar obvio donde buscar
07:06era debajo de las placas
07:08en el manto
07:10porque desde luego no eran impulsadas
07:12por los vientos del exterior
07:14La primera pista
07:16de lo que yace
07:18en el interior de nuestro planeta
07:20provino de científicos
07:22como Brindis Branstotter
07:24quien dedicó gran parte
07:26de su tiempo a monitorear
07:28muchos de los terremotos
07:30que sacuden a Islandia
07:34Usamos diversas clases de sensores
07:36para monitorear diversos fenómenos
07:38dentro de la Tierra
07:40Por ejemplo, podemos ver temblores
07:42en la región sudoeste anoche
07:44y temprano esta mañana
07:48Pero con el equipo adecuado
07:50los científicos pueden hacer
07:52mucho más que localizar
07:54y registrar temblores locales
07:56Con mejores sensores
07:58podemos registrar terremotos
08:00en todo el mundo
08:02y si son lo suficientemente
08:04grandes para enviar ondas
08:06a través de la Tierra
08:08esas ondas pueden darnos
08:10información
08:14Reuniendo información
08:16de miles de terremotos
08:18los científicos formaron
08:20la primera imagen completa
08:22del interior de la Tierra
08:24En el centro se encuentra
08:26el núcleo
08:28una inmensa bola de hierro líquido
08:30del tamaño del planeta Marte
08:34Más allá del núcleo
08:36está la inmensa masa del planeta
08:38una especie de roca sólida
08:40Las placas son simplemente
08:42la capa superior del manto
08:44con la corteza como delgado revestimiento
08:54Pero esta imagen
08:56no insinuaba ningún movimiento
08:58en el manto que pudiera impulsar
09:00el desplazamiento de las placas
09:02Para hacer progresos
09:04los científicos necesitaban
09:06una especie de roca
09:08que pudiera hacer
09:10un desplazamiento
09:12en el manto
09:14Aquí en Lofgrún
09:16una isla sueca en el Báltico
09:18los científicos han estado intrigados
09:20desde hace mucho tiempo
09:22por un misterioso fenómeno
09:24El geofísico canadiense
09:26Dick Pelletier ha hecho el viaje
09:28desde Toronto para encontrarse
09:30con Martin Ekman
09:32y hacer observaciones
09:36La roca siempre ha sido importante aquí
09:38la gente nota cuando cambia
09:42En 1940 Lisa Nygren
09:44era una mujer joven
09:46Lisa dice que aquí tiene
09:48como 35 años
09:50y podemos ver que frente a la caseta
09:52de botes hay mucha agua
09:56Actualmente no hay agua
09:58en el reborde
10:00está completamente seco
10:02solo hay grava y pasto
10:06A los lugareños les parecía
10:08que la marea estaba bajando lentamente
10:16Dice que cuando era joven
10:18esto estaba lleno de agua
10:20que era una pequeña encenada
10:22de la bahía
10:24¿Había botes donde ahora hay campos?
10:26Sí, botes de remo
10:32Pelletier y Ekman
10:34son los primeros científicos
10:36en estudiar el fenómeno
10:38Hace dos siglos y medio
10:40el famoso físico sueco
10:42Anders Celsius notó lo mismo
10:56Esta es la famosa roca
10:58de Love Grun
11:00y aquí está la marca del nivel
11:02Celsius en 1731
11:04así que hace 250 años
11:06el nivel del mar estaba aquí
11:08hoy está allá abajo
11:14Gracias a la previsión de Celsius
11:16Pelletier y Ekman pueden calcular
11:18el ritmo al que baja el nivel del mar
11:20aquí, poco más de un centímetro por año
11:28El problema es que no hay evidencia
11:30de un cambio importante en niveles
11:32de mar globales durante 10.000 años
11:34desde que los niveles se elevaron
11:36a finales de la era glacial
11:40Tal vez no sea el mar lo que está bajando
11:42sino Escandinavia la que está subiendo
11:46En el territorio continental sueco
11:48Pelletier y Ekman han encontrado
11:50evidencia de que esto de hecho
11:52es lo que está sucediendo
12:00Es asombroso
12:04Aunque no lo crean
12:06esta es una playa
12:08Ahora estamos 200 metros
12:10arriba de una montaña
12:12y a 30 kilómetros del mar
12:14Hace 9.000 años
