Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 1 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 13 Mart 2025 tarihinde yayınlanan 64. Bölümüyle izle7.com’da.

Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.

Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.

İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Döküm
00:00:00Sen nişana engel olsan da bir şey değişmez, çünkü ablamla eniştem zaten evliler.
00:00:10Şalu, senin burada ne işin var? Yürü git.
00:00:14Saçma sapan konuşma, sana bir şey soruyorum. Ne cüretle o eve gidebildin?
00:00:18Asıl cüret sende ama.
00:00:20Holly'de sana ne yaptığımı unuttun mu?
00:00:30Ya sonra oğlanlar? Senin başına neler gelmişti?
00:00:37Unutmadım. O benim düşmanım.
00:00:40Düşmanın bana saldırdığı o kadar. O mesele bizim aramızda.
00:00:44Boş ver, merak etme sen.
00:00:45Midemi bulandırıyorsun. Sen bir canavarsın.
00:00:48Eğer buraya gelmeden önce birkaç aşk hikayesi okusaydın, ablanla sözde enişten arasındakinin aşk olmadığını anlardın.
00:00:55Balı doğruyu söyler. Onun aşkı gerçektir. Senin sahte eniştenin sahte aşkına benzemez benim gibi.
00:01:01Saçma sapan konuşma.
00:01:02Ne saçması be? Saçma konuşan sensin.
00:01:06Bütün şehir biliyor. Rişi ve Lakşmi'nin boşanma davası var. Sadece hakimin onayı kaldı.
00:01:12Lakşmi hala Rişi'nin evinde.
00:01:15Malişka'yla Rişi nişanlanıp yüzük takıyor. Neler oluyor böyle? Film mi çekiyorsunuz?
00:01:21Kafanı çalıştır. Söylediklerimi iyi düşün. Ömrün boyunca işine yarayacak tavsiyeler bunlar.
00:01:26Bana baldızım gibi davran. Bana sevgili eniştem Balı de. Bu benim hoşuma gider.
00:01:31Bak Şalu, sakın şunu unutma. Ben ablanı mutlu ederim.
00:01:40Sen aklını kaçırmışsın. Sürekli aşk aşk deyip duruyorsun. Ama sen deyince korkunç oluyor.
00:01:46Çünkü bunu biliyorum. Bunu aşık olduğun için değil, öfkeli olduğun için söylüyorsun.
00:01:50Ablam o gün seni dışarı attı diye öfkelendin. Herkesin önünde seni nasıl tokatladığını gördüm ben. Tamam mı?
00:01:56Kendi evimde bana hakaret ediyorsun. Hadi git buradan yürü.
00:01:59Şunu da unutma. Lakşmi ile arama girmeye çalışma sakın.
00:02:03Uslu bir baldız gibi davran. Bana kayınvalidelik yapma. Lakşmi onu sevdiğimi biliyor.
00:02:09O yüzden peşinden koşup hayatımı riske atıyorum. Onunla ayrı kalamayız.
00:02:14Evet biliyorum. Eminim. Sen Lakşmi'yi gerçekten seviyorsun.
00:02:21Neden öyle bakıyorsun? Ben doğruyu söylüyorum.
00:02:25Duydun mu? Eve gidince şunun kulaklarına hardal yağ falan damlatın ne ya.
00:02:29Kulakları da açılır, aklı da açılır.
00:02:31Benim kulaklarım açık. Saçma sapan konuşup duruyorsun.
00:02:35Asıl sen kulaklarını aç ve beni iyi dinle. Eğer bir daha seni ablamın yanında görürsem,
00:02:40bir daha o eve girmeye çalışırsan ya da ablamla eniştemi rahatsız etmek istersen seni doğduğuna pişman ederim.
00:02:46Polisi arayıp adresini verip burada saklandığını da söylerim.
00:02:50Sen ne yapıyorsun? Balvinder'ı tehdit mi ediyorsun?
00:02:53Yapmam gerekeni. Senin gibi iğrenç insanlar tehdit edilmeli.
00:02:58Şunu unutma. Benim ablamdan da eniştemden de uzak duracaksın.
00:03:06Bir de kendine çete lider diyordun. Bu nasıl bir çete Balvinder?
00:03:09Sokak köpekleri senden iyi karşılık verirdi. En azından üstlerine gidersen havlayıp göz ağa verirler.
00:03:14Ama kız sana resmen hakaret etti. Sen tek kelime bile edemedin.
00:03:20Yavaş ol. Yastan şimdi. Tamam. Şimdi uyu. Doktor sabah gelip seni görecek. Eminim her şey yolundadır.
00:03:29Dayı, sen gidebilirsin. Ben bu gece büyükannemin odasında uyuyacağım. Tamam mı?
