- há 9 meses
Armas encontradas durante una intensa detención de tránsito.
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Se recomenda discreción.
00:05Que é o que é?
00:06Volte-se.
00:08Al suelo, agora!
00:12Eu não entendo por que me estão arrestando, oficial.
00:18Calme-se.
00:19Estou calmado.
00:20Cops se filma en el lugar de los hechos, con hombres y mujeres de la ley.
00:30Los sospechosos son inocentes hasta que se demuestre lo contrario en un tribunal judicial.
00:36He notado que desde que me convertí en oficial de policía,
00:39hay muchas situaciones en las que pierdes o ganas.
00:41Y he practicado deportes toda mi vida, hasta nivel universitario, y odio perder.
00:46La naturaleza competitiva está muy arraigada en mí, y creo que eso me da una ventaja.
00:52Pienso que para trabajar, aquí en la ciudad, hay que tener naturaleza competitiva.
00:59Por suerte, yo tengo esa información.
01:01Acabamos de ver un Chevy Sonic rojo con una placa temporal que no es válida,
01:06y estamos tratando de alcanzarlos ahora.
01:0936U?
01:10Si.
01:12236, verificación de automóvil.
01:14236, adelante con la verificación.
01:18355 en el estacionamiento de una licuaría cercana.
01:21Es un Chevy Sonic rojo.
01:23Tiene...
01:24Tiene dos ocupantes.
01:25Hablaremos con ellos.
01:29Buenas noches.
01:30Soy el oficial Bailey.
01:31Lo hemos parado porque su placa temporal es falsa.
01:33Baje la ventanilla.
01:35No sé nada de una placa temporal falsa.
01:37Ok.
01:38Muy bien.
01:39Hágame el favor de...
01:40de salir del auto.
01:41No, no, no.
01:42Espere.
01:43Espere.
01:44Espere.
01:45Espere.
01:46Espere.
01:47¿Qué está haciendo?
01:48¿Qué está haciendo?
01:49Venga por aquí.
01:50No se resista.
01:51¿Qué me está haciendo?
01:52No se resista.
01:53No se resista.
01:54No se resista.
01:55No se mueva.
01:56Vamos.
01:57Espere, hermano.
01:58Al suelo.
01:59No se resiste.
02:00Quítese de encima.
02:01Al suelo.
02:02Siéntese.
02:03Siéntese, por favor.
02:04Siéntese.
02:05Al suelo.
02:06Al suelo.
02:07Al suelo.
02:09¿Qué le está haciendo?
02:10Dos treinta y seis.
02:11Necesitamos refuerzo.
02:12¡Al suelo!
02:13¡Ataquen!
02:15¡Maldito!
02:16Hijo de tu p***.
02:17Arrentado.
02:18Llámale a...
02:19Llámale a...
02:20Llámale a...
02:21Manos a la espalda.
02:22Llámale.
02:23Uno de los sospechosos forcechó con el oficial.
02:25Tres unidades cercanas disponibles para asistir.
02:27La ubicación...
02:28Hombre.
02:29Deme su otra mano.
02:30Sí, estoy bien, hermano. Estoy bien.
02:31No le hablo a usted.
02:32Sí, estoy bien.
02:33No quiero pelear con usted, hermano.
02:36No, pero estaba tratando de escapar.
02:37Ahí estás, hermano.
02:38Ayúdame.
02:39Tienes que llamar a mi papá, hermano.
02:40Porque tenía...
02:41Usted tenía algo en su mano.
02:42Una bolsa que tiró después.
02:44Te juro que yo no tiré nada, hermano.
02:46Te lo juro.
02:47Claro que sí, yo lo vi.
02:48Oye, Bailey.
02:49Encontré un arma.
02:52¿Oficial puede darle mis llaves a él?
02:54No.
02:55Están confiscadas.
02:56Está bien.
02:58Oh, por Dios.
02:59Vamos.
03:00Oye, capitán.
03:01Oh, viejo, eso es.
03:08Hay hierba por allí.
03:09Y le quité un arma a este tipo.
03:11Por ahí, al otro lado del auto, Bailey.
03:12Ok.
03:13Hay otra arma aquí adentro.
03:14Está registrada mi nombre.
03:15Está bien.
03:16Los papeles están en mi billetera.
