- hace 3 meses
- #kadın
- #fuerzademujer
- #ozgeozpirincci
Fuerza De Mujer 16 (Doblado en Español)
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Resumen de la Historia:
La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista
Personajes:
Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk
Etiqueta:
Director: Merve Girgin Aytekin (1-2)
Poder de Nadim (3-81)[1]
Ece Erdek Kocoglu
Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan
Productora: Medyapım ,Producción MF
#kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00DEPARTAMENTOS
00:21Departamentos El Palacio
00:26Primer Piso
00:28¡Nissan! ¡Doruk!
00:30¡Ya nos tenemos que ir! ¡Lávense los dientes!
00:45Casas en venta o renta
00:53Desearía que me ayudaras con esto
00:58¿Puedes hacerlo?
01:13¿Puedo saber quién es?
01:20¡Maldita desgraciada! ¡Deja en paz a mi esposa! ¿Me entiendes?
01:24¡Eres una desgraciada!
01:26¿Quién es usted? ¿De qué habla? ¡Yo no conozco a mi esposa!
01:31¡No sé de qué habla! ¡Está equivocada! ¡Yo no conozco a mi esposa! ¡No sé de qué habla!
01:38¡Me las vas a pagar! ¡Maldita! ¡Nissan, enciéndete!
01:48¡Maldita!
01:52¡Nissan! ¡Ten cuidado!
01:55¡Ya deje de golpear a mi mamá!
01:57¡Yo no sé de qué voz habla!
01:59¡Eres una desgraciada!
02:10¡Ya déjela!
02:13¿Por qué? ¿Por qué haces esto? ¡Si hasta tienes hijos!
02:19¡Ay! ¡Ay! ¡Espero que mueras! ¡Por ser una quita marido!
02:25¡Ay! ¡No puede ser!
02:27¡Ay! ¡Ay!
02:30¡Ay! ¡Ay!
02:35¿Mamá? ¿Estás bien?
02:37Sí. ¿Y ustedes cómo están? ¿No los lastimó?
02:42¿Están bien, hijos?
02:43¿No estás lastimada, mamá?
02:44No, yo estoy bien.
02:56Señora, ¿está bien?
03:00Señora, abra los ojos.
03:04¡Mira!
03:05¿Cómo fue que sucedió esto?
03:07¡Dime, niña!
03:11¡Soy esposa de Jiménez!
03:12Señora, escúcheme.
03:13Cálmese ya, por favor.
03:14Si me ataca o me golpea, llamaré de inmediato a la policía.
03:18Ya nos asustó bastante a mis hijos y a mí.
03:21¡Yo quisiera morirme!
03:23¡Pero primero voy a matar a Hidmet antes de morirme!
03:27Señora, mire.
03:28Le digo la verdad, no sé de qué está hablando.
03:31Escuche, le juro que no conozco a su esposo.
03:34O a un tal Hidmet.
03:36Estos son mis hijos, Doruk y Nisan.
03:39Tiene poco que nos mudamos a este lugar.
03:42A mí me dieron esta dirección.
03:44Y me juraron que el amante de mi esposo vive aquí.
03:48Y que tiene cinco años viniendo a verla a estos apartamentos.
03:52¡Me engañó por años!
03:54¡Ay, no lo puedo creer!
04:02La entiendo.
04:04Tal vez le informaron mal para que usted se confundiera.
04:08Mire, este es mi esposo.
04:12Puede ser un malentendido solamente, señora.
04:23Es su fotografía, Hidmet Selik.
04:32A él jamás lo he visto.
04:35Sí, lo conozco.
04:36Viene seguido.
04:52¡Ábreme la puerta! ¡Ábreme, maldita!
04:55¿Qué sucede?
04:56Te voy a sacar los ojos, ¿sabes?
04:58¡Ábreme la puerta ahora!
05:00¡Ábreme, te digo, maldita zorra!
05:03Váyanos a su habitación.
05:05Quédate con tu hermano y no salgan de ahí, ¿bien?
05:08Espera, que te ponga las manos encima.
05:10¡Maldita!
05:11¡Ábreme esta puerta, zorra!
05:13No puede ser.
05:14Voy a entrar y te voy a sacar los ojos.
05:17Hoy será de conocimiento.
05:19¿No me escuchas? ¡Te digo que me abras!
