Deniz is the daughter of a wealthy family as a child. She is so special for her school because of her beauty and popularity. Yiğit is the short and fat kid with glasses that everyone is making fun of at school. These two cross paths with each other while they are in middle school. Even though Yiğit is frozen out by everyone, Deniz takes him under her wing. They build up an unforgettable bond. Deniz becomes Yiğit's first friend and childhood crush.
However, when Yiğit turns 15, he has to move to the USA, and they get separated from each other. Then, Deniz has other changes in her life. First, her family's printing company goes bankrupt. Then, she loses her beautiful genes from her mother, and her father's not-so-beautiful genes emerge. Deniz loses her fascinating beauty. Deniz, who goes through a streak of bad luck, can't find a job after university. When she turns 29, she, with her own words, misses her life. Meanwhile, Yiğit loses weight and becomes a very handsome man, and on top of that, he has a constantly growing career.
Actors: Zeynep Çamcı, Gökhan Alkan, Gonca Sarıyıldız, Yiğit Kirazcı
Credits:
Yönetmen: Yusuf Pirhasan
Script: Aksel Bonfil, Hakan Bonomo, Rüya İşçileri
Category
📺
TVTranscript
00:00He's like a cocoa. Look at him.
00:02Mr. Yiğit is too young.
00:04They're going to give him grandfather roles.
00:06Go on.
00:07Who printed Robert Downey Jr.?
00:09Not just that. Of course, Mr. Yiğit is more handsome.
00:12Look, your eye doctor has an appointment, sweetie.
00:16Oh, the cover.
00:17What do you mean by the cover, Miracim?
00:19I mean, Mr. Yiğit can't be the cover of our magazine.
00:22That's what I meant.
00:24I'll tell you something. Has the name of the magazine changed?
00:27Did you have a high ego and low self-esteem in the magazine?
00:30What happened? Don't I know?
00:32Did you get angry and rude?
00:34What happened?
00:35Oh, he's a tall young man.
00:38Exactly. Because I'm being crushed.
00:41You're being crushed.
00:42We're being crushed, guys. Are you aware?
00:45Today is the day of unification.
00:47Today is my manicure day.
00:49If we unite tomorrow...
00:51I'll tell you something.
00:52Do you have miopes in your eyes or something?
00:54Don't you see? For God's sake.
00:56Look, this is handsome, okay?
00:57I think this is handsome.
00:59So, what is this?
01:01Coordinator.
01:02I mean, this is your coordinator.
01:03I mean, how is he handsome, for God's sake?
01:06Does he look handsome when he does his hair like this?
01:09Yes.
01:09When you look at him seriously,
01:11does he look handsome when he puts pressure on you?
01:12What are you going through?
01:14Are you suffering from cytokine syndrome or something?
01:15What is this? I don't understand. No.
01:17I'm trying to make sense of it.
01:18Because afras and tafras...
01:20I mean, it's not attractive at all. Can I explain?
01:21It's just a tickle.
01:23Don't make it longer, if you want.
01:24I'm sorry, Ms. Neşe.
01:25But you know it, too.
01:27It was rejected.
01:28It was rejected. It was rejected. It was rejected.
01:31It was rejected. It was rejected. It was rejected.
01:33It was rejected. It was rejected.
01:34But there must be a limit to rejection.
01:36You know it, too, Ms. Neşe.
01:38For God's sake, don't do it. I mean, it's gotten to this point.
01:41Really. I mean, he's holding the iPad in his hand.
01:45His hair is like this. He came from America.
01:47The boss is like this. Can I explain in a cool way?
01:49That's why his voice must be like this.
01:50He must be authoritarian.
01:52And then his walk...
01:54You're playing too big. Feel it a little.
01:57And his watch. This is a very important detail.
02:00Very important.
02:01What is this? A little sincerity. What is this?
02:03Is this what authoritarianism is?
02:04Half an hour later...
02:06Is this what authoritarianism is? Is it the voice?
02:08Is it violence? A little love.
02:10A little communication.
02:12Like this? Without love?
02:14Like this, I mean.
02:16Coordinator.
02:21Intern.
02:24If you're like a robot, they'll take your man and get rid of him.
02:28A little sincerity.
02:29Good morning, for example.
02:31Good morning.
02:33Intern.
02:34I can't do it quietly. I couldn't find it. My voice is thin.
02:38Good morning.
02:40Not exactly like that.
02:41He had a little love in him.
02:42He's trying to crush it.
02:46Good morning.
02:48More like that. Good morning.
03:00Terminator.
03:01I swear, you won't get this girl.
03:04We won't need to look for a comedian in our 20th year party.
03:10Ms. Buket.
