00:00Good. You have two more hours to study.
00:23I was memorizing my class schedule.
00:26That's what I was looking at that day.
00:41You're on our way.
00:43Why?
00:45Surprise.
00:57Emir.
01:03Emir.
01:04Come.
01:05Where are we?
01:07I said surprise. Be patient.
01:10I can't believe you did something like this.
01:15Slow down.
01:17I'm going to throw up.
01:20Don't do that.
01:24Come on.
01:26Put your feet up.
01:28Come on.
01:29Emir, what is this?
01:31Come on.
01:33Slide a little more.
01:45What's that sound?
01:47Wait, you'll see it soon.
01:56It's beautiful, isn't it?
02:27I love you.
02:28I love you too.
02:56Come.
03:09How is Istanbul?
03:11Emir, it rained very little.
03:14I mean...
03:17Looking at Istanbul from above.
03:21Being up there.
03:22Being up there.
03:26Thank you so much.
03:35You said we'd fly in the car.
03:38We couldn't escape, but we flew.
03:41Thank you so much.
03:53My love.
03:55Do you always love me like this?
03:57Always.
03:59Always?
04:01Always.
04:22I love you.
04:43The phone is ringing.
04:53It's Andi.
04:55I guess it's something important since she's been calling so much.
05:00Did you answer?
05:05Tell me, Andi.
05:06Where are you?
05:07How many times did I call?
05:10We're at school with Feriha.
05:11We're coming soon.
05:14Are you with Feriha?
05:15Let her come to me right now.
05:17What happened?
05:19Emir, don't be fooled.
05:21Get rid of him somehow and come to me right now.
05:24Why, Andi?
05:25Because it's very important.
05:27And I don't want you to learn for everyone.
05:31What, Andi?
05:33I'm waiting for you.
05:38Is it something important?
05:41I don't quite understand, but...
05:44I guess she's into something again.
05:47You can come in if you want.
05:48I'll go and see.
05:50Don't wait too long.
06:00Welcome.
06:02What happened, Andi?
06:05Come in.
06:11I'm listening to you, Andi.
06:16Andi?
06:21Andi?
06:22I'm starting to get bored. Talk to me.
06:24Emir.
06:27I want to show you something.
06:30Only you wanted to see this.
06:50Let's go.
07:14Emir!
07:16Emir!
07:17Emir, wait a minute!
07:19Emir!
07:22Get my car ready, quick!
07:33It was good that we talked last night.
07:35If he's coming tomorrow...
07:36What? Is he mad?
07:38Why don't you ask him?
07:40I'm going to ask something. Where's Emin?
07:42He went to the store. There was something important.
07:44Oh my God.
07:46What's up, guys?
07:48Welcome.
08:06Emir!
08:08Emir, wait!
08:10Emir, wait!
08:15Emir!
08:18He's coming.
08:20Emir!
08:24Emir!
08:25Emir!
08:27Emir, calm down!
08:28Emir!
08:29Emir, what are you doing?
08:45Emir!
09:06God damn you!
09:11Emir!
09:12Emir!
09:13Emir, wait!
09:15Koray, your tongue is bleeding. Come here.
09:20Come here, Süreyya.
09:30Koray.
09:32God damn you!
09:35Koray, calm down.
09:45Emir!
09:49Emir, wait a second!
09:52Emir!
09:53Don't, Feriha, don't!
09:57How can you believe such a thing?
09:58How can you think like that?
10:00I saw you, Feriha.
10:01You lied to me.
10:03When you said you were in the hotel, I was watching you in the cafe.
10:07I saw you.
10:09I saw you.
10:11I saw you.
10:12I was watching you in the cafe.
10:18You lied to me with your eyes, Feriha.
10:21But I'm so stupid that I didn't believe what I saw.
10:25I didn't believe what I saw, Feriha.
10:27I believed you.
10:28I believed you.
10:31With Koray.
10:33With Koray.
10:34With the man I call my brother.
10:36Emir, I swear there's nothing like that.
10:38Why didn't you ask me?
10:40What were you going to say, Feriha?
10:42What were you going to tell me?
10:46I loved you so much.
10:48I put you in such a place.
10:51I couldn't bear to touch you, Feriha.
10:53I couldn't bear to kiss you.
11:01But why?
11:03A man like you...
11:09Damn it.
11:12How stupid I was.
11:15Shame on you, Feriha.
11:17Shame on you.
11:18Emir, don't go.
11:19Emir!
11:39Emir, don't go.
12:09Don't go.
12:39Don't go.
13:09Don't go.
13:39I broke up with you.
13:41What are we going to do, Emir?
13:45I wish it wasn't like this.
13:47How are we going to do it?
13:49I wish everything was like it used to be.
13:52I wish I could talk.
14:10Feriha?
14:12Can?
14:15What are you doing here?
