00:30¿A qué?
00:30Me alojaré en un hotel y volveré a Estambul mañana.
00:34De ninguna manera puedes quedarte aquí.
00:37El jefe Nassim sabe lo que es mejor.
00:39Bueno, ya te he molestado bastante.
00:42Y los vecinos me vieron.
00:44No quiero darles motivos para hablar.
00:47¿Qué dices?
00:48¿Los vecinos te vieron?
00:51Un empleado de la obra y su esposa se mudaron a la casa de al lado.
00:55Y ella vino hoy para ver cómo estaba Nassim.
00:58¿Sara vino?
01:00Sí, creo que Sara es su nombre.
01:04¿Y qué fue lo que dijo?
01:07Solo preguntó por Nassim.
01:10Me preguntó si me quedaba aquí, desde cuándo, cuándo volvería.
01:13Quiero decir que me hizo demasiadas preguntas.
01:17Es muy curiosa.
01:18Por eso digo que mejor no quiero que hablen.
01:20Bueno, Nehir, recogeré a unos empleados en el camino.
01:26Hagámoslo de esta manera.
01:27Dejaré al jefe Nassim en el sitio de construcción y...
01:29Claro.
01:31Luego volveré por ti.
01:32Sí, está bien.
01:33Bien.
01:36Estoy listo.
01:37Podemos irnos.
01:38De acuerdo.
01:38Nassim, me quedaré en un hotel.
01:42Te vendré a ver mañana.
01:44Y si me aseguran que estás bien, volveré a Estambul.
01:46¿Por qué no te quedas aquí?
01:54Me quedé aquí mucho tiempo.
01:56Me siento mejor si me quedo en el hotel.
01:58Y...
01:59Tariq volverá por mí y te llevará al hotel después de dejarte.
02:04Entiendo.
02:05Como quieras.
02:08Muchas gracias por cuidar de mí.
02:15Cuídate, ¿sí?
02:16No hace falta que te despidas.
02:18No volveré a Estambul sin verte mañana.
02:21Voy a asegurarme de que estás bien.
02:23Bueno.
02:24Entonces, hasta luego.
02:26Hasta luego.
02:28Adiós, Nehir.
02:28Adiós.
02:29Adiós, Nehir.
02:59Sara fue a casa.
03:21Me lo dijo Nehir.
03:22Sí, se mudaron a la casa de al lado.
03:29Me quedé inmóvil cuando la vi ahí.
03:31¿Y?
03:32¿Qué fue lo que dijo?
03:34¿Entendió la situación?
03:36La convencí.
03:37¿Cómo es que lo hiciste?
03:38Ella vio a Nehir.
03:40Solo vio a Nehir.
03:41No preguntó ni dijo nada.
03:43Fue a verme y ya.
03:43Además, después de esta noche, yo ya no estaré aquí.
03:48A nadie le importará esto.
03:52Y si alguien pregunta, dices que es tu sobrina o tu amiga o tu novia.
03:57No es asunto de nadie.
03:58No es asunto de nadie.
04:04Y cuéntame el plan de escape.
04:07No puedes escapar de forma normal.
04:09Que mal no debes saber.
04:11Todo el mundo lo quiere.
04:12Y todos le muestran mucho respeto.
04:16Todos sabrían, Tarik.
04:18Le dio tu nombre y tu foto a todos.
04:22Te tienen la mira.
04:23Sus hombres están allá.
04:25La policía podría atraparte en el camino.
04:27Y olvídate del aeropuerto.
04:31¿Y qué?
04:32¿Pones excusas por qué no puedes ayudarme a escapar?
04:34Tengo un plan.
04:38Solo trato de encontrar el camino más seguro.
04:40¿Más seguro para quién?
04:41¿Para ti o para mí?
04:43Para los dos.
04:51¿Qué pasará con Nehir?
04:53Vendrá a verme mañana.
04:57Aún no lo sé.
04:59Lo pensaré después.
05:01No es algo que te importe.
05:02¿Por qué preguntas?
05:03Tú no la quieres.
05:07Lo que voy a vivir con Nehir a partir de ahora no te incumbe.
05:20Este lugar es un desastre.
05:23¿Por qué despediste al asistente tan rápido?
05:25Al menos pudiste esperar a que yo llegara.
05:27Pero no lo despedí.
05:28Renunció.
05:29No podía soportar la atención.
05:31Mis maestros me regañaron.
05:34Y eso me ayudó a convertirme en chef.
05:36La presión te ayuda a forjarte.
05:41Ese hombre llamado Tariq.
05:44Oí que estaba en la casa del jefe Nassim.
05:47Es correcto.
05:48Ibrahim me lo comentó.
05:49Espero que no te haya molestado.
05:53Halil, no quiero enfadarme contigo.
05:56Pero no me gusta que esté celoso de mí, cariño.
05:59Es el en quien no confío, no en ti.
06:03No te preocupes, cariño.
06:07Estuve limpiando la casa y vine a ayudarte.
06:09Me alegra que el asistente se haya ido.
06:12La verdad, ya te extrañaba mucho.
06:15Yo también te extrañé.
06:17Gracias por venir.
06:18No, no.
06:34No te molestes.
06:35Ponte cómodo.
06:38Nunca volverás a estar así.
06:39Debo escribir una petición sobre este evento.
06:46También escribiré sobre ti.
06:52Tengo buenos planes para ti.
06:54Haz lo que quieras.
06:55Es solo una formalidad.
06:56Incluso lo firmo.
06:58Mira, tengo buenas y mejores noticias para ti.
07:02¿Cuál te gustaría escuchar primero?
07:06Bueno, voy a empezar con la buena.
07:07La buena es que vas a trabajar mañana.
07:11Y ahora las mejores noticias.
07:14Yo soy el que va a supervisarte.
07:17Estás bajo mi responsabilidad.
07:20El señor Kemal te ha entregado a mí.
07:25Claro.
07:27¿Dices que ahora no me desharé de ti?
07:29Para nada.
07:30Te dije que no permitiría que arruinaras el orden.
07:38¿Recuerdas?
07:41Prepárate para mañana.
07:48Veremos si hay orden mañana.
07:50Me voy, pero...
08:06Espero que nos volvamos a encontrar.
08:10Entra, vamos, entra.
08:12Hazlo.
08:13No te quedas aquí.
08:15Entra.
08:15Ya, ya, ya, ya.
08:16Ya.
08:16Ya.
08:16Ya.
08:20Mejir.
08:44¿Estás bien?
08:46Estoy muy agradecida.
08:48Nunca antes había sentido que pertenecía a algún lugar.
08:54Llevo aquí un par de días, pero...
08:56Siento que esta ha sido mi casa por siempre.
09:00Esta es como tu casa.
09:02Te lo agradezco mucho.
09:04Eres un buen hombre.
09:08La mujer que amas es afortunada.
09:10Espero que sean felices juntos.
09:22Ojalá.
09:25Hay que irnos.
09:26Seguramente tienes muchas cosas que hacer.
09:28un buen hombre.
09:48Uy.
Yorumlar