12:16esto estaba al nivel del mar
12:18y esta era la playa
12:20Pueden ver como las olas
12:22amontonaron las piedras
12:24Con los años
12:26esto se levantó casi 200 metros
12:28Este es el resultado
12:36Toda esta evidencia sugiere que
12:38desde que el hielo se derritió hace 10.000 años
12:40Escandinavia se ha levantado del mar
12:42lenta pero constantemente
12:50Puede parecer muy extraño
12:52pero si uno lo piensa
12:54existe una explicación simple y maravillosa
12:56sobre el manto de la tierra
12:58y las eras glaciales
13:04Hace 20.000 años
13:06la tierra estaba a la mitad de una era glacial
13:08En esa época
13:10toda Escandinavia estaba cubierta de hielo
13:12En Suecia Central
13:14el hielo tenía aproximadamente 3 kilómetros de profundidad
13:18El enorme peso del hielo
13:20hizo que Escandinavia se hundiera
13:22Como cuando uno carga un bote en el mar
13:24Entre más pese la carga
13:26más se hunde el bote en el agua
13:32Pero hace 9.000 años
13:34el hielo se derritió
13:40A medida que pasa el tiempo
13:42la tierra empieza a elevarse
13:44regresando a su contorno original
13:46igual que un bote sube cuando le quitan la carga
13:50De modo que lo que Celsius midió
13:52hace dos y medio siglos
13:54no fue la baja de la marea
13:56sino la elevación de la tierra
13:58cuando el enorme peso del hielo desapareció
14:00Sin embargo, esta explicación
14:02por clara que sea
14:04requiere que debajo de Escandinavia
14:06el manto sólido de la tierra
14:08esté actuando muy extrañamente
14:10Como el agua debajo de un bote
14:12el manto debe estar fluyendo
14:22¿Cómo puede fluir la roca sólida?
14:26La respuesta sería la clave
14:28para descifrar el misterio
14:30de por qué las placas se mueven
14:32Pero para tener esa clave
14:34los científicos tendrían que realizar
14:36una serie de experimentos ingeniosos
14:38que los llevaría al interior del planeta
14:46El primer paso era conseguir
14:48roca del manto
14:50Claro, pero en ocasiones
14:52las erupciones volcánicas traen a la superficie
14:54pequeños fragmentos no fusionados del manto
15:00Es un material cristalino verde
15:02llamado olivino
15:04Pero para saber cómo se comporta en el manto
15:06los científicos necesitan simular
15:08las enormes temperaturas
15:10y presiones del interior de la tierra
15:12en un laboratorio
15:14Así que una diminuta muestra de olivino
15:16se comprime entre las fauces
15:18de un material utilizado
15:20llamado yunque de diamante
15:22Para entender cómo la presión
15:24afecta a la muestra
15:26Eckhart Salge necesita estudiar
15:28a fondo la estructura del cristal
15:30Lo que hacemos es reflejar
15:32los rayos X de la muestra
15:34de modo que la radiación
15:36entre aquí
15:38y rebote en este detector
15:40Eso nos dirá
15:42qué están haciendo los átomos
15:48Cuando Eckhart
15:50usa estas técnicas para descender
15:52en lo más profundo de la tierra
15:54está revelando que el comportamiento
15:56de nuestro planeta es gobernado
15:58por lo que sucede a nivel atómico
16:00dentro del manto
16:12Aunque la muestra siempre
16:14permanece sólida, las intensas presiones
16:16pueden alterar la estructura
16:18de los cristales
16:20Y eso significa
16:22que el material sólido
16:24puede fluir lentamente
16:28Supongan que este es un pedazo
16:30del manto terrestre
16:32Los sismólogos dicen,
16:34basados en observaciones de terremotos
16:36que este material es sólido,
16:38es elástico, es resistente
16:40¿Qué podría ser más elástico
16:42o resistente?
16:44La respuesta es totalmente diferente
17:04De modo que el manto de la Tierra
17:06es tanto sólido como líquido
17:08Es sólo cuestión de escala de tiempo
17:10Así que durante largos periodos
17:12el manto sólido está fluyendo
17:14¿Pero qué tiene que ver este flujo
17:16con el movimiento de las placas?
