00:00Ranita triste, dame una sonrisita, mira que paseo más agradable.
00:05No me apetece sonreír.
00:07Pero tengo una sorpresa para ti, te he traído aquí para comprarte un globo.
00:11Los globos como compra mi papá son mejores.
00:16Vale, dime cuál te gusta más de todos y te compro ese.
00:19No quiero ningún globo, no me gusta nada.
00:25Y si yo me sé cuál es tu favorito.
00:27¡Papá!
00:30Te he echado de menos, mi niña bonita.
00:36¿Cómo estás? ¿Estás bien?
00:38Papá, quiero a la abuela, pero te echo mucho de menos.
00:41Yo también te he echado de menos.
00:43Ya falta poco para que acabe el trabajo y venga a por ti, ¿vale?
00:47Y luego me llevarás a ver la tumba de mamá.
00:50Estoy recogiendo sus flores favoritas.
00:53Pues claro, iremos juntos, ¿vale hija?
00:58¿Cuál es el globo favorito de mi hija?
01:00¿Será este del gatito?
01:02Ha acertado papá.
01:23El globo favorito de mi hija.
01:41Pues ya está firmado.
01:45Rafi.
01:49Esto no está bien.
01:51Tú tan feliz y yo aquí estresado.
01:55Ya me conoces, ¿no?
01:57Yo no le robo nada a nadie.
02:01A mí la gente me lo tiene que dar por propia voluntad.
02:09Aquí tienes.
02:15Por fin, toma. Ahora sí que sí.
02:18Mierda los Yesari y el fiscal de las narices.
02:22Viva la libertad.
02:24Te comprendo muy bien.
02:26Eso no es verdad.
02:27Solo las víctimas entienden la libertad.
02:33Adelante con la última firma.
02:35Ahora mismo.
02:43¡Varys!
02:44Ni se te ocurra firmar.
02:46No firmes nada.
02:47¿Y tú de dónde sales?
02:50Maldito sea el día en que naciste.
02:53Señor Sahi.
02:54Hace mucho tiempo que elegiste quién ocuparía tu lugar.
03:03Ya no soy el viejo Varys.
03:05Ten cuidado.
03:07Un día vendrás a llorarme.
03:10No me quisiste.
03:11No te ocupaste de mí y papá.
03:13Pero el amor se gana.
03:15Y tú no hiciste nada para merecértelo.
03:21Ya.
03:23Pues no volveré a llorar por ti jamás.
03:27Coge ese amor tuyo sin valor y vete de aquí.
03:30Voy a coger a mi madre y a mi familia y me largo de aquí.
03:35Enhorabuena.
03:36¿Enhorabuena?
03:37Ahora estás solo.
03:38Estás solo.
03:44Tú.
03:49¿Por qué eres así?
03:52Llevas toda la vida con la mirada puesta en mí.
03:55Pero que sepas que no te dejaré tocar ni una sola lira de los Chesari.
04:00¿Me has entendido?
04:09Ya lo verás.
04:11Ya lo verás, Efkan.
04:14Ya lo verás.
04:20¿Has firmado?
04:24Genial.
04:26Ya está, baby.
04:28Vamos a deshacernos de esto.
04:30Sí, vale.
04:44Hola, Bequiel.
04:46Ese Sabás y la Sosa esa se han llevado las pruebas y se han ido.
04:52Vale, cuelgo, cuelgo.
05:13Así que es verdad.
05:15Tiene las pruebas.
05:19Ha llegado el momento de ponerle fin.
06:13Ya se lo perdí.
06:14El día en el que me quedé las manos le dije que no podría conmigo.
06:18Y así ha sido.
06:19Hemos ganado, baby.
06:23¿Qué?
06:25Nos están siguiendo.
06:27¿Qué dices?
06:28¿Quién es?
06:32¿Quién es?
06:34¿Quién es?
06:36¿Quién es?
06:38¿Quién es?
06:40¿Quién es?
06:41¿Quién es?
06:43¿Quién es?
06:44¿Quién es?
06:45¿Quién es?
06:46¿Quién es?
06:47¿Quién es?
06:48¿Quién es?
06:49¿Quién es?
06:50¿Quién es?
06:51¿Quién es?
06:52¿Quién es?
06:53¿Quién es?
06:54¿Quién es?
06:55¿Quién es?
06:56¿Quién es?
06:57¿Quién es?
06:58¿Quién es?
06:59¿Quién es?
07:00¿Quién es?
07:01¿Quién es?
07:02¿Quién es?
07:03¿Quién es?
07:04¿Quién es?
07:05¿Quién es?
07:06¿Quién es?
07:07¿Quién es?
07:08¿Quién es?
07:09¿Quién es?
