- hace 6 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡SORPRESA!
00:06¿Aishegul?
00:10¡Jiyan! ¿Qué estás haciendo?
00:13¿Si? ¿Eres tú?
00:14¡Por supuesto! ¿Quién más sería?
00:18¿Estás aquí?
00:19¡Claro que lo estoy!
00:20¡Elif tomó mi casa y la otra la derrumbarán!
00:22¡Así que vine!
00:24¿Es en serio?
00:25¡Si!
00:31Espera. Esto es un sueño. Estoy soñando de nuevo.
00:36¡Aish! ¡Jiyan! ¡Escúchame bien!
00:38Si alguna vez te digo que no te amo y te pido que te vayas, no lo haga.
00:41¿Es algo que te diría en un sueño?
00:43¡Pero Aishegul! ¡Tú me hablas así en los sueños!
00:45¡Y me dices cosas agradables! ¡Y en la vida real me tratas indiferente!
00:50¿Por qué haces esto?
00:51Además me dijiste que ya no me amabas y que me marchara.
00:54¿Qué debo hacer? ¡Dime qué debo hacer por ti!
00:57¡Vamos Jiyan! ¡Piensa un poco por favor! ¡Date cuenta!
01:03¿Qué quieres decir con que me de cuenta?
01:17Lo sabía. Era un sueño.
01:22¡Vamos Jiyan! ¡Piensa un poco por favor!
01:25Que me de cuenta de que no lo entiendo.
01:29Si yo te veo con una mujer, fíjate bien, presta atención. Así serían los celos que sentiría por ti.
01:36¡No me importaría en absoluto! ¡Sólo les diría...!
01:39Hola Kandana. Ya encontré el lugar donde ensayaremos.
02:09¡Vamos Jiyan! ¡Piensa un poco por favor!
02:40¡Cielos! ¡Ay Shegul! ¡No dormiste en nada!
02:44Lo único que hiciste fue pensar, tratando de encontrar una solución.
02:53¡Cómo sea! Iré a comprar pan.
02:57Comeré algo dulce.
02:59¡Vamos Jiyan! ¡Piensa un poco por favor!
03:02¡No me importaría en absoluto!
03:04¡Vamos Jiyan! ¡Piensa un poco por favor!
03:06Iré a comprar pan.
03:08Comeré algo para poder pensar y luego comenzaré a buscar una casa.
03:14Sí, eso haré.
03:26¡Qué bien huele!
03:37¡Jiyan!
03:39Le digo que no venga y viene. Se lo repito y no escucha.
03:44Ya tienes que parar con esto, Jiyan.
03:48¡Cómo sea! Tengo que ir a decirle que se vaya.
03:54Oye, espera. Tenemos que hablar.
03:57¿De qué quieres hablar?
03:59¿De ella quién es?
04:03No quiero terminar contigo.
04:07¿Quién es esa?
04:12Es muy alta y hermosa.
04:16¡Si lo saes, Yigul! ¡No pierdas la cabeza!
04:21¿Qué están haciendo?
04:29¡No!
04:31¡No!
04:33¡No!
04:34¡No!
04:38¡Jiyan!
04:40¡Jiyan!
04:42¿Quién es ella?
04:46¿Qué? ¿Quién es esta?
04:48¡Me dijiste esta! ¡Ya verás!
04:51Espera, espera. ¿Qué haces?
04:53Hazal, por favor, discúmpala.
04:55¿Cómo te atreves?
04:57¿Qué es todo esto, Jiyan?
04:59¡Dime! ¿Qué demonios hacen en mi vecindario?
05:02¿Te estás riendo?
05:04¡Imbécil! ¡No te rías!
05:06¡Ya, ya!
05:08¡Corten! ¿Y quién es ella? ¡Sáquenla de la escena!
05:12Señorita, por favor, váyase. Paramos la filmación por usted.
05:19Jamás había visto algo como esto.
05:22Vamos, señorita Hazal. Denle agua.
05:25¿Grabando?
05:27Sí, grabando.
05:31¿Castor? ¿Qué sucedió?
05:34¿No dijiste que ya no me amas?
05:36¿Que si me veías con otra mujer, no sentirías ningún tipo de celo?
05:43¿Me mentiste?
05:49¡No te vayas! ¡Ven ahí, Shegul!
05:54Señor, ¿ya continuamos?
05:56Sí, por supuesto. Llévate este pan, por favor.
06:02¡Qué vergüenza! ¿Qué debo hacer ahora?