17:18Los científicos encontrarían
17:20la respuesta internándose a más profundidad
17:22al núcleo de hierro
17:26Aquí tenemos un pedazo
17:28de hierro en el que recrearemos
17:30las igniciones en el centro de la Tierra
17:32Lo haremos generando
17:34presiones muy altas
17:36y fusionándolo bajo esas mismas presiones
17:38Lo introduciré en este
17:40cañón de gas de hidrógeno
17:48Keith está cargando el cañón
17:50con 3 kilogramos de pólvora
17:52Cuando el cañón se dispara
17:54empuja este pistón
17:56por el tubo lleno de hidrógeno
17:58a 10 veces la presión atmosférica
18:00Para cuando llega aquí
18:02es 2000 veces
18:04la presión atmosférica
18:06Toma este disco
18:08Lo destruye
18:10El hidrógeno sale de aquí
18:12y empuja este proyectil
18:14por este tubo
18:16acelerándolo a aproximadamente
18:1810.000 geese
18:20hasta una velocidad de 8 km por segundo
18:22Por eso le llamamos
18:24el cañón más rápido del oeste
18:26Una vez que llega aquí
18:28se impacta en el objetivo
18:30generando presiones muy altas
18:32fusionando el objetivo de hierro
18:34Contadores en cero
18:36Neil Holmes
18:38se toma todas estas molestias
18:40porque quiere contestar una pregunta muy básica
18:42sobre el núcleo de la Tierra
18:44¿Qué tan caliente está?
18:46Sí, todo en orden aquí
18:48Ya que los científicos están seguros
18:50de que el núcleo contiene hierro fundido
18:52la opinión es que su temperatura debe estar cerca
18:54del punto de fusión del hierro
18:56Calibro cámara de objetivo
18:58Pero no el punto
19:00de fusión en la superficie
19:02Tomando rayos X
19:04Sino el punto de fusión
19:06bajo las tremendas presiones
19:08en el centro del planeta
19:10Cuando estén listos
19:12Adelante
19:28Bueno
19:30No quedó mucho aquí
19:34Esto solía ser parte de él
19:36No sé qué
19:38De modo que el objetivo entero
19:40todo lo que teníamos quedó destruido
19:42Pero cuando el proyectil dio en el hierro
19:44este proyectó un breve destello de luz
19:50El color de esa luz indica
19:52cuál era la temperatura
19:54Indica que la temperatura de fusión
19:56es de 6200 grados centígrados
19:58Mil grados más que la temperatura
20:00de la superficie del Sol
20:02Esto significa que el núcleo de la Tierra
20:04es una bola brillante de hierro candente
20:06de 4800 kilómetros de diámetro
20:08Y muy lentamente
20:10los iones han hecho que el calor
20:12se mueva gradualmente hacia la superficie
20:14de la Tierra
20:18Así que en el centro de la Tierra, debajo del manto
20:20hay una fuente de calor más caliente
20:22que la superficie del Sol
20:28Cualquiera que ha puesto
20:30un recipiente con agua sobre la estufa
20:32sabe que cuando un líquido se calienta
20:34de abajo hacia arriba
20:36éste empieza a moverse
20:38Unas gotas de tinte muestran lo que ocurre
20:40El material caliente sube del fondo
20:42Se eleva a la superficie
20:44donde se enfría
20:46y vuelve a bajar
20:48Este proceso se llama
20:50convección
20:52¿Podría estar pasando esto en el manto de la Tierra?
20:58Para responder esta pregunta
21:00los científicos han tenido que recopilar
21:02todo lo que han aprendido
21:04sobre el interior de la Tierra
21:06La temperatura del núcleo
21:08El tamaño del manto
21:10Las propiedades del manto de roca
21:12Y el ritmo
21:14al que puede fluir
21:16La temperatura del núcleo
21:18El tamaño del manto
21:20Las propiedades del manto de roca
21:22Y el ritmo
21:24al que puede fluir
21:26Sumando todo esto
21:28los científicos llegaron
21:30a una conclusión asombrosa
21:32Como el agua en un recipiente gigantesco
21:34el interior del planeta
21:36está moviéndose incesantemente
21:38a medida que mueve
21:40el calor del núcleo
21:42hacia la superficie
21:44Ahora la situación
21:46es mucho más interesante
21:48porque tenemos una Tierra móvil
21:50Móvil porque propaga
21:52el calor de su interior
21:54Tanto hacia arriba
21:56mediante la materia caliente
21:58que se eleva
22:00como hacia abajo
22:02mediante la materia fría
22:04que se hunde
22:06Actúa como motor
22:08Convierte el calor
22:10que propaga
22:12en una especie de funcionamiento
22:14que es el que mueve
22:16las placas en la superficie
22:18Aquí veremos
22:20como el movimiento de las placas
22:22funciona con la convección en el manto
22:24En las cordilleras
22:26medio-oceánicas
22:28el manto caliente
22:30fluye hacia arriba
22:32y a medida que se enfría
22:34forma nueva placa
22:36que se aleja de la cordillera
22:38Finalmente está lo suficientemente
22:40fría y densa como para
22:42volver a hundirse
22:44al interior del planeta
22:46Así que el complejo
22:48movimiento de las placas
22:50es un proceso
22:52mediante el cual la Tierra
22:54está perdiendo lentamente
22:56su enorme depósito de calor
23:02¿Pero qué hay respecto
23:04al vulcanismo de lugares
23:06como Hawái?
