- 1 week ago
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00You are joking to you, not to stick to you, you have to get you.
00:05Your Karahis' wife's wife here, he's husband's life and he's gone to you.
00:09He's not a секundi.
00:11You are joking with me.
00:13You lie to me.
00:14Let's watch my podcast.
00:15Not to me.
00:16Me has to get you in this home.
00:18You have to get me out of this marriage!
00:21I'm not a kid for you.
00:23You are I?
00:24You're not a kid.
00:26You're just...
00:27You get me out of this marriage.
00:29There was no more real.
00:33You've never been able to open the door.
00:37You've never been able to open the door.
00:39You've never been able to open the door.
00:42Then?
00:44Then what will happen?
00:46I will open the door.
00:50I have been able to open the door.
00:52That's what I'm trying to open my heart.
00:54hi
00:57okay
00:58maybe
00:59do
01:01what
01:01da
01:03Oh
01:03it
01:11I
01:12am
01:13ev
01:20that
01:20I
01:21I
01:22say
01:22I
01:23what
01:24I will have a choice.
01:26You are not proud to be a lineman.
01:30I don't want you to watch the same thing you want to watch the same thing.
01:33You are not so good.
01:34You are really serious when you were a guy with me.
01:36Now you are going to bother me.
01:39If I don't do your attention, I would want you to watch the same thing.
01:42If I didn't think about it, I would have been using it.
01:47I wouldn't even have been on it.
01:48I could never take a look.
01:51We're not so good.
01:53What is this?
01:55That's what would be theft more?
01:57You can't believe it.
01:59You can do this.
02:01You can do everything.
02:03You can do nothing.
02:06You can do that.
02:08I was going to do something.
02:10Come on.
02:11We are taking this place.
02:12We are going to talk to them.
02:15We are going to talk to them.
02:17We have to talk to them.
02:19We are going to talk to them.
02:21So, let's go to some students.
02:23This wouldn't come to the house.
02:34This house is a great thing, didn't you?
02:53What a shame.
02:55We'll be able to get rid of this.
02:57We'll be able to get rid of this.
02:59But if we change these walls,
03:01we can't change them.
03:03You can't change them.
03:05You can't change them.
03:07We can't change them.
03:09We need to get rid of this.
03:11But look,
03:13here we are.
03:15Let's go to the house.
03:17They were here.
03:19They were here.
03:21They were here.
03:23They were here,
03:25you can't get rid of this.
03:27Yes, I can't.
03:29But you can't get rid of this.
03:31Yes, they weren't really...
03:33Yes, it was a good idea.
03:35But you're sorry,
03:37I didn't want the lady to give you a good idea.
03:39You said you're the only two of us.
03:41You're good.
03:43Your love!
03:45You're not a bad idea.
03:47It's not a bad idea,
03:49You could have escaped me.
03:52I would like to discuss the situation...
03:54...and make me into divorce.
03:56He didn't even tell her.
03:58He didn't tell her.
04:02She didn't tell her.
04:06I don't care about you.
04:07I don't know how to get cheated.
04:09Have you played one day?
04:13He didn't know how to get the job done.
04:15He's not a good man.
04:17Don't you talk about the story?
04:23Of course, you talk about it.
04:25What were you telling him about?
04:29Is he talked about it?
04:31You don't understand him?
04:33Of you?
04:35You were a slagher with me?
04:37You're a slagher?
04:39He was a slagher?
04:41I don't understand him.
04:43I am not a bad boy.
04:50Stop it.
04:52You are not a bad boy.
04:55You are a bad boy.
04:59You are a bad boy.
05:13You are my darling..
05:21You are looking at me at the time.
05:24We are having a better discussion.
05:26OK, we do not understand.
05:29We don't accept it.
05:31We need a way to say today.
05:36I want to go out today.
05:39I want to come out.
05:41Don't forget to get back to you.
05:44We can't forget that we can forget that we will forget.
05:47We can forget that we will talk about that.
05:49We can't do it.
05:50We will talk about it.
