00:00Do you know what to do with this girl?
00:03Me?
00:04What to do with this girl?
00:06I'm going to go back.
00:08You told me that I helped you.
00:12Um...
00:14He was the one who saw
00:16who was on the bike of Inspector Kirby.
00:19Ah, okay.
00:22I think some random stranger
00:26was bothering you.
00:28Knowing you, ayaw mo na makaganon.
00:30I'm just trying to protect you.
00:32Hindi ba naman kailangan protectahan si Yana sa akin eh.
00:36Ay guusap lang kami eh.
00:39Di ba, Yana?
00:40Really?
00:45Care to share what you guys are talking about?
00:48Reward money!
00:50Yeah, um...
00:52Reward money.
00:53Speaking of, ah...
00:55Okay na ba ito eh?
00:57Is...
00:58Is this enough?
00:59Ah, I...
01:00Ano yan?
01:04Salamat na lang.
01:06Hindi ko kayo tinulukan para sa pera.
01:09Sinabi ko lang yung mga nalalaman ko.
01:12Hindi ka tulad nung iba dyan.
01:15Mahiling magpanggap.
01:18Hindi ka ay magpakatotoo.
01:20Hindi ka ay magpakatotoo.
01:35Irby.
01:36Hmm?
01:39Kung mamin na siya man,
01:40siya yung nagsunog ng bike mo.
01:42Pwede na tayo mag-fine ng case sa persecutor's office.
01:45Kapag napatunayan na guilty siya,
01:47makukulong siya.
01:48At least,
01:49isa na namang case.
01:50Close.
01:51Ito na, partner.
01:52Ako sa pulutan.
01:53Ikaw sa bakit.
01:55Bakit?
01:58Birthday mo ba?
01:59Hindi pa tayo pwede mag-celebrate.
02:01Umamin lang si Eman
02:03na siya nagsunog ng bike mo.
02:05Pero hindi sa pagpateke, Zach.
02:07Idinidiin niyo si Sugar
02:09kasi dinidindiin siya ni Sugar.
02:11Pwede tuloy na lang natin yung pag-surveillance kay Sugar.
02:18Alam na natin kung anong motibo ni Sugar kay Zach.
02:24Pero hindi pa natin hawak yung malakas na ebidensya laban sa kanya.
02:28At kung may kinalaman siya
02:30sa mga fire accelerants na nakita sa crime scene.
02:33Eh, kasa wala na tayong mahanap na ibang ebidensya laban kay Sugar.
02:37Hindi kaya...
02:39Hindi kaya ano?
02:43Hindi kaya nagsasabi siya ng totoo?
02:45Na baka inabot lang niya talaga yung lighter kay Zach.
02:49Tapos iba talaga yung nag-tamper nun.
02:51Sino?
02:52Olivia!
02:54Yan na na.
02:56Yan na na.
02:57Oo.
02:58Uy.
02:59Ang kumiyak.
03:00Kala ko...
03:04Kala ko hindi ko na ito may experience ulit.
03:06Shukar.
03:07Tingin mo ba talaga pababayaan ka namin?
03:12Yung kanina kasi...
03:15Dinaready ko na yung sarili ko.
03:18Kala ko makukulong talaga ako.
03:21Joke ka pa. Hindi nakakatawa yung...
03:24Kala ko rin ah.
03:26Kala ko rin ah.
03:27Kala ko rin ah.
03:28Kala mo, Sugar.
03:30You're one of us now.
03:32We're always gonna be here for you.
03:34Especially si Liv.
03:37Alam mo ba...
03:38Alam mo ba kung ano yung pinagdaanan ni Liv just to get your alibi?
03:41Oh my God.
03:42As ill, sugar.
03:43Yeah.
03:44Thank you ah.
03:45Thank you ah.
03:46Renny.
03:48Wala yun.
03:49Basta para sa'yo.
03:51Yun talaga pag magkakaibigan.
03:54Diba? Walang sumusuko.
03:55Kahit minsan, may nagdududa.
03:58Well, I have to admit that I was...
04:01Wrong to doubt you.
04:03But you can't blame me.
04:04I mean, may history ka ng panunugnug, no?
04:08Hindi ko naman masisi si Renny.
04:11Ay, kung di niya ako mapatawa dun sa nagawa ko sa kanya.
04:15Gets ko.
04:18Pero thank you.
04:20Na tinanggap niyo pa rin ako.
04:24Wala namang perfecto, diba?
04:28Lahat naman tayo,
04:30may ginawang mali na...
04:33ayaw na nating maungkat.
04:35Diba?
04:40Diba?
04:41Ano ba ang problema mo?
04:42Huwag kumakan!
04:43Ay, gusto ko ito kumakan eh!
04:45Diba?
04:47How dare you?
04:51Well, at least,
04:52the important thing is,
04:53nakulong na talaga yung totoong nagsunog ng bike ni Kirby.
05:00Yeah.
05:02And...
05:03I think...
05:05I think sayang yung chicken natin.
05:09Para...
05:10I knew it.
05:11You were gonna say the chicken name.
05:12Of course!
05:13Kasi sayang yan, but...
05:14Oh my gosh.
05:15I'm so sorry.
05:16I left my phone charging inside.
05:17Can I use your phone?
05:18Take a picture!
05:20Eh, wait!
05:21May lang message na yung Liv.
05:22Ah, okay.
05:24Para ma-remember natin sa moment.
05:26Diba?
05:27Oo.
05:28Ganda ng plating.
05:29Shhh!
05:30Shhh!
05:31Okay lang ako.
05:32Paiyak-iyak ko siya.
05:34Gusto ko sa picture maker.
05:35Kutong lang yan.
05:36Ikaw kaya iset up ng ganun.
05:37Sige.
05:38Kutong lang yan.
05:43Excuse me.
05:44Liv.
05:46Ito na.
05:47Ang photo.
05:48Huh.
05:49Okay?
05:50Alright!
05:51Smile!
05:53One two!
05:58Ma'am.
05:59Yung pinadeliver po ni Sir Luke.
06:02Csak ka lang.
06:03Aba ka pa.
06:05Lumayo ka sa akin.
06:07Didiretsyahin na kita.
06:09because I don't like wasting my precious time
06:12on insignificant people like you.
06:16What's up, Titan?
06:17Layuan mo ang anak ko.
06:21You're a bad influence to her.
06:23Gulo lang dadali mo sa buhay niya.
06:26Kaya hanggat maaga pa,
06:28dumistansya ka na.
06:30Dahil kung hindi,
06:32magkakaproblema tayong dalawa.
06:35Naiintindihan mo na ba yun?
06:37Nagalog na yun, ha?
06:39Ano bang sobre o cheque?
06:48Anong cheque?
06:50Napanood ko na kasi yan eh.
06:53Di ba yung mga mayayaman,
06:55kapag pinapalayo sa mga anak nila
06:57yung ayaw nila,
06:58may kasamang abot yun?
07:02So pera lang talagang gusto mo?
07:05Hindi.
07:06Gusto ko lang para may mapunit ako.
07:09Kaibigan ko po si Amelie.
07:12Hindi po for sale yung friendship namin.
07:17You're funny, Iha, no?
07:21Let's see where your humor can take you.
07:25Kung suplada si Amelie,
07:27wait till you see her mother.
07:29Hey, ma'am!
07:37Hindi mo mapagahin niyo po.
07:39Sa'yo na yan.
07:40Patay gutom!
07:41No.
08:03So.
Comments