06:08¡El pan! ¿Dónde está? ¡Se lo di a Jan! ¡Cielos! ¡Ay, Shegul!
06:16Señora Neman, estoy muy contento que haya aceptado mi invitación al picnic.
06:23Hay un buen clima para hacer un picnic.
06:26Veamos cómo se comporta ella.
06:27No se preocupe por eso, señora Neman.
06:31Ella está muy molesta.
06:34Insistió en no estar sola y en querer acompañarnos.
06:38Y no me sentiría bien si la dejase sola.
06:41Está bien. Haremos el picnic juntos.
06:44¿No hay otra opción?
06:49Escúchame, hija.
06:51No te entrometas en su vida. Es algo que no te incumbe.
06:55Veamos cuánto podrás resistir.
06:58¡Suegro! ¿Nayan preparó la comida?
07:02Sí, hija. Así es.
07:04¡Oh! ¡Excelente!
07:07¡Ah, Nebo! ¿También estás aquí?
07:11Esperemos que todo salga bien.
07:14Yo también.
07:26¡Ay, Shegul! ¡Ay, Shegul! ¡Abre la puerta! ¡Quiero decirte algo!
07:32¡No lo haré, Jan!
07:40¡Abre la puerta! ¡Terminé de trabajar! ¡Ay, Shegul!
07:49¡Oye! ¡Vete a hacer otra cosa! ¡No tienes trabajo!
07:52Te dije que ya terminé de trabajar. No tengo más nada que hacer.
07:55¡Abre la puerta! ¡Quiero decirte algo!
07:57¡No lo haré! ¡Tengo muchas cosas en que pensar!
08:00¡Ay, Shegul!
08:02Quiero preguntarte algo. ¿Sentiste pocos o muchos celos de mí? ¡Dime!
08:08Mejor vete.
08:12¡Ay, Shegul!
08:14¿Cómo cuánto no me amas? ¿Por qué no me lo dices en porcentaje?
08:20¡Jan! ¡Vete!
08:22¡Ah!
08:31¿Diga?
08:33¿Dónde estás, Jan?
08:35No te lo diré. ¿Qué sucedió? ¿Por qué me llamas?
08:37Jan, Elif se va.
08:39¿Qué quieres decir? ¿A dónde va? ¿Se va de la casa?
08:42No, se irá del país. Ha decidido irse a Norteamérica.
08:46¿Hablas en serio?
08:49Sí. Está desocupando la casa.
08:52Se irá en unos días.
08:56Vaya. ¿Con quién estará hablando, Jan?
09:00Ella no te quería decir, pero...
09:02Yo quiero que lo sepas. Después de todo, tienen historia.
09:08Adiós, Jan.
09:09Adiós, Jan.
09:36¿A dónde va?
09:38Preocúpate por tus asuntos.
09:40¡Ay, Shegul! ¡No tienes casa! ¡Ve y busca una casa para ti!
09:44¡Ya deja de pensar en Jan! ¡Ojalá le caiga una roca del tamaño de su cabeza!
09:49Un poco de jugo.
09:51Aquí tienes.
09:53Muchas gracias.
09:55Ay, es bueno que estemos aquí.
09:59Por nuestra felicidad, señora Nevat.
10:04¿Sabes, Nevat?
10:06Cuando estoy aquí contigo, siento que soy joven de nuevo.
10:10Como si tuviese 20 años.
10:14Por nuestra felicidad y salud, señor Ismail.
10:18Dejemos de decirnos señor y señora.
10:21Ahora estamos comprometidos.
10:24Está bien.
10:28¡Suegro!
10:30¿Puedes pasarme las uvas?
10:32Por supuesto, hija.
10:35Me diga, toma estas uvas y ve a caminar, ¿sí?
10:39A varias vueltas por el parque.
10:42Quiero hablar algo especial con Nevat.
10:45¿En serio, suegro?
10:47Me iré. No me quedaré en donde no me quieren.
10:50Me iré rodando y así pueden hablar.
11:06¿Qué sucede? ¿No le gusta?
11:09Eh, un poco.
11:11¿Puedo preguntarle algo?
11:13Por supuesto.
11:15En el aviso dice que con vista al mar, pero lo que veo son edificios.
11:20Disculpe, lo olvidé.
11:22Lo solucionaré ahora.
11:24Deme un permiso.
11:26Bien, ahora súbase aquí.
11:29¡Adelante! ¡Suba, por favor!
11:31¡Vamos, no se vayan!
11:32¡Adelante! ¡Suba, por favor!
