- hace 4 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Madre, te sientes mejor?
00:07Bien.
00:08Nos disculpan por un momento, señor Nachi.
00:13Y tu madre, ve al jardín a tomar aire.
00:30Elif, ¿de verdad confías en este doctor?
00:48Ese hombre no pudo explicar lo que te sucede y vamos con otro.
00:52No, no quiero eso, confío en el doctor Nachi.
00:54No logré concentrarse porque tú lo intimidas.
00:59De acuerdo, si tú lo dices, está bien entonces.
01:04¿Sientes algún tipo de dolor?
01:06No, estoy bien por ahora.
01:07Bien.
01:09Muéstrame, quiero hablarle al bebé.
01:11No quiero.
01:14¿Por qué no?
01:16Porque mi barriga se ve horrible, no quiero que me veas así, me avergüenza.
01:20Por Dios, eso no importa, no seas tonta, déjame verla.
01:23No quiero hacerlo.
01:25¿Por qué las personas siempre quieren tocar mi barriga?
01:27Lo detesto, no me agrada, no quiero que me toquen.
01:30Además, mi presión está aumentando y mi azúcar disminuye, no me siento bien.
01:34Siento dolor de pronto y es constante, me siento débil.
01:38Por favor, no me presiones.
01:40Revisemos eso, vamos a medir tu nivel de azúcar, ¿quieres?
01:43¿Nivel de azúcar?
01:44No, creo que solo estoy cansada, creo que es mejor que descanse un poco.
01:48Bien.
01:51Descansa.
01:56No, esto no está bien.
01:59¿Cómo? Disculpa.
02:03Jan.
02:07Siéntate.
02:13¿Qué sucede?
02:15Jan.
02:17Tengo algo importante que decirte, debes saberlo.
02:22Está bien.
02:28Señora Elif, señor Jan, la cena está lista.
02:33Ya vamos, Nayan, puedes irte.
02:35No puedo irme, señora Elif.
02:37La señora Mediham me dijo que no regresara sin ustedes, debo esperar a que salgan.
02:43Está bien, Nayan, está bien, ya vamos.
02:47¿Puedes caminar sola o necesitas ayuda?
02:50No, no es necesario, puedo ir sola.
03:00Maldición, Nayi, eres una desgracia.
03:04Creo que habría sufrido menos de haber dado a luz una roca.
03:09Me pidió que viniera hasta aquí a esta hora de la noche, ¿para qué?
03:15Para hacer hablar a su prometida.
03:21¿Quién puede ser ahora?
03:23Mi madre, señor Ismael.
03:28Cariño, llamé a mi madre y le expliqué lo que había sucedido.
03:32Ella tiene una cura para quienes pierden el habla, lo trajo consigo y ya llegó.
03:39Buenas noches, bienvenida.
03:41Gracias, gracias, muchas gracias.
03:45Madre, buenas...
03:47No me digas nada, no quiero escucharte, eres un mal hijo.
03:52Tuve que tomar tres buses diferentes para llegar hasta aquí, ¿entiendes eso?
03:57¿Y para qué? ¿Para hacer a esa mujer hablar de nuevo?
04:02No intentes hablar.
04:04Adelante, señora Kuya, no se quede ahí.
04:09Gracias, gracias, muchas gracias, señor Ismael.
04:13Maya, coloca un plato más en la mesa para la señora, por favor.
04:18Por aquí, pase, siéntese.
04:22Chicos, siéntense, siéntense.
04:28Bueno, cuando Naji me llamó y me dijo que esta mujer perdió el habla,
04:34que estuvo a punto de morir porque es muy anciana,
04:37pero eso no importa, yo también soy madre, así que vine tan pronto como pude.
04:45Mi amada no puede hablar y eso es una pena.
04:49Pobre mujer, suena como un pollo cuando intenta hablar.
04:53Tranquila, cariño, estarás bien, nosotros tenemos la cura.
05:00Una vez, en mi aldea, una jovencita perdió el habla, igual que ella,
05:06y yo logré encontrar la cura.
05:08La tomó y un minuto después ya hablaba con normalidad.
05:18Basta de tonterías.
05:23Disculpen, este será el primer matrimonio de mi hijo,
05:26aunque ella es un poco mayor y creo que come demasiado,
05:34pero al menos ahora podrá hablar con normalidad.