05:21¡Anda!
05:22¡O voy a tirar tu puerta!
05:24¡Eres una quinta, maridos!
05:26¡Ábreme la puerta!
05:28¡Tienes que respetar a mi esposo! ¡Es mi esposo!
05:31¡No me lo puedes quitar!
05:34Señor Hidmet, soy Bajar.
05:36Bajar, Mire.
05:37Su vecina de enfrente seguro me recuerda.
05:40Sí, recuerda que una vez me dijo que me quemaría junto con mis hijos.
05:43Y también el edificio, ¿recuerda?
05:45Ah, esa Bajar. ¿Qué sucede?
05:48¿Zeyda se está viendo con otro hombre?
05:50Si es así, me las va a pagar.
05:52No, para nada, no es eso.
05:54Su esposa está aquí justo ahora.
05:56¿Qué? ¿Qué dijiste?
05:58¿Mi esposa?
06:00¿Mi mujer está ahí?
06:02Sí, ella está aquí justo ahora.
06:04Y está a punto de tirar la puerta.
06:10Mi querida Bajar, escúchate, lo suplico.
06:12Por favor, soluciona esto.
06:14¡Ábreme, desgraciada!
06:17Si me ayudas a salir de esta...
06:20Señor Hidmet, ¿qué puedo hacer?
06:22¡Que me abras la puerta ahora mismo!
06:24¿Qué no me escuchas?
06:25¡Desgraciada, te voy a matar lentamente!
06:28¡Ábrela ahora! ¡Ábreme!
06:30¡Que me abras, te digo!
06:32¡Ábre la puerta, zorra!
06:34¡Zorra! ¡Ábrete!
06:36¡La puerta, zorra!
06:38¡Te digo que me abras!
06:40¡Ábreme la puerta!
06:42¡Señora, por favor, cálmese!
06:43Ha cometido usted un grave error.
06:45Se le queda todo lo que dice.
06:47Piense sobre el señor Hidmet.
06:48No le haría a usted semejante cosa.
06:50¿De dónde conoces a Hidmet?
06:52¿Por qué me hablas así?
06:54Usted me enseñó su fotografía.
06:56Fue por eso que lo conocí.
06:58Parece ser un buen hombre.
07:00No es el tipo de hombre que haría algo así.
07:02Debe ser un buen esposo y padre.
07:04Parece un buen hombre.
07:06¡Para con eso!
07:07¿O quieres que te golpee otra vez, mujer?
07:09Ha sido mi esposo durante 40 años.
07:11¡Lo conozco mejor que tú!
07:13No, no, no. Escuche.
07:15Por favor, no se confunda, señora.
07:17Usted estaba muy molesta y no pude decirle.
07:19Pero la verdad es que un hombre...
07:21Un hombre vive ahí.
07:23¿Eh? ¿En serio?
07:25Así es.
07:26Un hombre vive ahí.
07:28No es cierto.
07:30Una mujer vive ahí.
07:32¡Vayan adentro!
07:33¡Espera, espera!
07:34Son solo unos niños, señora.
07:36Ellos no saben.
07:37Los niños siempre dicen la verdad.
07:39¡Tú no trates de engañarme, traidora!
07:41¡Abre!
07:42Señora, por favor, escúcheme.
07:44Entienda que ninguna mujer vive ahí.
07:46Se lo aseguro.
07:48¡Él dijo que era mujer!
07:49Así es.
07:50Lo dijo porque él cree que es una mujer.
07:53Antes...
07:55Solía ser un hombre.
07:57¿Eh?
07:58Ahora es mujer.
08:04¿Y cómo es eso?
08:05Sí, se viste como mujer, se maquilla y además...
08:12Él es...
08:15No, no puede ser.
08:16No, no.
08:17Mi esposo...
08:18Mi esposo no podría estar con tal persona.
08:20Yo lo conozco muy bien.
08:21Claro, claro.
08:22Está bien.
08:23Por supuesto que usted conoce a su marido.
08:25Así es.
08:26Él...
08:27Nunca haría algo así.
08:28Creo que debería ir a descansar.
08:30Está exhausta.
08:31Tengo que verlo con mis propios ojos.
08:33Debo asegurarme.
08:35Señora, no golpeé la puerta.
08:37No está en casa.