11:34¡Vamos, no sea tímida!
11:36¡Coloca su bolso allá y venga!
11:39¡Bien, suba!
11:41¡Eso es!
11:43Señora, usted es un poco pequeña.
11:45Tendrá que ponerse de puntillas para subir así.
11:50¿Ve? Haga este movimiento, ¿sí?
11:53Solo falta algo.
11:56Tome.
11:58Use los binoculares.
12:00Ahora...
12:02Gire a la derecha en un ángulo de 45 grados.
12:06Así.
12:08Está bien.
12:10Hay un apartamento amarillo, ¿lo vio?
12:12¿Sí?
12:14Justo al lado del apartamento amarillo está el mar.
12:16¿Qué le parece?
12:18¿Acaso usted se está burlando de mí, señor?
12:21No.
12:23Esta no es una casa con vista al mar.
12:25El precio que pide por ella no es aceptable.
12:27No tiene vergüenza.
12:29Bien, si no le gusta, no la compre.
12:30¡Me encanta, me encanta que diga con vista al mar y no lo vea!
12:35Dios, ayúdame, por favor.
12:37Mi antigua casa era mucho más bonita.
12:39Como guste.
13:00¡Gracias!
13:01la
13:28¡Yang!
13:46Elif, ¿cuándo ibas a decirme que te irías?
13:51No lo iba a hacer
13:54¿Entonces tu plan era irte sin decir una sola palabra?
13:58Así es
13:59Ese era el plan
14:06Elif, ¿cuándo nos volvimos así?
14:11¿Cómo es que tres niños se volvieron así?
14:16¿Cómo es que tres amigos se volvieron así?
14:20¿Cómo es que tú, Murat y yo vivimos así?
14:23¿Por qué sucedió esto?
14:24Dime
14:25Te voy a decir por qué
14:28Es por culpa de Aysegul
14:31No lo digo de mala manera
14:35Pero antes de ella
14:37¿No era yo la que más amabas?
14:39¿La que más te gustaba?
14:40¿La que más te interesaba?
14:42Luego Aysegul apareció de repente
14:46Y me quitó todo mi prestigio
14:50Ahora mírame
14:55No hay nada malo en ti
14:57Eres una buena persona
15:00Creo que mentir no es lo tuyo
15:09Elif, escucha
15:11No me necesitas en tu vida para ser feliz
15:14Lo sabes, ¿verdad?
15:18Me iré mañana
15:21Y dile a Aysegul que puede regresar a su casa
15:25Además le dije al abogado que se apresurara con el divorcio
15:35Como sea, hay muchas cosas que tengo que hacer antes de irme
15:41Por favor, vete
15:52Cuídate, ¿sí?
15:54Sí, está bien
15:56Igual tú
16:24Como puede ver, este apartamento es de un solo piso
16:29Es un apartamento de ensueño
16:33Sí, es totalmente de ensueño
16:37¿Y cuál es el precio del apartamento?
16:413.500 liras
16:43¿Qué?
16:463.500 liras
16:49Como sabrá, compramos el 10 por 10
16:51Como sabrá, compramos el 10 por 10
16:54Y además el dueño quiere el dinero en efectivo y que sea lo más pronto posible
16:58Por supuesto
17:01Lo siento, ¿pero acaso el dueño vive en un manicomio?
17:05Respóndame, ¿acaso el dueño está loco?
17:08¿Esta casa no puede valer ese precio?
17:10Tan solo mírenla, se está cayendo a pedazos
17:13¿O es que acaso no lo ha visto?
17:15Señora, si no le gusta, no la compre
17:17¡No me gusta! ¡No me gusta nada!
17:19Si encuentra a alguien interesado en esto a ese precio, me llama y lo invitaré a cenar
17:29¡Tiene que ser un chiste!
17:323.500 liras
17:34¡Dios mío!
17:36Él vive en mi hermosa casa de dos pisos y yo solo estoy buscando de un piso
17:49Contesta, Echegul
17:58Ella no lo sabe aún
18:01Pero estará muy feliz cuando recupere su antigua casa
18:04Estoy seguro que me amará de nuevo
18:07Así es
18:09Las cosas buenas siempre llegan
18:12Nebad, creo que lo mejor es que nos casemos lo más pronto posible
18:17¿Qué dices?
18:19Señor Ismael, ¿de qué está hablando?
18:22¿No cree que es muy pronto?
18:24No, casémonos, ¿qué podría suceder?
18:27¡No!
18:29¡No!
18:31¡No!
18:33¡No!
