- il y a 23 heures
DB - 14-03-2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00L'emplacement choisi par le pharaon Amenophis IV, qui prendra le nom d'Aknaton, et son épouse Nefertiti pour fonder
00:00:09leur nouvelle capitale, la cité d'horizon, l'actuel village de Téléamarna, se trouve à mi-chemin entre Memphis, le
00:00:18Caire, et Thèbes, Luxor, sur la rive orientale du Nil.
00:00:25A cet endroit, les falaises du Haut-Désert s'écartent du fleuve, dessinent un large hémicycle de terres fertiles, dont
00:00:37la longueur mesure quelques douze kilomètres, et la largeur un peu moins de cinq.
00:00:45Au flanc du cirque rocheux, furent taillées de grandes stèles, établissant l'étendue et les limites de la ville, et
00:00:55portant le récit de sa fondation.
00:01:01Voici la place qui n'appartient à aucun prince, à aucun dieu. Personne n'en est le possesseur. Voici le
00:01:10lieu de tous. La terre y trouvera sa joie. Les cœurs y seront heureux.
00:01:20Lorsque le général Orémeb conquis le pouvoir, il se fit introniser dans l'ancienne capitale de Thèbes.
00:01:26La haine qu'il entretenait à l'égard d'Aknaton, de Nefertiti, et de tout ce que le jeune couple
00:01:32avait défendu, éclata au grand jour.
00:01:37Des milliers d'hommes furent expédiés vers la cité d'horizon, dans le but de la détruire.
00:01:47Ceux-ci mutilèrent les tombes, renversèrent les édifices, martelèrent sauvagement les noms d'Aknaton et de Nefertiti sur tous les
00:01:59murs.
00:02:03L'idée d'une renaissance de la ville étant désormais exclue, les derniers habitants aidèrent au démantèlement de leur propre
00:02:14maison.
00:02:17La cité fut pratiquement rasée.
00:02:23On déversa une couche de chaux sur les ruines, comme pour conjurer l'infection dont ce lieu maudit avait été
00:02:34le siège.
00:02:38Il ne resta debout que le château d'en haut.
00:02:42La reine Nefertiti témoint du saccage et avait trouvé refuge avec son scribe Goubastos.
00:02:50La reine Nefertiti témoint du saccage et avait trouvé refuge avec son scribe Goubastos.
00:03:00La reine Nefertiti est la première, elle est la première.
00:03:10La reine Nefertiti est la première.
00:03:12La reine Nefertiti est la première, elle est la première.
00:03:26C'est parti.
00:03:51C'est parti.
00:04:13J'appelle toutes les sèvres du monde, tous les élans, toutes les racines.
00:04:22J'implore, je ne sais quelle liaison mystérieuse, avec l'air qui ranime, avec l'eau qui garde en vie.
00:04:31J'invoque d'impalpables liens avec ceux, avec celles du passé, de l'avenir, qui vivent du même espoir que
00:04:45le nôtre.
00:04:46J'appelle, j'implore, tout ce qui dans cette vie nous aide à traverser la vie.
00:05:43Elle me fixe.
00:05:47Sans me voir.
00:06:06Ce soir, le visage de la reine est ailleurs.
00:06:16Nous voici, elle et moi, rejetés aux confins de la ville d'Horizon, ou plutôt de ce qu'il en
00:06:28reste.
00:06:46Moi, Boubastos, élève et fils d'Améno, le scribe aux doigts agiles,
00:06:55ayant trouvé refuge auprès de la reine Nefertiti,
00:07:04dans le château septentrional,
00:07:08j'entreprends ce récit en cette première saison de l'année.
00:07:22En plein mois de l'inondation,
00:07:27j'écrirai jusqu'à complet achèvement tout ce que la reine et ma mémoire
00:07:41me dicteront.
00:07:45Le général Aurémeb, qui règne sur l'Egypte depuis deux ans,
00:07:48a ordonné la fin du rêve d'Athnaton.
00:07:56et la destruction de sa cité.
00:08:12Rasée jusqu'au sol,
00:08:15anéantie.
00:08:17Celle-ci n'est plus qu'un océan de pierres,
00:08:20qu'une débâcle de rocs pétrifiés.
00:08:25J'écris
00:08:27pour qu'à travers moi,
00:08:30à travers d'autres,
00:08:34et puis d'autres encore,
00:08:37cette aventure capte un jour ton oreille
00:08:41pour qu'elle frappe à ton cœur,
00:08:43ami d'un autre tour.
00:08:57Je regarde
00:09:00Nefertiti.
00:09:10À force d'être aux aguets,
00:09:11tous ceux qu'elle éprouve finissent par retentir dans mes propres eaux.
00:09:17Parfois, la reine s'éloigne pour errer.
00:09:24Ou bien à l'aube,
00:09:25elle s'enfonce dans les chemins qui vont au désert.
00:09:30Sans qu'elle me le dise,
00:09:31je sais qu'elle veut être seule.
00:09:38J'ai perdu Seb,
00:09:41mon singe,
00:09:43dans le naufrage de cette ville.
00:09:46Dès que les malheurs se sont vialement abattus sur nous tous ici.
00:09:53Je m'en remets même.
00:09:59Du commencement à la fin, j'ai vécu cette cité.
00:10:06Mais de l'autre bord,
00:10:10celui des hommes,
00:10:13il m'a semblé parfois que je gardais une vue plus détachée,
00:10:19et par suite plus exacte,
00:10:23plus mesurée de l'histoire
00:10:27que ceux qui la font.
00:10:36Je regarde Nefertiti.
00:10:42Elle me fixe sans me voir.
00:10:46Autour de nous, le temps s'arrête.
00:10:49Le silence grandit.
00:10:53Enfin, Nefertiti tourne la tête.
00:10:57La reine se lève.
00:11:03Nefertiti contemple ce qui reste de la cité d'horizon.
00:11:09Impuissante.
00:11:10Mouette.
00:11:12Elle a assisté jusqu'au bout à l'agonie de cette ville.
00:11:20De tous ses yeux,
00:11:22la reine contemple cette terre.
00:11:25En défi du mal dont souffre depuis quelques années son œil gauche,
00:11:28la splendeur de Nefertiti n'est pas altérée.
00:11:34Au contraire.
00:11:37Il me semble qu'à cause de cette beauté soudain atteinte,
00:11:40blessée,
00:11:43vulnérable,
00:11:47la reine est plus proche.
00:11:58Maintenant, elle se courbe au-dessus de ses ruines.
00:12:03En milieu de cette désolation,
00:12:05quelque chose se lèvera,
00:12:08se mettra de nouveau
00:12:12à respirer.
00:12:15Chacune de ces rues,
00:12:17Akhenaton les a voulues,
00:12:19tracées.
00:12:21Nous avons veillé ensemble
00:12:23à la construction de chacune de ces bâtisses.
00:12:28À présent,
00:12:29il me suffit de fermer les paupières
00:12:31pour que se redressent les temples et les maisons,
00:12:35pour que respirent les jardins,
00:12:38pour que se croisent les routes.
00:12:56Il me suffit de patienter,
00:13:00de fixer longuement ce décombre,
00:13:04pour que notre ville ressurgisse,
00:13:07pour qu'elle s'élève,
00:13:08pierre après pierre,
00:13:10hors de ce lieu dévasté,
00:13:12pour qu'elle se dresse,
00:13:14à nouveau vivante,
00:13:16presque en dehors de ma volonté.
00:13:20L'histoire nous en sert,
00:13:21Bobastos.
00:13:26L'histoire nous en sert, Bobastos.
00:13:28Bobastos.
00:13:33Bobastos,
00:13:35l'histoire nous empoigne,
00:13:37de notre venue au monde.
00:13:55Il n'est pas indifférent,
00:13:58d'être né ici ou ailleurs,
00:14:01dans ce temps ou dans un autre,
00:14:03parmi ceux-ci ou bien ceux-là.
00:14:07Mais je crois que le souffle d'Aknaton,
00:14:11où qu'il se soit incarné,
00:14:13aurait été rempli des mêmes pensées.
00:14:16Je suis certaine que son âme audacieuse
00:14:19aurait partout dépassé les frontonnes
00:14:21de son pays
00:14:23et les limites étroites du temps.
00:14:29La reine s'est mise en marche.
00:14:33Mais Fertiti s'arrête.
00:14:36De ses deux mains,
00:14:37elle écarte le sable.
00:14:48Elle s'assoit.
00:14:53Elle est si triste
00:14:55qu'il n'ose pas la regarder.
00:15:06Aknaton qui refusa de verser le sang,
00:15:08est-il d'un autre monde?
00:15:11Ou bien annonce-t-il le monde qui vient?
00:15:19Pourquoi les guerres?
00:15:22Pourquoi?
00:15:34La reine va et vient.
00:15:38Cette ténébreuse demeure,
00:15:41la câble.
00:15:45Je vais y accepter.
00:15:49Il suffit qu'elle m'appelle.
00:16:14Il n'a pas apprécié.
00:16:23Je crains parfois
00:16:24que la mort
00:16:25ne nous emporte
00:16:26avant l'achèvement
00:16:27de notre tâche.
