00:00You know, I still feel bad for Sugar.
00:05Kasi, grabe pala yung pinagdadaanan niya, no?
00:09Like all this time, parang ang bigat-bigat pala na dinatalan niya.
00:12Masakit kaya mawala ng pamilya, Liv.
00:16I mean, I should know.
00:19I don't get why Sugar wouldn't tell us
00:23na kapatid niya yung Byron.
00:25Like, what's the point?
00:27Amelie, what the hell were you thinking?
00:32Tinawagan mo si Atony Vivero to represent Zack's killer?
00:36Tita, hindi na ako si Sugar yung killer.
00:39Hindi rin po siya yung suspect.
00:41What's this your idea?
00:43Wala na ba kayong makuha ang public attorney ng mama mo
00:47para tulungan yung border nyo, kaya yung lawyer ko binulabog nyo?
00:51Tita, wala na po talaga kasi kung mahanap na ibang lawyer, kaya...
00:56Isa ka pa. Law student ka pa naman. Gamitin mo yung utak mo.
00:59Ma, stop it!
01:01It was my idea, okay? Huwag mo silang sisihin.
01:05I called Atony Vivero to help my friend.
01:09Friend? So ngayon, kaibigan mo na yon?
01:13Sigurado ka ba? Dito yung address?
01:23Eh, sabi ni Keiko eh, dito raw eh.
01:27Ayun o, number 30 ako.
01:29O, ayun o.
01:30Sugar?
01:31Sugar?
01:32Sugar?
01:33Sugar!
01:34Diyos ko naman, 30.
01:36Sugar?
01:37Sugar!
01:38Ano?
01:39Mama, si Sugar yun?
01:42Si Sugar?
01:43Sugar!
01:44Hey!
01:45Knock!
01:46Knock!
01:47Knock!
01:48Knock!
01:49Ay, Diyos ko.
01:50Ano ginagawa niya dito?
01:52Buti na lang at ligtas ka.
01:54Ay, ano pa talaga ang nangyayari?
01:57Bakit ka dinampot ng mga pulis?
02:00Paano niya po nalaman yun?
02:01Eh.
02:02Ito, pinakita sa amin ang kapatid mo.
02:06Sinusundan daw niya yung page na yan para sa Justice for Coatsack.
02:11Eh, may nag-upload ng picture mo.
02:13Nakakita namin dinadampot ka na ng pulis.
02:18Ah, anak.
02:21Magtapat ka sa amin ang mama mo, ha?
02:23Pagsabi ka ng totoo.
02:25Umamin ka.
02:27Ikaw ba talagang pumatay kay Coatsack?
02:29Pinaglihinanalaan mo itong kamak mo.
02:41Eh, hindi naman.
02:43Saan pa hindi?
02:44Gusto ko lang marinig sa kanya, naninigurado lang ako.
02:47O, di ako ang sasagot.
02:49Hindi killer sa Sugar.
02:51Ano ka ba naman?
02:53Matinuon natin tong pinalaki tong batang to.
02:55Eh kahit nga ako gulong-gulo na rin.
02:57Hindi ko na rin din alam anong nangyayari.
02:59Pati ikaw, nadadamay ka na.
03:01Kaya dapat nga umpisa pa lang, hindi ka na namin pinayagang mag-imbestiga.
03:05Ako nga kasi ang dapat gumagawa ng mga ginagawa mo.
03:17Ako ang padre di pamilya.
03:19Ako dapat ang nagahanap ng hostisya para sa kapatid mo, hindi ikaw.
03:25Kababae mong tao.
03:27Bawala naman yun sa kumbabae ka o lalaki ka eh.
03:31Kahit babae po ako, kaya ako makipagbardagulan.
03:35Hindi ba?
03:37Tumahimik na nga kayong dalawa.
03:41Alam niyo, mahal na mahal ko si Byron.
03:43Kaya pwede, asa Diyos na lang natin kung ano man ang mga nangyayari sa kanya.
03:49Hindi naman natutulog ang Diyos eh.
03:52Bibigyan niya ng hostisya ang mga inaapit.
03:56Hindi po ganun dadating ang hostisya, ma.
03:59Ha?
04:02Ang hostisya dapat pinaglalaban.