18:35¡No!
18:37¿Qué?
18:42Señor Ismael, ¿alguien podría vernos?
18:46No se preocupen
18:48Yo los estoy viendo y no diré nada, Nebo
18:51¿Qué haces aquí?
18:53Estoy creando un ambiente romántico para ti, suegro
18:57Hagan como si no estuviese aquí
18:59Ustedes sigan en lo suyo
19:01Solo crearé el ambiente perfecto para ustedes
19:04Señor Ismael
19:05¿Nos vamos?
19:07Sí
19:09No te levantes, Nebo
19:11Estoy cansada de tanto rodar
19:14Necesito descansar un poco
19:16No era contigo
19:17¿Y con quién?
19:18Conmigo, me preguntó Abby
19:20No importa a quién se lo digo, suegro
19:23Somos familia
19:25No quiero decirlo pero pronto sufrirás demencia o algo así
19:28Y mi memoria funciona muy bien
19:30No puedes vivir sin mí
19:33Me necesitas
19:53Cielos, no puedo encontrar una casa o algo
19:57Si no tengo el dinero para pagar una casa
20:00Tendré que ver cómo me las arreglaré
20:02¿Quién será?
20:33Murat
20:38¿Qué haces aquí?
20:41¿Me puedes firmar esto?
20:45No
20:47No tienes que pedírmelo
20:49Lo firmaré
20:50Por favor, Ayşegül
20:53Está bien, pasa
20:54Buscaré una pluma
21:03No se puede conducir con este tráfico
21:30¿Qué es eso?
21:31¿Qué es eso?
21:36Espera
21:39¿Por qué no uso el atajo?
22:01Hola
22:02Hola
22:03¿Me da un ramo de rosas?
22:05Por supuesto
22:13Tome
22:15Aquí tiene
22:16Gracias
22:17A usted
22:20Muy bien
22:31Se siente un poco extraño hacer esto
22:35Creo que deberías acostumbrarte, Ayşegül
22:39Sí, lo haré
22:49No te preocupes, ya me voy
22:52Pero antes de irme
22:54Hay algo que te quiero decir
22:57No, Murat, por favor
22:59No hablemos de lo mismo
23:01Otra vez, ¿de acuerdo?
23:03No
23:05Escucharás esto por primera vez
23:13Me iré de tu vida, Ayşegül
23:17¿Cómo?
23:19Esta es
23:21La última vez que me ves
23:27Yo ya
23:29No puedo soportar que no me quieras
23:32Siento mucho dolor
23:35Ni siquiera sé quién soy
23:40Yo
23:42Te amo tanto
23:46No he amado a nadie así como te amo
23:55Pensé que eso sería suficiente
23:59Creí que tú me amarías
24:02Si yo te amaba más
24:07Ya es muy tarde
24:09Pero sé que no
24:12Tenemos futuro juntos
24:29¡Ay!
24:45Dime, ¿puedo
24:47Abrazarte por última vez?
24:52Decirte adiós
24:56Por última vez
24:57Yo te prometo
24:59Que no estaré en tu vida de nuevo, Ayşegül
25:05Bien
25:27¿Yan?
25:29Yan, no es lo que parece
25:33¡Yan, espera!
25:35Ayşegül, yo hablaré con él
25:41¡Yan!
25:43¡Yan, escúchame!
25:44¡Escúchame, Yan!
25:47¿Qué voy a escuchar?
25:49¿Dime?
25:51¿Escucharé cómo tratas de arrebatarme lo único bueno en mi vida?
25:54¿Tratarás de quitarme la única mujer que he amado en mi vida?
25:58¿Hasta cuándo vas a seguir haciendo eso, Murat?
26:01Ella solo te ama a ti, Yan
26:04Siempre ha sido así y seguirá siendo así
26:06Lo que viste
26:08Fue ella despidiéndose de mí por última vez
26:11Le dije que fue nuestro último adiós
26:14Me iré de su vida para siempre
26:17¿Qué estás diciendo?
26:19¿De qué estás hablando?
26:21¿A qué clase de juego estás jugando ahora, Murat?
26:23¡Yan!
26:25¡Yo me rindo!
26:27¡Tú ganas, Yan!
26:29¡Ella solo te ama a ti!
26:42¡No seas idiota, Yan!
26:44¡Ganaste!
26:53¿Puedo pasar, señor Yan?
26:56Sí, Nayan. Pasa
27:03No tengo hambre, Nayan
27:05Pero, señor Yan
27:07Gracias, pero no comeré, ¿sí?