23:08¿Cómo encaja eso
23:10en la convección del manto?
23:16La respuesta empezó a darse
23:18cuando Dan McKenzie comenzó
23:20a experimentar con convección
23:24Su idea era simular
23:26el comportamiento del interior
23:28de la Tierra en el laboratorio
23:32La fuente de calor
23:34el núcleo
23:36fue representado por un baño de agua
23:42Para el manto
23:44McKenzie eligió un extraño material
23:46una capa de jarabe dorado
23:50Queríamos observar
23:52la convección en algo
23:54que tuviera un muy largo
23:56alcance de viscosidad
23:58como las placas de la superficie
24:00de la Tierra
24:02Sabíamos que eran muy viscosas
24:04y resistentes
24:06porque se mueven como unidades
24:08a través de enormes zonas
24:10Pero también sabíamos
24:12por la forma en que
24:14se recupera después del deshielo
24:16que la viscosidad debajo
24:18de las placas es menor
24:20Así que
24:22queríamos un material
24:24con largo alcance de viscosidad
24:26y el jarabe dorado Liles
24:28fue lo ideal
24:30Pero cuando McKenzie
24:32realizó el experimento
24:34el resultado fue sorprendente
24:36En lugar de grandes placas
24:38encontró que la convección se organizaba
24:40en un patrón de pequeñas celdas entrelazadas
24:42cada una centrada alrededor
24:44de un penacho de material caliente
24:46rodeado de delgadas capas de melaza
24:48que se hundían
24:52Podía calentarlo de diferentes maneras
24:54hacer toda clase de cosas
24:56alterar la temperatura máxima
24:58y el contraste de viscosidad
25:00pero de nada servía
25:02siempre obtenía este patrón
25:04muchas celdas pequeñas
25:06nada que se pareciera a una placa
25:08Entonces se me ocurrió que tal vez
25:10esto mismo sucedía en la Tierra
25:12que debajo de esas
25:14enormes placas
25:16había muchas pequeñas celdas
25:18de convección
25:20¿Podría estar debajo de Hawái
25:22una de las celdas de convección
25:24de Dan McKenzie?
25:50De ser así
25:52entonces toda esta lava
25:54proviene de un penacho de roca fluida
25:56que se ha elevado de lo profundo
25:58del planeta
26:04Mejor párate aquí
26:06y dame más cable
26:08La lava fluye en canales subterráneos
26:10bajo la chimenea principal
26:12Esto da a Carl Thunberg y Dave Bercovici
26:14la oportunidad de ir a tomar
26:16una muestra
26:18Perfecto
26:20Fue un tiro perfecto
26:22Ahora podemos tomar la muestra
26:26Sujeta bien esa punta
26:32Muy bien
26:34Todo en orden
26:40Estamos arriba de la cascada de lava
26:42y entró
26:44Sí que se mueve
26:48Quiero una buena muestra
26:56Qué calor
27:00Toma la muestra
27:02Estoy subiéndola
27:06Es una grande
27:08¿Listo para tirar de ella?
27:10Bien, ahora
27:12Uno, dos, tres
27:14Eso es
27:18Es una buena muestra
27:20Sí
27:22¿Quién quiere té?
27:30El análisis de muestras
27:32de lava fresca nos permite predecir
27:34lo que el volcán puede hacer
27:36a continuación
27:38Pero lo más significativo
27:40Algunos están muy calientes
27:42Lo más significativo en términos del origen
27:44de estos basaltos
27:46Esa es una porción extraordinaria
27:48de helio 3
27:50que es relativamente raro
27:52en rocas volcánicas
27:54Entonces, ¿de dónde viene este helio 3?