03:19No me resistí.
03:20Me atrapó fácil.
03:21Ya me tiene, hermano.
03:22Sí, está bien.
03:23Está bien.
03:24Igual tengo que verificar que no tenga armas.
03:25No tengo nada.
03:26¿Puede darle mis cosas a él, por favor?
03:28Es todo lo que le digo.
03:29Luego lo vemos.
03:30Vamos paso a paso, amigo.
03:31Ahora manténgase tranquilo.
03:32Te veré en un par de años, hermano.
03:33En un par de años, G.
03:34La bolsa grande de hierba que tenía en las manos
03:36cuando lo sacamos del auto y arrojó al suelo...
03:38No, no.
03:39Pelearé con usted, hermano.
03:40Me atrapó, hermano.
03:42Él, él, él no tiene nada.
03:44Está en orden.
03:45Está legal y todo, hermano.
03:46Se complicó porque lo sacamos a los dos al mismo tiempo.
03:49Uno tenía un sospechoso y el otro comenzó a pelear con Brewer.
03:52Yo no podía soltar al mío y Brewer quedó solo, así que...
03:55Pero esto estaba en el asiento del conductor y esto tenía el que peleó con Brewer.
03:59Y se despidió como si fuera ir preso por un tiempo.
04:02Perfecto.
04:03El conductor no tiene órdenes judiciales, pero el acompañante sí en Kansas por posesión de sustancias ilegales.
04:10Y tiene otra orden en Kansas City, Missouri, por venta de sustancias ilegales.
04:16Y también nos dijo que es un ex convicto y que tenía un arma, así que será juzgado por ello también.
04:23Muy bien.
04:24No tiene ninguna orden, pero sí va a recibir una multa por la placa temporal.
04:27Sí.
04:28Y también tendrá que...
04:30¿Se llevarán el auto?
04:31No, no será remolcado por ahora.
04:33Y como le dije, estamos esperando a los detectives para ver cómo proseguimos.
04:36No se ve muy bien.
04:37¿El auto está asegurado?
04:38¿Qué?
04:39¿El auto tiene seguro?
04:40Aún no.
04:41¿No? Entonces, ok.
04:42Esa es otra multa, lo sé.
04:43Ok.
04:45A una de las armas que mencionó el conductor está registrada legalmente a su nombre.
04:49Y si ese es el caso, él podría irse con su arma, pero el acompañante es convicto de delitos graves.
04:55Así que, dependiendo de lo que digan los detectives, podríamos quedarnos con el arma también.
04:59Así que, como llevaba la licencia con él, eso valida que puede ser el dueño de un arma legalmente.
05:08No sé si alguien le dijo exactamente por lo que ha sido arrestado.
05:10Tengo órdenes, estoy vendiendo y tengo un arma, pero...
05:13Sí, tiene una orden de arresto en nuestra ciudad por venta de sustancias ilegales, tiene una orden por...
05:17¿Venta de qué?
05:18De sustancias ilegales.
05:19Yo no vendí ni...
05:20Bueno, la orden es por ese cargo. Los detectives hablarán de eso con usted.
05:23No.
05:24Y eso será esta noche o mañana.
05:25Es lo que tiene.
05:26¿Qué?
05:27Tiene una orden judicial de Kansas por posesión de sustancias ilegales.
05:29Se indecó que es cocaína.
05:30También tiene un exceso de...
05:31¿Qué está diciendo?
05:32Que tiene una orden de arresto en Kansas.
05:34También es extraditable, así que en algún momento será trasladado a Kansas para cumplir esa orden también y además...
05:39¿Para quién? ¿Para qué es eso?
05:41Para usted, por posesión de sustancias ilegales.
05:43Yo nunca fui. ¿De cuándo es eso?
05:45Tendré que revisarlo otra vez.
05:46Eso fue como hace siete años, hermano.
05:48Sí.
05:49Y de esas dos cosas que dijo, yo no sé nada, pero sí sé que tengo varias infracciones de tránsito y además...
05:53Está bien. Voy a hablar con él sobre las llaves.
05:55Voy a...
05:56Sí, las llaves y el dinero, hermano.
05:57Entiendo.
05:58Eso es todo lo que le pido.
05:59Ya vuelvo.
06:03100, 120, 140, 160, 180, 181. Él quería que tuviera esto.
