00:00Феріха, слухай, більше не ходи по сміттям, добре?
00:07Батько так сказав.
00:08І зайвий раз, щоб не виходила з дому.
00:11Ясно, батько дуже розсердився.
00:13Не дай, Аллах ще Мехмету скаже.
00:18Подивись на мене, чого ще Мехмета боятися.
00:30Феріха, феріха, зажди.
00:56Феріха, почекай.
01:00Феріха, феріха, стій.
01:06Ну, як я?
01:10Подобається?
01:14Здоров тебе.
01:19Та як же він посмів? Раніше він бив тебе?
01:24Тебе не стосується.
01:26Кораї, як справити?
01:42Нормально. А що в тебе?
01:44Ти в універі?
01:46Ні, ще дідове.
01:48А тебе не буде?
01:49Еміри.
01:54Кораю, приглянь за феріхою.
01:56Еміри.
01:57Сьогодні для феріхи буде дуже важкий день.
02:00Може, ти приїдеш?
02:02Я знаю, що ти її захистиш.
02:05Так, але може ти їй...
02:07Може, ти її подививаєш?
02:12А що я такого сказала?
02:15Ми говорили про пожежу, то я і поскаржилася.
02:20Ти ще цього не розумієш.
02:22Але я це гостро відчуваю.
02:24У нас нічого немає.
02:25Ми тут на хлібниці, розумієш?
02:27Ми тягар для твоїх батьків, Мехмете.
02:28Мої батьки не такі.
02:31Вони завжди раді нам допомогти.
02:33Я добре бачила, як вони нас тут вчора зустріли.
02:37А якщо і не так, то...
02:39Все одно зрозумій мене.
02:42Ми не маємо житла і втратили все своє майно.
02:45Ми з тобою голі і босі.
02:48Ти не хвилюйся.
02:49Зараз підемо і купимо одяг.
02:51У мене є гроші.
02:53Я хочу житло.
02:54Власне.
02:56Щось придумаємо.
02:58Мехмете.
03:12Йди нас сюди.
03:19На гроші?
03:22Іди купи якийсь одяг для дружини.
03:25В мене є батько.
03:29Бери, бери.
03:42Так.
03:45Добре.
03:46До зустрічі.
03:47Санем стає такою самою, як її мила джансу.
03:49Думаю, її теж треба давати ліки.
04:05Дзвонила тітка джансу.
04:08Вона така холодна і зверхня.
04:10Нічого.
04:14Все скоро зміниться.
04:16Санем, може ти трохи відпочинеш?
04:18Ти дуже втомилася.
04:19Ні-ні.
04:20Ні-ні.
04:21Мені ще дуже багато треба зробити.
04:26Повідомити про похорон.
04:29Цікаво.
04:29А де секретарка Халдуна?
04:31Я от про що думаю.
04:35Квиток на літак для тітки джансу і кузині вже замовили?
04:39А родичам Халдуна?
04:41Забронювали готель?
04:44Свідоцтво про смерть забрали?
04:46А...
04:47А чому я сама про все мушу дбати?
04:50Чому ніхто не робить того, що повинен робити?
04:52Люба, Гюляєт дзвонила.
04:57Вона теж приїде.
04:58Ми про все подбаємо.
04:59Ви забули це в кімнаті.
05:01Речі свого чоловіку.
05:10Дуже дякую.
05:22Дуже дякую.
05:52Ах, ах, ах.
05:54Ми і так жили бідно, а тепер ще й це лихо на нашу голову.
05:57Як жити? Як?
05:59Якось буде.
06:00Ми не самі.
06:01У нас є купа родичів.
06:03Не дадуть пропасти.
06:04Тітонько, пропагано не думай.
06:06Довірся, Мехмету.
06:07Він знає, що робить.
06:10Тут ходять маршрутки.
06:12Я вас посаджу і піду в крамницю.
06:14Поговорю з батьком.
06:15Як це, Мехмете?
06:16Мене в такому стані посадиш на маршрутку?
06:18Хіба не можна зловити таксі?
06:21Погано почувається.
06:22Тітко, Хаджа, їй треба до лікаря.
06:25Треба показатися, щоб з дитиною нічого не сталося.
06:29Добре, добре, ми поїдемо.
06:30Дай гроші на таксі.
06:32Я покажу їй лікарю, не хвилюйся.
06:34А, от і таксі, лови.
06:36Лови, лови.
06:36На.
06:37Бо в мене нема дрібних з собою.
06:39Відчиняйся, дай доню.
06:40Бігом, бігом, бігом.
06:42Сідай.
06:42Бувай, Мехмете.
06:43Бувай, сімку, бувай.
06:44Все, гідно.
06:45А чого ти усміхаєшся?
07:00Аллах, аллах.
07:02Ні кола, ні двора.
07:03Навіть тіло прикрити не має з чим.
07:06Ай, цікаво, чи Фея здасть якісь гроші.
07:11Бачиш, а мог платити за нашу оренду.
07:15Та чого ти шкірісся?
07:17Ай, хай у власника житла голова болить мені, що?
07:21А Фея за сього на сього мій коханець.
07:25Але в мене, на щастя, ще є чоловік.
07:27От хай і дбає про мене.
07:29Ха-ха-ха, та не сміши мене.
07:32Ти ще вчора казала, що терпіти не можеш
07:35усю його погану сімейку.
07:39А якщо він украв обручку?
07:42Бо якщо він не має грошей, то де ще ніх її взяти?
07:44Я ще подивлюсь на тебе.
07:47Я довіряю своєму чоловікові.
07:49Ага, ага.
08:05Кого чекаєш?
08:28Здогадайся.
08:32Ясно.
08:34Ти перехочекаєш.
08:36Ти зібрався її підтримувати.
08:38Звісно, підтримка їй буде дуже потрібна.
08:41Якщо вона наважиться сюди прийти,
08:44може вона вже покинула навчання.
08:46А?
08:48Йди соню.
08:49Дякую.
08:51Дякую.
08:51Дякую.
08:53Дякую за перегляд!
09:23Якщо ми зараз зайдемо разом, твої друзі тобі скажуть, вибирай ми або Фаріха.
09:30Навіщо це тобі?
09:33Фаріха, чому ти так вчинила, я не знаю.
09:37Але незважаючи ні на що, я на твоєму боці.
09:42Не можу інакше.
09:44Тримайся від мене подалі.
09:46Ти навіть не уявляєш, що буде.
09:53Вже усі дівчата знають, хто така Фаріха.
10:02Ніби з усіма переговорила.
10:05Всі вже в курсі.
10:06До ці консьєржа тепер на плик.
10:08Це Фаріха іде?
10:11Корчила себе принцесу, а сама дочка консьєржа.
10:15Пробуємо воглили, попелюшко.
10:16І не каже, обманювала всіх нас, своїх подруг.
10:19Туфельку загубила.
10:20Навіть і Міра вбила круг пальця.
10:22Брехуха.
10:23Ніху обманювала.
10:25Хай не світям вибираєш.
10:30Так, так.
10:32Була все брехуло.
10:33Всіх дурень зробила.
10:37Це не вас, якує візмач.
10:49Міра вибираєш.
11:19Міра вибираєш.
11:22Дякую за перегляд!
Comments