05:52Okay?
05:53No.
05:54No.
05:55No.
05:56No.
05:57I'm not a place.
05:58You're a place that comes from me.
06:00And you can't do it.
06:02You can do it.
06:04I'll take it.
06:05I'll take it.
06:06I'll take it.
06:07I'll take it.
06:09I'll take it.
06:11You can never forget your krypton camera.
06:13If you didn't tell me the way you didn't tell me.
06:14You don't understand what you're doing.
06:16You don't know what's going on at.
06:18You don't mind me.
06:21You don't know what's going on at.
06:23You don't have to leave me.
06:25I don't know what you're doing.
06:26You don't have to leave me.
06:29Or am I going to watch you.
06:31And what do you think will do you sama with me.
06:39That's what I need to finish.
06:41I'm a fooling man.
06:42I'm a fooling man.
06:46Attal.
06:48You know, we clasered, ok?
06:52We'll be just a fooling.
06:57Why could we clasered later?
07:02Where'd we actually fight?
07:05What do you think?
07:07First of all, who are jealous of us?
07:09If you're a chance, we're going to be jealous of our parents.
07:12We're going to be jealous of our children.
07:20Emir.
07:27Bravo.
07:29Mum ışığı, romantizm.
07:31You are wonderful.
07:33Mum ışığı.
07:35Kesinlikle daha sakin.
07:43Daha aldatıcı çünkü.
07:45Etrafın dağınıklığı gözükmüyor.
07:49Gerçekleri saklayabilirsin işte.
07:52Erteleyebilirsin.
07:54Ama yok edemezsin.
07:58Sabah gün ışığı içeri girdiğinde burası yine aynı olacak.
08:04Hı hı.
08:08Evet.
08:10Belki aynı olacak.
08:20Ama biz aynı olmayacağız.
08:22Birbirimizi dinlemiş olacağız.
08:23O gece de böyle mumları yakmış mıydın?
08:30Söylesene böyle müthiş bir atmosfer hazırlamış mıydın intikamın için?
08:34Hayır.
08:35Aaa.
08:39Ne kabalık.
08:41Hiç yakışmamış senin gibi gecelerin veliahtına.
08:44Ama pardon hayatındaki en anlamsız geceydi değil mi?
08:47Mumlarını harcamaya değmez.
08:49Hayır anlamlıydı Feriha.
08:51Ama o kadını sen var ettiğin için anlamlıydı.
08:55O gecenin tek anlamı sendin.
08:58Seni acıtmaktı.
09:00Kendime seni yok edebileceğimi ispat etmek istemiştim.
09:03Rastgele bir kadının bedenini seçip senden öncesine dönebilmek istemiştim.
09:08Saçma.
09:10Sen ya ben yapsaydım diyene kadar.
09:13Sakın bundan bahsetme.
09:15Ne daha evinde.
09:17Ne de baba olma ihtimalimi öğrendiğimde.
09:20O gece ne yaptığımda.
09:23Sen o sözleri söyleyene kadar hiç yüzleşmemişim meğer.
09:26Çok güzel yüzleştin demişim.
09:29Sana beni anlamanın için tek bir soru sordum.
09:32Hayatımda aldığım en kesin cevabı aldım.
09:35Cevap değildi.
09:38Sen başkaydın biliyordun.
09:40Başka olduğunu biliyordun.
09:42Ben sadece aşık değildim ki sana.
09:45Sen güvendin.
09:47Yalanlardan sonra...
09:49Bana kestiğin bütün cezalara rağmen güvendin.
09:54Huzurdun.
09:56Ne olursa olsun.
09:58Feriha.
09:59O geceye ait bir sürü şeyi unutacağım.
10:00İki yüzlülüğünü, güçsüzlüğünü, korkaklığını, yaptığın haksızlığı, canımın nasıl yandığını unutacağım.
10:10Ama tek bir şey.
10:13Beni nasıl hayal kırıklığına uğrattığını hiç unutmayacağım.
10:16Ben de unutmayacağım.