08:39¿Salió?
08:40Ya dije que esperaré.
08:41Entiende, por favor.
08:43Esperaré aquí hasta que llegue.
08:45Le diré a Hikmet que venga también.
08:56Esa mujer dijo que llamaría a Hikmet.
08:58Si llega a venir, estamos muertos.
08:59Nos pondrá varias balas en la cabeza.
09:01Zehra, por favor, no digas eso.
09:03Me va a dar un infarto.
09:04Ya tuve dos antes.
09:05¿Qué demonios hago yo aquí?
09:07No puedo creer que vaya a morir de esta forma.
09:10¡Idiota, Yusuf!
09:11¡Idiota, Yusuf!
09:12¡Idiota!
09:13¡Qué estúpido soy!
09:14Voy a morir.
09:16Tenemos que hacer lo que dijo Bahar.
09:19¿Qué?
09:20¿Cómo que qué?
09:21Te vestirás de mujer, abrirás la puerta
09:22y después saldrás por ahí.
09:24No seas tonta, mujer.
09:25No puedo hacer eso.
09:26¿Quién crees que es Yusuf?
09:28Yo no me he vestido nunca de mujer
09:29y no lo voy a hacer.
09:31Y eso es todo.
09:32Fin de la discusión.
09:34Ya lo verás.
09:37Ahora escúchame.
09:39Ten calma.
09:40¿Está bien?
09:41Vamos a morir muy feo y con dolor.
09:44Nadie lo sabrá.
09:45Lo prometo, solo nosotros.
09:48Vamos, Yusuf.
09:49Nos desharemos de ella primero.
09:51Y después te hago todo lo que tú quieras.
09:55¿De acuerdo?
09:56Todo esto es por ti.
09:58Estoy en esta situación solo por ti.
10:00Estoy en este lío solo por ti.
10:03Vas a estar bien.
10:04Anda.
10:05Primero tenemos que encontrar un vestido que te quede.
10:07Ven, vamos a buscarlo.
10:08Vamos.
10:09No, pero...
10:10Calla, calla.
10:15A ver, esto.
10:16Esto no.
10:17Aquí hay otro.
10:20Zeyda, ¿pero por qué no mejor buscamos otra manera?
10:23Recuerda que Hitler nos matará.
10:26Ay, perdón.
10:30Vas a tener que afeitarte también.
10:32Sosténlo, sosténlo.
10:33Sostén esto.
10:34Necesitamos una falla.
10:35Espera un poco.
10:36Una falta.
10:39Escuche, señora.
10:40Tenemos que irnos o llegarán tarde a la escuela
10:42y yo también al trabajo.
10:44Bien, vete ya.
10:45Vete.
10:51Doruk, Nisan.
10:52Nisan, abre la puerta, cariño.
10:57Entren, hijos, por favor.
11:06Esperen.
11:07Despacio, no corran.
11:29Buenos días.
11:30Buenos días.
11:31¿Cómo estás?
11:32Estoy bien.
11:33Papá.
11:37Tengo buenas noticias para ti.
11:41El doctor dijo que me va a dar de alta esta tarde.
11:44Este es mi último suero y después nos iremos.
11:47Ah, excelente.
11:49Excelente, excelente.
11:51Te traje algo de ropa limpia.
11:58Mi mamá me dijo que me iba a dar de alta.
12:02¿Mi mamá está bien?
12:04Te ves triste.
12:06Está bien, hija, todo sigue igual.
12:08¿Y por qué estás así?
12:13No, no lo estoy.
12:24¿Qué es?
12:26Mi teléfono, mi teléfono.
12:31¿Qué?
12:37Pero tu teléfono está aquí, papá.
12:46¿Teléfono?
12:47¿Eso dije?
12:51Ya no sé lo que digo.
12:53Tiré mis llaves.
12:54Fueron mis llaves.
12:56¿Teléfono, dije?
12:57Aprovecharé que estamos aquí
12:59y te voy a poner algo en la cabeza.
13:22Vamos, deprisa, muévete.
13:23No puedo hacerlo, no puedo.
13:25Por favor, tienes que salir.
13:26Por favor.
13:27Muy bien, en serio, te ves muy bien.
13:29Anda.
13:30Déjame.
13:31¿Cómo me veo?
13:32Se va a dar cuenta.