05:38Cariño, solo debes tomar esto y volverás a hablar como antes.
05:46Señor Naji, no continúe con eso, por Dios, usted es el médico aquí,
05:49¿qué clase de tontería es esta? ¿Qué es lo que hace?
05:53Cariño, bebe esto. ¿Acaso no confías en mí?
05:56Vamos, tómalo, tómalo, cariño, tómalo.
06:10Señor Naji, ¿puede explicarme qué está bebiendo?
06:13Es usted un hombre muy curioso, eso solo es excremento de un señor.
06:23Desperdició la medicina, eres una mujer derrochadora.
06:28¿Acaso tienes idea de lo mucho que me costó encontrar eso?
06:33¿Mi hija, qué hiciste?
06:36Voy a asesinarte, Naji, te juro que voy a hacerlo, lo haré.
06:41¿Lo ve? Ya puede hablar, basta, vas a lastimarlo.
06:46Voy a asesinarte, lo haré.
06:49Cariño, puedes hablar, puedes hablar, puedes hablar.
07:06Escúchame, anciana, ya basta, no puedes besarlo de esa manera antes de la boda, basta, basta.
07:13¡Basta!
07:16Señora Kudret, vamos a cenar, por favor.
07:18No tenemos hambre, muchas gracias.
07:20De acuerdo, entonces los acompaño a la puerta.
07:23Muchas gracias.
07:25Vamos, muévete, es hora de irnos, vamos, vamos.
07:32Te dije que nos vamos, vamos.
07:35Madre, ¿pero qué estás haciendo? ¿En serio, qué estás haciendo?
07:40Hijo, no me grites, acabo de salir de un trauma.
07:43La verdad no sé qué hago, porque estoy muy feliz de poder hablar de nuevo.
07:48Jan, cálmate, ¿por qué no vas al jardín a tomar aire?
07:52Tienes razón, es mejor que salga de aquí, de lo contrario perderé la cabeza, voy a enloquecer, me volveré loco.
07:57¡Loco!
07:58Voy a subir al jardín.
08:00Voy a enloquecer, me volveré loco.
08:02¡Loco!
08:03Voy a subir a descansar.
08:05Está bien.
08:09Voy a lavarme las manos y regreso.
08:13Ven, ven, ven.
08:15Ven, ven, ven.
08:16Ven aquí, ven.
08:20Me dija, calma, me lastima.
08:23Respóndeme, ¿le dijiste algo a Jan sin mi autorización? Dímelo ahora, quiero saberlo todo, habla.
08:28Ay, no, pero estoy segura que Aisho le dirá todo.
08:32¿Qué vamos a hacer?
08:33No te preocupes, yo me haré cargo de todo.
08:36Ya me dija, está de vuelta, he pensado en todo.
08:40Lo habría hecho más rápido de no haber perdido el habla.
08:44No entiendo cómo pasó eso.
08:46Si ya lo planeaste todo, entonces dime qué hago, no he sabido qué hacer.
08:51Tú perderás al bebé.
08:53¿Qué?
08:54Hagámoslo, ¿qué estamos esperando?
08:56Lo vas a perder, pero será por culpa de Aishegul, dos pájaros de un tiro.
09:01Entiendo.
09:03Escucha bien, perdí el habla, pero he pensado con claridad.
09:07Escucha con mucha atención.
09:12Espero que Isma no se despierte para escribir tranquila mi libro.
09:16Debo trabajar esta noche.
09:19Pero hablaré sobre el borrador con el escritor Tuna Kiremichi.
09:24Aunque esta mañana fue un desastre y debo disculparme con él.
09:29Recuerda, debes ser seria, brillante, no hagas bromas estúpidas.
09:34Debes calentar tu corazón.
09:37Y no te muevas.
09:39¿Qué?
09:40¿Qué?
09:41¿Qué?
09:42¿Qué?
09:43¿Qué?
09:44¿Qué?
09:45¿Qué?
09:46¿Qué?
09:47¿Qué?
09:48¿Qué?
09:49¿Qué?
09:50¿Qué?
09:51¿Qué?
09:52¿Qué?
09:53¿Qué?
09:54¿Qué?
09:55¿Qué?
09:56¿Qué?
09:58Debes calmarte, muy bien.
10:03Bienvenido, señor Tuna.