27:56De un lugar donde el helio 3
27:58aún está presente dentro de la Tierra
28:00es en el borde del núcleo
28:02y el manto
28:04Y si este es el caso
28:06podemos decir que estos basaltos
28:08vienen de muy abajo
28:10La composición de la lava
28:12indica que proviene de roca de manto
28:14que se ha elevado rápidamente
28:16desde lo profundo de la Tierra
28:18Y otra línea de evidencia
28:20indica que Hawaii
28:22se encuentra sobre un penacho
28:30Esta evidencia no proviene
28:32de la lava en erupción
28:34sino de la forma del archipiélago
28:36hawaiano
28:39Una de las principales señales
28:41de que estamos parados
28:43sobre un penacho del manto
28:45es que las islas hawaianas
28:47forman una cadena lineal casi perfecta
28:49que corre hacia el noroeste
28:51El penacho se encuentra debajo
28:53de la placa que se ha estado moviendo
28:55a través del Océano Pacífico
28:57durante 100 millones de años
28:59Así que las islas volcánicas
29:01que creó el penacho en el pasado
29:03se han dejado llevar por la placa
29:05en movimiento
29:07De hecho, una cadena entera
29:09de islas volcánicas
29:11efectivamente se fundió
29:13en la placa pacífica
29:15De hecho, esta isla
29:17y el volcán Kaligüea
29:19están moviéndose fuera
29:21del centro del penacho
29:23y dando paso a un nuevo volcán
29:25Loihi, que se está formando
29:27bajo el agua a unos 24 kilómetros
29:29al sureste de esta isla
29:31En aproximadamente 200.000 años
29:33Loihi llegará al nivel del mar
29:35y se convertirá en un nuevo
29:37volcán Pacífico
29:47Una vez que los científicos
29:49reconocieron que los penachos
29:51del manto existen
29:53empezaron a verlos en todas partes
29:55Cuando suben los penachos
29:57empujan levemente la superficie
29:59hacia arriba
30:01y lo que hemos logrado recientemente
30:03es ver un mapa
30:05de toda la circulación de convección
30:07debajo de las placas
30:09La vemos claramente aquí en el Pacífico
30:11Están Sudamérica, Norteamérica
30:13Australia, Japón
30:15y en medio Hawái
30:17Estas manchas rojas
30:19indican dónde están subiendo los penachos
30:21y el mayor de estos es Hawái
30:23Lo que se ve aquí esencialmente
30:25es que el fondo del océano
30:27está siendo empujado hacia arriba
30:29por el penacho que sube
30:31Hawái debe su existencia
30:33al hecho de que el penacho debajo de la isla
30:35empuja las placas subyacentes
30:37hasta formar un enorme domo
30:39y donde esto sucede en tierra
30:41los efectos pueden ser inesperados
30:43y de largo alcance
30:45Estos patrones
30:47hacen una especie de hendiduras
30:49y aunque son muy pequeñas
30:51controlan el flujo
30:53de los ríos más largos de la tierra
30:57Quizá uno de los mejores ejemplos
30:59sea el Nilo
31:01que nace aquí en el lago Victoria
31:03fluye a través de la depresión
31:05la hendidura
31:07entre estos dos penachos
31:09luego se dirige al norte
31:11y pasa exactamente
31:13entre estos otros
31:15para desembocar en el Mediterráneo
31:17Así que la circulación
31:19de convección de los penachos
31:21es mucho más importante
31:23en términos de cómo fluyen los ríos
31:25de lo que pensábamos
31:27Este patrón de penachos
31:29por toda la superficie de la tierra
31:39Así que debajo de la corteza
31:41debajo de las placas
31:43las rocas del manto
31:45se mueven a su propio ritmo
31:49Elevándose de las profundidades
31:51del planeta
31:53los penachos de roca caliente
31:56Hace menos de 20 años
31:58los penachos no eran más que
32:00una posibilidad teórica
32:02Hoy se les reconoce como
32:04características principales del planeta
32:06que pueden permanecer estables
32:08por decenas, tal vez centenares
32:10de millones de años
32:12Y empezamos a ver que durante
32:14la historia del planeta
32:16han jugado un papel importante
32:18en la formación de la superficie terrestre
32:25Las Cuevas de Kanjeri
32:46Estas son las Cuevas de Kanjeri
32:48en el occidente de la India
32:50Un enorme complejo de templos
32:52que los monjes budistas labraron
32:55Este flujo es el resultado
32:57de una erupción volcánica
32:59mucho más grande que cualquier cosa
33:01que la humanidad haya presenciado
33:03Sin embargo, este es sólo uno
33:05de decenas de flujos semejantes
33:07que cubren gran parte de la India occidental