27:10Está bien
27:17¿Quién es?
27:19¿Quién es?
27:20¿Quién es?
27:28¿Qué estarás haciendo en este momento, Asheful?
27:31¿Qué estarás haciendo ahora?
27:37¿Qué es eso? ¿Una piedra?
27:50¿Qué?
28:05¡Suegro!
28:07¡Ve a tu habitación, rápido!
28:12Está agotado de su salida con Nebo al picnic todo el día
28:16Ni siquiera se mueve
28:18¡Suegro!
28:20¡Suegro!
28:22¡Suegro!
28:24¡Vaya!
28:26¡Hijo!
28:27Ya no te vemos mucho por la casa
28:29La última vez que pasabas tanto tiempo en tu habitación
28:31Es cuando estabas en la pubertad
28:35¡Ah!
28:36¿A dónde vas?
28:40Iré a tomar un poco de aire
28:42Está bien
28:44Está bien, hijo
28:45Ya es hora de dejar de estar triste
28:47¡Ve a tomar aire!
28:57¡Suegro!
28:58¡Suegro!
29:13¿Crees que alguien me escuchó?
29:17¿Ah?
29:18No
29:19Bien
29:20De verdad no quiero encontrarme con Mediha
29:31Jan
29:32¿Estás bien?
29:38Estoy bien, Asheful
29:40¿Por qué estás aquí?
29:41Vine a verte
29:43Te llamé pero no contestaste
29:46Verás
29:49Yo
29:54Te traje chocolate
29:56Como un pretexto
29:58En caso de que no quieras hablar
30:02¿Qué dices?
30:08Jan, créeme
30:10Lo que viste con Murat no es lo que piensas
30:14¿De verdad, Asheful?
30:19Cuando los vi, él te abrazaba como un koala
30:23Pero no fue como piensas
30:25¿Y qué fue?
30:26Él solo se despedía
30:29¿En verdad de eso crees?
30:32Asheful, ¿cómo permitiste que sucediera?
30:35¿No sabes que él
30:38Se aprovecha de cada oportunidad?
30:40Jan, ¿no estás exagerando?
30:42¿Exagerando?
30:44¿Yo exagero?
30:48¿Has pensado por qué
30:51Siempre resulto ser el responsable de todo esto?
30:55Dime
31:00Dime, Asheful
31:01¿Acaso nunca pensaste en lo mucho que me lastimaría
31:04Si te veía con este sujeto?
31:12Estoy cansado
31:14Yo también tengo sentimientos
31:18Estoy cansado que me digas que no me amas
31:23Estoy cansado de demostrarte mi amor
31:27Estoy cansado
31:30De intentar que me perdones, Asheful
31:33De conseguir tu perdón, Asheful
31:38Estoy cansado de que me culpes por algo
31:42Que yo no hice
31:46Y por si no fuera poco
31:48Estoy cansado de seguir tratando de sacar a Murad
31:51De nuestras vidas
31:54Jan, de verdad lo lamento mucho
31:58No pensé
32:00Que estarías tan molesto conmigo
32:12Será mejor que me vaya
32:23No debí venir
32:27Lo siento
32:42Dios mío
33:08Siempre haces todo mal, Asheful
33:10Lo perdiste todo, chico.
33:14Lo perdiste todo.
33:40Ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame, ayúdame.
34:01Muchas gracias, Ay, Shegul.
34:03Bien.
34:04Gracias.
34:05Bienes, Yulinda.
34:07Entonces, Yulinda, ¿qué estás haciendo?
34:12Ay, Shegul, mi, mi padre aún quiere que me vaya con él.
34:18¿Y?
34:19Le dije que ¿qué haría yo allí?
34:21Que aquí tengo un trabajo, que puedo cuidar de mí misma, pero...
34:24¡No!
34:26¿Y qué te dijo él?
34:28No me dejó, Ay, Shegul.
34:30Dijo que no puedo quedarme sola.
34:32Si estuviera contigo como en los viejos tiempos, me dejaría.
34:35Pero eso no sucederá.
34:38Tú tampoco tienes una casa.
34:40Yo estuve buscando casas, Yulinda.
34:43Pedía mucho dinero por ellas y las casas eran muy horribles.
34:47No sé qué voy a hacer.
34:49Tranquila, Ay, Shegul.
34:50Lo resolveremos de alguna manera.
34:52Sería bueno resolverlo antes de que derrumben esta casa.
34:56Ay, Shegul, ¿qué sucedió con Jan?
34:59Es que luces muy molesta.