13:33Me va a llamar a Jigmet en cualquier momento.
13:35Anda.
13:36No me importa si le llama a Jigmet.
13:38No puedo hacer esto, te lo juro.
13:40Claro que puedes.
13:41Anda, ya sal.
13:42En verdad, no puedo hacer esto.
13:43Te lo estoy diciendo.
13:44¿Cómo me veo?
13:45Te ves hermosa.
13:46Anda, sal.
13:47Bien.
13:48Cállate.
13:49Bien.
13:50Ya es suficiente.
13:53Haré lo que tenga que hacer.
13:57Solo quiero que me esperes un momento.
14:00Espera, acomoda tu cabello.
14:02No toques.
14:03Espera.
14:06No salgas así.
14:07Un momento, espera.
14:08¿Y ahora qué?
14:09¿Qué?
14:11Lleva esto contigo.
14:13Saque la basura.
14:14Sácala.
14:16Ya, ya, no me toques.
14:17Le va a dar un infarto.
14:18Parate con seguridad.
14:19Me dará un derrame.
14:27No.
14:57¿Ya se fue?
14:58Se fue.
15:04Oye, ven aquí.
15:06¿Qué metiste en esto, Zeida?
15:09Te ves muy hermosa.
15:11Todo esto es por tu culpa y todavía te estás riendo.
15:15Toma tus manzanas.
15:17Tómalas.
15:19¿Cómo?
15:20El labial.
15:21Te juro que te voy a matar si alguien me ve así.
15:24No sé qué voy a hacer.
15:26Soy Yusuf.
15:29Yusuf.
15:45Te ves muy hermosa.
15:57¿Hola, señor Hidmet?
15:58Señorita Bajar, ¿qué fue lo que hizo?
16:01Señor Hidmet, yo...
16:03Yo...
16:06Bien, muy bien.
16:07Lo que hizo fue espectacular.
16:10Mi esposa me acompañó.
16:11Me ayudó.
16:12Me ayudó.
16:13Me ayudó.
16:14Me ayudó.
16:15Me ayudó.
16:16Me ayudó.
16:17Me ayudó.
16:18Me ayudó.
16:19Me ayudó.
16:20Me ayudó.
16:21Me ayudó.
16:22Me ayudó.
16:23Me ayudó.
16:24Me ayudó.
16:25Mi esposa me acaba de llamar preguntándome qué quería de cenar.
16:30¿En verdad?
16:32Ay, qué gusto me da.
16:33Bien, así que ahora puede pedirme lo que sea.
16:36¿Hay algo que quieras?
16:37Señor Hidmet, ahora no, gracias.
16:39Escuche, si necesita algo y no me lo dice, me voy a molestar.
16:42En serio.
16:46De hecho, sí hay algo.
16:48¿Qué es?
16:49Con confianza, dígamelo.
16:56Yusuf quiere que entregue el departamento el mes que viene.
16:59Y por el momento no puedo hacerlo.
17:14Debes fijarte por dónde vas, niña.
17:26Me alegra que estés tan contenta.
17:28Me siento muy bien.
17:30Eso es muy bueno.
17:33Yo solía ser una persona alegre.
17:36Como todos, tenía problemas comunes, pero solía cantar y sonreír.
17:45Pero cuando no dejas de pelear en esta vida, se te va quitando la alegría.
17:51Pero no deberíamos olvidar sonreír.
17:54Yo creo que cualquier madre soltera debe luchar por sus hijos
17:59y puede hacer cualquier cosa por ellos.
18:04Y lo más importante es sonreír mientras lo haces.
18:08Eso es verdad.
18:14¿Ya le llamaste a tu madre?
18:17Gracias por decirlo, lo olvidé por completo.
18:19La llamaré.
18:20Ah, hola, mi nombre es Bahar Sesmeli.
18:23Busco a la señora Hatice Sarikada.
18:26Buenas tardes.
18:28Té, por favor.
18:31Tú y yo nos conocemos desde hace mucho.
18:35¿Te gusta el café?
18:37Sí, me gusta mucho el café.
18:39¿Y tú?
18:40¿Tú también?
18:42Sí, me gusta mucho.
18:44¿Y tú?
18:45Yo también.
18:47¿Y tú?
18:49Yo también.
18:51¿Tú?
