00:30Gracias, jefe Tarik. Yo me encargo. Ve a preparar la mesa.
00:33De acuerdo.
00:33Yo puedo preparar la mesa.
00:37Hagámoslo juntos, Nehir.
00:38¿Dónde está el mantel?
00:41En el cajón que está abajo.
00:53Espera, déjame ayudarte.
00:55De acuerdo.
01:00¿Qué te parece aquí?
01:13¿Nasim?
01:15¿Nasim? ¿Qué sucede?
01:16Me corté el dedo.
01:18Ven aquí. Vamos, vamos a ponerlo bajo el agua.
01:20Aguanta.
01:22¿Te duele mucho?
01:23Creo que es profunda.
01:24Bien, no pasa nada.
01:26Espera, déjame poner una servilleta aquí.
01:28¿Tienes banditas en casa?
01:29No lo sé.
01:31Jefe Tarik, ¿sabes si tenemos banditas?
01:34¿Puedes buscarlas?
01:39¿Te duele mucho?
01:40Está bien, Tarik, dámelo.
01:57Es una herida profunda.
01:59Apenas y rasgó la piel.
02:01¿Por eso gritabas tanto?
02:03No me dolió mucho, pero grité de repente en el momento en que me corté.
02:14Ya casi, espera.
02:16Tranquilo.
02:17Siéntate si quieres, ya no hay nada que hacer.
02:19Nosotros nos encargaremos.
02:22No, no es nada.
02:22Estoy bien, muchas gracias.
02:24El dolor desapareció cuando cogiste mi mano.
02:28Eso está bien.
02:29Gracias, Nejiro.
02:32De nada.
02:40Incluso es muy cansado escucharte.
02:43Tienes mucha gente bajo tu cargo en la construcción.
02:48Claro, hay un equipo de 300 personas, pero solo hay un gerente para ellos.
02:52Ay, pobre de ti.
02:54¿No tienes un asistente contigo?
02:57No puedo decir que sea un asistente, pero en la presa, el jefe del área de construcción es importante.
03:03Es el primer responsable, después de mí.
03:06Después de ti.
03:08Pero, ¿qué hace él?
03:09Cuéntame.
03:11¿Qué hace un jefe?
03:12Pues, también se ocupa de los trabajadores, los informes no completados, etcétera.
03:19Él se encarga de eso.
03:20Es un trabajo duro, ¿verdad?
03:25Supongo que se necesita una persona con experiencia para ese puesto.
03:29Sí, y nuestro jefe es el mejor.
03:33Muchas empresas conocen a Nassim.
03:34Ha pasado mucho tiempo y sigues en la casa, Tariq.
03:47Estoy segura de que estás tramando algo.
03:49¿Qué pasa, Mimi Sara?
04:09¿A dónde vas?
04:11Debí venir aquí, así que quise salir a ayudarte.
04:14No, no, debes levantar cocosas pesadas a Sara.
04:17Yo, yo, yo me encargaré de esto.
04:36Es la primera vez que un pilaf que he cocinado se puede comer.
04:40En verdad te quedó delicioso.
04:41Gracias.
04:42Gracias a ti.
04:44Ha sido un buen maestro para mí, gracias.
04:47La ensalada también está muy buena.
04:51Claro.
04:53No atrae a la vista, pero...
04:56Está deliciosa.
05:00Por supuesto.
05:02Es importante atraer la mirada.
05:05Tienes razón.
05:14Cuidaré que no parezca así la próxima vez.
05:19No se verá así de feo y malo.
05:22No se verá así.
05:23No.
05:23No se verá así.
05:41No se verá así la medida.
05:44No se verá así la próxima vez.
05:46o
05:50JEFE
05:50Entonces, si este jefe tiene tantas responsabilidad,
05:52debe tener mucha experiencia,
05:55debe haber trabajado en muchos lugares.
05:56Además, estoy...
05:58...segura que no es fácil trabajar en una presa
06:00tan grande, como la que estás construyendo.
06:02Por supuesto.
06:04No es fácil dirigir un área de construcción.
06:06Se debe tener experiencia en el trabajo
06:08y en las relaciones humanas.
06:10Entonces, es difícil que un hombre joven se convierta en jefe, ¿no es verdad?
06:20Sí
06:20¿No crees que el tuyo sea demasiado joven?
06:26Quiero decir, señora Derja, que eso de la edad es muy confuso
06:29Me confunde decidir quién es joven y quién es viejo
06:32Depende de cómo viva uno
06:33Por ejemplo, yo me siento joven
06:36Sí, sí, pero quiero decir que el jefe de la obra es joven, tiene entre 25 y 30 años, ¿no es verdad?
06:47Entonces, creo que nuestro jefe, Nassim, no es tan joven como creerías tú
06:53Señor Yazar, mi padre salió del otro hotel, quiere que comamos juntos en algún sitio
07:00Por supuesto, Derja, fue un placer conocerte
07:03No pudimos completar nuestra conversación, pero si estás en el hotel mañana, nos encantaría verte en la fiesta que tendremos
07:09Me gustaría, pero he perdido mucho tiempo aquí y mañana tengo que volver a Estambul, lo lamento mucho
07:16Bien, ni hablar, tendremos otra reunión
07:18El señor E.T. y yo hemos evaluado esta situación durante mucho tiempo
07:21Hay buenas noticias, querida Derja
07:23¿Sí?
07:26Derja, hay mucho de qué hablar, me harían muy feliz si me acompañas
07:28Ah, por supuesto, desde luego que sí
07:32De acuerdo, muchas gracias por tu amable oferta
07:37Estaré encantada de unirme a tu fiesta mañana
07:41Qué alegría, hasta luego entonces
07:43Nos vemos
07:45Hasta luego
07:46Hasta luego, señora Derja
07:50Ah, ¿pudiste averiguar algo?
07:56Estaba a punto de hacerlo y nos interrumpiste
07:58Fuiste muy oportuno
08:00¡Gracias!
08:01¡Gracias!
08:02¡Gracias!
08:03¡Gracias!
08:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Yorumlar