00:16:30Une mort naturelle.
00:16:34Ou un assassinat
00:16:36perpétré par un meurtrier
00:16:37à la solde
00:16:38du pharaon
00:16:38pour elle-même?
00:16:48Rien.
00:16:52Personne ne nous protège.
00:16:55Même pas un avouement de chien.
00:17:00Mais que sommes-nous
00:17:02pour nos ennemis?
00:17:08Une reine vaincue.
00:17:12Un scribe obscur
00:17:16de souffle
00:17:17dans une cité muette.
00:17:21La paix ne nous sera accordée
00:17:22qu'une fois notre travail
00:17:23accompli.
00:17:27Quand nous pourrons imaginer
00:17:28plus loin
00:17:30dans les temps futurs
00:17:34d'autres
00:17:35et d'autres scribes
00:17:37assis sur des notes
00:17:41doulant notre papyrus
00:17:43ou sa copie.
00:17:46La lisant
00:17:47à voix haute.
00:17:57sur le manuscrit
00:17:58tout est en place
00:17:59pour que se dresse
00:18:00Akhnaton
00:18:00et sa cité.
00:18:03Pour Nefertiti,
00:18:04l'épreuve est terrible.
00:18:07Je sens qu'elle lutte
00:18:08avec le silence.
00:18:16qu'elle hésite
00:18:16comme au bord
00:18:17d'un gouffre.
00:18:19Nefertiti
00:18:19presse le pas
00:18:20pour pousser
00:18:21les portes
00:18:21de la cité
00:18:22d'horizon.
00:18:26Elle cherche
00:18:27un lieu
00:18:27où parler.
00:18:32Il lui faut
00:18:37tout le secours
00:18:39de l'aube.
00:18:59Enfant, j'ai connu la mer.
00:19:04En cet instant,
00:19:06seule la mer existe.
00:19:11Seule la mer.
00:19:24Cet amon
00:19:25est morte
00:19:27peu après ma naissance.
00:19:31Cet amon
00:19:32ma mer
00:19:34est morte
00:19:36à 13 ans.
00:19:39c'est qu'Emma
00:19:40Loris
00:19:40me racontait
00:19:41ma mère.
00:19:42Elle l'avait
00:19:42tenue
00:19:43sur ses genoux.
00:19:46La reine
00:19:46Tille
00:19:47m'en parlait
00:19:48aussi.
00:19:53Cet amon
00:19:54a toujours
00:19:5413 ans.
00:19:5613 ans
00:19:58tandis que
00:19:58j'ai vécu
00:19:59tous mes âges.
00:20:02Cet amon
00:20:03ma petite fille
00:20:05ma petite fille
00:20:06m'éfertiti
00:20:07est trop lourde
00:20:07pour toi.
00:20:08Viens.
00:20:10Je suis sa soeur.
00:20:15Nous avons le même âge.
00:20:19Nous parcourons
00:20:20les jardins.
00:20:28ma mère
00:20:30si jeune
00:20:32trop jeune
00:20:35et moi
00:20:38elle est grave
00:20:39cet amon
00:20:40de la suprême gravité
00:20:42de la jeunesse.
00:20:43Je voudrais la voir rire.
00:20:45Viens, courons.
00:20:47Nous courons
00:20:48vers le fleuve
00:20:49Viens, ma
00:20:51cet amon
00:20:53Ma mère
00:20:55mon enfant
00:20:59Nous nous assayons
00:21:00sur la rive
00:21:01Nos quatre pieds
00:21:03frétillent
00:21:04Fond des vagues
00:21:05Se grimpent dessus
00:21:07Comme des petites bêtes
00:21:12Tu ris
00:21:13Cet amon, ma belle
00:21:16Enfin tu ris
00:21:28Néfertiti
00:21:29C'est-tu
00:21:31Je laisse
00:21:32un espace clair
00:21:33après son récit
00:21:35Je change
00:21:36de calame
00:21:39J'écris
00:21:43J'avais un an
00:21:44lorsque la reine
00:21:45Ti donna naissance
00:21:46à Aménophis IV
00:21:47Très vite
00:21:48elle décida
00:21:49que je serai
00:21:49l'épouse
00:21:50de son fils unique
00:21:51Un roi venait de naître
00:21:52La gloire
00:21:54la richesse
00:21:54la toute puissance
00:21:56de Thèbes
00:21:56Les ancêtres
00:21:58les grands
00:21:58le peuple
00:21:58s'approprièrent
00:21:59ce petit corps
00:22:01Toute l'Egypte
00:22:02avait son nom
00:22:03au lèvre
00:22:03Devant son berceau
00:22:05les dents
00:22:06se courbaient
00:22:07On se courbait
00:22:09Devant celui
00:22:10qui portait
00:22:11gravé dans le sang
00:22:11tous les appels
00:22:12du monde
00:22:12Toute sa misère
00:22:14Toute sa révolte
00:22:15Toute son humilité
00:22:16La cour
00:22:17où grandit le petit prince
00:22:18s'épanouit
00:22:19dans un monde
00:22:20en paix
00:22:20Aknaton vit
00:22:21dans un univers
00:22:22de femmes
00:22:22entourées
00:22:22par sa mère
00:22:23et ses soeurs
00:22:25Aucun militaire
00:22:25ne préside
00:22:26à son éducation
00:22:27J'avais à peu près
00:22:28douze ans
00:22:28et huit, sept
00:22:29quand j'entrevis
00:22:30pour la première fois
00:22:31le petit prince
00:22:32Le petit prince
00:22:33Dans son pagne
00:22:35de l'implicé
00:22:36avance
00:22:37Les pieds nus
00:22:38Sa maigreur
00:22:39est frappante
00:22:40Son corps
00:22:41tout étiré
00:22:42Mon père Améno
00:22:43me raconta ensuite
00:22:44que la faiblesse
00:22:44de sa constitution
00:22:45était un grave sujet
00:22:46d'inquiétude
00:22:48Parfois des tremblements
00:22:49le saisissaient
00:22:49Le secouant
00:22:51des pieds à la tête
00:22:52Le jette
00:22:53contre le sol
00:22:55Certains pensent
00:22:56qu'il n'atteindra
00:22:56jamais
00:22:57l'âge d'homme
00:23:07Il n'y a pas de mort
00:23:11Acnaton est toujours vivant
00:23:20Elle me regarde
00:23:20comme si elle ne m'avait
00:23:21pas entendu
00:23:23Son désir d'emporter
00:23:24le roi et sa cité
00:23:25par-dessus le temps
00:23:27la consomme
00:23:32La cité d'horizon
00:23:34revivra
00:23:37Plus tard
00:23:39Dans d'autres lieux
00:23:42Dans d'autres temps
00:23:45Elle revivra
00:23:50La reine me quitte
00:23:52Assaillie par les bords
00:23:53du désert
00:23:55Soit tels que les sables
00:23:56emplissent ses yeux
00:23:57ses narines
00:23:57sa bouche
00:23:58La réduisent
00:23:59au mutisme éternel
00:24:01Je veille
00:24:02sous sa détresse
00:24:05La reine
00:24:06se redresse
00:24:07Mais là où dedans
00:24:08encore une fois
00:24:08L'âme chute
00:24:10Elle chute
00:24:11son âme
00:24:11Je vous le dis
00:24:13Une de ces chutes
00:24:13parle
00:24:14dans
00:24:14Chantre des parois
00:24:15rapuses
00:24:15Le long desquelles
00:24:16il est impossible
00:24:17Il est libre de se retenir
00:24:18Demain sera autre
00:24:19Demain est différent
00:24:20Demain sera différent
00:24:23Sa solitude
00:24:24est une nage
00:24:25trop serrée
00:24:27Seul
00:24:27Akhnaton
00:24:28allant vers elle
00:24:28les bras ouverts
00:24:29les mains tendues
00:24:30Lui seul
00:24:31parviendrait
00:24:31à la sauver
00:24:32d'elle-même
00:24:32à la tirer
00:24:34de l'ombre
00:24:34Je cours
00:24:35Pobastos
00:24:35Je cours
00:24:36vers Aménophis
00:24:37Rien ne peut me retenir
00:24:39De tous les recoins
00:24:40du jardin
00:24:41De tous les angles
00:24:42du palais
00:24:43Je vole vers lui
00:24:44Nous l'avons enfin
00:24:46traversé
00:24:47cette nuit
00:24:50Je marche vers lui
00:24:53Aménophis se tient
00:24:54à l'écart
00:24:55Immobile
00:24:57Attentif
00:24:59Mes yeux ne cessent
00:25:00d'aller vers les siens
00:25:01Ses yeux sont limpides
00:25:03Son regard tourné
00:25:04vers le dedans
00:25:04Je pénètre dans le regard
00:25:07d'Aménophis
00:25:07Lui dans le mien
00:25:10Soudain
00:25:11Aménophis se redresse
00:25:12Il est debout
00:25:14Il avance
00:25:16Il tremble
00:25:18Il ne faut plus de guerre
00:25:20Il nous faut la paix
00:25:21sur toute la terre
00:25:23Ne te courbe devant personne
00:25:26Personne
00:25:27Je suis avec toi
00:25:29Aménophis
00:25:30Avec toi
00:25:33Je fixe ton visage
00:25:35Que mes compagnes trouvent
00:25:36Lait
00:25:36Je fixe ses lèbres
00:25:38Épaisses
00:25:39Ses yeux ensommeillés
00:25:41Son menton
00:25:42Trop long
00:25:42Je le revois
00:25:45M'attendant
00:25:46Assis dans le crépuscule
00:25:48La tête
00:25:50Un peu de côté
00:25:57Je le revois
00:25:59M'attendant
00:26:02Assis dans le crépuscule
00:26:04La tête
00:26:05Un peu de côté
00:26:10Au bout d'Aix
00:26:11Je suis le dessin
00:26:13De cette bouche charnelle
00:26:19A chaque seconde
00:26:20Je le sens auprès de moi
00:26:21Il m'attire
00:26:23Il m'inquiète
00:26:25Son rêve
00:26:26Dans lequel je plonge
00:26:27Toute vivante
00:26:27J'en saisis par éclair
00:26:29La sagesse
00:26:34Et l'extrême folie
00:26:37Il me tend les mains
00:26:42Personne ne nous sépare
00:26:46Ma main glacée
00:26:48Se réchauffe dans la sienne
00:26:51Sa main fiévreuse
00:26:52Se rafraîchit dans la mienne
00:26:55Il ne parle pas
00:26:59Jamais
00:27:01Il ne dilapide ces mots
00:27:02Nos corps se touchent
00:27:05Le même frémissement
00:27:06Nous parcourt
00:27:07Un jour
00:27:08L'écriture appartiendra
00:27:09A tous les hommes
00:27:10Je ne comprenais pas
00:27:13Combien de mètres
00:27:14Faudra-t-il
00:27:14Combien d'école
00:27:16Il faudra trouver
00:27:19Nous trouverons
00:27:20La terre changera
00:27:21Quand il sera donné
00:27:22Un jour
00:27:23A tous les hommes
00:27:24Le pouvoir
00:27:25De s'exprimer
00:27:25J'ai un gelé
00:27:26Viblemire
00:27:27Je le savais sujet
00:27:28A des tremblements
00:27:29Qui le jetaient à terre
00:27:30Va !