06:10Y también...
06:11Las llaves.
06:12Están en la mochila.
06:13Y...
06:14Gracias.
06:15Dijo textualmente, llámalos a todos.
06:17Ajá, así dijo.
06:18Así que...
06:19Ya puede irse.
06:20Está bien.
06:21Gracias.
06:23El acompañante irá a prisión por delito de posesión.
06:26Tiene una orden judicial en Kansas City, Missouri, por posesión de sustancias ilegales.
06:30Y también tiene otra orden de arresto en Kansas por posesión de una sustancia ilegal, cocaína.
06:35El conductor tiene una placa temporal inválida en su vehículo y le dimos una multa por eso, ya que esa fue la razón por la que lo detuvimos.
06:42Tampoco tiene seguro, así que recibió una multa por eso también.
06:45El arma que encontramos bajo el asiento del conductor es suya legalmente, tiene los papeles que lo demuestran, así que lo liberamos con multas y podrá irse.
06:52La unidad 36 está detrás de mí.
06:55Hace seis años que estoy en el departamento de policía, trabajo en la patrulla del área de South Hill.
07:00Cubrimos el área residencial y comercial, todo el camino hasta el Monte Rainier.
07:04Es una buena variedad y nos da la oportunidad de manejar todo tipo de llamadas.
07:08Ahora nos dirigimos a lo que parece ser una situación de violencia doméstica.
07:11Unos chicos llamaron porque su tío se presentó en su casa y los atacó porque el tío cree que el papá de ellos le robó su tarjeta de débito y algo de marihuana.
07:20¿Dónde está el invitado no deseado?
07:30Acaba de correr hacia mi casa.
07:31¿Está fuera de la casa?
07:32Sí.
07:33¿Cómo se llama?
07:34Justin.
07:35Puede que haya huido.
07:37¡Justin!
07:38Corrió hacia allá.
07:39¡Venga aquí!
07:40Ese no es, es el otro tipo.
07:41Estoy aquí.
07:42¡Acérquese!
07:43¡Venga aquí!
07:45No me voy a resistir.
07:47¡Venga aquí!
07:48Ok, está bien.
07:49Volteese.
07:50Volteese.
07:51Póngase de rodillas.
07:52De rodillas.
07:53Las manos atrás de la cabeza.
07:56No intenté nada extraño.
07:58No intento nada.
07:59Nada extraño conmigo, ¿ok?
08:01Entendido.
08:02Solo trato de hacer lo que usted quiere.
08:04Muy bien.
08:05Solo haga eso y no tendremos problemas.
08:09¿Puedo hacer una llamada?
08:11Ya veremos, amigo.
08:13Tengo hijos.
08:14Póngase de pie.
08:15Vamos.
08:16Muy bien, ahora iremos a mi auto.
08:17Son los padres de mi novia.
08:19¿Sí?
08:20Los que están cuidando a mis hijos.
08:21¿Qué?
08:22Quiero que sepan que no volveré a casa hoy.
08:24Todavía no hemos decidido eso.
08:26Entiendo lo que me dice.
08:27Tome asiento.
08:29¿Me puede decir la verdad?
08:31Cuénteme, ¿qué quiere?
08:32Tengo mucha sangre.
08:33Un poco.
08:34¿En la nariz?
08:35Déjeme echar un vistazo.
08:37Saque la lengua que quiero apuntar con la luz ahí.
08:39No, no, su labio.
08:40Muévalo hacia afuera.
08:41Así.
08:42Así.
08:43Así veo que tan cortado está.
08:44No está cortado.
08:45Lo siento en mi nariz.
08:47En su nariz, ¿ok?
08:48¿Qué pasó?
08:49Compré 100 dólares en marihuana.
08:52Y llegué a casa y no sabía dónde estaba la hierba,
08:56ni mi tarjeta de débito.
08:57También se perdió.
08:58Entonces, imaginé que él y su novia me robaron
09:02por las cosas que me dijeron, por texto.
09:04No tengo mi teléfono, no sé dónde está.
09:06No sé dónde está.
09:07Ok.
09:08Creo que uno de ellos lo tomó durante el altercado.
09:10Ok.
09:11Así que no puedo probar ningún hecho.
09:13Entiendo.
09:14Y...