35:01¿Qué dijo?
35:03No me preguntes eso, Yulinda.
35:06Además, sé que le contaste todo a Jan.
35:10¿Yo?
35:11Sí.
35:12¿Tú?
35:13¡Es mentira!
35:14No sé quién lo dijo, pero es mentira.
35:16¿Tú?
35:17Sí.
35:18¿Tú?
35:19Sí.
35:20¿Tú?
35:21Sí.
35:22¿Tú?
35:23Sí.
35:24No sé quién lo dijo, pero es mentira.
35:28¿Quién será?
35:29No lo sé.
35:30Iré a ver.
35:31Está bien.
35:39¿Elif?
35:41Hola.
35:45¿Qué haces aquí?
35:47Respóndeme.
35:49¿Qué más quieres de mí? ¿Por qué estás aquí?
35:52No vine a arrebatarte nada.
35:54Vengo a entregarte esto.
35:57Son las llaves de tu casa.
35:58Puedes regresar cuando quieras.
36:01Adiós, Ay, Shegul.
36:13Yulinda.
36:14Dime, ¿quién era?
36:15Elif.
36:16¿Qué?
36:17¿Y para qué vino?
36:20Para darme esto.
36:21¿Las llaves de qué?
36:23Son las llaves de mi casa, Yulinda.
36:25¿Qué es?
36:26¿En serio?
36:27Yulinda, prepárate.
36:28Regresaremos a casa.
36:30Adiós.
36:31Gracias a Dios.
36:32Sí.
36:35Gracias, Dios.
36:47Es agradable que estemos aquí, ¿verdad, suegro?
36:49Sí, sí.
36:51Es agradable.
36:52Gracias, hija.
36:57Señor Ismail,
36:59ella nos acompañará dondequiera que vayamos.
37:02Siempre está con nosotros.
37:03Señora Neva, por favor, sea paciente.
37:06Hoy le voy a decir que decidimos irnos de la casa.
37:10Está bien.
37:20¿Qué?
37:21¿Qué estás haciendo?
37:23¿Acaso enloqueciste por completo, suegro?
37:25¿Qué te importa?
37:26¡Ocúpate de lo tuyo!
37:27Mi asunto es cuidarte hasta que te cases.
37:30Me sentaré entre ustedes.
37:34Sigue comiendo.
37:39¡Ah!
37:40¡Ah!
37:41¡Ah!
37:42¡Ah!
37:43¡Ah!
37:44¡Ah!
37:45¡Ah!
37:46¡Ah!
37:47¡Ah!
37:48¡Ah!
37:50¡Ah!
38:08¡Hogar dulce, hogar!
38:14¡Mi querida sala!
38:17¡Mi cocina!
38:19¡Mi sopa!
38:23¡Ay, Shegul!
38:24¡Estoy muy feliz!
38:26¡Qué emoción!
38:28¡Nuestra casa!
38:30¡Pero no!
38:32¿Qué hizo Elif?
38:33Está distinta
38:34Eso no importa ahora, Yulendam
38:38La extrañaba mucho
38:49¡Ay!
39:20Elif
39:21Elif
39:23Elif
39:24Elif
39:25Elif
39:26Elif
39:27Elif
39:28Elif
39:29Elif
39:30Elif
39:31Elif
39:32Elif
39:33Elif
39:34Elif
39:35Elif
39:36Elif
39:37Elif
39:38Elif
39:39Elif
39:40Elif
39:41Elif
39:42Elif
39:43Elif
39:44Elif
39:45Elif
39:46Elif
39:47Elif
39:49Ay, Shegul
39:50¡Te juro que estoy por llorar!
39:52No llores, Yulendam
39:54No llores
39:56No estés triste
39:58¡Mira!
40:00¡Ya tenemos dónde vivir!
40:04¡Ay, Shegul!
40:07¡Ay, Shegul!
40:08¡Irá a la cocina a ver si esa rubia nos dejó algo!
40:11Está bien
40:12Ay, Shegul, irá a la cocina a ver si esa rubia nos dejó algo
40:16Está bien
40:22¿Tienes fiebre?
40:42El aroma de mi casa también es distinto
40:59Por supuesto, Ay, Shegul
41:03Esta es tu casa, siempre lo ha sido, no es fácil dejarla
41:09Aquí perteneces
41:10Sí, tienes razón
41:14Elif nos dejó mucho café, prepararé un poco
41:21Está bien
41:22Iré a ver cómo dejó mi habitación
41:25Bien
Comentarios