00:27:32Ne me regarde pas
00:27:37Rien ne me répugnait
00:27:40J'aimais chaque parcelle
00:27:42De ce corps tordu
00:27:43En proie au désastre
00:27:45Mes lèvres
00:27:46Se seraient posées
00:27:48Sans dégoût
00:27:48Au bord de ses lèvres humides
00:27:50Le long de son buste
00:27:52Qui se met
00:27:53Je me serais étendue
00:27:55A ses côtés
00:27:57Ses yeux
00:27:58Me suppliaient
00:28:00De le laisser seul
00:28:09Qu'est devenu ton singe
00:28:13Boubastos ?
00:28:14Plus tard
00:28:25Il me semble parfois
00:28:26Que les paroles
00:28:27De Nefertiti
00:28:28Se centrent vers le dedans
00:28:30Que par moments
00:28:31Elles réduisent
00:28:32Les apparences
00:28:32En cendres
00:28:34Pour que ne survive
00:28:35Que le feu
00:28:37Des profondeurs
00:28:50Il faut que le décor
00:28:52Tienne
00:28:55Que restera-t-il de nous
00:28:56Si je m'écarte trop
00:28:57Des apparences
00:29:01J'essaie de maintenir
00:29:02L'image entre des arrêtes
00:29:03Précises
00:29:05D'être l'architecte
00:29:06De ce récit
00:29:08Je m'attache
00:29:09A ce qui se voit
00:29:11A ce qui se parle
00:29:13Je m'attarde
00:29:14Sur un détail
00:29:21Je m'enracine
00:29:30Alors je remanie
00:29:31Ce texte
00:29:34Qui est devenu ton singe
00:29:38C'est mon singe
00:29:41A disparu
00:29:42Lorsqu'Agnaton
00:29:42A été arraché
00:29:43De ces lieux
00:29:45Après des années
00:29:46Il m'arrive parfois
00:29:46De chercher l'animal
00:29:47Entre ses ruines
00:29:49Comme s'il allait
00:29:50Soudain surgir
00:29:51Des pierres
00:29:54Épondir vers moi
00:29:54Avec ses grimaces
00:29:56Et ses combats
00:29:59Pour m'encercler
00:30:00Tendrement le crou
00:30:03De son long bras
00:30:04Flexible
00:30:08L'amour
00:30:11Je n'en ai vécu
00:30:12Qu'un seul versant
00:30:15Qui aurait pu m'aimer
00:30:22Pourtant
00:30:23Rien ne se compare
00:30:24A l'amour
00:30:28Je parle ici
00:30:30Qu'on m'entende bien
00:30:32De cet amour
00:30:33Qui est soulèvement
00:30:34De l'être
00:30:37De cet amour
00:30:38Qui est partage
00:30:40De cet amour
00:30:41Que j'ai vu naître
00:30:42Puis s'élargir
00:30:43Entre Nefertitiac
00:30:44Nathan
00:30:47De cet amour
00:30:48Que j'ai aimé
00:30:51Et qui continue
00:30:52De m'illuminer
00:30:52Jusqu'à ce jour
00:30:56Quant aux ébats
00:30:57Du corps
00:30:58Loin de moi
00:30:59L'idée de les mépriser
00:31:00Ou de les couvrir
00:31:00D'un voile
00:31:01Mais ce sont la chose
00:31:03Plus accommodante
00:31:06J'en ai eu
00:31:06Ma part
00:31:10Et largement
00:31:21En même temps
00:31:22Que mon roseau
00:31:24J'affûte mon écriture
00:31:31Je ne sais où
00:31:32Ni quand la reine
00:31:32Reprendra son récit
00:31:36En attendant
00:31:37Je navigue
00:31:37A l'intérieur
00:31:37De moi-même
00:31:40Je me promène
00:31:41Dans mes allées
00:31:45Je cours
00:31:46Après mes mots
00:31:50Amino
00:31:52Mon père
00:31:54Pesté contre mon indifférence
00:31:55A la fortune
00:31:56Et aux honneurs
00:31:59Jamais tu ne seras
00:32:00Au fonctionnaire
00:32:00Jamais tu ne disposeras
00:32:02D'un nombre personnel
00:32:03Jamais tu ne sortiras
00:32:05De ton rang
00:32:05Mon fils
00:32:08Apprends la parole
00:32:08De ceux qui savent
00:32:09T'écouter
00:32:11De vastes idées
00:32:13Peuvent égarer
00:32:13Ceux qui s'y attaquent
00:32:16Nous ne sortirons
00:32:17Jamais de l'ombre
00:32:18Si nous ne marchons
00:32:20Pas vers une lumière
00:32:22Même indécise
00:32:23Un coeur généreux
00:32:25N'est parfois
00:32:26Qu'un coeur gonflé
00:32:27De miracles
00:32:29La nature
00:32:30Des choses de demain
00:32:31Est souvent faite
00:32:31Avec les rêves
00:32:32D'aujourd'hui
00:32:33Le prince
00:32:33C'est un visionnaire
00:32:35Qui ne tient pas assez compte
00:32:36De la nature des choses
00:32:37Et des hommes
00:32:38Les hommes
00:32:40Ne se survivraient
00:32:41Jamais à eux-mêmes
00:32:43S'ils ne se risquaient
00:32:44En avant
00:33:02Nous sortirons jamais
00:33:03Près de l'ombre
00:33:04Si nous marchons
00:33:06Vers une lumière
00:33:08Même indécise
00:33:10Où suis-je ?
00:33:19Où sommes-nous en vérité ?
00:33:26Dans l'existence
00:33:27D'à présent
00:33:27Nous avançons pas à pas
00:33:29Jusqu'à ce que mort
00:33:30S'ensuive
00:33:36Dans ce rêve
00:33:41Que nous ne cessons
00:33:44De retisser
00:33:49La résurrection
00:33:50La résurrection a toujours
00:33:51Hanté nos ancêtres
00:33:54Et personne n'est revenu
00:33:55De ce séjour
00:33:56Pour nous dire
00:33:56Comment vivre
00:33:58Et de quoi manquent
00:34:00Les morts
00:34:03Pèse-t-on une âme
00:34:04Dans des balances
00:34:05Semblables à celles
00:34:06D'ici-bas
00:34:08Le bien
00:34:10Le mal
00:34:12Se mesure-t-il ?