18:52Sí, yo también.
18:53¿Y tú?
18:54Dígame, por favor.
18:59¿Qué le pasó a tu barba?
19:04Me la rasuré.
19:09Dije que quiero té, ¿no me oíste?
19:11Sírvete tú.
19:19Mujer.
19:24Número tres, una tal Bajar.
19:30No es necesario que se mude.
19:33¿Qué pasó?
19:37Me he cambiado de idea.
19:53¿Escuchaste las noticias?
19:58¿Qué noticias?
20:06Con...
20:14¿Qué sucedió con ella?
20:17Regresó al vecindario.
20:20Ahora está con su mamá.
20:30Se está divorciando de ese hombre.
20:35Un café con dos de azúcar.
20:37¿Qué estaba haciendo?
21:04Un café con dos de azúcar.
21:09Es para Hamza.
21:14No tiene algo malo en el estómago.
21:16Le hice una revisión completa.
21:18Está más sano que un atleta.
21:20Lo que pasa es que solo está...
21:21Tratando de llamar la atención.
21:23Así es.
21:24¿Y entonces qué tal si no le hacemos caso?
21:26Así lo forzamos a que luche, ¿eh?
21:29Musa, no digas eso, vamos.
21:33Despídete ya de mamá.
21:37Bora, no puedo ir con ustedes, ¿está bien?
21:41Un abrazo.
21:50Nos vemos, mamá.
21:58Hola, señorita.
22:00Hola, ¿qué tal?
22:01Vengo a ver a la señora Hatice Sarikada.
22:03Hatice Sarikada, está en terapia intensiva.
22:13Pregúntele al doctor si puede recibir visitas.
22:16¿Segura que está en terapia intensiva?
22:19Así es, estoy segura.
22:20Si viene a visitar a Sirin Sarikada,
22:22está en la habitación 309.
22:25¿Sirin Sarikada también está aquí?
22:28Sí, señorita, aquí está.
22:30¿Qué pasó?
22:51Ember, ¿qué sucedió?
22:53Me dijeron que mamá está en terapia intensiva
22:55¿Qué sucedió?
23:01Ven, ven conmigo, vamos a sentarnos.
23:03¿Qué pasó, Ember?
23:04Ven, ven conmigo, ven.
23:16Entonces, eso fue lo que pasó, ¿puedes creerlo?
23:24¿Y por qué no me lo dijo, Ember?
23:31Porque no quería echar a perder todo otra vez.
23:39Tu mamá me dijo que si entrabas en nuestras vidas de nuevo
23:45perderíamos definitivamente a Sirin.
23:48Pero, por supuesto, yo no le creí.
23:50Me preguntaba a mí mismo por qué la perderíamos.
23:56Pero Hatice sabía que sucedería.
23:58No sé cómo, pero ella lo sabía.
24:02Pero decía la verdad.
24:06Si yo no hubiera ido ese día a cuidar a los niños,
24:12esto no habría sucedido.
24:26Ember, quiero ir a ver a mi mamá.
24:32Por favor, quiero ver a mi mamá.
24:35Necesito verla.
24:51Lo siento, pero no puedo permitir que la veas.
24:56¿Por qué?
25:03No puedo verla.
25:11Mantente alejada de nosotros.
25:16Solo aléjate.
25:19Ember, yo no les he hecho algo malo
25:25y no las lastimé, de verdad.
25:28Mis hijos tampoco les hicieron daño.
25:31Somos culpables.
25:36Tú habla con tu hija, habla con Sirin.
25:38Ella tiene un problema conmigo.
25:41Y yo ni siquiera sé lo que es.
25:43No le he hecho algo malo.
25:45No sé las respuestas a tus preguntas,
25:47pero no puedo permitir que la veas.
25:49Te lo ruego, te lo ruego, solo vete.
25:52No te molestes conmigo.
25:54Solo trato de proteger a mi familia.
25:56Míranos, te lo ruego, te lo suplico, por favor.
25:59No, yo tengo que verla.
26:07Yalet.
26:09Dime.
26:11Soy Bahar, la mamá de Doruk.
26:15Doruk y su hijo Bora están en el mismo salón, ¿lo recuerda?
26:19El señor Musa y yo los llevamos al parque.
26:22Ellos tuvieron una discusión y su maestra nos mandó llamar.