10:17Kendimi nasıl kaybettiğimi de...
10:21Gözlerini de...
10:23O gece kapıdan çıkarken bana nasıl baktığını bir an bile unutmayacağım.
10:28Beni yurttan çıkarırken farklı mı bakıyordun?
10:31İşten kovulmamı sağladığına farklı mı bakıyordun?
10:35Sende de işin hiçbir şey yok.
10:37Hala iki yüzlüsün.
10:39Hala korkaksın.
10:41Evet.
10:42Hala korkağım.
10:44O gece söylediklerinden korkmuştum.
10:46Bu kez de sustuklarından korktum.
10:49Ben aslında hep aynı şeyden korkuyorum.
10:53Hayatıma girdiğin günden beri aynı olan tek şey bu.
10:57Seni kaybetme korkum.
11:10Beni bu evden gitmeye mecbur bırakırken neredeydi senin kaybetme korkun?
11:19Yoktu çünkü artık evliydik değil mi?
11:25Evliliği bir kez bile garantimizmiş gibi görmedim.
11:30Mehmet'ten babamdan Gülsüm'den hiçbir farkın yok senin.
11:35Onlar için evlilik neyse senin içinde o.
11:37Bu söylediklerine gerçekten inanmıyorsun.
11:40Bunu hak etmediğimi biliyorsun.
11:42Hak etmiyorsan ispat et.
11:44O gece sorduğum soruya cevap ver.
11:47Hadi.
11:49Verebilir misin?
11:51Bana yaşattıklarını ben sana yaşatsaydım.
11:53Benden beklediğin anlayışın ne kadarını bana gösterebilecektin?
11:57Ne kadar aptalca bir soru değil mi?
11:59Cevabını zaten bildiğim bir soru.
12:03Cevabını bilmediğim bir soru Feriha.
12:05Yalan.
12:06Hayır gerçekten cevabını bilmiyorum.
12:08O adamla beraber olsaydın sırf benden intikam almak için.
12:12O herifi gebertir miydim, çekip gider miydim, bir daha yüzünü görmek istemez miydim bilmiyorum.
12:15Ama tek bir şey biliyorum.
12:18Seni affetmesem de, bir daha yüzünü görmek istemesem de bitmeyecekti.
12:24İçimde bitmeyecekti.
12:26Duydun mu beni?
12:28Bak cevap verdim işte sana.
12:30Hadi artık sen de cevap ver.
12:33Bitti mi?
12:34Bunu yapamayacaksın işte.
12:38Beni günlerce burada tutsan da sana duymak istediğim bir şey söylemeyeceğim.
12:42Duymak istemediklerimi söyle o zaman.
12:44Duymaktan korktuklarımı söyle.
12:46Biliyorsun zaten duymaktan korktuğum her şeyi.
12:49Hepsi dilinin ucunda.
12:51Sana aşık olduğum ilk günden beri...
12:53...beni yere yıkan da...
12:55...yerden kaldıran da...
12:57...her şey senin dilinin ucunda.
12:59Eğer sadece dilimin ucundan çıkanlara tahammül edemeyip bana vurmasaydın...
13:04...evet belki bu söylediklerine inanabilirdin.
13:07Sana vurduğumda...
13:08Sakın.
13:09Ne olur bana aynı masalı anlatma inanmıyorum.
13:12Sen beni yurttan buraya böyle getirdin ya...
13:15...söyleyeceğin hiçbir şeye de pişman olduğuna da inanmıyorum.
13:19Aynı şey değil.
13:20Aynı şey.
13:22Konuşmama da susmama da gücün yetmediğinde yaptığın şey hep aynı.
13:25Bak...
13:26...bana inadını konuşarak kırmam için tek bir fırsat verseydin...
13:29İnat.
13:30Sen böyle anlıyorsun değil mi?
13:32Kuru inat.
13:34Ben böyleyim senin için değil mi?
13:37Yurda çıkmam, çalışmaya başlamam...
13:40...seninle konuşmaya hazır olmamam.
