00:00Bien, hagamos algunos adornos. Hoy es un día especial. Haremos feliz a la futura mamá.
00:08¿Ordena un pastel, señor Ismael?
00:10Claro, Nayanne. Debe ser especial. Algo significativo. Un gran y hermoso pastel. ¿Bien?
00:17Sí, señor. Claro que así será.
00:20Nayanne, creo que estás muy feliz. ¿Acaso el nieto es tuyo o de nosotros?
00:25Bien, iré por el pastel.
00:27Es mejor, ve.
00:28¿Qué? Hija, ¿qué haces?
00:30Leo esto, suegro. Creo que podrías inflar estos en lugar de estar leyendo.
00:45¿Y dónde está Tassin?
00:47Ah, debe ser él. ¡Nayan! ¡Nayan es Tassin! ¡Corre, corre, ven!
00:54Bienvenido.
00:55Gracias.
00:58Aún no han llegado, ¿cierto? ¿Me tardé?
01:01No, no. Estarán aquí pronto. Llegaste justo a tiempo.
01:05Ah, muy bien.
01:06Bienvenido, Tassin.
01:10¿Viste esto, suegro? Mi esposo me compró flores.
01:13¿Por qué siempre está pensando en mí?
01:16No, son para Aishigol.
01:18¿Qué sucede, me dija?
01:28Debe estar celosa.
01:29Voy a llegar tarde.
01:41¿Ya debió llegar?
01:43Cálmate, padre. Ellos llegarán pronto.
01:45¿Dónde estarán?
01:48Ah, aquí están. Ya llegaron. Llegaron.
01:51¡Nayan! ¡Nayan, abre la puerta!
01:53¡Medicá! ¿Dónde estás?
01:55¡Medicá! ¿Dónde estás, hija?
01:57¡Medicá! ¡Abre ya!
01:59¡Bienvenida, querida!
02:01Gracias, abuelo.
02:03¡Bienvenida, querida!
02:04Mira.
02:06¿Quién cumpleaños?
02:08¡Creen que no sabemos!
02:12¿Qué?
02:13¿El bebé?
02:16¿Cuál bebé?
02:18¿Qué?
02:18Hija, déjame poner esto en tu espalda.
02:33Eso.
02:35¿Cuántas semanas llevas, Aishigol?
02:38¿Qué?
02:39El bebé, claro. El bebé.
02:43Eh, pues...
02:45Yo no...
02:47¡Tazín!
02:47No la incomodes.
02:49De acuerdo, bien. Luego hablaré con tu doctor.
02:53Doctor.
02:54Por supuesto.
02:56Ahora debes alimentarte mejor, Aishigol.
02:59Preparé todo esto para ti.
03:03Muchas gracias.
03:06Disfrútalo, mi hermosa nieta. Todo es para el bebé.
03:10Voy a ver al hijo de mi nieto.
03:14Disculpen.
03:17Disculpen. Esto es hermoso.
03:20Un bebé.
03:22No lo sientas, abuelo.
03:23Estoy muy feliz, cariño.
03:25Muy feliz.
03:26Si tú lo dices.
03:29Dios, ayúdame.
03:34Espero que termine bien.
03:36Jan, ¿dónde estás, Jan?
03:38Cautivó al hombre.
03:49Mírenlo.
03:51Ya es muy tarde.
03:57Terminaré esto.
03:58¿Cómo te fue hoy, Tazín?
04:11Hola.
04:12Ven ahora.
04:13Esa rubia cautivó a tu chico otra vez y no se puede mover.
04:16Ven, ven y llévatelo ya.
04:18Efe, ¿qué estás diciendo?
04:21¿Dónde estás?
04:22¿En un bar?
04:26¿Por qué voy a ir?
04:28Él sé que debería venir.
04:30Todos lo están esperando.
04:33Isaac.
04:34Isaac Gul.
04:37¿Por qué colgó?
04:44¿A dónde fueron ahora esos dos rufianes?
04:46Jan no podrá venir hoy.
04:51Tuvo algo que hacer.
04:53Lo que faltaba.
04:56Quizá podríamos...
04:57Podríamos celebrar con él más tarde.
05:00¿Por qué no?
05:02Claro que sí.
05:04En efecto.
05:06Entonces, entonces, ¿por qué no abrimos el champán?
05:09Vamos.
05:11¿Qué?
05:13¿También hay champán?
05:14Nayán, trae el champán.
05:31¡Perfecto!
05:32¡Vamos, vamos!
05:34Yo quiero poco.
05:37Isaac Gul, no para ti.
05:39Ten padre.
05:40Muchas gracias.
05:41Brindemos por nuestro nieto y por sus padres.
05:44Por nuestro nieto.
05:46Que Dios mantenga a sus padres juntos y que su vida sea buena y afortunada.
05:56Necesito decirles algo.
05:58No me digas.
06:00No me digas.
06:01Le pondrán el nombre de Ismael si es un niño.
06:04No me digas.
06:09Oh, querida.
06:12No...
06:15No hay bebé.
06:19¿Ah?
06:21¡Maravilloso!
06:21¿Qué es eso?
06:51Está bien. Solo creyeron que había un bebé.
07:06Claro. Tales cosas suceden.
07:11Claro, claro. Y nos apresuramos en esto.
07:13Tienes razón, Tassi. No preguntamos nada. Solo asumimos todo.
07:18Oh, Dios.
07:22Son buenas personas. Quisiera que fuera real solo para hacerlos felices.
07:34Los hice emocionar en vano. Con su permiso.
07:40¿A dónde vas? No puedes irte sola, querida.
07:46No puedes irte tú sola a esta hora. Sin excusas.
Comentarios