26:25Sí, así es, Musa me contó sobre eso.
26:27¿Puedo ayudar?
26:33Necesito que usted me haga un favor.
26:37Hatice Sarikada.
26:39Tengo que verla, por favor, necesito de su ayuda.
26:42Está en terapia intensiva.
26:44Ella es mi madre.
26:46Pero su esposo no me permite verla.
26:50Me pregunto si usted podría ayudarme, por favor.
26:54Señora Bahar, Musa habla mucho sobre usted.
26:56Es una gran madre y muy dedicada.
26:58Y ha cuidado de mi hijo, lo cual le agradezco mucho.
27:01No hay de qué.
27:04Pero la señora Hatice ha estado hospitalizada hace días
27:07y es la primera vez que viene.
27:12Ellos no...
27:14Nadie me lo comentó.
27:16No lo sabía.
27:18Ya veo, supongo que no se ven con frecuencia.
27:22No.
27:26Por el momento solo la puede visitar
27:28gente que ella desee.
27:52Muchas gracias por eso.
27:54¿Tío y ella?
27:57Es hija de Hatice de su primer matrimonio.
27:59¿Qué?
28:00No, ahora no, por favor.
28:02No preguntes más sobre el tema, ¿bien?
28:04Algún día explicaré todo, pero ahora no es el momento.
28:09¿Y por qué no dejaste que pasara a ver a mi tía Hatice?
28:12¿Ella les hizo daño?
28:13¿Bahar?
28:14No, ella no es culpable, nosotros le hicimos daño.
28:17Me gustaría que la dejaras pasar.
28:19Ella está en su derecho de verla.
28:21Sirin, Sirin no lo soportaría.
28:23¿Y qué tiene?
28:24Ella es tanto madre de Bahar como de Sirin.
28:26Querida Ayale, no me hagas que suplique.
28:28Bahar nunca estuvo aquí.
28:30Sirin no puede saberlo.
28:32Bien, por favor, por favor, te lo ruego.
28:35No puede saberlo.
28:51¿Hola?
28:52Hola, señora Bahar, soy la doctora Ayale.
28:54Musa me dio su número.
28:56Puede ver a su mamá, pero trate de evitar a la familia, ¿entendió?
28:59En recepción le dirán mi consultorio.
29:02Bien, gracias, señora Ayale.
29:04No, no, no, no.
29:06No, no, no, no, no.
29:08No, no, no, no.
29:10No, no, no, no.
29:12No, no, no, no, no.
29:14No, no, no, no, no.
29:16No, no, no, no.
29:18No, no, no, no, no.
29:20Gracias, señora Ayale.
29:22No hay por qué.
29:50No hay por qué.
29:52No hay por qué.
30:20Mamá.
30:48Aquí estoy.
30:58¿Por qué tuviste que lastimarte así, eh?
31:09¿Por qué pierdo a todos los que amo?
31:21Sabes que te amo, ¿verdad?
31:26¿Y qué llorarías si murieras?
31:33No entiendo.
31:43¿También tú vas a dejarme, madre?
31:50No me dejes, te lo suplico, por favor.
32:01Yo sé que no me amas.
32:06Yo sí te quiero.
32:10Sé que no te importo.
32:14Aunque les grites a mis hijos.
32:20Te necesito tanto.
32:25Te necesito tanto, madre.
32:50Aunque estés enfadada conmigo, te necesito, madre.
33:03Por favor, no te mueras, ¿está bien?
33:07Mamá.
33:25¿Cómo es que el número de visitas alcanzó el límite?
33:28Mi padre no ha entrado y nadie la ha visitado hoy.
33:32Mire, debe haber alguna equivocación.
33:34¿Puede revisar de nuevo?
33:37¿A qué se refiere con eso?
33:46¿Qué demonios hace aquí?
33:48¿Cómo te atreves a visitar a mi mamá?
33:50¡Escucha!
33:52No sé cuál es tu problema conmigo,
33:54pero lo voy a averiguar.
34:10Yo firme el permiso, ¿algún problema?
34:13No olvides en dónde estás.
34:23Gracias, señora Ayala.
34:53No tienes frío, ¿sí?
35:02Tu hermana ya viene.
35:09¡Mamá!
35:12Mi amor.