13:43Bunların hepsi inatçı olduğum için değil mi?
13:46Seni pişman etmek için inat ediyorum ben.
13:49Bu kadar basit.
13:51Basit değil.
13:53Tamam.
13:55Defalarca söyledim.
13:56Ama benim yaptığım şey de basit değildi.
14:00Peki gerçekten bu kadar zor mu Feria?
14:02Bu kadar mı imkansız ya?
14:04Hayatında sana haksızlık yapan herkesi affederken...
14:06...Cansu'yu ya...
14:08...Cansu'yu affetmekten bahsediyordun bana.
14:10Benim tek bir için kendimi kaybetmemi affetmem bu kadar zor mu?
14:14Söylesene bana.
14:15Sen babanı kaç kez affettin?
14:17Mehmet'i kaç kez affettin?
14:18Onları kaç kez affettiğim umrumda değil.
14:21Sen onlardan biri değildin Emir.
14:23Ben onlardan korktuğum gibi senden korkmayacağım.
14:26Duydun mu?
14:28Senden korkmayacağım.
14:30Benden korkmamanın tek yolu bana arkanı dönmem mi?
14:37Bana senin gücün olduğumu söylemiştin.
14:41Bana vurduğunda güçsüz olduğumu söylüyorsun.
14:44Peki neden her şeye rağmen ben elini tutmaya çalışırken...
14:47...kendi güçsüzlüğüne yenildin?
14:50Yoksa sorun bu muydu?
14:51Benim her şeye rağmen yanında kalmaya çalışmam mı?
14:55Buna mı gücün yetmedi?
14:57Her şey çok üst üste geldi.
15:00Ben hep aynı şeyi yaptım.
15:02Hayatımın en büyük hatalarını...
15:04...hep karşında kendimi zayıf hissettiğimi yaptım.
15:07Diğer bütün hatalarımda yokluğum beni ezerken...
15:09...seni ezmek içindi.
15:10Belki de pes etmemi bekledin.
15:13Belki de bunu istedin.
15:16Arkamı dönüp gitseydim senin için daha kolay olacaktı.
15:19Sen benim senin yanında durabilmemi kaldıramadın.
15:22Bu sana kendini daha suçlu hissettirdi.
15:25Ben kaçmayınca sen hem benden hem kendinden kaçmak istedin.
15:30Kendini daha güçsüz hissettin.
15:32Çünkü ilk kez her şeyi sen mahvetmiştin değil mi?
15:38Kendimi hiç...
15:40...o gece buradan çıkarken hissettiğim kadar değersiz hissetmemiştim.
15:47Ben seni güya bir yıl boyunca kandırdım ya...
15:50...kendimi hiç bu kadar kandırılmış hissetmemiştim.
15:54Çünkü senin yanında bana bir şey olmazdı.
15:57Senin yanında kimse bana zarar veremezdi.
16:01Ben senin yanında güvendeydim.
16:04Ben o geceden beri sana güvenmiyorum.
16:05Bana yine güveneceksin.
16:08Ben sana nasıl yeniden güvendiysem sen de bana güveneceksin.
16:12Ne söylersem söyleyeyim şimdi bana inanmayacaksın.
16:15Sana bir daha asla böyle bir şey olmayacağını sadece yanımda kalırsan gösterebilirim Feriha.
16:18Yanımda kal.
16:21Feriha lütfen yanımda kal.
16:24Kalmayacağım.
16:25Kalmayacağım.
16:29Kalmayacağım.
16:31Beni buraya zorla getirdiğini asla unutmayacağım.
16:34Güvenmeyeceğim sana.
16:36Bana hiçbir şeyi unutturamayacaksın.
16:37Bak yüzüme.
16:43Dudağımdaki iz geçmiş değil mi?
16:47Sanki hiçbir şey olmamış gibi.
16:49Yok edemediğimiz diğer hatalar gibi o da burada ama.
16:54Şimdi zorla benimle konuşmak istiyorsun.
16:57O gece benimle konuşmaya tenezzül etmedin.
