00:00One, two, three.
00:26What are you doing here?
00:42Never leave each other.
00:45Friends never leave each other.
00:56Never leave each other.
01:00Never leave each other? What are you talking about?
01:02What are you doing here?
01:06Calm down.
01:08Okay?
01:09Nothing will happen.
01:11There is no need for such things.
01:13Okay?
01:15Neither for me nor...
01:17What are you talking about?
01:18I don't understand you.
01:19You are all white now. Are you okay?
01:21I'm okay.
01:25I'm okay.
01:45Do you know?
01:48I feel like I've lived this moment before.
01:56Come with me.
01:59This place is very dangerous.
02:05Look.
02:09Don't you have to jump?
02:12Jump?
02:17Didn't you come here to commit suicide?
02:20Suicide?
02:22Me?
02:25What are you talking about?
02:28You are a very strange girl.
02:31Aren't you the strange one right now?
02:33You are laughing.
02:35You came to jump.
02:37You don't jump. You are laughing.
02:39Don't jump.
02:40But why did you come here?
02:44To meet Deniz.
02:47Deniz?
02:53Deniz?
03:05Are you going to leave me?
03:08No.
03:11You even accepted my marriage proposal.
03:15No.
03:16No.
03:21Wait a minute.
03:23I don't understand right now.
03:25Wait a minute.
03:26I don't understand anything right now.
03:35Deniz is here.
03:37Welcome.
03:45I love you.
03:47I love you.
04:13Everyone is here.
04:15Don't go.
04:17Actually, we were going to meet Deniz here.
04:19But you came early and caught her.
04:21So let's leave you alone.
04:23Right?
04:24Michael.
04:25Come on.
04:28Come on.
04:30Good night.
04:45Good night.
05:12Are you okay?
05:13What's wrong?
05:14I don't know.
05:15Something got into my eye.
05:17I think my make-up is gone.
05:19No.
05:20I mean...
05:21Nothing.
05:22I'll fix my make-up and come.
05:36I wish you listened to me, Michael.
05:38Or you wouldn't come.
05:40I'm an idiot.
05:41I'm coming because I'm an idiot.
05:43That's it.
05:46Deniz.
05:47Deniz, it's not me.
05:48It's you, Deniz.
05:51Didn't you give me the camera?
05:52Do you think I gave it?
05:54Please give me the camera.
05:55Let me watch it.
05:56Are we really going to see each other like this?
05:59Deniz.
06:00Look.
06:01I can't talk right now.
06:02But I told everything in that video.
06:04Please.
06:05Can you watch it?
06:06Please.
06:07Give it to me.
06:08Give it to me.
06:10Give it to me.
06:13Give it to me.
06:43I'm a desperate man.
06:47My salty hair touches my lips.
06:54If it's the same you...
06:57That sweet you...
07:01As if in my soul...
07:04Maybe with her...
07:07I'm falling madly in love.
07:10Still, my heart is always with her.
07:16You are my innocent little angel.
07:24They call it a love game, my dear.
07:27You have to choose one.
07:31While saying this and that...
07:33You miss and waste your love.
07:37New love deceives you most of the time.
07:40It comes and goes.
07:44They call it a love game, my dear.
07:47You have to choose one.
07:51New love deceives you most of the time.
07:54It comes and goes.
07:58They call it a love game, my dear.
08:01You have to choose one.
08:06You have to choose one.
08:33Can you relax here?
08:36What are you going to do?
08:37I'll go and stay here.
08:39Stay here.
08:45I'm used to being far away.
08:48Because of me.
08:51I'm far away from you.
08:54I'm not complaining.
09:00Why am I like this?
09:03Why am I so stubborn?
09:05Why don't I see the man at the end of my neck?
09:12Why can't I leave myself to you?
09:23I'm going to talk to myself in that corner.
09:36You're the right person for me.
09:43I'm not.
09:47You are.
09:52I wish I were.
09:55You're in pain.
10:00But I can't step on your wound.
10:05I can't.
10:13I want you to do something that you'll regret later.
10:16Okay?
10:28It hurts so much.
10:30I know.
10:35I know.
10:41What should I do?
10:43Should I burn for the man I'm in love with?
10:45What should I do?
10:47Should I burn for my best friend's betrayal?