00:03:34Aman siz de. Benim bir şeyim yok diyorum. Sadece biraz başım dönüyordu.
00:03:40Şimdi iyiyim. Doktorun gelmesine gerek yok. Gerçekten çok iyiyim.
00:03:44Ama siz bana böyle dik dik bakmaya devam ederseniz tekrar başım döner.
00:03:49Size iyileştim diyorum. Hadi ikiniz de gidin buradan. Bırakın uyuyayım.
00:03:54Beni rahatsız etmeyin. Hadi bakayım.
00:03:56Dayıcığım bunu sana söylüyor. Çünkü ben burada uyuyacağım. Tamam mı?
00:04:00Peki.
00:04:01Uyuyabilirsin tabii. Bugün o kadar güzel görünüyorsun ki sana hayır diyemeyeceğim.
00:04:08Hem biliyorsun artık misafir sayılırsın. Yakında evlenip eşinin evine gideceksin.
00:04:13En azından oraya gidince beni biraz över. Anneannem çok iyiydi der.
00:04:18Hayır demem.
00:04:19Beni övmeyecek misin?
00:04:20Hayır hayır. Evlilik. Evlenmek istemiyorum dedim.
00:04:24Sonuçta konuşmak veda var. Söylesen anlat. Ben de öyle derdim.
00:04:29Ama halime bak. Anneanne babaanne oldum.
00:04:33Önce kendime evlendim. Sonra oğluma evlendirdim. Sonra da oğlumun oğlunu.
00:04:38Evet. Onun oğlunu. İkinciyi evlendirmek üzereyim.
00:04:45Her kız böyle söyler ama sonunda hepsi evlenip gider. Sen de evleneceksin.
00:04:50Üstelik insanların sana nasıl baktıklarını da görüyorum. Eminim birileri sana evlilik teklifi göndermiş.
00:04:56Tuhaf şeyler düşünüyorsun büyük anne. Demek ki gerçekten bayağı iyisin.
00:04:59Ve bana ihtiyacın yok. Ben uyumaya gidiyorum. Tamam mı?
00:05:02İyi geceler.
00:05:03Ama.
00:05:04İyi geceler dayısı.
00:05:05Yok yok.
00:05:06Ama.
00:05:07Anne.
00:05:08Neden onunla uğraşıyorsun?
00:05:10Çok hoşuma gidiyor. Bu yaşta bir de kendimi çok genç hissediyorum.
00:05:14Ara sıra eğlenmek beni mutlu ediyor.
00:05:17Ay çok güzel. Seni mutlu olduğunu görmek şahane. Buna sevindim. Seni anlıyorum.
00:05:23Herkesle uğraşma. Ama şimdi değil. Şimdi uyuman gerekiyor.
00:05:28Sabah olunca kendine yeni bir hedef bulursun. Tamam mı?
00:05:31Uyuyacağım tabii.
00:05:32Ama sen de bir an önce odana git. Nilan bugün olanlar yüzünden fazlasıyla endişelenmiş olmalı canım.
00:05:39Haklısın anne. Lakşmi'nin ne yaptığını anlamıyorum.
00:05:42Nilan önceden bu ailenin can simidi sayılırdı. Ama şimdi herkes için sorun çıkartıyor.
00:05:50Doğruyu söylemek gerekirse ben de bu üç ayın bir an önce geçip gitmesini istiyorum artık.
00:05:57O gittiğinde herkes huzura kavuşacak.
00:06:01Her şeyi Rabbimize bırakalım oğlum. O her şeyin en iyisini bilir.
00:06:05Sen merak etme. Hadi git uyu oğlum.
00:06:13Tebrik ederim. Kutlarım. Sen kazandın.
00:06:17Neden böyle konuşuyorsun?
00:06:18Ne diyebilirim ki? Sen söyle. Zaferini hissetmiyor musun yani?
00:06:22Malişka ile konuştun herhalde. Çünkü o benim ne hissettiğimi bile çok iyi biliyor.
00:06:27Senin duygularını da bildiğinden adı kadar emin. Sana nişanınızı bozmak istediğimi söyledi. Öyle değil mi?
00:06:33Lakşmi, sözlerine dikkat et. Benimle böyle konuşmana gerek yok. Anladın mı?
00:06:38Anlamadım. Konuşma şeklimi beğenmedin mi? Yoksa ses onun pek hoşuna gitmedi mi?
00:06:43Özür dilerim. Ama bunun nesini beğenmedin anlamadım.
00:06:48Sana öfkeli mi görünüyorum? Öfkeli görünmem normal. Çünkü öfkeliyim.
00:06:52Ve kime kızdığımı siz çok iyi biliyorsunuz Bay Rişi Oberua.
00:06:56Söyler misin? Yaptıklarını nasıl açıklayacaksın?