10:06Gracias.
10:07Adelante.
10:13No tiene idea de lo feliz que estoy de que esté aquí.
10:16Cuando Handan me llamó le dije que estaba cerca de aquí.
10:19Y pues insistió mucho.
10:21Handan es muy buena para insistir sobre algo, es muy perseverante, ¿cierto?
10:28Así es.
10:29Sí, sí.
10:31Ahora, ¿qué debemos hacer?
10:34¿Quiere tomar un café?
10:36¿Café?
10:37Ajá.
10:38Está bien.
10:39Adelante.
10:57¿De quién es este auto?
11:28¿Qué?
11:30¿Pero qué está haciendo él aquí?
11:34Ay, Shegul, ¿qué hace él aquí a esta hora?
11:58¿Qué hace aquí Murat?
12:15¿Qué sucede aquí?
12:16¿Tienen una fiesta?
12:21¿Murat?
12:22¿Murat?
12:23Pero ya cállate, ¿qué estás haciendo aquí?
12:26Vaya, ¿qué haces tú aquí?
12:27He venido a ver a Isma.
12:29Cállate, cállate.
12:30Silencio, idiota.
12:32¿Qué haces?
12:41¿Qué hace ese hombre aquí?
12:44Solo cállate, vete de aquí.
12:46Lárgate de aquí, ya vete, vete.
12:49No lo haré.
12:51Puedes irte si quieres.
12:52Por Dios.
12:54Además, ¿qué haces de pie frente a la puerta con esas flores en tu mano?
12:58¿No confías en tu prometida?
13:02Yo confío en Ay, Shegul, por completo.
13:04Pero no confío en ese hombre llamado Tuna.
13:07Pues yo no confío ni en ti ni en Tuna.
13:09¿Qué opinas de eso?
13:10Ya cállate, cállate, cállate, cállate.
13:13Por Dios.
13:14Cállate, cállate.
13:18El café está listo.
13:24Gracias.
13:26¿Azúcar?
13:27Lo bebo sin azúcar.
13:34Apártate, no puedo ver lo que está sucediendo por tu culpa.
13:37Espera.
13:38Cállate, cállate.
13:39Maldición va a escucharte.
13:41Está bien, está bien.
13:47Por lo que pude leer, me ha gratificado.
13:50Por lo que pude leer, me agradó tu libro.
13:55Pero...
13:58¿Pero?
13:59¿Cómo te digo esto?
14:00Creo que está un poco crudo.
14:03¿Crudo?
14:04Así es.
14:05Pero no debes preocuparte, porque podemos resolverlo juntos.
14:08Te ayudaré a darle más sentido.
14:15Apártate, apártate, no puedo verlo.
14:17Apártate, apártate, no puedo verlo.
14:19Como si yo pudiera verlos bien.
14:23Así es.
14:24Pero...
14:26¿Qué hace ese tipo?
14:28Bien, como te decía, tu protagonista no está bien dimensionada.
14:35Es misteriosa.
14:36Por ejemplo, ella no puede decidir entre dos hombres en toda la historia.
14:40¿A quién ama?
14:41No comprendo eso.
14:43Bueno, señor Toon.
14:46Mi protagonista es un poco estúpido.
14:49Oye, jamás hables así de tus protagonistas.
14:52Te ayudaré a darle más sentido.
14:55Está tocando sus labios.
14:57¿Por qué está tocando sus labios?
14:58No grites.
14:59Cállate.
15:00Cállate, cállate.
15:04Porque ellos son muy valiosos, muy preciados.
15:07Debes creer en ellos, amarlos.
15:09Y así tus lectores también los amarán, ¿cierto?
15:13Sí, tienes razón.
15:15Correcto.
15:16Ella es un poco misteriosa.
15:18Pero de hecho, señor Toona, el hombre a quien mi protagonista ama es evidente.
15:23Pero no puede decidir estar con él.
15:26Básicamente, eso es lo que sucede.
15:29¿Y qué significa el amor para ti, Ashegol?
15:32Es como estar ebrio y la mañana siguiente el amor es aún peor.
15:35Así es.
15:36¿Tu protagonista busca la felicidad o el amor?
15:39Primero debes elegir.
15:43¡Oye!
15:44¡La está tocando de nuevo!
15:46Voy a golpearlo.