10:49What should I do?
10:50Should I burn for my stupidity?
10:52What should I do?
10:55Should I burn for the man who always tries to comfort me,
10:58who is always with me,
11:00and who is in love with me?
11:02What should I do?
11:04What should I do?
11:18Burn for whatever you want.
11:21I'll burn for you.
11:23I'll burn for you.
11:33We shouldn't do that.
11:35I'm serious.
11:36Sometimes we should listen to Karsagan.
11:39He says we're dust.
11:41We don't care.
11:44Even our bodies are entrusted to us.
11:46Think about it.
11:47Pain is temporary.
11:48Joy is temporary.
11:49Sadness.
11:50Everything is temporary.
11:52You're not afraid of the pain you know will pass.
11:55The darkest moment of the night is when the dawn...
11:58The dawn is the closest time.
12:01Well done. How do you know?
12:03You're saying the most cliché words in the world.
12:06How do I know?
12:08I mean, I don't want to be garrulous,
12:11but you'll find better ones.
12:13You'll comfort me before you tell me better things.
12:23What happened? Are you mad?
12:25Don't be mad.
12:27I'll tell you something, okay?
12:29Come to me with clichés.
12:31Comfort me with clichés.
12:33This is for you.
12:37Are you going to read a book?
12:53A bird should love its lover as it loves a bird.
12:58It should guard its shell without breaking it.
13:01It should never get tired of warming up someone.
13:06A bird should feed its lover as it feeds a bird.
13:08From mouth to mouth, wet to wet.
13:11Love burns many lives.
13:14It's full of love.
13:15Don't be fed up with loving.
13:17A person should be happy like a bird's farewell.
13:20Like a bird's farewell.
13:23Afraid of falling,
13:25but also of flying.
13:27I mean,
13:29don't be sad when it flies away.
13:33If it doesn't fly away,
13:36you won't be looking after it.
13:44This is beautiful.
13:45Are you serious or are you kidding?
13:47No, I'm not kidding. It's beautiful.
13:50What was the name of the book?
13:51Shadow.
13:53Who's the author?
13:54Shadow.
13:57Isn't he the author who hides himself?
14:01Why does he hide himself?
14:02I guess he has reasons for himself.
14:04He's always advertising.
14:07I guess sometimes you shouldn't have an idea...
14:09...without having knowledge.
14:12Read some more. It's really beautiful.
14:14Okay.
14:15Okay.
14:19If it doesn't fly away,
14:21you won't be looking after it.
14:33Deniz.
14:35I mean, don't get me wrong,
14:37but don't let this third line touch you.
14:40No, it won't.
14:43Okay.
14:46Then let's eat and talk sweetly.
14:51Look, I really like Riva.
14:55If you want, we can live in a farmhouse there.
14:59We can have animals then.
15:02Yes.
15:03Cats, dogs, chickens, chickens.
15:06I always wanted a horse.
15:08Horse.
15:13I've never shared this dream before.
15:25Deniz.
15:32Well...
15:36Do you want to move in with me?
15:39Yes.
15:41When? Before we get married?
15:44No, no.
15:46Then I'll come tomorrow.
15:48I want you to be mine.
15:53Aren't we in a hurry?
15:54In a hurry?
15:56I don't think we are.
15:58I want to tell everyone that I love you, Deniz.
16:01Your family, your friends,
16:04even our old school friends.
16:08I can't even swear.
16:11Shouldn't we spread it to everyone?
16:14It's better.
16:15Let's spread it.
16:18I want to spread it to you the most, you know?
16:21Who should hear it?
16:23There was a boy named Tolga Yetişmen in our school.
16:26Do you remember?
16:28He was a DJ on his birthday.
16:32He was a tall artist.
16:35Of course, I knew at the time.
16:37We had a bet with him.
16:41Who will marry Deniz?
16:47What kind of a job did you start, Nirem?
16:50How will you know your mothers without Deniz?
16:54I'm sorry, Yetişmen, you lost the bet.
17:01It's a little late.
17:04Shall we get up?
17:08As you wish.
17:32I love you so much.
17:35I really love you so much.
17:37They changed the meaning of the word love.
17:43But I can't give you a pension.
18:05I love you so much.
18:06I really love you so much.
Comments