17:00Sen bana vurdun.
17:02Konuşmadın vurdun.
17:04Hadi senin aynısını yap.
17:05Emir ne yapıyorsun?
17:08Vur.
17:09Vur bana.
17:11Emir ne yapıyorsun?
17:12Bırak.
17:14Ya yeter şu halimize bak.
17:17Bu kadar mı çığırından çıktı her şey ya?
17:20Bu kadar mı kendimizi kaybettik?
17:22Ben birbirimizi kaybetmek istemiyorum.
17:24Kendimi ne kadar kaybettiğim de umurumda değil.
17:27Ben seni kaybetmek istemiyorum.
17:29Böyle mi kazanacağız birbirimizi?
17:31Böyle dört duvar arasına takılıp birbirimizi hırpalayarak mı?
17:35Zorla konuşmaya zorla dinlemeye çalışarak mı?
17:38Sadece deniyorum.
17:40Artık anla beni ne yapacağımı bilmiyorum.
17:43Belki tamamen saçmalıyorum.
17:45Belki aklım başımda değil ama denemeden bırakmam seni.
17:48Seni kazanmak için yapabileceğim her şeyi yapmadan bırakmayacağım Feriha.
17:51Ben salonda oturuyorum ve ağzımı açmıyorum Emir.
17:55Ya git tek başına odanda otur ya da tek kelime etme.
17:57Ben sana mecburum bilemezsin.
17:58Ben sana mecburum bilemezsin.
17:59Adını mıh gibi aklımda tutuyorum.
18:00Büyüdükçe büyüyor gözlerin.
18:01Ben sana mecburum bilemezsin.
18:02Ben sana mecburum bilemezsin.
18:03Ben sana mecburum bilemezsin.
18:04Ben sana mecburum bilemezsin.
18:05Ben sana mecburum bilemezsin.
18:06Ben sana mecburum bilemezsin.
18:07Ben sana mecburum bilemezsin.
18:11Ben sana mecburum bilemezsin.
18:12Ben sana mecburum bilemezsin.
18:13Ben sana mecburum bilemezsin.
18:14Ben sana mecburum bilemezsin.
18:15Ben sana mecburum bilemezsin.
18:16Ben sana mecburum bilemezsin.
18:17Ben sana mecburum bilemezsin.
18:18Ben sana mecburum bilemezsin.
18:19Ben sana mecburum bilemezsin.
18:20Ben sana mecburum bilemezsin.
18:21Ben sana mecburum bilemezsin.
18:22Ben sana mecburum bilemezsin.
18:23Ben sana mecburum bilemezsin.
18:24Ben sana mecburum bilemezsin.
18:25Ben sana mecburum bilemezsin.
18:26Ben sana mecburum bilemezsin.
18:27I am your own.
18:31Love is a lot of times a lot of anger.
18:35People will be bored in the evening,
18:38holding the door in the room,
18:41holding the door in the room,
18:44holding the door,
18:47holding the door in the room,
18:50holding the door,
18:54holding the door,
18:57What time I would like to live if I would like to live in this sofa, maybe it's hard, it's hard, but I don't want to live.
19:07What time I would like to live if I would like to live in this sofa, I would like to start.
19:13It's just a little bit of the snow.
19:16No, it's not going to work.
19:19I'm not going to be able to live.
19:24I'm not going to live in this sofa.
19:29I love you.
19:31You're listening to me.
19:33I'm not going to live in this sofa.
19:38You're listening to me.
19:40I'll be here, I'll be here.
19:43I'll be here.
19:45You're listening.
19:47You're listening to me.
19:52The way I'm done is a shock in my head.
19:55You can't hear me.
19:58I'm told when you're caught.
20:02I talked to my mother and her husband...
20:05...and I wanted to get you together for something like that.
20:08I love your mother and her husband.
20:11Well...
20:12Like...
20:12Then I would like you to go.
20:15Let's go.
20:16It won't be a long way.
20:18It won't be a long way.
Recommended
23:19
41:04
44:52
Be the first to comment