15:47Voy a entrar.
15:48¿Para dónde vas?
15:49No puedes hacer eso.
15:50Quiero decir, ¿una vida feliz sin amor o una vida infeliz con amor y pasión?
15:56Esa es la pregunta.
15:58Y tu protagonista solo podrá avanzar si se dispone a tomar esa decisión.
16:04Entiendo.
16:05Sí.
16:06¡No me toques!
16:07¿Qué estás haciendo?
16:08¡Basta!
16:09Ya detente, detente.
16:11¿Qué estás haciendo?
16:13¡Suéltame!
16:14¿Qué son esos ruidos?
16:15¿De dónde vienen?
16:16Espera un momento, señor.
16:17¿Qué estás haciendo?
16:18No voy a golpearlo.
16:19¡Basta, basta!
16:20¡Cállate!
16:21¡Ya basta!
16:22¡Suéltame!
16:23¡Ahora!
16:24¿Y qué opinas de lo que sucedió con Galatasaray?
16:27¡Es cada vez peor!
16:28Bueno, Yam.
16:29Ya veremos.
16:30Soy yo.
16:31es cada vez peor. Bueno, ya, ya veremos qué sucede. También vendieron a Buraka, a otro equipo, ¿cierto?
16:37Sí, sí, los otros jugadores tampoco son buenos. Sí, así es. Por cierto, Eto... Eto no... abandonó...
16:44¿El equipo? Eto no se fue. Eso fue... ¿A quién es Eto? ¿De qué están hablando?
16:48¿Qué tonterías dicen? ¡Cállense los dos! ¿Acaso me están espiando?
16:52No... ¿No?
16:56¿Qué fue lo que te dije? ¿Qué fue lo que me dijiste?
16:59Yo no hice nada. Solo...
17:02¿Jan?
17:03Dime.
17:05Juro que solo vine a ver a Isma.
17:07¿A esta hora?
17:08¿A esta hora?
17:09¿Viniste a ver a Isma a esta hora? Está dormido, Jan.
17:13¿Escuchaste eso? Isma está dormido a esta hora. Siempre está dormido cuando vengo a verlo.
17:19¿Puedes creerlo? ¡Qué casualidad!
17:22¿Y tú, Murat?
17:24Acabo de llegar. Esto es una coincidencia. No tengo nada que ver. Nada.
17:28¡Murat! ¿No dijiste que confiabas en mí, respetabas mi trabajo? ¿Por qué me estás espiando?
17:34Disculpa. Ay, Shegul. No podemos trabajar esta noche.
17:39Es evidente. Pero... puedes continuar escribiendo. No te rindas. No te detengas. Solo por esto. ¿De acuerdo?
17:46Bien. Adiós. Hasta pronto.
17:49Señor Tuna. ¿Las descripciones?
17:51¿Las descripciones?
17:54Hablaremos de las descripciones luego. La próxima vez. Adiós.
18:00Buenas noches.
18:05Ay, Shegul. Puedo explicarte sobre las descripciones. Recuerda que era muy bueno en literatura, en la escuela. Eso lo mencioné antes, ¿cierto?
18:13¡Jan, cállate!
18:14Está bien.
18:16Ay, Shegul. Confío por completo en ti. Siempre he confiado en ti. ¿Por qué no confiaría en ti? ¡Claro que lo hago!
18:21¡Claro! Estás espiándome porque confías en mí, ¿cierto?
18:25¡Murat! Te diré algo. Creo que debemos posponer la boda, ¿de acuerdo?
18:33Vaya.
18:34¿Qué? ¿Pero por qué?
18:36¿Cómo que por qué? ¡No estoy lista! ¡No estoy acostumbrada! ¡Gracias! ¡Me avergonzaron!
18:46Lamento lo que sucedió.
18:49¡Ay, Shegul! ¡Ay, Shegul! ¡Ay, Shegul, abre la puerta! ¡Vamos a hablar!
19:00Ella no abrirá. No lo va a hacer.
19:07¡Ay, Shegul! ¡Ay, Shegul!
19:10¿Dónde estará mi querida niñera Yulendam? ¿Por qué nos abandonó nuestra niñera?
19:18Solo Dios sabe qué le hicieron Isma.
19:22¿Cierto? Eso creo también.
19:24Espera, voy a llamarla.