03:14Mr. Yiğit.
03:16I'm going to Mr. Yiğit's room.
03:18But don't get me wrong. It's just business.
03:22Do you hear me?
03:25What's it to me?
03:28I'm hungry.
03:29I'm hungry when I think about it.
03:33Mr. Yiğit.
03:41Did you find the book I told you about?
03:44I couldn't find it.
03:45It's nowhere to be found.
03:46Because it's out of print.
03:48Actually, there's one in our bookshop, but I couldn't find it.
03:52It's a bit complicated.
03:53I can tell Ela to look for it.
03:57No need. Just give me the book's code and I'll take care of it.
04:00That's exactly what I thought you'd say, so I wrote it down.
04:04Let me present it to you.
04:10Thank you. You may leave.
04:12I was just about to leave.
04:16I'll be back in a minute.
04:38Cemal.
04:39I have to tell you something.
04:41Look, Mr. Yiğit doesn't seem to be happy with me.
04:45I mean, he's trying to protect and protect me.
04:49What's it to me?
04:51What's it to you?
04:52What's it to me?
05:14What's it to you?
05:23It's all right.
05:25It's all right.
05:44Oh my God!
05:54Grandpa!
05:56Can you bring me some water?
05:58What should I do?
06:00Can you help me? Why is everyone looking at me like that?
06:02Are you a maniac?
06:06Are you a maniac?
06:08What are you doing?
06:10Why are you scaring me?
06:12It's all because of you!
06:14Oh, it's done.
06:22If you're done having fun, meet me in the meeting room in 10 minutes.
06:35I suggest we take note of the innovations in Cardigan and publish it in the magazine.
06:38Cardigan?
06:40What?
06:42We've passed the order for the crepe t-shirts.
06:44But it hasn't arrived yet. It'll arrive on Monday.
06:46Crepe t-shirts?
06:48That would be a shame.
06:50How about a post about the transition
06:52from wedding dresses to daily wear?
06:56What is she talking about?
06:58We can do something like that about the crepe t-shirts.
07:00What?
07:02What are they talking about?
07:04I don't understand.
07:06Rejected.
07:08I'm so sorry, Mr. Yigit.
07:10I just said it out of the blue.
07:12But I can show you the file I told you about.
07:16All rejected.
07:18Neşe, I'm listening to you.
07:22We can use the fashion trends in old movies.
07:26Like the Le Garcon movie from the 1920s.
07:30What's Le Garcon?
07:32How do you know about the 1920s movie?
07:34Wow!
07:36It was a big trend in Europe at the time.
07:38I think we can create a stable corner
07:40by using these trends.
07:42Maybe a new movie,
07:44like Audrey Hepburn's Breakfast at Tiffany's.
07:48We can also find other movies.
07:50Actually,
07:52I prepared a collage about it.
07:54Deniz,
07:56can you open the second monitor?
07:58Here it is.
08:00What's second monitor?
08:02Say something else.
08:04We don't understand Turkish.
08:06Le Garcon, Le Garcon.
08:22Did he talk on the phone?
08:26I'll open it.
08:28I'll open it, of course.
08:30I'll open it.
08:36We'll be ready in a minute, Mr. Yiğit.
08:38I'll be ready in a minute.
08:58Deniz, Deniz, Deniz, Deniz.
09:00Deniz, Deniz, Deniz, Deniz.
09:02Deniz, Deniz, Deniz, Deniz.
09:04Oh my God!
09:06I think there's a problem with the connection.
09:16My dear Michael.
09:24Intern!
09:28The controllers...
09:30They put too many controllers.
09:32I mean, it's not my fault.
09:34I don't have coordination.
09:36I mean...
09:44I guess that's it.
09:54Sometimes it doesn't work
09:56Sometimes it doesn't work.
09:58Do you have a battery?
10:00We can ask Gazi here.
10:02Deniz, this is the controller.
10:04You press here.
10:06We'll be ready in a minute, Mr. Yiğit.
10:08He saw it.
10:10It's off.
10:16I was going to open it.
10:18Open.
10:20A musical opening.
10:22It's opened.
10:24You're nothing but a waste of time, intern.
10:40Yes, Mr. Yiğit.
10:42This was our last image.
10:46Thank you for listening, Mr. Yiğit.
10:48Great!
10:54We've come to the end of a useless meeting.
11:02Who came up with these useless ideas today?
11:08Pack it up and bring it to my room in ten minutes.
11:14Deniz.
11:16Deniz.
11:18You were so funny.
11:22Cemo.
11:24Women like men who make them laugh.
11:26You know that, don't you?
11:28Why me?
11:30You were so funny.
11:44I have a question for you.