00:34:13Aménophis n'attendait
00:34:14Pas de réponse
00:34:16Il questionnait
00:34:17Pour creuser
00:34:17Une terre vieillie
00:34:18Pour creuser
00:34:19D'autres sillons
00:34:20Par moment
00:34:21Je me demande
00:34:22Si notre histoire
00:34:22A eu lieu
00:34:35J'en douterais
00:34:36Parfois
00:34:39Si je l'avais
00:34:40Pour preuve
00:34:40Ses pieds
00:34:43Bien que fracassées
00:34:44Martelées
00:34:46Elles témoignent
00:34:46Pour la cité d'horizon
00:34:49Et pour ceux
00:34:50Qui l'ont bâti
00:34:54D'aménophis
00:34:55Et son scribe
00:34:56Jusqu'à
00:34:56Nefertiti
00:34:57Et son même scribe
00:34:58Il me semble
00:34:59Qu'une arche
00:35:00Vient d'être jetée
00:35:01Par-dessus le temps
00:35:04Reliant le jeune
00:35:05Boubastos
00:35:05Que j'étais
00:35:10Au Boubastos
00:35:11D'aujourd'hui
00:35:46Les dieux sont dans la main
00:35:47Du clergé
00:35:49Ils font de la mort
00:35:51Un piège
00:35:55L'empire des morts
00:35:57Ne leur suffit pas
00:36:01Il leur faut encore
00:36:03Celui des vivants
00:36:06Les grands prêtres
00:36:08Possèdent des domaines
00:36:09Innombrables
00:36:10Du bétail
00:36:12Par milliers
00:36:13Des troupes
00:36:15De paysans
00:36:16Tout un peuple
00:36:18De scribes
00:36:19Des masses
00:36:21D'ouvriers
00:36:21Ils ont des policiers
00:36:24À leur solde
00:36:25Des intendants
00:36:27Grassement pourvus
00:36:28Pour diriger
00:36:29Les travaux
00:36:30De leur champ
00:36:32Leurs entrepôts
00:36:33Sont pleins
00:36:36Malgré l'affection
00:36:37Que me portait
00:36:38La reine Thilly
00:36:39Elle voulait être seule
00:36:41A partager les pensées
00:36:42A connaître
00:36:43Les dessins
00:36:44De son fils
00:36:48Dans une pièce
00:36:49Du palais
00:36:50La reine Thilly
00:36:51A fait construire
00:36:52Une chapelle
00:36:52À Hatton
00:36:54Le dieu soleil
00:36:57Un jour
00:36:58Je t'y emmènerai
00:37:02Je construirai un temple
00:37:03Pour Hatton
00:37:05Je le représenterai
00:37:06Sans visage
00:37:07Par un disque d'or
00:37:08Un signe
00:37:09Que toute la terre
00:37:10Pourra reconnaître
00:37:12Ces rayons
00:37:12Seront terminés
00:37:13Par des mains
00:37:14Qui distribuent la vie
00:37:16Des mains
00:37:16Qui caressent
00:37:17Et protègent
00:37:23Qui a contemplé
00:37:24Un dieu
00:37:25À face humaine
00:37:25Ou animale
00:37:30Et chacun
00:37:31A vu le soleil
00:37:34Le voit
00:37:35Le verra
00:37:39Au soleil
00:37:40Et souffle de vie
00:37:43Le soleil
00:37:44Nous habite
00:37:46Le soleil
00:37:47Défile à mort
00:37:48Et ressuscite
00:37:53Garde ceci
00:37:54C'est le début
00:37:56De mon hymne au soleil
00:37:57Soleil vivant
00:37:58Qui vit depuis l'origine
00:38:01Dieu unique
00:38:02De toutes les créatures
00:38:04Tout chemin est ouvert
00:38:06Parce que tu es là
00:38:07Le soleil se lève
00:38:09Pour tous
00:38:16Pour tous
00:38:17Tu vas trop loin
00:38:20Moi-même
00:38:22La reine
00:38:23Le culte
00:38:25Que je vous
00:38:26A ton
00:38:28Je l'ai toujours
00:38:30Maintenu
00:38:31Dans l'ombre
00:38:38La place du soleil
00:38:40N'est pas
00:38:41Dans l'ombre
00:38:46Tout le monde
00:38:47Savait
00:38:48Sauf moi
00:38:48Boubastos
00:38:51Un matin
00:38:52La reine
00:38:53Tille
00:38:54Entra
00:38:54Je la revois
00:38:56Dans sa robe blanche
00:38:57Prissée
00:39:00Elle m'annonça
00:39:01Le mariage
00:39:01D'Aménophis
00:39:02Et de la princesse
00:39:03Tadouépa
00:39:04De Mithani
00:39:04S'emménagement
00:39:05Elle ajouta
00:39:06Que personne
00:39:06Ne devait s'y opposer
00:39:07Qu'il en allait
00:39:08De la sauvegarde
00:39:09De l'Empire
00:39:09Et du salut
00:39:10Du jeune Aménophis
00:39:11Je ne trouvais
00:39:12Rien à répondre
00:39:12S'il y a un tremblement
00:39:14Dans la voix
00:39:14Qu'elle me prit
00:39:15Dans ses bras
00:39:16Ne sera contre elle
00:39:19Fondit en larmes
00:39:38Aménophis
00:39:39Et moi
00:39:39Sans scribe
00:39:41Nous quittons
00:39:42Le palais
00:39:42En cachette
00:39:44Je le mène
00:39:45Au coeur
00:39:45De la cité
00:39:46Au milieu
00:39:47De ce petit peuple
00:39:47Dont je suis issu
00:39:50Je prétexte
00:39:51Qu'Aménophis
00:39:52Est un jeune scribe
00:39:54Du nom de
00:39:55Opta
00:39:58Opta
00:39:59Est différent
00:40:00De la plupart
00:40:00Des scribes
00:40:01Qui méprisent
00:40:02Les métiers
00:40:02Manuels
00:40:03Tu poseras
00:40:04Pour ma prochaine
00:40:05Enforme
00:40:05Oubastos
00:40:06Mon frère
00:40:10Le potier
00:40:12Allons
00:40:13Faites agir
00:40:14Vos bras
00:40:14Compagnons
00:40:16C'est tout
00:40:17Ce qu'ils savent dire
00:40:21Hola
00:40:23C'est toi
00:40:24Barthier
00:40:25Je débarrasse
00:40:27Chacun
00:40:27De cheveux
00:40:28Et de barbe
00:40:29De quartier
00:40:31En quartier
00:40:32Je suis attendu
00:40:33Je suis considéré
00:40:36Et pas seulement
00:40:37Sur terre
00:40:38Dans la cour céleste
00:40:41Il y a un dieu barbier
00:40:43Mais s'empête en dieu barbier
00:40:44Et occupe-toi de ma face
00:40:47Aiguë mon sourcil gauche
00:40:51Et fais-moi
00:40:52Les joues
00:40:54D'un nouveau nez
00:41:14Depuis des jours
00:41:16Des mois
00:41:17Je n'ai plus de paroles
00:41:20Sur lesquelles prendre appui
00:41:25Mais je refuse
00:41:26D'imaginer
00:41:26Qu'Aménophis
00:41:27Se soit ravisé
00:41:31Et qu'il ait renoncé
00:41:32A sa réforme
00:41:40Dans le grand domaine
00:41:42Situé au milieu
00:41:43Des champs
00:41:45Où l'on m'a exilé
00:41:48En attendant
00:41:49Le mariage
00:41:50D'Aménophis
00:41:51Je vis
00:41:53Une autre existence
00:41:58Je regarde cette vallée
00:42:00Je découvre ses habitants
00:42:03Cette terre d'Egypte
00:42:06M'aura beaucoup enseigné
00:42:11J'y ai vécu
00:42:13Tout un cycle de saisons
00:42:14De jours
00:42:16Les bons
00:42:18Les menaçants
00:42:20Les jours et nuit
00:42:22J'ai assisté
00:42:23Au vent d'ange
00:42:25Au dur labeur
00:42:26De l'homme des champs
00:42:27Qui commence à l'aube
00:42:28Et ne prend fin
00:42:28Qu'à la nuit
00:42:30J'ai aperçu
00:42:31L'ouvrier
00:42:31Arrassé de fatigue
00:42:33Tandis que le contre-maître
00:42:34Frappait dans ses mains
00:42:35Pour le réveiller
00:42:37J'ai suivi
00:42:38Le moissonneur
00:42:39J'ai écouté
00:42:40Le semeur
00:42:41J'ai accompagné
00:42:42Le laboureur
00:42:47Ils étaient souvent
00:42:48Exploités
00:42:48Et battus
00:42:49Par les représentants
00:42:50De leur maître
00:42:52Souvent harcelés
00:42:53Ne t'offense pas
00:42:54Boubastos
00:42:55Souvent harcelés
00:42:57Par les scribes
00:42:57Les arpenteurs
00:42:59Les collecteurs
00:43:00Qui viennent questionner
00:43:01Mesurer
00:43:02Noter
00:43:03Emporter
00:43:03Leur produit
00:43:04Les meilleurs
00:43:06Les meilleurs
00:43:09J'ai su
00:43:10Qu'on pouvait
00:43:11Avoir faim
00:43:12Qu'on pouvait
00:43:13Avoir sommeil
00:43:14Que des maisons
00:43:15Faites de boue
00:43:16Étaient noire
00:43:16Au-dedans
00:43:17Comme au-dehors
00:43:19Leur maison
00:43:21Leur maison
00:43:21De son décentre
00:43:23La poussière
00:43:25Obstruent
00:43:27Leur gorge
00:43:31Il ne possède rien
00:43:33Ce peuple pauvre
00:43:44Ce peuple roi
00:43:45Je lui donnerai sa place
00:43:47Tu vas trop loin
00:43:51Moi-même
00:43:53La reine
00:43:55Le culte
00:43:56Que je vous
00:43:57A ton
00:44:04Je l'ai toujours
00:44:06M'intenu
00:44:06Dans l'ombre
00:44:14La place du soleil
00:44:16N'est pas dans l'ombre
00:44:17Tu vas soulever
00:44:18La colère
00:44:19Des nobles
00:44:20Ils se plaindront
00:44:22Au grand prêtre
00:44:23Le bras du clergé
00:44:25S'abattra
00:44:26Rien ne peut
00:44:27Leur résister
00:44:28Ils emploieront
00:44:30Tout leur pouvoir
00:44:31Et jusqu'à la magie
00:44:33La magie
00:44:34Est un mensonge
00:44:43Je veux un dieu
00:44:45A main ouverte
00:44:46Un dieu sans menace
00:44:48Un dieu sans menace
00:44:48Que toute la terre reconnaîtra
00:44:51Chaque race
00:44:52Tient à ses propres divinités
00:44:54Ce dieu
00:44:56Embrassera l'univers entier
00:44:59Sinon
00:45:00Où serait sa bonté
00:45:04Où serait son amour
00:45:05S'il ne l'étendait
00:45:06A toutes les créatures
00:45:21Tu vas trop loin
00:45:24J'irai jusqu'au bout
00:45:26Elle le fixa
00:45:27Avec une immense pitié
00:45:32Tu seras seul
00:45:34Je ne serai jamais seul
00:45:36Qu'est-ce que tu dis ?