07:10pero qué cabezota es
07:21vamos baby esto va a acabar esta noche
07:40no puede ser rápido coge esto yo me encargo del coche
08:10y
08:35hasta cuándo podrás huir
09:10Vamos, vamos.
09:11¡Prueba en 3, 2, 1...!
09:13Ya, ya.
09:14Casi.
09:16¡Misión acumulada!
09:18Vamos.
09:19¡Pruébala!
09:21¡Vamos, Albus!
09:25¡Exacto!
09:27¡Vamos!
09:28¡A la izquierda!
09:30¡A la izquierda!
09:31¡A la izquierda!
09:33¡Bien hecho!
09:35¡Aquí es donde se queda la cosa!
09:37No temes, capaz.
10:37No vas a poder atraparme jamás, fiscal.
10:57Dame ese maletín.
11:08Preparé este plan cuando asesinaste a mi mujer.
11:12Esas pruebas son mías, ¿me has oído?
11:16Has tenido suerte de que esté aquí, si no...
11:32¿Dónde está Perez?
11:34Ha huido, ha escapado.
11:37Mira, puede atraparlo.
11:39¡Vamos, vamos! ¡Sube rápido!
12:10¡Vamos, vamos!
12:12¡Sube rápido!
12:33¿Te vas a ir?
12:35Sí, me voy.
12:36No intentes impedirme los ajíes.
12:39Cogeré mis cosas y me iré.
13:06¡Vamos, vamos!
13:36Señor Tassir.
13:50Usted lo sabía desde el principio.
13:52Me ha mentido.
13:54Yo iba un paso por detrás, se me ha escapado.
13:57Podría ser así.
13:59Pero me está contando una historia que no puede demostrar.
14:02¿También estuvo usted involucrado en el crimen?
14:06No.
14:08Solo estoy saldando una deuda con un viejo amigo.
14:11Pues saldando esa deuda, me está destrozando la vida.
14:16Voy a perder el trabajo.
14:19Y me he esforzado mucho.
14:21No se preocupe.
14:23Giradla en contra de la inspectora.
14:33Gracias, Dios mío.
14:35Menos mal.
14:37Por fin se hará justicia de una vez por todas.
14:41Se acabó.
14:43Esta vez se acabó, chicos.
14:45Giro, has luchado por tu vida.
14:47Lo has pasado mal, pero no te has rendido.
14:50Que Dios te bendiga.
14:52Y ahora, ¿qué vas a hacer?
14:54¿Qué vas a hacer?
14:56¿Qué vas a hacer?
14:58¿Qué vas a hacer?
15:00¿Qué vas a hacer?
15:02¿Qué vas a hacer?
15:04Te has demostrado tu inocencia.
15:06Enhorabuena, hijo.
15:08Padre, como ya he dicho...
15:10... lo hemos hecho juntos.
15:12Sin vuestra ayuda no lo habría conseguido.
15:14Te mostraré vuestra inocencia.
15:16No te preocupes.
15:18Todo va a ser perfecto.
15:20Madre mía, chicos.
15:22No iba a hablar.
15:24De hecho, te has sentimentado.
15:26¿Y si cantamos una canción?
15:28¡Eh!
15:29¡Cantan en portugués!
15:59¡Mamá!
16:02Ven, ven conmigo.
16:06Ven conmigo, mi amor.
16:08Yandan Halime'm Yandan
16:11Oyna más oldu Halime kız
16:15Oyna más oldu Yandan Halime'm Yandan
16:19Seviom seni Yandan
16:21Yandan Halime'm Yandan
16:23Seviom seni Yandan
16:26Caballeros, mi hija va a hablar
16:28Mirad, os voy a decir solo una cosa
16:30Hoy me iré de aquí solo
16:32Por favor, no os metáis en líos mientras no estoy
16:35Es lo único que os pido, ¿vale?
16:38Os prometo
16:41Que mañana volveré como el fiscal del estado, Firat Bulut
16:44Ojalá sea así, ojalá
16:46¿Cómo era?
16:47Kurru fasulya kay namaz oldu
16:51Kurru fasulya kay namaz oldu
16:55Halime kız
16:57Oyna más oldu
16:59Halime kız
17:01Oyna más oldu
17:04Yandan Halime'm Yandan
17:06Seviom seni Yandan
17:08Yandan Halime'm Yandan
17:10Seviom seni Yandan
17:12Kurru fasulya kay namaz oldu
17:16Kurru fasulya kay namaz oldu
17:20Halime kız
17:22Oyna más oldo
17:24Halime kız
17:26Oyna más oldo
17:28Kurru fasulya kay namaz oldu
17:32Halime kız
17:34Oyna más oldo
17:36Halime kız
17:38Oyna más oldo
17:40Halime kız
17:42Oyna más oldo