11:46Yes, I'm such a person.
11:48We accepted it.
11:52Why are you so afraid of Yiğit?
11:54What does it have to do with him?
11:56What does it have to do with him?
11:58What does it have to do with him?
12:00Deniz Aslan.
12:02Under normal circumstances,
12:04you're a person who can talk,
12:06walk and even think properly.
12:08But whenever Yiğit asks you something,
12:10you don't say anything.
12:12It's as if you did something
12:14and you're ashamed of the man
12:16and you run away as if you're guilty.
12:18Why is that?
12:20Because.
12:22Because you're blind.
12:24You're blind.
12:26You're blind.
12:30First the anger, then the illusion.
12:34That's why you're blind.
12:42God, help me.
12:44He said, bring the notes in order.
12:56My notes are neither notes nor in order.
13:02Please help me, God.
13:04He's going to kill me.
13:56He's going to kill me.
14:04Notes.
14:14Notes.
14:16Notes.
14:46Charlatan.
14:48As in the meeting, charlatan.
14:50I mean, charlatan.
14:52Charlatan.
14:54Tarlatan.
15:00I made a mistake.
15:02Sorry, I just realized.
15:04I'm writing words.
15:06I'm writing fast.
15:08I'm even writing some of them short.
15:10There was a spelling error.
15:12I set up a system like this.
15:14I'm trying to fix it right now.
15:22Who brought you here?
15:24Are you from Torpil?
15:26Did your uncle bring you here?
15:28My uncle?
15:30How do you know my uncle?
15:32My uncle does something close to this job.
15:34He's from Ümraniye.
15:36He has a tailor shop.
15:38What are you doing here?
15:40You work in one of the most important fashion magazines in Turkey.
15:42And you don't even know the basic terms.
15:46I just started.
15:48Don't make excuses.
15:52Even if you're an intern, you can't tie me up.
15:56Pull yourself together.
16:00We can go.
16:02We can go.
16:10Who hired him?
16:32I have a job for you.
16:34Ms. Neşe's instructions.
16:36I'm giving you instructions.
16:38We're going to separate the sponsor products.
16:40Sponsor products?
16:42Okay, come here.
16:44I'll tell you everything.
16:46You're going to help me, okay?
16:48We're going to work with you.
16:50It's going to be great.
16:52The products are over there.
16:54Let's sit like this.
17:02Okay.
17:04Okay.
17:06You're going to separate the CC creams.
17:08I'm going to look at the sponsor products.
17:10Too much cream?
17:12Okay.
17:16Deniz, what are you doing?
17:18I'm separating the creams.
17:20CC cream.
17:22Cream? CC?
17:24Who's CC?
17:26I got it.
17:28What about the concealer?
17:30It's a concealer.
17:32Why don't we call it a concealer?
17:34I'm not a concealer.
17:36I don't know anything.
17:38How can a girl not know such simple things about beauty products?
17:42Do you use simple products here?
17:44What's going on here?
18:00Okay, look.
18:02This is CC cream, okay?
18:06Can you return these to the costume department?
18:08Return?
18:10Mr. Yiğit, these are the costumes I thought of for the next photo shoot.
18:12Deniz.
18:14Can you bring me Van Dyke Brown, please?
18:18First of all, I thought of this dress.
18:20What is Van Dyke Brown?
18:22It should be a long-distance dress.
18:24It can't be too far away.
18:26Then...
18:28We can use a country style dress.
18:30If you want.
18:32Good.
18:38What do you think of this?
18:40Simple.
18:48I thought of this as a cocktail dress.
18:58Excuse me, Mr. Yiğit.
19:04Van Dyke Brown.
19:06Brown.
19:10It doesn't work.
19:12It doesn't work.
19:14It doesn't work.
19:16It doesn't work.
19:18It doesn't work.
19:20I'm sorry.
19:26What are you doing?
19:28Are you killing your brain cells because there are too many?
19:30Take me to another department, please.
19:32Exactly.
19:34I make really good tea.
19:36I can make really good tea.
19:38There should be biscuits, really.
19:40I'm really good at that.
19:41Take me to another department.
19:42I'll be a teacher.
19:43I'll be an office clerk.
19:44Very good.
19:46Intern.
19:57Are you looking for a job?
20:03Come with me.
20:04Well...
20:07Oh!
20:08I'm late, Mr. Yiğit.
20:10I'm not late right now.
20:28Intern.
20:36He's cold.
20:37He's really mad.
20:39Why are you standing?
20:40The boss is gone.
20:41The shift is over.
20:42Kisses, guys.
20:44Goodbye.
20:45Good night.
21:06Goodbye.
21:07Goodbye.
21:08Goodbye.