00:00MÜZİK
00:30¿Y ahora qué estás tramando?
00:47¿Cómo te atreves?
00:48¿Entraste para utilizar mi computadora?
00:50Tranquilo, hablaremos de ello después
00:52Pasó algo en la ciudad
00:53¿Qué pasó?
00:56Los hombres del señor Kemal nos siguieron
00:58¿Qué?
01:00Intenté perderlos, pero estaban por todas partes
01:02Vas a meter a Negir en problemas
01:05Te dije que no te le acercaras
01:06Ahora por tu culpa ella está corriendo un grave riesgo
01:09Pierdes tiempo en estarme reclamando
01:11Tenemos que ir a avisarle
01:12Esos hombres son peligrosos
01:15Además están armados
01:19¿Saben en qué hotel se hospeda?
01:26No lo sé
01:27¿Por qué fuiste a buscarla al hotel?
01:30Si sabes que esos hombres te vigilan
01:31No fui al hotel
01:33Me di la vuelta en cuanto me di cuenta que me seguían
01:36Estamos perdiendo el tiempo para ir a avisarle
01:46Y va a viajar de regreso a Estambul
01:48Ahora dile que la llevaremos al aeropuerto
01:51Por lo menos sabremos que se fue Segura
01:53Esos matones podrían detenerla en el camino
01:58Y descubrirían tu mentira
02:00No tenía disfraz cuando te vio
02:28¿Qué?
02:33Cuando ella fue a verte no llevaba puesto nada especial
02:36¿Cuando fue a verme quieres saber cómo se vistió?
02:40¿Eso es lo que te preocupa ahora?
02:43Está bien
02:44Está bien, estoy seguro
02:46Negir está segura
02:48¿Cómo puedes estar tan seguro?
02:56Regresa a tus problemas
02:57Y aléjate de Negir y de mí
03:01Cada estupidez que haces nos está poniendo en peligro
03:05Bien
03:06Pero quiero asegurarme de que Negir llegue bien al aeropuerto
03:10Ah, por cierto
03:14¿Qué haremos con el otro asunto?
03:16Ibrahim me amenazó con decirle al señor Kemal
03:18¿Cómo le vamos a hacer?
03:21Ya se me ocurrirá algo mañana
03:23No
03:25Mañana iba a convencer al señor Kemal para que me dejara ir
03:28¿Qué voy a hacer?
03:31Quédate tranquilo
03:32No hagas nada sin avisarme
03:34Cuando el señor Kemal venga haré lo posible por ayudarte a hacer eso
03:38Te lo aseguro
03:39De hecho ya he hablado de esto con Jalcin antes
03:52Pero él es muy insistente
03:54Quería que yo viniera a hablar con ustedes
03:56Ahora veo que me podrán entender
03:59La primera regla de los negocios es estar siempre presente
04:02Tienes que saber lo que haces
04:04Sinceramente
04:05No creo que sea lógico que me involucre en el proyecto
04:09No puedo decirle el peso que nos ha quitado de encima
04:15Porque he estado pensando todo el día
04:17En la mejor manera de darle la mala noticia de lo que sucedió
04:23¿Qué sucedió? Dígame
04:25Los productores alemanes no quieren otros socios
04:29Es decir, ellos mismos pondrán los medios financieros
04:33¿Por qué? ¿Por qué no los quieren a nosotros?
04:36A las cadenas de televisión alemanas les gustó mucho el guión
04:40Y ofrecieron comprar los derechos por una buena y atractiva cantidad de dinero
04:44Usted, señor Jalcin, no es ajeno a nuestro negocio, ¿verdad?
04:49Una película puede venderse a varios clientes que estén interesados
04:54Salas de cine aquí y en el extranjero
04:58Canales de televisión y de televisión de paga
05:02También líneas aéreas y de transporte de pasajeros
05:05Así que...
05:06En este negocio, el beneficio triplica la inversión
05:12Por eso los alemanes
05:14No quieren compartir el beneficio con nadie más
05:17Solo lo quieren para ellos
05:18Sabían que vendría con ustedes
05:20Y por tratarse de nuestro equipo
05:23Aceptaron que escucháramos su oferta
05:26Pero si no les interesa, no hay problema
05:28Lo que realmente me apena
05:31Es que habíamos avanzado en el proceso de selección del señor Jalcin
05:35Y ahora este proceso se pospondrá
05:37Volveremos a la casilla de salida
05:39Pero, de todos modos, le informaremos cómo van las cosas
05:43Así es este negocio, señor Jalcin
05:45Mañana nuestro director y el operador de cámara regresan a Alemania
05:50Y muy probablemente nosotros volvamos a Estambul a ver más detalles
05:53Muchas gracias por su hospitalidad
05:57Ha sido un placer
05:58Nos tenemos que ir
05:59Eh, señora Derya
06:03Una cosa más antes de que se vaya
06:04El propósito de esta noche
06:06Era conocernos y escucharnos
06:07Mi padre y yo tenemos que hablar de esto
06:10Y tal vez usted pueda hablar con los inversores alemanes
06:12¿Verdad, papá?
06:14Esta es mi propuesta
06:15Eh...