09:15No sé cómo pudieron decir que le pegué a uno.
09:17¿Pero por qué está sangrando?
09:19¿Qué pasó allí?
09:20Por él, oficial.
09:21¿Quién es?
09:22Por el tipo sin la camiseta.
09:23¿Qué relación tiene él con usted?
09:24Es mi mejor amigo.
09:25Es mi hermano.
09:26Es...
09:27¿Es un hermano real de sangre?
09:28No, es...
09:29Ese es mi hermano.
09:30Sí.
09:31¿Vale la pena todo este lío por un poco de hierba?
09:32Yo nunca le pegué al chico de 15 años.
09:34¿Por qué dirían eso?
09:35Yo, yo, yo en serio no lo sé.
09:37Todo lo que hice fue tomar el PlayStation y otro PlayStation y los puse en el asiento delantero del auto.
09:43¿Son suyas?
09:44¿Y por qué haría eso?
09:45Los puse en el asiento del auto.
09:47¿Iba a jugar dentro del auto?
09:49Eso es todo.
09:50¿Qué?
09:51¿Iba a jugar dentro del auto?
09:52No, yo quería darle una lección.
09:54Algo así como, oye, si vas a tomar mis 100 dólares en hierba.
09:57Ya sabes...
09:58¿Iba a retenerlas como garantía hasta que le retornaran su hierba?
10:00No.
10:01No tuve esa intención.
10:03Puede ser que se vea como que fue así, pero él quería venir a pegarme.
10:06No quería hacerle nada.
10:07Bueno, se está llevando cosas de su casa.
10:08¿Qué esperaba?
10:09Se presenta sin avisar.
10:10Entra a la casa.
10:11Comienza a tomar cosas que no le pertenecen.
10:13Y luego el dueño de esas cosas llega a casa y...
10:15Y...
10:16Lo golpea a usted en la cara.
10:17No, él no es el dueño.
10:18¿Y usted se altera?
10:19Son las cosas de su hijo.
10:22Vamos, hombre.
10:23Yo hablé con sus hijos.
10:24Usted sabe mejor que eso.
10:25Yo hablé con sus hijos, amigo.
10:27Ok.
10:28Espera aquí mientras voy a escuchar la otra versión.
10:29Estas pertenecen al caballero que está en su auto.
10:32Ok, déjelas ahí, por favor.
10:33Solo viene por las llaves de su auto.
10:34No, no, yo no quiero que vuelva.
10:35No permitiremos que regrese, créame.
10:37Bien.
10:38¿Alguien podría darme una breve descripción de lo que pasó antes de que llegáramos aquí?
10:41Estábamos jugando PlayStation y Justin llegó tocando la bocina.
10:45Entonces mi amigo abrió la puerta y luego él la cerró y nos dijo quién era.
10:50Y luego él no sabía que mi papá y Justin estaban peleados.
10:55Ok.
10:56Y Justin se apresuró a entrar a la casa.
10:57Trató de agredir a mi amigo.
10:58Quiso estrangularme.
10:59Mi amigo pudo defenderse.
11:00Tuve que patearlo para que se alejara.
11:01Entonces tomó el PlayStation y luego vino por mí.
11:04Y luego tomó su Xbox y salió, puso los PlayStations ahí dentro, volvió a entrar, me pegó otra vez y ahí fue cuando llamé a mi padre y también a ustedes.
11:20Ok.
11:21Cuando mi hijo me llamó, vine tan rápido como pude y yo no dejaré que un adulto le pegue a mi hijo.
11:25Así es, sí, por supuesto.
11:26Así que llegué, tomé mi bata y le dije que se fuera y quiso atacarme.
11:29Entiendo.
11:30Y así fue que peleamos.
11:31Y luego ustedes llegaron.
11:32Y luego trató de huir por la parte de atrás.
11:34De huir, así es.
11:35Ok.
11:36¿Cuál es la historia entre ustedes dos?
11:37¿Es bienvenido aquí?
11:38Lo era anteriormente, sí.
11:39No deja venir a pasar tiempo aquí.
11:40Absolutamente.
11:41Bueno.
11:42Él era como un hermano menor para mí.
11:43Sí.
11:44Compró algo de hierba la otra noche y arrojó su tarjeta de débito en el auto.