33:09Apilados uno encima de otro
33:11forman esta extraordinaria
33:13cadena de montañas
33:15llamada Trampas del Deccan
33:19Aquí hay evidencia de vulcanismo
33:21a una escala verdaderamente gigantesca
33:25La mayoría de los geólogos
33:27suponían que las erupciones
33:29que produjeron este paisaje
33:31debieron haber continuado
33:33por decenas de millones de años
33:35Pero en 1985, el geofísico francés
33:37Vincent Courtillot vino al Deccan
33:39Estaba interesado en la forma
33:41que el campo magnético de la Tierra
33:43ha cambiado con el tiempo
33:47Llegamos aquí con el propósito
33:49de medir la magnetización
33:51de la lava en el Deccan
33:53Cuando la Tierra enfría
33:55bajo cierta temperatura
33:57encierra en su interior
33:59la dirección del campo magnético
34:01de la Tierra
34:03Tiene grabado cómo era
34:05el campo magnético de la Tierra
34:07en el momento del enfremiento
34:09y sabemos que el campo magnético
34:11se ha invertido muchas veces
34:13aproximadamente una vez cada millón de años
34:15De modo que la historia
34:17de estas inversiones magnéticas
34:19debe estar plasmada en las capas de lava
34:21en los ojos de lava del Deccan
34:27Lo que en realidad encontró
34:29le impactó
34:39Cuando llegamos
34:41el cálculo de las edades
34:43de la lava del Deccan
34:45estaba en el rango de 1 a 50 millones de años
34:47Así que esperamos
34:49que haya registrado
34:51entre 50 y 60 inversiones del campo
34:53Cuando terminamos el muestreo
34:55y el trabajo de laboratorio
34:57para sorpresa nuestra
34:59encontramos que sólo dos inversiones
35:01se habían grabado en la lava
35:03El que sólo dos inversiones
35:05estuvieran registradas
35:07era prueba de que este vulcanismo
35:09no podía haber durado más de
35:11digamos un millón de años
35:13Esto era algo inusitado
35:15Sólo pudo haber sido causado
35:17de la tierra de la cabeza
35:19de un penacho del manto
35:21La cantidad de lava
35:23que se derramó aquí
35:25podría cubrir los Estados Unidos
35:27a una profundidad de casi un kilómetro
35:31Vincent Cortillo cree
35:33que un evento de tal magnitud
35:35sólo pudo haber sido el resultado
35:37de un poderoso penacho nuevo
35:39que partió la corteza
35:41y se abrió paso a la superficie
35:43Cuando un penacho del manto
35:45la cabeza del penacho se expande
35:47deforma la corteza
35:49y luego estalla en un flujo de lava
35:51de enormes volúmenes
35:53Estos penachos
35:55que nacen dentro del manto
35:57y hacen erupción en la superficie de la tierra
35:59modifican el paisaje de un continente
36:01de manera muy duradera
36:07Y no sólo ha sucedido en la India
36:09Islandia también ostenta
36:11las inconfundibles huellas
36:13de un penacho
36:15Pero aquí el penacho ha hecho algo
36:17además de cambiar el paisaje
36:19Hay evidencia de que ha cambiado
36:21el movimiento de las placas
36:23y transformado una región entera
36:25del globo
36:35Islandia ocupa una posición singular
36:37en la tierra
36:39La fisura que cruza la isla
36:41es de hecho parte de la inmensa
36:43cordillera medio-oceánica
36:45La gran fisura que corre por el centro
36:47del Atlántico
36:49donde la cuenca del océano
36:51se está abriendo lentamente
36:53Islandia está sobre el agua
36:55sólo porque un penacho del manto
36:57la mantiene a flote
36:59La influencia de ese penacho
37:01se siente a través de la isla
37:03en todo tipo de formas
37:09Islandia debe su existencia
37:11al penacho del manto
37:13que está elevando la zona
37:15donde estamos parados
37:17500 metros sobre el nivel del mar
37:19Pero la parte más caliente
37:21del penacho está a mis espaldas
37:23debajo del Vatnajokull
37:25un enorme glaciar
37:27El glaciar está ahí
37:29porque es el punto más alto de Islandia
37:31y es el punto más alto de Islandia
37:33porque el material más caliente
37:35está abajo
37:37El penacho del manto es más caliente
37:39y menos denso que el resto del manto
37:41por eso es un poco más flotante
37:43Esta flotabilidad empuja la región
37:45hacia arriba
37:47la eleva hasta el punto
37:49donde se puede formar el glaciar
37:51Ese glaciar en particular
37:53es el de mayor tamaño
37:55Es una característica importante
37:57Está otros 1000 metros arriba
37:59de donde estamos ahora