06:17Denos hasta mañana por la tarde para evaluarlo
06:20Y luego podemos reunirnos de nuevo para hablar
06:23Creo que este proyecto puede ser más adecuado para mí de lo que pensaba
06:27Pero yo nunca me apresuro a tomar decisiones
06:30De acuerdo, están en su derecho
06:31Intentaré convencer a los socios alemanes
06:34Que pasen buenas noches
06:36Buenas noches
06:37Buenas noches
06:38¿Lo viste, papá?
06:43Son gente profesional
06:44Por primera vez alguien cree en mí
06:46Me tienen confianza
06:47Es un buen negocio
06:48Vamos, dime
06:51Me muero de curiosidad
06:53¿Qué es lo que han hablado?
06:55¿Qué es lo que te dijo cuando te vio así?
06:57No dijo nada
06:58Yo fui la que habló
07:01Él solo escuchó
07:02¿Qué le dijiste?
07:07La verdad
07:08¿Cómo?
07:11¿De verdad?
07:13¿Le has dicho que te dedicas a estafar a las personas?
07:17Así es, le dije que soy una estafadora
07:19Porque es lo que soy
07:21¿Cómo has podido decirle algo así a un hombre
07:29Que apenas conoces, Negir?
07:31¿Qué podía hacer?
07:33Me ha visto con peluca
07:34Y los lentes de color puestos
07:36Para colmo
07:37Ismet llegó
07:38Y dijo que era mi marido
07:39No había otra forma de salir de esa situación
07:42Cada vez
07:43En cada circunstancia
07:44Hay una salida
07:45Hay que negarlo
07:46Y ocultar la verdad
07:47Es así de simple
07:48Tú eres una experta en eso
07:51Incluso eres mejor que yo
07:52Pero tú no querías hacer eso, ¿verdad?
07:56Le querías decir toda la verdad
07:58Sí, quería hacerlo
08:00¿Quién es ese Tarik?
08:02¿Ah?
08:03Antes solo hablabas de Nassim
08:05Llegué a pensar que
08:06Te habías enamorado de él
08:08¿Pero quién es él?
08:10Primero viene a desayunar contigo
08:12Después
08:13Para que no cenara sola
08:14También quería acompañarte
08:16¿Qué es esto?
08:17¿De verdad no te das cuenta
08:18De que hay algo extraño en todo esto?
08:21Yo no lo creo
08:22Porque
08:22Tarik es el mejor amigo de Nassim
08:24Y están de acuerdo
08:25Es completamente normal
08:27Que no quiera que esté sola
08:28Es una persona excelente
08:30A pesar de todas las cosas que le dije
08:32Trató de entenderme
08:33Y también me quiso ayudar
08:35¿Qué?
08:37Tú
08:37No entiendo
08:38¿Qué fue lo que le dijiste?
08:41¿Pudiste
08:42¿Pudiste decirle
08:44Qué es lo que haces?
08:45Le dije la verdad
08:53Estoy harta de tantas mentiras
08:55Le dije que no quiero mentirle a nadie más
08:57Se acabó
08:58Ya, basta
08:58Mejir
08:59¿Qué estás haciendo?
09:01¿Perdiste la razón?
09:02¿Y si va y se lo cuenta a la policía?
09:04¿Y si va y se lo cuenta a todos?
09:07Te estás poniendo en peligro
09:08Y me estás arriesgando a mí también
09:11Bien, olvídate de mí
09:13¿Y si le dice a Nassim
09:15La clase de persona que eres?
09:16¿No ves lo peligroso que es esto?
09:18¡Abre los ojos!
09:19No le va a decir nada a nadie
09:21Él es una persona
09:23En la que yo confío con plenitud
09:24Entonces
09:26Le parece bien que tú seas
09:28Una estafadora, ¿verdad?
09:30Sabe
09:31Que este es mi último trabajo
09:32Y que lo tengo que hacer por ti
09:39¿Le hablaste de mi enfermedad también?
09:42Se lo dije
09:44Porque eso también es cierto
09:46Ya no sé quién eres más, Nejir
09:55Aquella niña que podía tener en mis brazos
10:02Ya se ha ido
10:04Nunca pensé que pudiera ser tan desgraciada
10:09No puedo entenderlo
10:12Debe ser Yalsi
10:16Sí, hola
10:18¿Ibas a contarme todo después de la reunión?
10:22Ismet
10:22Ahora estoy con Serrin
10:26¿Hablamos más tarde?
10:33Ismet
10:33Él también quiere hablar
10:35Quiere que le cuente sobre Tarik
10:36Ismet sí vale la pena, ¿verdad?
10:39A él no le importa el dinero
10:41Lo único que quería era recuperarte
10:44Si llega a enterarse que amas a otro
10:46Podría arruinarnos
10:47Y lo sabes bien
10:49Pero tenemos la posibilidad
10:53De mañana cerrar el negocio
10:56Entonces podría seguir adelante
10:58Sin tantas mentiras como tú quieres
11:01Pero ahora
11:03Debes ayudarme en esto, Nejir
11:05Si no tuviera necesidad
11:08No te pediría que lo hicieras
11:11Odio pedir ayuda a extraños
11:13Sabes que no me gusta dar molestias
11:16Por favor
11:17Necesito de ti para enfrentar esta enfermedad
11:21No me dejes sola, Nejir
11:24Serrin
11:26Oh
11:31Oh
Yorumlar