11:47Y él no encontraba la hierba y le dije, tu tarjeta está en el auto de mi esposo.
11:52Y él dijo, la robaste.
11:53¿Por qué me robaré a su tarjeta si en cada pu** trajero hay una cámara de video, sabe?
11:57Tengo como mil mensajes de texto diciendo, te voy a moler a palos.
12:00Y yo no tengo miedo, soy un tipo grande, ¿me entiende?
12:02Y luego nos peleamos.
12:03Esa es la sangre de él, supongo, y no la suya.
12:05Sí, quedó en mi camiseta.
12:06Bueno, no hay mucho que hacer con usted, porque si usted llega y él está atacando a sus hijos, debe protegerlos.
12:11Así que él puso sus manos alrededor de su cuello.
12:13Trato.
12:14Lo estaba frenando así con fuerza y luego quiso saltar sobre mí y tuve que patearlo.
12:18Pero sus manos no llegaron a presionarle el cuello.
12:20Trato, pero fue muy duro.
12:25Bien.
12:26Muy bien, Justin.
12:27Tengo malas noticias.
12:28Queda arrestado por un par de...
12:29Bueno, por favor, tomar un poco de aire fresco.
12:30Sí, bajaremos la ventanilla en un segundo.
12:31Pero escuche esto, ¿ok?
12:32Queda arrestado por un par de cargos de agresión, intento de robo, ¿ok?
12:36Porque usted abofeteó al hijo y trató de atacar.
12:38Yo no abofeté a nadie.
12:39A su amigo, pero él debió resistirlo, ¿ok?
12:41Trató de robar su propiedad.
12:42No.
12:43¿Está bien?
12:44Dios.
12:45Por favor, ¿me deja hacer una llamada?
12:47Nos encargaremos de eso en un minuto.
12:48Porque estoy haciendo todo para ayudarlos a ustedes, pero usted no me ayuda en llamar para hacerles saber que no volveré a casa a buscar a mis hijos.
12:54¿Qué hizo para ayudarme a mí?
12:55No huiré usted.
12:57Pues yo, no lo sé, creo que lo estaba pensando, pero no tiene a dónde ir.
13:01No quiero creerlo.
13:02Habla en serio.
13:03Si voy preso...
13:04¿Qué otra cosa hizo?
13:05No puedo llamarlos.
13:06Ellos no me van a querer.
13:07Y cuando salga de la cárcel, nadie va a estar esperándome, porque no pude avisarles de esto ahora.
13:13Tendrá que hacer cambios en su vida para que eso no suceda.
13:15Sí, claro, ¿ok?
13:16Trabajo en el departamento de policía de Boise desde hace 12 años.
13:23Boise tiene mucho que ofrecer.
13:24Está a pocas millas de las montañas, a minutos de un lago.
13:29Aquí tenemos las cuatro estaciones, entonces todo lo que quieras hacer en cada estación está disponible.
13:36Y es un gran lugar para trabajar y vivir.
13:39Dos Baker, tres tres, hay tránsito lento.
13:42Este vehículo tiene dos placas diferentes.
13:44La que está atrás no coincide con la descripción del vehículo, así que vamos a pararlo por traer matrícula falsa.
13:50Hablaremos con la conductora.
14:02Hola, ¿sabe por qué la detuve?
14:04Tiene dos placas diferentes en su vehículo, ¿hay alguna razón para eso?
14:08Yo no tengo idea, yo no tengo idea, es...
14:11¿Este es su auto?
14:12Sí, este es mi auto.
14:13Estaba descompuesto en la casa de mi madre, lo recuperé hace dos semanas.
14:18Ok, tiene una placa al frente que no coincide con la que está atrás.
14:21La placa de atrás indica que el auto es un Chevy Malibú y este no es un Chevy Malibú.
14:25¡Oh, mi p***!
14:27Y la placa en el frente sí coincide con el auto, pero está vencida.
14:30Ok.
14:31Entonces, ¿puedo ver su licencia de conducir, registro y seguro?
14:35Aquí tiene.
14:36¿Está en libertad condicional?
14:37Estoy en libertad condicional.
14:38¿En condicional?
14:39Sí.
14:40¿Por delito menor o mayor?
14:41Mayor.
14:42¿Mayor?
14:43¿Qué cargos?