38:01y 4000 metros arriba de su nivel normal
38:03Es irónico que la parte más fría de Islandia
38:05se encuentre justo encima
38:07de la parte más caliente del manto
38:11El penacho caliente del manto
38:13también crea volcanes
38:15una peligrosa combinación
38:17de fuego y hielo
38:19Hay 5 importantes sistemas
38:21volcánicos debajo del Vatnajokull
38:23y son esos sistemas volcánicos
38:25los responsables de algunas
38:27de las erupciones más grandes de Islandia
38:29durante los últimos siglos
38:31De hecho
38:33la mayor erupción registrada en el mundo
38:35ocurrió en un volcán debajo de Vatnajokull
38:37en 1783
38:39La lava de esa erupción
38:41en particular no mató a nadie
38:43pero la cantidad de polvo, ceniza
38:45y otros gases tóxicos que arrojó
38:47al mismo tiempo
38:49mató a la mayor parte del ganado de la isla
38:51Y el invierno
38:53de 1783-84
38:55el 25%
38:57de la población de Islandia
38:59murió como consecuencia directa
39:01de esa erupción
39:09En 1996
39:11los volcanes bajo Vatnajokull
39:13se hicieron escuchar de nuevo
39:15Esta vez por suerte
39:17la lluvia de ceniza se confinó
39:19al casquete de hielo
39:21Pero cuando el calor de la erupción
39:23derritió el hielo
39:25un tremendo alud de lodo
39:27fluyó debajo del glaciar
39:29y arrasó con todo a su paso
39:41A medida que las carreteras
39:43y los puentes eran destruidos
39:45los islandeses recordaron una vez más
39:47que el penacho que formó su hogar
39:49también alberga una imponente
39:51energía destructiva
40:05Lo que intriga a los geólogos
40:07es la fuerza de los penachos del manto
40:09para impulsar enormes cambios
40:11en continentes y océanos
40:13El material que los volcanes arrojan
40:15es la fuerza de Islandia
40:17Pero los científicos ahora sospechan
40:19que el penacho pudo haber dado forma
40:21a este medio ambiente
40:23de una forma más profunda
40:25Han empezado a preguntarse
40:27si es meramente coincidencia
40:29que un penacho del manto
40:31se encuentre justo aquí
40:33debajo de la gran cordillera medio-oceánica
40:35¿Podría el penacho de Islandia
40:37haber causado la fisura en primer lugar
40:39y provocado la abertura del Atlántico
40:41hace 58 millones de años?
40:45Todavía se pueden encontrar
40:47pistas de lo que sucedió entonces
40:49No en Islandia, sino en la costa occidental
40:51de Escocia
40:59Aquí, los geólogos encontraron
41:01que las islas occidentales
41:03están en su mayoría compuestas de roca volcánica
41:05Sobre el oleaje atlántico
41:07se elevan grandes acantilados de basalto
41:09con sus características columnas hexagonales
41:15Todas estas formaciones
41:17han sido fechadas a un periodo relativamente breve
41:19hace 58 millones de años
41:21La actividad volcánica
41:23a esta escala
41:25es evidencia de un evento similar
41:27al que causó las trampas del Deccan
41:29Una nueva cabeza de penacho del manto
41:31que partió la corteza
41:35Y a 2000 kilómetros al occidente
41:37Groenlandia también tiene
41:39enormes formaciones basálticas similares
41:41Así que las rocas
41:43en ambos lados del Atlántico
41:45son testigos del impacto
41:47de un penacho
41:49de las profundidades del manto
41:57Cuando el penacho
41:59empujó la corteza, ésta se partió
42:01y separó a Groenlandia de Europa
42:03Una vez separados,
42:05Europa y Groenlandia
42:07continuaron alejándose
42:09de una nueva cuenca oceánica
42:11en el Atlántico Norte
42:13Desde entonces, el penacho
42:15ha estado debajo de la fisura
42:17y ha creado a Islandia
42:19la isla volcánica más grande del planeta
42:33El penacho bajo Islandia
42:35ha producido unos cambios enormes
42:37en los 60 millones de años
42:39desde que empezó a levantarse
42:41a través del manto de la Tierra
42:43Sin ese evento en el interior del planeta,
42:45el hemisferio norte sería muy diferente
42:47y Norteamérica aún estaría unida
42:49a Europa
42:51Pero los penachos pueden tener
42:53efectos mucho más significativos
42:55que el de dar forma a la superficie del planeta
42:59Algunos científicos están empezando
43:01a sospechar que pueden cambiar
43:03el curso de la evolución
43:07de la tierra
43:27Los inmensos flujos de lava
43:29del Deccan hicieron erupción
43:31hablando geológicamente en un parpadeo
43:33¿Pero cuándo?