19:40¿Qué voy a decirte ahora, Shegul?
19:48¿Hola?
19:49¿Hola, Yulendam? ¿Dónde estás? Escucha, el bebé te necesita.
19:53¿De verdad? ¿Le pasó algo con el bebé?
19:55¿Por qué lo abandonaste, Yulendam? No ha parado de llorar por su niñera desde que te fuiste.
20:01Solo llora. ¿Dónde está Yulendam? ¿Dónde está Yulendam?
20:04Me enloquece. ¿Dónde está?
20:06¿En serio?
20:08¡En serio, ve!
20:09Regresa, Yulendam. Además, tengo algo que decirte, pero quiero hablarlo en persona contigo.
20:16¿Cierto, Isma?
20:17¡Ay! ¿Qué está diciendo? ¡Ay, Shegul! ¿Está hablando conmigo?
20:22¡Lo amo tanto!
20:24Está bien, está bien. Voy para allá enseguida.
20:27Bien, está bien. Hasta pronto.
20:35Bien, todos te aman mucho, Isma. Todos te aman mucho, mi lindo niño.
20:41¿Dónde está Jan? No lo he visto en toda la mañana.
20:44Kandan lo llamó para una reunión. Salió temprano a su oficina.
20:47Ah, bien, bien. No ha podido trabajar en mucho tiempo.
20:52¿Qué vas a hacer hoy, suegro?
20:54Bueno, creo que estaré en el jardín. El jardinero se va a encargar del paisajismo.
21:00No puedes. No puedes estar en la casa todo el día.
21:05Además, debes quitarte esa horrenda pijama.
21:08¿Por qué?
21:10Usa ropa linda. Ve al club o a otro lugar, quizá.
21:14Encuentres a algún amigo ahí. Alguno debe quedar vivo.
21:18Muchos hombres como tú están casados con su quinta esposa.
21:21Pero tú siempre estás en casa y no debes hacer eso.
21:25Bueno, tienes razón.
21:28Eh, mi hija. He estado en casa todos estos días por estar contigo.
21:34Bueno, incluso yo no me soporto en ocasiones.
21:38No comprendo cómo tú puedes soportarme.
21:41Por eso creo que debes salir y descansar un poco.
21:44Bien, de acuerdo. Voy a salir después de desayunar y veré a algunos de mis viejos amigos, ¿cierto?
21:57¡Santos cielos!
21:59Yulendam, ¿por qué renunciaste a tu trabajo solo porque Elif te hizo enojar?
22:03Además, ¿quién es Elif? Tú me tienes a mí.
22:06Pero... pero me llamó...
22:10Ladrona Aishegul. No pude soportarlo.
22:13¿Qué? ¿Ladrona?
22:15Sí, así es. No he parado de llorar desde ayer.
22:19Dijo que le robé sus aretes.
22:21Creo que esta vez sí se pasó de la raya.
22:24Es como... un demonio.
22:26Yulendam, no te preocupes. Todas sus mentiras se revelarán.
22:30Lo vi todo con mis propios ojos. Estoy segura de que no está embarazada.
22:35¡Gracias al cielo!
22:37Oye, ¿sabes qué le dije?
22:39Le dije que le daba dos días para decir toda la verdad a Yang.
22:43Y si no lo hacía, lo iba a hacer yo.
22:45Ayer no le dijo nada. Espero que lo haga hoy.
22:48Si no lo hace, yo hablaré con Yang y le diré toda la verdad.
22:54Y cuando Yang sepa la verdad de todo,
22:57no habrá motivo para que ustedes dos no estén juntos.
23:03¿Yulendam, qué estás diciendo?
23:07Estoy comprometida con Murat.
23:11Cierto. Siempre olvido eso por alguna razón. Lo siento.
23:20Cariño, debes verte un poco enferma.
23:23¡Oh!
23:25Vaya, te ves muy guapo. Mucho mejor que con esas pijamas.
23:29Te ves mucho mejor vestido así.
23:32Todavía eres muy atractivo. Conquistarás a alguien.
23:36No seas exagerada. Regreso en un par de horas.
23:39¿Un par de horas? Ir y volver no será tiempo suficiente.
23:43Deberías visitar cada rincón de Estambul y regresas de noche.
23:46Incluso al salir del club, puedes ir al otro lado de la ciudad.