14:44¿Qué consumía?
14:45Meta.
14:46¿Cuándo fue la última vez que consumió?
14:47O fue hace unos meses.
14:48Unos meses.
14:49Creo.
14:50Ok.
14:51Para que me quede claro, este es su vehículo.
14:52Sí.
14:53¿Qué sucede con la placa de atrás?
14:54Ah...
14:55Sí, ok.
14:56Voy a estar muy honesta con usted.
14:57Ok.
14:58Mi...
14:59Ah...
15:00Un amigo con el que yo vivía en Nampa, cuando salí por condicional, él es un ávido consumidor
15:08y se enfadó un poco porque yo no quise estar con él.
15:11Y voy a asumir, si puedo hacerlo, que estas placas en mi auto tienen que ver con él.
15:16Ok.
15:17Ah...
15:18Pero es su vehículo y usted es responsable por él.
15:20Si lo conduce, se requiere que tenga seguro, un registro actualizado que identifique al vehículo.
15:24Ah...
15:25¿Hay algo dentro del auto que deba saber?
15:27Ah...
15:28Está bien.
15:29Ah...
15:30No lo toque.
15:31Lo siento.
15:32Puede que tenga un cuchillo...
15:33Ok, pero no lo toque.
15:34¿Está en su sostén?
15:35No, estoy segura de dónde está, para ser honesta con usted, pero sé que mi supervisor
15:41lo vio y lo aprobó.
15:42Ok.
15:43¿Hay algo más por lo que deba preocuparme?
15:45No, señor, lo juro.
15:46Ok.
15:47Entonces, aquí hay una oficial, ella le quitará el cuchillo de su sostén y luego hablaremos
15:51un poco más, ¿ok?
15:52No estoy segura de si está en...
15:53Ella tiene un cuchillo en su sostén.
15:55Intentó buscarlo, pero le dije que no lo hiciera.
15:57Yo la reviso.
15:58¿Cómo se llama?
15:59Ashley.
16:00Ashley, voy a pedirle que ponga las manos atrás de la espalda, lentamente,
16:03y que salga del auto, ¿entendió?
16:05Vamos.
16:10Camine hacia atrás, por favor.
16:15¿Y tiene un cuchillo en su sostén?
16:16Yo no sé si está en mi sostén o no.
16:20Por la ubicación, le voy a colocar las esposas, ¿entendió?
16:23No está bajo arresto, pero sí está detenida, ¿entendió eso?
16:26Sí.
16:276668, debería ser de un Saturno Ion de color negro.
16:33El perro dio alerta positiva en esta área, aquí donde estaba esta bolsa, y justo dentro
16:39de la bolsa hay una jeringa cargada.
16:41Ella me dijo que consumió metanfetamina, supuestamente hace algunos meses.
16:46Parece una pistola paralizante.
16:48Ashley, quiero hablar un par de cosas con usted, ¿ok?
16:52Tiene derecho a guardar silencio, y lo que diga puede ser usado en su contra en la corte.
16:57Tiene derecho a hablar con un abogado.
16:59Espere, espere, espere, espere.
17:00Eh, no, no, ¿por qué estoy siendo arrestado oficial?
17:03Porque lleva puestas esposas, no está libre de irse, y estoy investigando un crimen ahora.
17:06¿Qué crimen? Yo...
17:07Le digo, como mínimo, parafernalia, ¿ok?
17:09¿Qué parafernalia?
17:10¿Qué parafernalia?
17:11Así que...
17:12Yo no entiendo por qué me están arrestando, oficial.
17:14Ok.
17:15Esta es la razón de su arresto.
17:16¿Qué es esto?
17:17¿Qué cree usted que es?
17:18No lo sé.
17:19Estaba en su cartera.
17:20¿Dónde estaba eso?
17:21En su cartera.
17:22Esa no es mi cartera, ni siquiera es mi bolsa.
17:24Ok.
17:25Estaba en su auto, al lado suyo.
17:26No entiendo esto.
17:27Por lo tanto, le pertenece a usted.
17:29Ok.
17:30Entonces, hay un par de cosas más.
17:32¿Qué es esto?
17:33Una p*** pistola paralizante.
17:35¿Usted es policía, no sabe lo que es una p*** pistola?
17:37Ok.