43:35Por lo general se extienden 100 metros
43:37y si observamos detenidamente
43:39El paleontólogo Ashok Shani
43:41ha ayudado a Vincent Cortillot
43:43a definir con exactitud
43:45cuando la cabeza del penacho llegó a la superficie
43:49¿Pudo este evento haber tenido
43:51consecuencias globales para los seres vivos?
43:55Estos dientes
43:57de mamíferos
43:59fueron extraídos
44:01de sedimentos
44:03que yacían
44:05entre los flujos de lava del Deccan
44:09Pertenecen a mamíferos muy primitivos
44:11emparentados con las musarañas
44:13de hoy en día
44:15Aquellos mamíferos
44:17evolucionaron a un ritmo
44:19bastante rápido
44:21y a partir de estos dientes
44:23es posible saber
44:25en qué época vivieron
44:27Nos dan la fecha
44:29del comienzo del vulcanismo
44:31del Deccan
44:33que fue hace 65 millones de años
44:35Pertenecen a una era
44:37que llamamos
44:39Período Cretáceo
44:41y casualmente
44:43el final del Período Cretáceo
44:45también vio la extinción
44:47de los dinosaurios
45:01Si le preguntan a alguien
45:03¿Qué mató a los dinosaurios?
45:05Él o ella probablemente contestarán
45:07que fue el impacto de un asteroide
45:09y podrían tener razón
45:11Pero eso no puede explicar
45:13todas las extinciones
45:15Los paleontólogos
45:17dicen que mucho antes del impacto
45:19las especies habían empezado
45:21a desaparecer lentamente
45:23Por lentamente se refiere a que
45:25fue el impacto de un asteroide
45:27en el Período Cretáceo
45:29Por lentamente se refiere a que
45:31fue en el curso de decenas de miles
45:33o centenares de miles de años
45:35Esa es precisamente la escala de tiempo
45:37de las erupciones en el Deccan
45:39y eso es lo que me hace preferir
45:41esa explicación
45:43Cuando la enorme cabeza del Penacho
45:45emergió del interior de la Tierra
45:47empezó a arrojar numerosos flujos de lava
45:51Imaginen estos flujos de lava
45:53lanzando enormes cantidades
45:55de gases a la atmósfera
45:59bióxido de azufre
46:01bióxido de carbono, cloro
46:03y también grandes cantidades de polvo
46:05que oscurecerían los cielos
46:07La oscuridad causaría frío
46:09probablemente congelación
46:11y luego seguirían las lluvias ácidas
46:17Sería un verdadero infierno
46:19Cuando el Deccan
46:21terminó de hacer erupción
46:23el 60% de las especies
46:25habían desaparecido de la faz de la Tierra
46:29Entre los sobrevivientes
46:31estaban esos pequeños mamíferos
46:33como musarañas, nuestros antepasados
46:35que prosperarían en un mundo
46:37libre de las garras de los grandes reptiles
46:43Si Vincent Courtillot
46:45tiene razón, entonces en cierto sentido
46:47los seres humanos debemos nuestra existencia
46:49a los eventos de la profundidad
46:51de la Tierra
46:53El vínculo entre la actividad
46:55de la Tierra y el curso de la evolución
46:57es algo que exploraremos
46:59posteriormente en la serie
47:11Los científicos que exploraron
47:13el interior de la Tierra
47:15hicieron un profundo descubrimiento
47:17Debajo de los complejos cambios
47:19que vemos en la superficie
47:21existe una simplicidad implícita
47:23El inmenso motor de calor batiente
47:25en el manto de la Tierra
47:27Un motor que impulsa la danza
47:29de la tectónica de placas
47:31y reforma nuestro mundo
47:33en miles de aspectos diferentes
47:37Aquí en Islandia
47:39los científicos pueden darse cuenta
47:41del funcionamiento de ese motor
47:45Cuando la Tierra se enfría
47:47por convección, los continentes
47:49se mueven sobre su superficie y se separan
47:51Pero la tectónica de placas
47:53significa que los continentes
47:55no solo se separan, sino que también chocan
47:57Y lo que pasa cuando dos continentes
47:59chocan es el tema
48:01de nuestro siguiente programa
Comentarios