14:17I came to see my brother.
14:19But he's not answering his phone.
14:21Can you take me to him?
14:23I don't know where Emir is.
14:27Isn't he at school?
14:29He's at school, of course.
14:31But I don't know.
14:33Anyway, let me take you to the canteen.
14:35We'll find someone there.
14:37They'll take you there.
14:39Okay.
14:48He's not answering his phone.
14:50No way.
14:52We can't reach his friends either.
14:53I guess he can't hear us.
14:57The boss is gone.
14:58What am I going to do now?
15:00Let me call a taxi.
15:02You can't do it alone.
15:03Call your mom.
15:05This is my mom's phone.
15:06How can I call her?
15:07Call home, call your dad.
15:09The home phone is not registered.
15:11The phone broke down.
15:13My dad's not at home either.
15:15My brother and he were going to come to us anyway.
15:17And my dad and my brother's relationship is not very good.
15:21What are we going to do?
15:23What can I do?
15:25You get me a taxi from here.
15:27I'll go home from there.
15:29Tell my brother I won't talk to him again.
15:31You can't go alone.
15:34I'm your husband, Feriha.
15:35Okay, you're my husband, but you can't go alone.
15:38Where were you?
15:40It's not far, in Levent.
15:42Okay, I'll make you a friend on the way.
15:46Come on.
15:48A taxi will come now.
16:05Come on.
16:13Come on.
16:17Go.
16:21This is our house.
16:26Come on.
16:28Okay, then.
16:30Come on, honey, you get in.
16:31Won't you come?
16:33You're mad at my brother, aren't you?
16:36No, I mean, I...
16:38Don't twist it, I get it.
16:41You're already mad.
16:43He won't run away from me.
16:44Come on.
16:46Come on.
16:48No, come on.
16:49Come on, honey, I'm sure.
16:51Come on, come on.
16:52Come on.
16:54Amacan, please.
16:56Amacan.
16:57Amacan.
17:01Don't go.
17:05I was just going to call you.
17:09Where's your brother?
17:11My brother pushed me.
17:12Sister Feriha brought me.
17:17You know, I told you.
17:19A girl who plays ball like a man.
17:22Feriha.
17:25I heard your name.
17:26Hello.
17:29I'm Aysun.
17:30Emir's mother.
17:32Nice to meet you.
17:36I have to go, honey.
17:38Come on, honey, see you.
17:40Won't you come?
17:42No, I really have to go.
17:44Oh, come on.
17:45It's rush hour.
17:47At least you should get in until the traffic calms down.
17:49Come on.
17:51And I really wanted to meet you.
17:53Come on.
17:57Come on, Sister Feriha.
17:59Please, come on.
18:02Come on, Sister Feriha.
18:26God damn it.
18:33Enjoy your meal.
18:37Emir and you are schoolmates, aren't you, Feriha?
18:40Yes.
18:46Which department are you in?
18:48Processing.
18:50Like Emir.
18:52Processing.
18:54Processing.
18:56That's good.
19:00Did your choice have an impact on your family?
19:03No, I didn't want it.
19:05I really wanted Emir to study architecture.
19:10I made him look good.
19:13But of course, his father thought about his own business and directed him to processing.
19:19Did you meet Emir's father?
19:23Yes.
19:27So he introduced you to his father first.
19:31No, it's not like that.
19:34We just happened to meet.
19:36I see.
19:39Feriha?
19:41Are you on a diet?
19:43You don't eat anything.
19:45No.
19:47You look great.
19:49Did you like Sister Feriha, Mom?
19:53Wait, son.
19:54We just met.
19:58Wasn't Emir at school today?
20:01I don't know. It was my block lesson.
20:04Mom, I'm going to make a big mistake.
20:07I texted him to come home.
20:10He really pissed me off.
20:13Fortunately, I found Sister Feriha.
20:15I'll go now.
20:17Feriha?
20:19This is too much.
20:21I'll tell Emir when I see him.
20:24He should invite you to dinner.
20:30Thank you for everything.
20:32You're welcome.
20:34See you.
20:51If it weren't for Feriha, Can would have gone home alone.
20:55Isn't that right, Emir?
20:57I didn't hear that, Mom.
21:04I'll make him forgive me, brother.
21:07It's going to be hard.
21:14Okay, I'll go now.
21:17Emir will take you home.
21:19No, there's no need.
21:21No, dear.
21:23Let him go.
21:25If he remembers, he'll come back to us.
21:29There's really no need.
21:31Someone has to take his heart.
21:34No, no. We'll wait.
21:37You can play PlayStation again, Sister Feriha.
21:44Thank you again for everything.
21:47You're welcome.
21:49Take care.
22:01I can go by myself.
22:19Okay.
22:49Take care.
23:19I can go by myself.
23:21Okay.
23:49I can go by myself.
Comments