17:38¿De dónde salió esta pistola?
17:39Estaba en la bolsa.
17:41Se la di a mi hermana.
17:42¿La misma bolsa de donde saqué esto?
17:44Uy, no lo sé, señor.
17:46Ok.
17:47Tengo un p*** trabajo.
17:48Tengo a mi hijo.
17:49Lo acabo de recuperar.
17:50Esto será una violación de mi condicional.
17:52No puedo volver a la cárcel.
17:54Ok.
17:55Eso ni siquiera es mío.
17:56¿Qué tiene adentro?
17:57No tengo idea.
17:58¿Qué cree que tiene?
17:59No sabría decirle.
18:00No lo sé.
18:01Ok.
18:02Me dijo que consumió metanfetamina hace unos meses.
18:05Consumo.
18:06¿Cómo la consumía?
18:07Fumando esa vez.
18:09Ni siquiera me inyecté.
18:10Ok.
18:11¿Y cómo fue que...?
18:12Es probable que yo asumo que,
18:13ya que todos en mi casa son consumidores de Meta,
18:16puede que sea algún tipo de Meta.
18:18Algún tipo de Meta.
18:19Ok.
18:20Entonces, la oficial la va a inspeccionar como medida de seguridad.
18:23Y si hay algo más en su posesión, debemos saberlo ahora.
18:25Yo no.
18:26Ni siquiera tengo bolsillos.
18:27Toda mi ropa está pegada a la piel.
18:30Voy a insertar un poco de líquido aquí dentro para hacer la prueba preliminar.
18:37Voy a ver si puedo obtener alguna alerta posible.
18:40Esto es muy peligroso.
18:42Los oficiales se pinchan con esto todo el tiempo, como las enfermeras.
18:45Hay que tener mucho cuidado.
18:47Tenemos una alerta positiva de metanfetamina en la jeringa.
18:51Y ella confirmó que la pistola paralizante es suya.
18:56A ver, Ashley, escuche.
18:57Básicamente, lo que tengo ahora es posesión de metanfetamina en la jeringa.
19:00La prueba dio positivo.
19:01Ok.
19:02Esto es ridículo.
19:03Ok.
19:04También.
19:05Porque la jeringa es...
19:06Obviamente, fue usada para consumir drogas.
19:08Es parafernalia.
19:09Así que tendrá cargos por parafernalia también.
19:12Esto es ridículo.
19:13Hago prueba por drogas dos veces a la semana.
19:15Tengo a mi hijo.
19:16Yo trabajo.
19:17Estoy haciendo todo lo que se supone que debo hacer.
19:21¿Por qué llevaría eso conmigo?
19:23Ayúdenos, Ashley.
19:24Estoy tratando.
19:25Dígame la verdad para que yo pueda ayudarla.
19:27Estoy tratando.
19:28¿Qué quiere que haga?
19:29Eso no es mío.
19:30Ok, Ashley.
19:31Si sea sincera conmigo, le ayudaré con la libertad condicional, ok?
19:33Eso no me importa en este momento.
19:35No es mi preocupación.
19:36Mi preocupación son mis p***os hijos.
19:38Por favor.
19:39Solo váyanse.
19:40Así avanzamos.
19:41Llévenme ya.
19:43132 y Bush.
19:44Lo tienen apuntando con un arma.
19:45Apuntando con un arma en 132 y Bush.
19:48Refuerzos. Código 3.
19:49Entendido.
19:50Refuerzos de inmediato.
19:51Código 3.
19:522047.
19:532047.
19:54Cambio 43.
19:55Dice.
19:57Ok.
19:58Dice.
19:59Dice.
20:00Dice.
20:01Dice.
20:02Dice.
20:03Dice.
20:04Dice.
20:05Dice.
20:06Dice.
20:07Dice.
20:08Dice.
20:09Dice.
20:10Dice.
20:11Dice.
20:12Dice.
20:13Dice.
20:14Dice.
20:15Dice.
20:16Dice.
20:17Dice.
20:18Dice.
20:19Dice.
20:20Dice.
20:21Dice.
20:22Dice.
20:23Dice.
20:24Dice.
20:25Dice.
20:26Dice.
20:27Dice.
20:28Dice.
20:29Dice.
20:31Dice.
20:32Dice.
20:33Dice.