00:45:38Nefertiti sera auprès de moi
00:45:42Jusqu'au bout
00:45:49Voix
00:45:50Le soleil est libre
00:46:21A présent
00:46:22Fondamé nos fils
00:46:23Pour celui d'Aknaton
00:46:27Celui
00:46:28Qu'adopte
00:46:28Athon
00:46:30Il m'exposa
00:46:31Son projet
00:46:32De fondir
00:46:32Avec l'aide
00:46:33De ceux
00:46:33Qui partageaient
00:46:33La nouvelle espérance
00:46:35Une autre capitale
00:46:36Il avait consulté
00:46:38A ce propos
00:46:38Des architectes
00:46:39Et son ami
00:46:40Le sculpteur Beck
00:46:45Il pensait
00:46:46Qu'un terrain intact
00:46:47Nous libérant
00:46:49De cet amoncellement
00:46:49De siècles
00:46:50De gloire
00:46:51De merveille
00:46:52Et d'ombre
00:46:53Faciliterait le renouveau
00:46:57Parce qu'elle naîtrait
00:46:58Sous le signe du soleil
00:46:59Libre de toute attache
00:47:01Je proposais
00:47:02Que cette capitale
00:47:03Se nomme
00:47:03La cité d'Horizon
00:47:11Trouverons-nous
00:47:11L'autre cité
00:47:12Quelle cité
00:47:14Oserait se dresser
00:47:15Face à Thèbes
00:47:16L'irremplaçable
00:47:17Thèbes
00:47:18Lieu majeur
00:47:19Privilégié
00:47:20Pivot du colossal empire
00:47:22Qui s'étend des eaux
00:47:23De l'Eauphrate
00:47:23Jusqu'à la Nubie
00:47:25Thèbes
00:47:26Demeure des arts
00:47:27Des dieux
00:47:28De la parole
00:47:29Où s'éloignait
00:47:30Le jeune roi
00:47:31Dispersant la force
00:47:32La cohésion
00:47:33De Thèbes
00:47:34La brise
00:47:35Solique
00:47:35Avec tout ce qui cherche
00:47:36A nous retenir
00:47:36Mon père m'escorta
00:47:37Jusqu'au quai
00:47:38Se baissant
00:47:39Pour m'embrasser
00:47:40Il me glissa à l'oreille
00:47:41Qu'il se demandait
00:47:42Parfois si
00:47:42Notre folie
00:47:43N'avait pas sa raison
00:47:44Il ajouta
00:47:45Que sans doute
00:47:46Ses yeux
00:47:47Comme sa vision
00:47:48S'étaient peu à peu
00:47:49Rétrécis avec l'art
00:47:50Toute la population
00:47:51S'était rassemblée
00:47:52Sur l'embarcadère
00:47:52Pour les adieux
00:47:53Ceux du voyage
00:47:54Montèrent d'abord
00:47:55A l'écart
00:47:56On avait dressé
00:47:57Une plateforme
00:47:58Pour la reine Thilly
00:47:59Elle se tenait debout
00:48:01Immobile
00:48:02A l'avant
00:48:02De son cortège
00:48:03Le dominant
00:48:04Comme une haute sculpture
00:48:06Qui fait partie
00:48:07Du corps même
00:48:08De Thèbes
00:48:08Et dont celle-ci
00:48:09Ne se défera jamais
00:48:18Tristesse profonde
00:48:20L'assombrissait
00:48:27Malgré sa joie
00:48:28Akhnaton éprouvait
00:48:30Le même arrachement
00:48:32Il regarda longtemps
00:48:33En direction de sa mère
00:48:37Quittera-t-elle jamais
00:48:38Nos racines
00:48:40Trouverons-nous
00:48:41Notre cité
00:48:42Ce lieu existe
00:48:43Je le reconnaîtrai
00:48:44Nous le reconnaîtrons
00:48:46Ensemble
00:48:46Le voyage
00:48:47Dura
00:48:49Des jours
00:48:51Des nuits
00:48:52Nous remontons
00:48:54Tranquillement
00:48:54Vers le nord
00:48:55A l'affût
00:48:56De chaque paysage
00:48:57Parfois nous abordons
00:48:58Et jetons l'encre
00:48:59Akhnaton et Nefertiti
00:49:00Entourés d'une petite assemblée
00:49:02Des barques sur la rive
00:49:03Puis ils remontent à bord
00:49:05Et nous pousserons plus loin
00:49:06Les petites barques
00:49:07Surpeuplées
00:49:08Appareillées
00:49:08Comme nous
00:49:09Pressées dans le fond
00:49:10Des embarcations
00:49:11La foule
00:49:11Demeure confiante
00:49:12Et ne s'impatiente pas
00:49:15Sur la rive
00:49:16Bonge d'une île
00:49:18À mi-chemin
00:49:19Entre Thèbes
00:49:19Et ma fils
00:49:20J'aperçois une plaine
00:49:21Un peu exaucée
00:49:22Qui décrit
00:49:23Un vaste cirque
00:49:27Akhnaton a débarqué
00:49:30La ville de la ville de la ville
00:49:57La ville d'horizon
00:49:58De la ville de la ville de la ville mondiale
00:50:00De la ville de la ville de la ville de la ville d' 약 reais
00:50:09Des frères
00:50:18Crépuscule, Akhnaton est revenu
00:50:21Voici le lieu qui n'appartient à aucun prince
00:50:24A aucun dieu
00:50:27Voici le lieu de tous
00:50:33Le seul mystère est celui de la vie
00:50:35Le mystère du soleil qui n'en finit pas de renaître
00:50:38Du sang qui nous maintient debout
00:50:41De l'arbre qui s'élance
00:50:43En quatre ans, la ville d'Horizon fut debout
00:50:46Le temple se trouve au centre de la capitale
00:50:48Son sanctuaire principal n'a pas le droit
00:50:51Pour honorer ce dieu de vérité, rien ne doit s'opposer à la pénétration de la lumière
00:50:56Dans le même temps, nous avons eu trois filles
00:50:59Meret, Meket et Honkes
00:51:01Une multitude d'étrangers venus s'y établir
00:51:04La surnomère, la cité du globe
00:51:06Même en public, Akhnaton joue avec ses filles
00:51:08Il fait grimper Meret sur ses épaules
00:51:11Il attache Meket à une gazelle qui trottine à nos côtés
00:51:15Il tient la petite Ankel dans ses bras
00:51:19Il les embrasse sans se lasser
00:51:23Regrette-t-il de ne pas avoir eu de fils ?
00:51:25Mais jamais ils ne sont jamais leur reproché
00:51:27À chercher d'autres épouses
00:51:29Akhnaton part pour part par la capitale
00:51:31Seule, dans son chariot
00:51:32Autrefois il nous prend avec lui
00:51:33Nos enfants débêtus s'appuient sur le rebord du char
00:51:37Ils font des signes à ceux qui passent
00:51:40Akhnaton se retourne vers moi
00:51:41Nos lèvres se touchent
00:51:43Même en public, Akhnaton glisse son bras autour de ma taille
00:51:46Et me serrent contre lui
00:51:56Certains nous reprochent de nous offrir un spectacle
00:52:00Nous détruisons, disent-ils
00:52:02L'image divine du Pharaon
00:52:06Mais nous ne souhaitions que cela
00:52:08Briser les murs
00:52:11Abolir les distances
00:52:20Qu'est devenu ton singe
00:52:24Poubastos ?