04:05Pinagtatrabahuan.
04:12Pasok po muna kayo.
04:13Sigurado ako pagod kayo sa biyahe.
04:18Pero to...
04:26Stop defending them!
04:30Have you lost your mind, Amelie?
04:32Do you want me to call a psychologist?
04:34What?
04:35Sinabi ko lang, kaibigan. Tingin niyo na, baliw ako.
04:38When I said, find friends with taste, anak.
04:41Hindi ko sinabing kaibiganin mo yung isang kusinera.
04:44A murderous kusinera.
04:46Eh kung ikaw yung sunod nun.
04:48She's not a killer, ma.
04:50And we believe her.
04:51I believe her.
04:53You don't know that woman.
04:55Hindi mo alam kung sang lupalop siya nang galing?
04:58Sinong magulang niya?
04:59And who names their daughter Sugar?
05:01After a baking ingredient?
05:03Really?
05:04Anong pangalan ng kapatid niya?
05:06Salt? Pepper?
05:08You're being ridiculous, ma.
05:12What's that saying again?
05:14Tell me who your friends are.
05:16And I'll tell you who you are.
05:18Kapag nalaman ng mga tao
05:20na meron kang kaibigan na killer,
05:22ano nalang isipin nila sa'yo, sa pamilya natin?
05:24Ganon, ma.
05:25Yun pa rin talaga yung iniisip mo hanggang ngayon?
05:27Uunahin mo yung iisipin ng ibang tao kasi sa'kin.
05:30Really?
05:31Yes!
05:32Dahil yung ibang tao na yan,
05:33yan ang mga kaibigan natin.
05:36Hindi yung mga katulad ni Sugar.
05:38Do you understand?
05:41And, Amelie,
05:42please be careful with Jail.
05:45Baka kaya okay lang na may kaibigan siyang killer
05:49that may tinatago siyang criminal mind.
05:52Ma, Liv is my sister.
05:54Half-sister.
05:55Anak din siya ng daddy ko.
05:57Sa ibang babae.
05:58Sa babaeng yun!
06:03You know what?
06:04I just don't wanna talk about this anymore.
06:06Just stay away from them.
06:08Do you understand?
06:11Let's go home.
06:14Hindi naman.
06:15Pauna ka na.
06:17I'll stay here.
06:18I'll just follow.
06:19I promise.
06:36Sabi naman si Tita.
06:43Fire on Pepper.
06:46Yes, I'm sorry ah.
06:48Papatituloy kayong nasigawan.
06:52Aba, okay lang yun.
06:54Tsaka sanay naman nga ako kay Tita Marg.
07:00Pa?
07:01Actually, alam mo kami dapat ang mag-sorry sa'yo
07:03kasi nga,
07:05dahil sa amin,
07:06gaway kayo na ang mama mo.
07:09Sanayin na ako.
07:12Sanayin na rin ako na inuunan niyang isipin yung
07:14feelings ng ibang tao kasi sa'yo.
07:19And you know I love you both.
07:22My gosh.
07:23I'll take a bullet for you guys.
07:25Ganun ko kayo kamahal guys.
07:28I love you too, babe.
07:29I love you.
07:30You know that.
07:31We all know that squad, girls.
07:35Stick together!
07:36I really love you guys.
07:38Aw.
07:44Ganun.
07:46Ganun mia.
07:48Ganun mia.
07:49Ganun.
08:03You let my son Scaler get away.
08:19Hindi kami nagpunta dito dahil sa kaso.
08:21Nandito kami dahil minalamang kami tungkol sa kuya mo.
08:23May nakuha kaming sworn statement.
08:25Tinuturo nila na si Byron Alvarez
08:27ang nagbebenta ng steroids
08:29sa mga guest at trainee dito sa gym.
08:32Ano ba yung bagong kaibigan ni Sugar?
08:34Alam mo, layuan mo na siya.
08:36Kung ayaw mo matulad ka sakin.
08:42Sugar!
08:43I'm here for my son Scaler.
08:49You wanna burn people?
08:50You like burning people, ha?
09:13Yeah.
09:141
09:17Wait.
09:18I will burn people up here.
09:21And when knocking they out.
09:22Need khepanna for you?
09:23If you're sci.
09:33Are you sorry?
Comments