00:00All right guys, tara. May sasabihin lang ako.
00:08Guys, kumpleta ba tayo?
00:12Welcome back everyone.
00:14Siyempre this place is not the same without Zach.
00:18But the best way we can honor his memory is by doing our job well.
00:23Ngayon, ako muna ang tututok sa pag-manage ng gym habang si Tito Leonard ay grieving pa.
00:30So, if you have any questions, any concerns, just let me know, okay?
00:37Okay, back to work.
00:40Ah, sir.
00:43Bata nito ba si Sugar?
00:44Eh di ba, dinampot na yun ng mga pulis nung nilibing si Coach?
00:49May tinanong lang daw sa kanya.
00:50And besides, habang wala pang warrant of arrest, she's welcome to work here.
00:55Masaya siya ka na, sir.
00:56Inis lang ako dyan eh.
00:57Kaya yunag din sa akin sa mga pulis eh.
01:02You should be nice to her.
01:04Sabi ni I, kapatid siya na ang dati niyong kasamahan.
01:08Kasamahan, sir?
01:09Oo, si Byron.
01:14Sir!
01:15Good morning.
01:28Magpasalamat alam ko kayo at, ah, hindi nagsampan ang kaso yung pamilya ni Sugar.
01:36Frustrated lang ako kapag things are turning out.
01:41Alam mo, thank God, nandun si Liv, siya lang nasa pinagkakatiho lang ako ngayon eh, dahil siya lang ang nagmahal at minahal ng anak ko.
01:50Ano mo, I lost all my savings when I brought it to my house.
02:20But you know what, it was worth it, kasi yan, nagkaroon kami ng anak na, na tulad mo.
02:34Do you think it still has some luck left in it?
02:39Luck?
02:39Huh, I don't know, maybe.
02:52What's important is the love behind it.
02:54I think it would take more than luck and love to get her to say yes to this.
03:17Alam mo, kung buhay pa sana anak ko, hindi sana pinaplano na namin wedding niya.
03:27Hindi naghahanap ang killer.
03:29Araw-araw ko tumatawag sa lab para alamin yung resulta ng mga ibang test.
03:36Ginagawa kami lahat para mahuling pa madahisak.
03:40Hmm.
03:43Juro, makinig ka mabuti ah.
03:46Makinig ka sa akin ah.
03:50Hanapin mo ang pumatay sa anak ko.
03:52Baka maniwala pa sa iyo.
03:53Baka maniwala pa sa iyo.
04:11Sir.
04:12Anong ginagawa mo dito?
04:14Sir.
04:16Ah, balitaan ko lang.
04:18Magkabalit mo ko pala si Sugar at si Byron Alvarez.
04:23Maimpormasan po ako tungkol sa kanya.
04:33Ito lang.
04:39Anong doon?
04:41Bukol sa steroids.
04:44Sir.
04:46Si Byron naman talaga may kasalanan ba at siya namatay.
04:50Steroids.
04:51Pati nga ako binibayang tahan eh.
04:53Ano?
05:01Aliv, bakit tayo dito nagkita? Di ba dapat sa gym tayo mag-meat?
05:06Actually, ayoko muna kasing pumasak doon sa gym eh.
05:10Pwede bang sa park talang tayo tumakbo?
05:12This is because of Zap?
05:13Tama kasi yung naming memories dun eh.
05:20Hey.
05:21It's okay.
05:23Alam mo, you don't even have to explain, okay?
05:25I totally get it.
05:27Alam mo,
05:28nung
05:28namatay din si mommy dati,
05:30ayoko rin naman dati mag-ballet class eh.
05:34Pangarap kasi ni mommy sa akin na maging baletina ako.
05:36Ba't mo tinuloy?
05:40Every time kasi na after ng class ko,
05:44pinibilan niya kasi ako ng new shoes every after class.
05:46Kayo ang dami kong sapatos.
05:49Dal sa balet class yun.
05:54Alam mo,
05:55if I wish I could buy you all of the shoes in the world to make you feel better.
06:05Well,
06:06if only grief was that simple.
06:09What?
06:21If nag-text si Abe,
06:23si Jim na daw pala siya dumiretso,
06:25she's there right now.
06:26What do I say?
06:28Um,
06:30sa park na lang?
06:34I'll just tell her tingutis at the park.
06:36Sige, sige.
06:37Yeah.
06:37We'll jog there na lang.
06:38Alright?
06:39Okay.
06:39It's fine.
06:40Uh,
06:40tara.
06:41Yeah!
06:42Okay.
06:55Excuse me,
06:56te.
06:57You can pass if you want.
06:59There's space.
07:02Excuse me,
07:02please.
07:03Dumaan ka nga!
07:04Ano ba ang kulit?
07:08What?
07:09It's...
07:09Iko ba yung bagong kaibigan ni Sugar?
07:14Who's asking?
07:16Mag-iingat ka sa kanya.
07:18Di siya mabuting kaibigan.
07:21Alam mo, layuan mo na siya.
07:23Huh?
07:24Kung ayaw mo matulad ka sa akin.
07:28Huh?
07:28Di siya.
07:29Di siya.
07:29Di siya.
07:29Di siya.
07:34Paano mo nalaman na Sugar yung pangalan niya?
07:37Best friend ko po kasi siya eh.
07:39Noon, sigurado ako siya sumunog.
07:42Si Coach Zack.
07:43Yun na naman siya eh.
07:44Yun na yung estilo niya paggalit siya sa isang tao.
07:47Sinusunog niya.
07:49Udat mong ginawa niya sa akin.
07:51Katabang!
07:52May kailangan kayo makita.
07:54Kung gusto tayo mo.
07:55Apoy ang solusyon ni Sugar sa problema.
08:01You know what I think?
08:02I think Sugar is an arsonist.
08:06Sir, baka ito yung pitan mula ng pool.
08:10Alam ko tong blowtor siya to eh.
08:25I think Sugar is an arsonist.
08:55I think Sugar is an arsonist.
09:25I think Sugar is an arsonist.
09:27I think Sugar is an arsonist.
09:44Bye.
Comments