23:49Y luego de todo eso, regresas.
23:51Está bien.
23:53¿Me llamas si algo sucede?
23:54Está bien, está bien. Lo haré. Hasta pronto.
23:58Gracias a Dios.
24:04¿Qué vamos a hacer? Yang no está y el abuelo tampoco.
24:07¿Qué haremos con Yang?
24:09Enviaré a Yang al pasar con el chofer.
24:12Le entregué una enorme lista de compras. No te preocupes.
24:15¿Eso crees?
24:16¿Qué es lo que estás pensando? Tengo todo bajo control.
24:19Gracias a Dios, Mediha está de vuelta.
24:22Vamos a repasar el plan por última vez.
24:24Elif, me siento muy feliz. Esto es maravilloso.
24:27Al fin vamos a terminar con esta mentira.
24:29Ya estaba agotada de fingir un embarazo.
24:31¡Que viva la falsa pérdida!
24:34Sí, en verdad es algo muy bueno.
24:36Bien. Escúchame con mucha atención, ¿de acuerdo?
24:50Me pregunto, ¿qué sucedió? ¿Ya Elif hablaría con Yang?
24:57Supongo que ya lo hizo.
25:01De seguro Yang te llama enseguida.
25:04¡No! ¿Por qué me llamaría? Él no hará eso.
25:08¿Eso crees?
25:10Así es.
25:13¿Quieres té?
25:14Espera, siéntate. Yo preparo el té.
25:18Está bien.
25:21Gracias.
25:29¿Yang está llamando? Responde.
25:31No, es Handan.
25:36Hola, Handan.
25:40Bien. Todo muy bien. Luego te explico.
25:45Bien. Bien. Está bien. Voy para allá. Está bien. Está bien, Handan. Hasta pronto.
25:52Lo siento, pero no puedo beber el té. Handan quiere que vaya a su oficina.
25:57Quiere que le diga lo que sucedió anoche.
26:00Bien. Hasta luego.
26:01Está bien. Adiós.
26:03¿Entiendes qué es lo que vamos a hacer ahora?
26:06Eso creo.
26:07Vamos, llámala ahora.
26:08¿Ahora?
26:09Por supuesto, querida. ¿Qué fue lo que no entendiste?
26:12¿Por qué vamos a esperar?
26:19Espero no perder el autobús.
26:33¿Será que ya le digo la verdad a Yang?
26:36Hola.
26:38Necesito que vengas a casa de Mediha de inmediato.
26:41Hiciste más. Vamos.
26:42Apresúrate. Olvida cualquier cosa que tengas que hacer y ven para acá.
26:46¿Por qué? ¿Le dijiste la verdad a Yang?
26:49Hablaremos todos juntos cuando estés aquí. Yang está también aquí.
26:54¿Está bien? Ven pronto.
26:58Dame esos cinco. Vamos.
27:03Me dijo que Yang está con ella.
27:06Si Yang está ahí...
27:08Quiere decir que se lo dijo.
27:12Y quiere que yo esté presente para...
27:15Aclarar todo a Yang. Eso debe ser.
27:20Si tomo el autobús llegaré tarde. Iré por un taxi.
27:23Ya viene para acá. ¿Qué hacemos ahora?
27:25No, no. No.
27:27No entiendes si no te explico más de una vez.
27:29Cariño, no eres una rubia natural. ¿Por qué actúas así?
27:32Ya te lo expliqué. Ahora llamo a Yang y le diré que venga.
27:37Bien. ¿Crees que puedo entender lo que dices con todo este estrés?
27:41No te preocupes, querida. Cuando sufras tu pérdida, ellos pensarán que fue por estrés.
27:46Esa mentira será la pieza maestra de toda esta intriga.
27:50Todos hablarán de esta gran obra de Mediha por años.
27:54Mediha, ¿puedes calmarte?
27:56No permites que me alaque un poco.
27:59No importa. ¿Dónde está mi teléfono?
28:07¡Hola, madre!
28:08¡Yang! Elif no se siente bien. Debes venir de inmediato.
28:16¡Madre! ¿Qué está sucediendo? ¿Qué sucede?
28:19¡Yang! Está muy adolorida. Debemos llevarla al hospital de inmediato.
28:27¡Está bien!
28:29¡Yang! ¡Yang!