00:52:42Seb
00:52:46A disparu
00:52:49Dans les décombres de notre cité
00:52:53Seb m'emboitait si parfaitement le pas
00:52:55Qu'à nous deux
00:52:57Nous ne formions qu'une seule ombre
00:53:04Les trois petites princesses affectionnées, mon singe
00:53:08Lorsque les vivants montent vers le couple royal
00:53:11Et ses enfants debout sur le balcon du palais
00:53:14Nous nous tenons derrière eux, Seb et moi
00:53:19Mais arrêtez ma quête, ils viennent nous chercher
00:53:22Et nous attirent
00:53:24Au premier rang
00:53:28Je crie
00:53:29Vers le soleil
00:53:35De ces dents disparues
00:53:39Je crie
00:53:41Vers notre cité
00:53:43Si loin à l'arrière
00:53:47Je crie vers notre cité
00:53:49Si loin devant
00:53:53La face des hommes m'apparaît destructrice
00:53:56Cruelle
00:53:58Sombre
00:54:00L'humanité n'a soudain aucun sens
00:54:05J'ai traversé tant d'horreurs
00:54:07Mais aussi des avenues radieuses
00:54:12Nous avons vécu de tels déchirments
00:54:16Mais aussi tant d'amour
00:54:20Nous avons souffert de trahisons
00:54:22De malveillance
00:54:25De rancune
00:54:27Mais nous avons été témoins d'actes innombrables
00:54:32Qui réconcilient avec l'existence
00:54:36Avec la vie
00:54:40A cause de cela mon scribe
00:54:44Même aujourd'hui
00:54:46Au milieu de cette dévastation
00:54:50Il m'arrive de tout revivre
00:54:55Même aujourd'hui
00:54:57Dans notre ville saccagée
00:55:00Par-dessus l'héroïne du présent
00:55:04Et bien que notre propre image
00:55:06Soit saccagée
00:55:19Il y avait du bonheur
00:55:21Dans notre cité
00:55:40Est-ce que j'invente
00:55:46Est-ce que j'introduis dans d'autres cœurs
00:55:48Dans d'autres bouches
00:55:49Ce que mon cœur et ma bouche
00:55:52Sont seuls à ressentir
00:55:57Je me suis pourtant efforcé
00:55:59Froid d'améno mon père
00:56:00De demeurer fidèle à l'histoire
00:56:06Fais-moi confiance
00:56:08Ami
00:56:11Loin de là-bas dans l'avenir
00:56:14Et croire ma parole
00:56:17Ceci n'est pas une fable
00:56:21Si je te la raconte
00:56:22Comme une vérité
00:56:23C'est que la vérité
00:56:24De la cité d'horizon
00:56:25Doit toucher ton être
00:56:26En tout lieu
00:56:30En tout temps
00:56:33Et quelle que soit la manière
00:56:34Dont elle te sera relatée
00:56:38Ce couple exposé au regard de tous
00:56:40Affermissait la confiance de chacun
00:56:42Dans le destin de cette ville
00:56:46Né de leur entente
00:56:52Mon peuple se reconnaissait
00:56:55Dans leur gaieté
00:56:57Dans leur ardeur à vivre
00:56:59Dans leur gravité
00:57:03Avec ce couple
00:57:06Le corps
00:57:09Retrouvé par toute sa place
00:57:10Chaude
00:57:12Et tangible
00:57:15Sur tous les bas-reliefs
00:57:17Le roi représente Nefertiti
00:57:19A la même échelle que lui
00:57:22Les femmes aussi bénéficiaient
00:57:23De ce spectacle
00:57:26Puisqu'une épouse avait soudain
00:57:27Tant de prix
00:57:28Aux yeux d'un pharaon
00:57:37Chaque femme
00:57:40Se sentait reconnue
00:57:49Aknaton aimait Nefertiti
00:57:51Pour ce qu'elle était
00:57:54Il la voulait elle-même
00:57:57Dans l'eau de ce regard
00:57:58L'herbe, la pierre
00:57:59La vie, la mort, le passé, l'avenir
00:58:02Ne font qu'un
00:58:05Aujourd'hui
00:58:06Tandis que je fixe ce même visage
00:58:09Je retrouve la beauté
00:58:10D'autrefois
00:58:13Déjà du temps
00:58:14Où Bec l'asculptait
00:58:15Apparaissait
00:58:16Cette légère enflure
00:58:18Du globe de l'œil gauche
00:58:21C'est d'atteindre
00:58:22En des plus attachantes
00:58:25La transparente beauté
00:58:28De la reine
00:58:49Bec lui-même, je le sentais
00:58:51En était remué
00:58:54En était remué
00:59:19Et que ma propre fin approche
00:59:23Je me dévoile devant toi
00:59:25Mon scribe
00:59:26Je me dépouille de tout
00:59:31Sur mon visage de chair
00:59:33J'ai voulu les mains de Bec
00:59:35Je les ai appelées
00:59:40Désirées
00:59:41J'ai assisté à la naissance des traits de la reine
00:59:43Sous le ciseau de Bec
00:59:44Le plus grand d'entre tous nos sculpteurs
00:59:46Parfois Bec s'arrêtait de travailler
00:59:48Il fermait les yeux
00:59:51Ses doigts remontaient alors le long du cou
00:59:53Du menton
00:59:55Des lèvres
00:59:56Des tempes de pierre
01:00:01Ses doigts palpaient chaque parcelle
01:00:03De cette peau de grès
01:00:04Le regard tendu de Nefertiti
01:00:06Suivait chaque effleurement
01:00:08Elle frissonnait
01:00:09A la vue de ses doigts attentifs
01:00:11Parcourant sa face découverte
01:00:22Le visage de la reine
01:00:24Était soudain à nu
01:00:29Nos regards se rencontrent
01:00:32Se reconnaissent
01:00:33Se fuient, s'attirent
01:00:34J'aurais voulu embrasser les paumes de ses mains
01:00:37Et les garder pressées contre mes lèvres
01:00:44Bec maîtrisait ses gestes
01:00:46Retenait ses pensées
01:00:48La brusquerie avec laquelle nous nous détournions l'un de l'autre
01:00:51Nous rapprochait encore
01:00:54Reste près de moi, Boubastos
01:00:58Reste avec nous
01:01:01Souviens-toi, Boubastos
01:01:04Je t'avais demandé de m'accompagner
01:01:06Et Seb, je le laisse à la porte
01:01:09Attaché à sa corde
01:01:18Un jour, Boubastos
01:01:21Je te ferai statifié
01:01:26Avec Seb
01:01:34Avec Seb
01:01:40Les hommes, dit-on
01:01:43Savent vivre plusieurs amours à la fois
01:01:46Mais nous
01:01:48Un jour plus tard peut-être
01:01:50Les femmes seront aussi
01:01:55Dans un temps que je peux imaginer
01:01:58Différent
01:01:59Un temps où tout serait possible
01:02:02Qu'aurait-il pu se passer ?
01:02:09Que savons-nous vraiment
01:02:10De ce que nous ferions à l'intérieur d'autres vies ?
01:02:17J'aurais voulu choisir
01:02:19La liberté me paraît
01:02:21Me paraîtra toujours plus complète
01:02:24Plus totale dans le choix
01:02:29J'aime Aknaton
01:02:30Je n'en doute pas
01:02:32A sa fidélité ne peut répondre que la mienne
01:02:37Au fond de mon silence
01:02:38Je ne cesse de lui parler
01:02:45Au fond de mon silence
01:02:47Je ne cesse de lui parler
01:03:09Non
01:03:10Pas ici
01:03:14Le temps se crispe
01:03:20Non
01:03:22Pas ici
01:03:24Je veux être enterré à Thèbes
01:03:27Auprès de ton père
01:03:31Il me faut ton serment
01:03:34Jure-le-moi
01:03:36À Thèbes
01:03:37Tu seras aux mains des grands prêtres
01:03:39Je me méfie des grands prêtres
01:03:41Autant que toi
01:03:42Mais il faut compter avec eux
01:03:45Écoute-moi
01:03:46Mon fils
01:03:48Mais peux-tu m'entendre ?
01:03:50Le temps se crispe
01:03:52Ton univers n'est pas de ce monde
01:03:55Même les tiens ne te comprennent pas
01:03:58Dans ta propre cité
01:04:00Beaucoup d'Égyptiens
01:04:02Beaucoup d'Égyptiens regrettent leur croyance ancestrale
01:04:04Et tiennent toujours à leur propre Dieu
01:04:35Il faut aussi que je te mette en garde
01:04:37Qui peut comprendre la tendresse
01:04:40Qui peut comprendre la tendresse que vous étalez devant tous ?
01:04:43Ni vos gestes
01:04:45Ni vos gestes
01:04:45Ni vos vêtements
01:04:47Ne vous distingue de la foule
01:04:50Le peuple a besoin de porter ses yeux vers le haut
01:04:54En devenant comme eux
01:04:56Tu t'abaisses
01:04:58Tu détruis ton image
01:05:02Il ne veut tirer sa force que de la liberté de chacun
01:05:05De quelle image parles-tu ?
