01:00Intentaba armarme de valor porque no sabía si me querría o no después de saber todas estas cosas.
02:52Se, bir sen üç兩.
03:05Kırılmak zorundaу.
03:09Çınılık ded ve de de de de de de de de de de de de de de de de de de.
03:15Beyazı i.
03:22Y también era muy inteligente.
03:24Suma la edad de los dos hermanos.
03:26Múltiplicala por tres.
03:28Suma tres al total.
03:31Y bien, ¿cuál es la respuesta?
03:33¿Quién lo sabe?
03:34¿Alguno?
03:39Esperen, esperen.
03:40Nehir, dime.
03:41¿Cómo es que vas a aprender si nunca ves el pizarrón?
03:44La respuesta es 27.
03:45Sí, bien.
03:50El resultado es correcto.
03:58Las familias visitaban a los niños los fines de semana.
04:03Todos tenían ropa linda para esas ocasiones especiales.
04:08Querían verse bien para las visitas.
04:10Todos se comportaban lo mejor posible.
04:12Era de esperarse.
04:17Así pensaban que serían adoptados.
04:21Nunca presté atención a eso.
04:26Como si...
04:29Tratara de evitar el sentimiento de no ser elegida.
04:36Nunca me comporté bien.
04:37Siempre fui algo agresiva.
04:38Jugaba a la hora de dormir y dormía a la hora de jugar.
04:45Siempre estaba sola.
04:48Y dejaba todas las lecciones.
04:50Ya estaba harta de ese lugar.
04:52Sí, claro.
04:53Ya estaba.
05:30Escapé de ese lugar para nunca regresar.
05:37Y conocí a Serrin.
05:46La verdad no lo entiendo.
05:48¿Por qué este hombre no ha venido ni siquiera una vez al hotel, Ekre?
05:53Nehir vino desde Estambul para ver a ese tal Nassim.
05:56Pero no lo he visto aquí ni siquiera una vez.
05:58Yo te dije que tenía un mal presentimiento.
06:00Y mira, las cosas no van bien.
06:03Deberíamos decirle a Yalsim que hemos cambiado de opinión y volver antes de conocer a su padre.
06:07No, señor, no.
06:09No podemos rendirnos cuando estamos tan cerca.
06:11¿Y si Nehir le cuenta todo a ese hombre?
06:14¿Que somos estafadores?
06:15¿Que estamos en un trabajo sucio?
06:17Nehir es inteligente.
06:19Ella encontrará una salida.
06:21Eso tampoco es bueno para ella.
06:23¿Qué va a decir, Ekre?
06:25Por supuesto que no va a decir que es una estafadora.
06:28Soy una estafadora.
06:34¿Qué?
06:37¿Cómo es eso?
06:37Después de dejar el orfanato, solía robar para sobrevivir.
06:47Así conocí a Serrin.
06:49Me salvó de que la policía me detuviera.
06:53¿Dónde estás, ladrona?
06:55¿Crees que no podemos atraparte?
06:56¿Dónde estás, niña?
06:57Calma, calma.
07:05¿Te estás escondiendo de ese hombre?
07:08¿Ah?
07:09¿Ah, por qué?
07:14¿Por qué tú robaste esto?
07:16Esta vez te tengo.
07:17Ven aquí, ven aquí, ladrona.
07:19No se meta.
07:20Es una ladrona.
07:21Pero siempre se las arregla para escapar.
07:23Hoy por fin la atrapé.
07:24Ven aquí, ven aquí, ven aquí.
07:26¿Me has estado robando?
07:28Estoy cansado de aquí.
07:29No, suéltela, señor.
07:30Solo se llevó dos paquetes de galletas.
07:32Yo se los pagaré.
07:33¿Está protegiendo a esta ladrona?
07:34Por eso nunca prenden.
07:35Por culpa de gente como usted.
07:37Si no la reprenden, mañana vienen a robar de nuevo.
07:39Ven aquí.
07:39Espere.
07:40¡Ah!
07:41¿No le da vergüenza decirle esas cosas a una mujer junto a su hija?
07:44¿Qué dice, señora?