35:13Hoy te extrañé mucho.
35:14¿Por qué?
35:16Yo te extrañé a ti, mi hermosa.
35:20¿Hablaste con la abuela?
35:24Sí, hablé.
35:25¿Y qué te dijo?
35:31Ella me dijo que te ama demasiado
35:33y que siente mucho haberte gritado el otro día.
35:37Que no se preocupe.
35:39Yo lo había olvidado.
35:44Mi niña lista.
35:47Vamos, hay que ir a casa.
35:52Dame tu mochila.
35:54Vamos.
35:56Toma la mano de tu hermano.
36:03Ya casi está listo.
36:04Vamos a llevar esos, los libros.
36:10Sí, también llevemos estos.
36:13¿Sabes que Bahar visitó a mamá hoy?
36:17¿Qué dices?
36:20Ya me escuchaste.
36:21También es su hija.
36:22La dejaron entrar.
36:30No había visto a nadie beber tanto té como tú lo haces.
36:33Sí, ya lo sé, gracias.
36:36Toma tu té, amigo.
36:37Está bien.
37:07¿Qué estás haciendo aquí?
37:10¿A qué has venido?
37:13Vine para hablar contigo.
37:15Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
37:21No vuelvas de nuevo.
37:48Mamá, ¿quieres saber lo que hoy hicimos en la escuela?
37:54¿Qué hiciste?
37:55Jugamos a los bomberos.
37:57Eso fue genial, hijo.
37:59¿Y qué hiciste como bombero?
38:01Primero salvé a un gato.
38:03Después salvé a un hombre.
38:06Brincaba de un lugar demasiado alto.
38:09¿Y qué usaste para hacer todo eso?
38:12Yo usé una escalera, mamá.
38:15Bien hecho, Doruk.
38:17Yo lo hice solo.
38:18Qué bien, hijo.
38:20Disculpe.
38:21Entren.
38:22¿Quién eres?
38:26Yo vivo aquí.
38:29Ah, pues bienvenida.
38:32Me llamo Bersan.
38:33Soy de este vecindario.
38:35Estuve fuera algún tiempo.
38:37Regrese.
38:39Mucho gusto.
38:40Yo soy Bahar.
38:41Bienvenida también.
38:43Gracias.
39:13Tenga buen día.
39:23Gracias.
39:25Sastre Ember.
39:44Extrañaba la casa.
39:46Pero sin mamá no sé...
39:50Sí, debo llamar la casa.
39:55No te preocupes.
39:56Tu madre regresará pronto.
39:58¿Por qué estás tan seguro?
40:01Porque ella es mi esposa, lo sé.
40:03Vamos, vamos.
40:05Entremos.
40:07¡Ember!
40:08¡Ember!
40:12Vamos, hija.
40:13Entra, entra.
40:14¿Qué hace Mahir aquí?
40:17Te vi en el taxi.
40:18Le voy a decir que espero que te recuperes pronto.
40:20Gracias.
40:21Deseo que estés bien, Sirin.
40:22Veo que dejaste el hospital.
40:24Gracias.
40:25Me dieron de alta hace poco.
40:28Qué bien.
40:29Lo siento mucho, Ember.
40:30Pero mi padre ha estado molestando todo el día.
40:32Quiere que le entregue sus pantalones.
40:36Y también conseguí el cargador que me pidió.
40:38Los chicos lo llevaron hoy.
40:41Déjame traer los pantalones.
41:12Sirin, ¿cómo está Hatice?
41:14Espero que esté mejor.
41:18Sí.
41:19Sí, está mejor.
41:21Qué bueno.
41:27Se lo agradezco mucho.
41:28¿Y cuánto te debo?
41:30No le estoy cobrando, Ember.
41:31Yo tampoco pagué por esto.
41:33Que te mejores.
41:34Me dio gusto verlos.
41:35Hasta luego.
41:41¿Qué traes ahí, papá?
41:48Eso no sirve para tu teléfono.
41:55Bueno, verás.
41:56Kemal estaba buscando uno.
41:57Le dije que Mahir podría conseguirlo.
42:00Y lo hizo.
42:01Es un buen chico.
42:03Vamos, entremos.
42:04Vamos, vamos.
42:05Entra.
42:07Entra.
42:08Vamos.
Sé la primera persona en añadir un comentario