01:05:07Un souverain doit garder sa face divine
01:05:09Son mystère
01:05:10La face divine est partout
01:05:12Tu vas trop loin
01:05:16Tu vas trop vite
01:05:17Tu vas tout détruire
01:05:21Patiente
01:05:22Patientez
01:05:24Prendre de l'âge
01:05:26Le regard se limite
01:05:27Et tout redevient comme avant
01:05:31L'Empire s'agite
01:05:35Dans le passé
01:05:36Le Pharaon expédiait une de ses troupes
01:05:39Il suffisait de quelques sanctions militaires
01:05:45Et tout rentrait dans l'ordre
01:05:47Je hais la violence
01:05:51Je ne souhaite que la paix pour tous
01:05:55Réveille-toi
01:05:57Sais-tu que ton vassal a viru la Morite
01:06:00Et dans les termes les plus amicaux avec les Hittites
01:06:06Sais-tu qu'il prétend que tu ne réponds jamais à ses suppliques
01:06:10Qu'il raconte que tu lui expédies des conseils
01:06:13Emprunts de bienveillance
01:06:14De douceur
01:06:16Mais qu'ils ne lui sont d'aucun service
01:06:21Ce prince boque de toi
01:06:23Ce n'est pas ce langage qu'il attend
01:06:25Écoute mon conseil
01:06:32Méfie-toi d'Aziru
01:06:35Et de bien d'autres
01:06:43Tu me fais peur
01:06:52Tu vas trop loin
01:06:54Tu cours vers l'abîme
01:07:05Sois tranquille
01:07:11Tu seras enterré à Thèbes
01:07:14Selon ton désir
01:07:43Sur le quai d'Azir
01:07:46La reine Thille a esquissé un geste rapide
01:07:49Puis elle s'est éclipsée
01:07:52Akhnaton et Nefertiti se tiennent l'un près de l'autre
01:07:57Long, fragiles
01:07:59Ils sont d'une immobilité terrifiante
01:08:03Leurs mains hésitent à se toucher
01:08:07Leurs vues me font mal
01:08:12C'est couché de tout son nom sur le sol
01:08:14Cache sa tête entre ses deux mains
01:08:16Et la berce en gémissant
01:08:22C'est...
01:08:27Il suffirait d'un incident
01:08:28D'un malheur imprévisible
01:08:30Pour que l'équilibre de cette ville soit rompu
01:08:37Ma quête est morte
01:08:38Les images défilent devant mes yeux inertes
01:08:43Des hyènes hurlent à l'intérieur de nos ventres
01:08:46Des éperviers lacèrent nos entrailles
01:08:50Nous demeurons enfouis
01:08:52Ligotés
01:08:54Dans le terrible silence de notre chair
01:08:59Ma quête avait neuf ans
01:09:04Elle avait la constitution
01:09:07Délicate
01:09:09Et pourtant résistante de son père
01:09:13C'est elle
01:09:14Qui lui ressemblait le plus
01:09:18Ma quête
01:09:19Notre seconde fille
01:09:22Est morte
01:09:23Subitement
01:09:25Je revois Akhnaton portant le corps nu
01:09:28Encore tiède de sa fille dans ses bras
01:09:32Je le revois
01:09:34Allayant de son haleine
01:09:35Ce visage
01:09:39Arrêté
01:09:39L'oeuvre était ainsi faite
01:09:41Qu'elle ne s'érige qu'au bord des cratères
01:09:45Dans le sanctuaire
01:09:46Je vis ce que je n'avais jamais vu
01:09:50Akhnaton se prosternant face contre terre
01:09:55Lui
01:09:56Qui se tenait toujours debout
01:09:59Au pied de l'autel
01:10:02Le visage
01:10:03Toujours redressé
01:10:09Dès que j'approche
01:10:10Il se détourne brusquement
01:10:12Comme s'il ne voulait plus me reconnaître
01:10:15Tout chemin vers lui
01:10:17Mais soudain barré
01:10:18Je ne suis pas de naturel crédule
01:10:20Je me suis toujours ouvertement moqué
01:10:22Des prophéties, talismans, sauts
01:10:24Jours
01:10:25Qu'on qualifie de face tout le néfaste
01:10:27Mais tous ces marques de croyance
01:10:28Qui engendrent la peur
01:10:29Plutôt que la vérité
01:10:31Tu feras survivre cette ville
01:10:33Ses paroles
01:10:34Ses prières
01:10:35Prenaient plus d'envol
01:10:36Elles établirent peu à peu
01:10:38Une distance
01:10:39Entre Akhnaton et le commun des hommes
01:10:42Qu'il avait avec tant d'ardeur
01:10:43Chercher à rejoindre
01:10:45Tu feras survivre cette ville
01:10:46Fléaux, malheurs, épreuves
01:10:47S'abattent sur des personnes
01:10:48Ou des peuples entiers
01:10:50Ici, les pierres édifiées
01:10:52La population équitablement logée
01:10:54Nourrie
01:10:54Nous respirions, enfin
01:10:56Nous pouvions enfin songer
01:10:58A faire prospérer la cité
01:10:59A dresser d'autres plans
01:11:00A établir des lois justes
01:11:02A soutenir la libre parole
01:11:04A maintenir des rapports d'homme à homme
01:11:06Qui s'étendraient peu à peu
01:11:07A toute l'Egypte
01:11:08Et au pays avoisinant
01:11:09Tu feras survivre cette ville
01:11:11Je resterai
01:11:12Quoi que je fasse
01:11:13Tu seras là
01:11:15Je serai là
01:11:17Aziru, la Maury
01:11:19Assez nos frontières
01:11:20Au moins durant ces jours
01:11:21Il était là
01:11:22Je pouvais lui parler
01:11:23Le sentir
01:11:25Les gouverneurs de nos villes frontières
01:11:26Tremblent sous la menace de la Maury
01:11:28Aucune image
01:11:29Aucun rêve
01:11:30Aucune figure de l'esprit
01:11:31Ne remplace la vue
01:11:32Ou le toucher d'un front
01:11:33D'une chevelure
01:11:35De vrais yeux
01:11:36De la peau
01:11:36Tes contrées avoisinantes
01:11:38A plus les suppliques
01:11:38Cette âme
01:11:39Notre dernière fille est née
01:11:40Je ne désirais pas cet enfant
01:11:42Il fallait rassembler
01:11:43Toutes nos forces
01:11:44Pour faire face à l'adversité
01:11:45Mais en même temps
01:11:46Je m'en voulais
01:11:46De me raidir ainsi
01:11:47Contre sa venue
01:11:48Les souverains alliés
01:11:49Nous assaillent de leur plainte
01:11:50Tout mon corps
01:11:50S'est cabré
01:11:51Contre ce petit être
01:11:52Qui grandissait en moi
01:11:53Il me ravissait
01:11:54Une partie de ma substance
01:11:56Cette substance
01:11:57Que je souhaitais
01:11:58Consacrer entièrement
01:11:59A Aknaton
01:12:00Deux ou trois grands prêtres
01:12:01Deux ou trois grands prêtres de Thèbes
01:12:02Sont arrivés depuis peu
01:12:02Dans notre ville
01:12:03Ces derniers temps
01:12:04Ils vivaient dans la détresse
01:12:05Quelques émissaires
01:12:06D'or et même
01:12:06Ont fait leur apparition
01:12:07Tu feras survivre cette ville
01:12:12A Aknaton céderait-il
01:12:15A la violence
01:12:16Répondrait-il par la violence
01:12:19Je resterai
01:12:21Le bruit se répand
01:12:23Que le pouvoir
01:12:23N'est plus au moins de personne
01:12:25Rien ne parvient
01:12:26A distraire Aknaton
01:12:28Aucun geste
01:12:29Aucun rire
01:12:30Aucun déjeu de ses filles
01:12:33Certains déclarent
01:12:33Que le futur maître
01:12:34De l'Egypte
01:12:35Se tient quelque part
01:12:36Dans l'ombre
01:12:36Mérête
01:12:37Votre fille aînée
01:12:38Nous accusa
01:12:39D'avoir édifié
01:12:39Un monde illusoire
01:12:42Un monde de faibles
01:12:45Et d'aveugles
01:12:50A ses yeux
01:12:51Que représentait
01:12:52La cité d'horizon
01:12:53Face à Thèbes
01:13:01L'inébranlable Thèbes
01:13:04Les messagers
01:13:05Continuent d'affluer
01:13:05Vers la cité d'horizon
01:13:08Même les proches
01:13:10Commencent à dénigrer
01:13:11La cité d'horizon
01:13:20Aux frontières
01:13:21La confusion est totale
01:13:24A qui demeurer fidèle
01:13:27Aux pharaons défaillants
01:13:28Aux conquérants nouveaux
01:13:34Commencent à défendre
01:13:52Où se trouve
01:13:54La loyauté
01:13:56Où se trouve
01:13:58La trahison
01:14:00Je t'en glisse
01:14:02Sur le roi
01:14:07Akhnaton est toujours là
01:14:09A la même place
01:14:10Dans la même pose
01:14:13Immobile
01:14:19Ses yeux
01:14:21Contredisaient ses lèvres
01:14:24Son regard me suppliait
01:14:27Que voulait-il me faire savoir
01:14:34Touragez-la
01:14:35Je souhaite de toutes mes forces
01:14:36Que ces gens s'écartent
01:14:38Disparaissent
01:14:38Et me retrouver seul
01:14:39Un moment
01:14:40En face de lui
01:14:41L'histoire m'emporte
01:14:42Dans sa marche
01:14:46Qu'est-ce qui est vrai
01:14:48Comment aider les hommes
01:14:51Faut-il se plier
01:14:52Aux réalités de l'événement
01:14:53Et quelles sont ces réalités
01:14:54Et la réalité
01:14:56Tout court
01:15:24Sous-titrage Société
01:15:27L'Empire est en péril
01:15:28Plutôt renoncer à l'Empire
01:15:30Que sacrifier des vies
01:15:36Il faut renforcer nos troupes
01:15:37Et voler au secours
01:15:38De nos alliés
01:15:44Il faut se battre
01:15:45Si nous tardons
01:15:46Tout sera perdu
01:15:47Prendre les armes
01:15:48Serait un retour au passé
01:15:51L'amour ne peut rien
01:15:55Contre la violence
01:15:56Tu feras survivre cette ville
01:15:58Ton sang vit
01:15:59Ne t'inquiète pas
01:16:01Si l'on veut tout changer
01:16:03Il faut être prêt
01:16:03A défendre jusqu'au bout
01:16:05Ce changement
01:16:06Si l'on commet
01:16:07L'injustice en tout lieu
01:16:09On pratique la justice
01:16:11A la cité d'horizon
01:16:21L'adversaire veille
01:16:25Nous devons dissuader
01:16:28Convaincre
01:16:29Si je devais disparaître
01:16:31M'éloigner
01:16:32Qui peut te forcer
01:16:34A t'éloigner ?