07:45Usted siempre me molesta.
07:47¿Qué?
07:47¿No tiene un poco de decencia?
07:49No, mienta.
07:50Yo no le he dicho nada a usted.
07:51No es cierto.
07:51Y no es la primera vez.
07:53¡Ya basta!
07:53¿Hay algún problema, señora?
07:55Sí, hay un problema.
07:56Me está acosando.
07:57No, no.
07:57Me está molestando.
07:58De ninguna manera.
07:59No, no miento.
08:00Yo tengo una tienda aquí, ¿lo sabes?
08:01¿Y eso qué tiene que ver?
08:03Está mintiendo.
08:04Yo no he hecho nada a veces.
08:05Está acosando.
08:05La señora está mintiendo, chicos.
08:07Yo no hice nada mal.
08:08¿Te las estás comiendo?
08:29Deja eso.
08:31Vamos a comprarte una comida de verdad.
08:33Yo también tengo mucha hambre.
08:34Dime, ¿tienes familia?
08:51¿Entonces vives en la calle?
08:54¿Tú sola?
08:58¿Tienes un lugar seguro?
08:59Escucha.
09:07Ser ladrón y robar a la gente es muy peligroso.
09:11¿Entiendes?
09:12Si te atrapan, vas a la cárcel.
09:16Tienes que hacer que la gente te dé lo que necesitas por su propia voluntad, sin que se lo tengas que quitar.
09:23Es confuso, ¿verdad?
09:28¿Quieres que te enseñe cómo puedes hacerlo?
09:33De acuerdo.
09:36Así es como Serrín empezó a cuidar de mí.
09:40Fue la primera vez que alguien cuidó de mí.
09:44Fue la primera vez para mí.
09:46Y me entregué a ella.
09:54Hice todo lo que me enseñó.
09:58Pensé que ella hacía todo esto porque me amaba, porque se preocupaba por mí.
10:06Si nunca ha sido amado, no sabes cómo se siente el verdadero amor.
10:10¿Qué?
10:16Es muy fácil engañarte.
10:29Pensé que por fin tenía una familia.
10:32Y tuve que adaptarme a las costumbres de esa gente.
10:39Seguí las órdenes de Serrín.
10:41Durante años he sido su compañera para estafar.
10:58El hombre que viste...
11:01El que dijo que era mi marido...
11:05Es una de las personas que estafamos.
11:07Hicimos un matrimonio falso.
11:12Le robamos todo lo que tenía.
11:20Pero sigue diciendo que es tu marido.
11:23Porque a veces...
11:27La gente que ha sido estafada no puede aceptar que la engañaron.
11:34Por eso sigue pensando que estamos casados.
11:37Es que...
11:43Esto es demasiado...
11:46Cruel.
11:46Sí, así es esto.
11:50Lo que hacemos no es...
11:53Otra cosa que jugar con los sentimientos y los sueños de la gente.
11:56Entonces son una organización de estafadores.
12:09Así es.
12:11Por desgracia, así es.
12:13Pero la nejir que conozco...
12:35Quiero decir, la nejir que lleva meses escribiéndole a Nesim.
12:40La nejir que conocí aquí, ¿no?
12:43No te pareces en nada a ella.
12:53Entonces querías estafar a Nesim.
12:55No.
12:58No, no, no.
13:04Vine a ver a Nesim para dejar todo atrás.
13:08Lo que más quiero hoy en día...
13:11Es un...
13:12Nuevo comienzo.
13:13Una vida nueva con él.
13:15Porque él me enseñó...
13:20Lo que es correcto.
13:24Real.
13:25Lo que es lindo.
13:32Con él supe lo que es el verdadero amor.
13:34Me recordó quién es la verdadera nejir.
13:44Pero sigues actuando como otra persona.
13:47La peluca, los lentes.
13:51Si dejaste todo atrás, ¿qué es todo esto?
13:54No lo entiendo.
13:56Solo tengo que hacer un último trabajo.
13:58¿Por qué dices que tienes que hacerlo?
14:05Solo tengo que hacerlo.
Yorumlar