28:31¡Yang!
28:33¡Yang!
28:35¡Está bien! Voy para allá de inmediato.
28:37Muy bien, hijo.
28:40Todo listo.
28:43¡Yang y Aishegul vienen para acá! ¿Qué haremos ahora?
28:45Esperamos, querida. Esperamos.
28:48Pero primero me vas a preparar un café.
28:52Y luego esperaremos con mucha calma. Vamos.
29:05Bienvenida, Aishegul.
29:07Gracias.
29:09Pasa, pasa.
29:21¿Entonces contamos con el?
29:24Sí.
29:26¿Cómo?
29:28¿Cómo?
29:30¿Cómo?
29:32Entonces continúas con la mentira.
29:37¿Dónde está Yang?
29:40Yang viene en camino. Pasa.
29:43¿Hablar sobre qué?
29:45Te pregunté por Yang y dijiste que estaba aquí.
29:47Viene en camino. No te preocupes. Ven, ven.
29:49Señora médica.
29:51¿Qué está sucediendo? ¿Qué estamos esperando aquí?
29:53¿Qué sucede?
29:55Ya está aquí. Espera.
29:57Elif, ¿qué sucede aquí?
30:01Elif.
30:21Madre, ¿qué sucede?
30:23¿Elif?
30:25¿Elif?
30:28Señora médica, ¿qué sucede?
30:29¿Qué ocurre?
30:31Aishegul, ¿qué sucede?
30:33Yang, Elif y Aishegul acaban de discutir.
30:35Elif se cayó cuando Aishegul la empujó.
30:41¿Qué?
30:43No es cierto.
30:45¿Qué está diciendo, señora?
30:49Yang, llegaste justo a tiempo.
30:51¿Y si le sucedió algo, bebé?
30:53No te preocupes. Todo va a estar bien.
30:55Yang, está mintiendo. Yo no haría algo así.
30:57Aishegul, no intervengas en esto.
30:59No está mintiendo. Elif no está embarazada.
31:01Aishegul, apártate.
31:03Pero, Yang.
31:05Aishegul, te dije que te apartes.
31:07Cariño, rápido. Llevémosla al hospital.
31:09Mi bebé.
31:17Yang.
31:19Yang.
31:21Madre, ayúdame.
31:23Yang. Espera.
31:25Yang.
31:27Yang, espera.
31:29Escúchame.
31:31¿Qué quieres, Aishegul?
31:33Yang, no existe ningún bebé. Se están engañando.
31:35¿Pero de qué diablos estás hablando?
31:37¿Acaso no ves cómo está ella?
31:39¿De qué estás hablando?
31:41Eres la culpable de que ella pierda a su bebé
31:43y ahora la estás difamando.
31:45¡Yang! ¡Yang! ¡Yang!
31:47¡Es mentira, Yang!
31:49¡No hay bebé! ¡Es mentira!
31:51¡Yang! ¡Yang!
31:53¡Yang, escúchame!
31:56¡Yang!
31:59¡Yang, escúchame!
32:01¡No voy a permitir que hagan esto!
32:03¡No lo haré!
32:05¡Saci!
32:12¿Me lleva al hospital de Kin?
32:14Sí, señora.
32:16Bien, vamos. Debe apresurarse. Tengo prisa, ¿bien?
32:18¿Qué sucede? ¿Hay algún familiar suyo enfermo allí?
32:20Sí, son dos enfermos mentales.
32:30¿Ayshegul?
32:32Hola, Murat.
32:34Murat, ve al hospital de inmediato.
32:36Elif está fingiendo que se va a perder al bebé.
32:38Apresúrate. Tú también lo sabes todo.
32:40Le diremos todo a Yang, ¿de acuerdo?
32:43Está bien, Ayshegul. Voy para allá enseguida.
32:45Espera por mí.
32:47Bien, te espero.
32:59¡Si!
33:17¡Señor Yang! ¡Señor Yang!
33:19Señor Nagi.
33:21Rápido. Elif no se siente bien.
33:23¡Cuidado! ¡Cuidado!
33:25¡Vamos! ¡Vamos!
33:27¡Que alguien nos ayude!
33:29Tráela para acá. Vamos a ponerla en la silla,
33:35¿bien? Vamos.
Sé la primera persona en añadir un comentario