01:16:36Les fées nous commandent
01:16:37Le peuple veut
01:16:38Que c'est en nouveau
01:16:42Céder à la violence
01:16:43Serait le trahir
01:16:46Je sauverai le pays
01:16:47Du chaos
01:16:48Et de l'utopie
01:16:49Je ramènerai l'or
01:16:54Quoi que je fasse
01:16:56Il faut que tu restes
01:16:58Je resterai
01:17:03Je resterai
01:17:04Je resterai
01:17:08Son regard cherche
01:17:11Ailleurs
01:17:11Plus loin
01:17:13De temps
01:17:15Sans doute qu'apnathon
01:17:17Tente d'imaginer un lieu
01:17:18Où les haines
01:17:18Cesserait de renaître
01:17:19Où le venin des guerres
01:17:22Et de la puissance
01:17:22Se dissipera
01:17:25Où les hommes
01:17:26Ne songeront
01:17:26Qu'à avancer
01:17:29Ensemble
01:17:30La vie
01:17:32Qui a-t-il de plus important
01:17:34De quel droit
01:17:35Prend-on l'auté
01:17:40Il ne me reste
01:17:41Qu'à suivre les gardes
01:17:42Qu'à rejoindre loin
01:17:44Si loin de lui
01:17:45Le château
01:17:46Qu'il m'assigne
01:17:50Si le pire arrive
01:17:51A toi seul
01:17:53Je confierai
01:17:53Notre secret alliance
01:18:07Toi seul
01:18:09Maintiendras le dernier lien
01:18:13Entre nous
01:18:42Ce soir-là
01:18:44Je ne me doutais pas
01:18:45Je ne me doutais pas
01:18:45De ce qui adviendrait
01:18:48Car alors
01:18:49Je me serais accrochée
01:18:50A ses pas
01:18:51Aucune force
01:18:52N'aurait pu nous séparer
01:18:55Il a suffi
01:18:56D'un seul regard
01:18:57D'une seule caresse
01:18:59Pour que Seb comprenne
01:19:01Qu'il fallait dorénavant
01:19:02Que je me déplace
01:19:03Sans lui
01:19:05Rien
01:19:07Plus rien n'arrive
01:19:08A me convaincre
01:19:09Que tout est vraiment mort
01:19:17A côté
01:19:20Ailleurs
01:19:25D'autres vies
01:19:27D'autres présences
01:19:30Traversent d'autres lieux
01:19:32D'autres
01:19:36Aucune trombe
01:19:38Aucune momie
01:19:39N'emprisonne
01:19:40A Knaton
01:19:42Il a achevé sa course
01:19:45Il a rejoint
01:19:46Le soleil
01:19:46En mouvement
01:19:48Ce soleil
01:19:49Sans royaume
01:19:50Sans déclin
01:19:55Lui
01:19:56Qui fut toujours
01:19:57À l'étroit
01:19:57Dans son corps
01:19:58Dans le temps
01:20:00Sur la terre
01:20:02Cette disparition
01:20:04Si on lui ressemble
01:20:06Je resterai
01:20:16Je resterai
01:20:26Je n'abandonnerai pas
01:20:34Je n'abandonnerai pas
01:20:37Mais Fertiti
01:20:38Parlera-t-elle encore ?
01:20:42Je le crois
01:20:46Je garde ma feuille
01:20:48Prête
01:21:06J'espère
01:21:06J'espère
01:21:23Je passe
01:21:41Le général
01:21:42Le général
01:21:42L'orémeb
01:21:43A détruit
01:21:44La cité d'horizon
01:21:47La ville
01:21:47La ville devait être
01:21:48Rasée
01:21:49Anéantie
01:21:51Effacée
01:21:52De la mémoire
01:21:52Des hommes
01:21:55Estimant sans doute
01:21:56Que le plus grand châtiment
01:21:57Infligé à Nefertiti
01:21:59Serait qu'elle assiste
01:22:00Avec ses yeux
01:22:00De vivante
01:22:02À l'anéantissement
01:22:03Du rêve
01:22:03D'Aknaton
01:22:05Aurémeb
01:22:06Ordonna
01:22:07Que le château
01:22:07D'en haut
01:22:09Demeure debout
01:22:11Et intact
01:22:26Dans le château
01:22:27D'en haut
01:22:27Où je me trouve seul
01:22:28Avec Nefertiti
01:22:31Chaque matin
01:22:31Un garde dépose
01:22:32Quelques vivres
01:22:35Et puis disparaît
01:22:47La cité d'horizon
01:22:48N'est plus qu'une surface plane
01:22:51Illustrée de carrés
01:22:52De triangles
01:22:53De lignes
01:22:56Aussi abstraites
01:22:57Aussi vivantes
01:22:59Qu'une écriture
01:23:00Sur une page
01:23:04Espérant que la mort
01:23:05Nous saisisse
01:23:05À nos retours
01:23:07Nous avons assisté
01:23:08Impuissant
01:23:09Au démembrement
01:23:10De notre cité
01:23:12Mais aucun assassin
01:23:13N'a pénétré
01:23:14Jusqu'ici
01:23:24Personne n'est venu
01:23:36Personne
01:23:37J'appelle à l'aide
01:23:39Toutes les puissances
01:23:42De la terre
01:23:43Et du soleil
01:23:44Tout le tréfonds
01:23:46Des femmes
01:23:47Toutes leurs chaleurs
01:23:50Tout leur courage
01:23:52J'appelle
01:23:55Toutes les sèvres
01:23:56Du monde
01:23:57Tous les élans
01:23:59Toutes les racines
01:24:02J'implore
01:24:05J'implore
01:24:18Je ne sais quelle liaison
01:24:20Le lien
01:24:21Avec ceux
01:24:24Avec celles du passé
01:24:26De l'avenir
01:24:28Qui vivent du même espoir
01:24:31Que le nôtre
01:24:33J'appelle
01:24:36J'implore
01:24:38Tout ce qui dans cette vie
01:24:40Nous aide
01:24:42À traverser la vie
01:24:47Aujourd'hui
01:24:48Je n'abandonnerai rien
01:24:51En l'an 2 du règne d'Oremel
01:24:54Je resterai
01:24:55Dans la dernière saison de l'année
01:24:58Je n'abandonnerai rien
01:25:00Au mois dit des récoltes
01:25:03Je resterai
01:25:04Ce manuscrit
01:25:05Est venu
01:25:07Jusqu'au bout
01:25:08À complet
01:25:09Achèvement
01:25:32Jusqu'au bout
01:25:41Jusqu'au bout
01:25:43Jusqu'au bout
01:25:48Jusqu'au bout
01:25:49Jusqu'au bout
01:25:50Jusqu'au bout
01:25:51Jusqu'au bout
01:25:52Jusqu'au bout
01:25:53Jusqu'au bout
01:25:55Jusqu'au bout
01:25:55Jusqu'au bout
01:25:56Jusqu'au bout
01:25:57Jusqu'au bout
01:25:57Jusqu'au bout
01:25:57Jusqu'au bout
01:25:58Jusqu'au bout
01:25:58Jusqu'au bout
01:25:59Jusqu'au bout
01:26:04Jusqu'au bout
01:26:09Jusqu'au bout
01:26:21Sous-titrage FR ?
Commentaires