00:00Play Gemini
00:02Play Gemini
00:04Play Gemini
00:06Play Gemini
00:08Ba't nandito ba si Sugar?
00:10Sabang wala pang warranty for rest. She's welcome to work here.
00:12Eh, nagdin sa akin sa mga polis eh.
00:14Sabi ni eh, kapatid siya ng dati niyong kasamahan.
00:16Kasamahan sir?
00:18Oo, si Myron.
00:20Iko ba yung bagong kaibigan ni Sugar?
00:22Alam mo, layuan mo na siya.
00:24Kung ayaw mo matulid ka sa akin.
00:26So who's the girl? I don't know.
00:28But you know what? I think she knows Sugar.
00:30Kasi nang sinabi siya eh.
00:32Sabi niya, apoy ang solusyon
00:34ni Sugar sa problema.
00:36Nabuta nilang namin na susunog na.
00:38Pero mukhang,
00:40bike lang talaga ni Kaerby ang punter yan nila.
00:42Victor, dito!
00:43Sir, buka ito yung pitaag mula ng...
00:45Alam ko tong blowtorch ito eh.
00:55I'm sorry. Okay lang?
00:57Na-meet ko na naman yung mga bago mong kaibigan eh.
00:59Ano? Sana...
01:01Hindi nila ma-experience yung na-experience ko sa'yo.
01:05Anong sinabi mo sa kanila?
01:15Partner!
01:17Partner!
01:18Ito na!
01:19Ito na yung CCTV footage sa parking lot kagabi eh.
01:25Kuha yan, mga...
01:27Alas 9 na pag-apit.
01:289 na pag-apit.
01:36Hindi naman kita yung mukha eh.
01:40Hindi enough to para huliin o questioning natin si Sugar.
01:44Partner!
01:45Chill ka lang!
01:46Masyado mo kina-underestimate eh.
01:48Sinunod ko yung kutog ko.
01:51May hinanap akong CCTV.
01:56Ito, may mukha na.
01:57Buha na.
02:02Buha to sa labas ng bahay ni Liv Baltazar.
02:07Namubasa ka nila si Sugar ng 8.30 ng gabi.
02:11Ayan!
02:16Suot d'yan ni Sugar yung hoodie na suot din ng suspect sa parking lot.
02:23Ayan na yun!
02:38Kuya, si Sugar po.
02:39Sugar po.
02:44Sugar!
02:46We need to talk.
02:48Break na ako ng 15 minutes.
02:49Teka lang.
02:50Ayan! Intay! Intay!
02:51This can't wait!
02:52This is about your phone, my friend.
02:54We have to talk.
02:56Sugar Alvarez.
02:58Pwede ko ba namin makausap?
02:59Sugar!
03:00We have to talk.
03:02Right now!
03:03Miss Alvarez!
03:04Come on!
03:05Faster!
03:06Ano ba nang...
03:07Sa inyo?
03:08Sino ba unayin ko?
03:12Gusto ko saan namin maimbitahan sa presinto.
03:14Again?
03:18Bakit, Inspector, may bagong development po sa kasuna ni Zack?
03:21Hindi ito tungkol sa kaso ni Mr. Zamora.
03:24Ang tungkol saan?
03:25Tungkol to sa panununog ng bike ni Inspector Kirby Sanchez.
03:30Pull mo ko sa justa yi mai abo seh sen ki ba nu meu heart trailое nao ni Kaiser.
03:36Andreje sanchez...
04:38Eh no, nahagip si Ms. Sugar Alvarez ng CCTV.
04:46Nakita ka sa crime scene sa oras ng panununog.
04:50Ikaw ito, di ba?
04:50See, I told you.
04:58Hindi lang yung former friend ng sugar niya.
05:00Even inspector.
05:02Talagang may history siya of setting things on fire.
05:06Hindi.
05:06Ewan po sa'yo.
05:07You know what?
05:08This is not a coincidence anymore.
05:09This is a behavioral pattern.
05:12Is this proof?
05:13Hindi.
05:15Ikaw ang nagsunod ng bike ni inspector Kirby.
05:17Hindi talaga, hindi.
05:18Kasi nag-jogging ako nito eh.
05:21Nag-jogging ako nito.
05:22Nasa park ako.
05:24Wala siya, John.
05:25Baka naman ibang tao yung din po ko ninyo.
05:27May history na nga ng panununog si Ms. Alvarez, di ba?
05:30Tinausap ka rin kami ng kaibigan mo.
05:33Si Ms. Jenny Lujerera.
05:34Kilala mo yun for sure.
05:35Sinabi lang naman niya sa amin yung past ninyo at kung paano mo siya sinunog.
05:40Kita niya na.
05:41Tama talagang sinasabi ng girl niya yun eh.
05:44Tama siya ako kay sugar.
05:48Kaya ko, kaya ko ipaliwanag lahat yun, inspector.
05:52Ms. Alvarez, mabuti pa sa presinto ka na magpaliwanag.
05:54Yan, tama.
05:56Sinali ka na.
05:56Tama, ano pong sinasabi niya?
05:57Baka mo na sa'yo.
05:58Kakausapin ka lang na.
05:59Kakausapin ka na.
06:00Kakausapin ka na.
06:00Kakausapin ka na.
06:00Kakausapin ka na.
06:01Kakausapin ka na.
06:04Kakausapin ka na.
06:22Out of the country ngayon si Atorny Vivero.
06:25But she told me she's gonna try to find a way to help sugar.
06:28My God, ha?
06:30Yang sugar na yan, ha?
06:32Such a hassle.
06:34Alam ba?
06:35Ano pa rin ang kagawa natin, Liv?
06:37She lied to us na, ha?
06:39Twice.
06:41Ano na gawin natin?
06:44Okay.
06:45Just relax, okay?
06:46They can't hold sugar in for more than 12 hours.
06:48If wala silang mapapahail na kaso, then they have to release sugar.
06:51Excuse me, no way.
06:53No way they should release sugar.
06:55I mean, nakita mo naman yung mga evidence, di ba?
06:57Siya yung nanunodong bite na yun.
06:59The jacket.
07:01Hindi naman pwedeng suot yung ugly jacket na yun ng dalawang tao at the same time.
07:05Siya ka may history siya ng panununog.
07:15Ayaw mo sa itaan ng kaibigan niyo?
07:18Wala ba ba yung abogado niya?
07:20It might take a little while.
07:22Inspector, pwede ba namin siya makausap?
07:25Of course, pwede.
07:26According to RA 9745,
07:28every person has the right to communicate and counsel with their family and friends.
07:34Tinga, ano nga number mo?
07:35Ay, ito yung ano, yung RA number, sorry.
07:39RA 9745.
07:41Anti-torture law.
07:43Tama, meron ganun.
07:58Tama, meron ganun.
08:02Dileka, rap
08:02Demokrat你要 naет.
08:04Tama, meron ganunin.
08:11Tama, meron ganun.
08:13ỏii.
08:16Tama, meron ganunan.
08:19Tama, meron ganuna.
08:21Tama, meron ganunan.
08:24Tama, meron ganunan.
08:27Tama, meron ganunan.
Comments