00:06:59Açıklamak mı? Ben sana mı açıklayayım? Hayır. Bir şey demeyeceğim. Özellikle de sana.
00:07:05Hem ne tür bir açıklama? Neden sana açıklayacakmışım?
00:07:09Bu ne? Hoşuna gitmedi mi? Malışka beni öpmesin mi?
00:07:38Hoşuma gitmesi veya gitmemesi senin umrunda bile değil.
00:07:41Neden bana bunu sormakla vakit harcıyorsun? Neyse boş ver. Sor hadi.
00:07:47Neden hoşlandığımı veya neden hoşlanmadığımı sor bana.
00:07:50O zaman ben de özgür olurum. Herkes gibi ben de söylerim.
00:07:54Herkes bu aileye hakaret etmekten çok hoşlandığımı söylüyor mesela. Öyle değil mi?
00:07:58Bunları sana Shalu mu anlattı?
00:08:01Bu ailedeki insanların benim hakkımda ne düşündüğünü başkalarının söylemesine ihtiyacın var mı?
00:08:06Şu anda yok. Eskiden de yoktu. Başından beri herkes bana kötü gözle bakıyor.
00:08:11Bir dakika Lakshmi. Ne oldu? Niye böyle davranıyorsun? Niye böyle gerginsin?
00:08:16Asıl biz gergin olmalıyız. Evet şu anda çok gerginiz. Ben ve bütün ailem. Bu da senin yüzünden.
00:08:22Bugünün hayatımda önemli bir gün olacağını düşünmüştüm ve aynen öyle olacaktı.
00:08:27Bütün ailem çok mutluydu. Mutlu olacaktı. Unutulmaz bir gün olacaktı.
00:08:32Ama sen, sen her şeyi berbat ettin. Her şeyi mahvettin.
00:08:36Ama bir şeyi unutma Lakshmi. Yapmak istediğin şey asla gerçekleşmeyecek.
00:08:42Ben yapmana izin vermeyeceğim. Hiç kimse ya da hiçbir şey beni sana bağlayamaz.
00:08:47Kimsin sen? Sen benim neyim oluyorsun? Sen benim için yoksun Lakshmi.
00:08:51Umrumda bile değilsin tamam mı? Sadece bu evde yaşayan birisin o kadar.
00:08:56Ailemdeki insanlarla bağ falan kurmaya çalışma artık.
00:08:59İnsan otelde de yaşayabilir ama o otelin sahibi kesinlikle olamaz.
00:09:04Sen de onunla yarım yamalak nişanlandın diye ona ait olmuyorsun.
00:09:09Ne? Ne dediğimi biliyorsun. Bir de şu var. Sakın aklından çıkarma.
00:09:15Sen şu anda benimle evlisin. Yani senin karın benim.
00:09:21Yani tam iki ay, bir hafta boyunca Malishka diye biri senin hayatına giremez.
00:09:27Nasıl yani? Bana meydan mı okuyorsun sen?
00:09:30Ne düşünmek istiyorsan düşünebilirsin. Ben sadece hakimin dile getirdiği gerçeği söylüyorum.
00:09:36Ayrıca bir şey daha var. Seni her seferinde kurtaracak değilim.
00:09:40Bu konuda benimle ödeştiğini aklından bile geçirme çünkü sen bana olan borcunu hiçbir şekilde kapatamazsın.
00:09:46Yani eğer bir şey söylemek istiyorsan teşekkür edebilirsin.
00:09:50Çünkü ben kendimi rezil ettim ve seni hapse girmekten kurtardım.
00:09:54Neden? Neden kurtardın? Senden beni kurtarmanı istedin mi? Ben istemedim. Kendi yaptın. Neden kurtardın?
00:10:03Ne? Ne bakıyorsun? Sana bir şey soruyorum. Beni neden kurtardın?
00:10:08Bilmek istiyorum Lakshmi. Bugün öğreneceğim. Söyle bana.
00:10:13Niye kurtardın? Sana bir şey soruyorum. Cevap ver. Cevap ver Lakshmi.
00:10:21Bana, bana cevap ver. Lakshmi sana bir şey sordu.
00:10:27Bugün bilmem gerek. Bilmek istiyorum. Söyle neden kurtardın? Söyle!
00:10:50Nişanınızı kutlarız efendim. Hanımefendi biz bu pastayı sizin için alıp getirdik.
00:11:10Efendim pastayı keser misiniz?
00:11:21Malişka.
00:11:27Bir daha sakın yerinizi unutmayın. Siz hizmetçisiniz. Ona göre davranacaksınız.
00:11:32Eğer aile üyesi olmaya çalışırsanız sizi tuttuğum gibi evden atarım. Sersemler.
00:11:37Özür dileriz.
00:11:38Hayır sorun değil. Nişan yapılamadığı için fazlasıyla üzgünüm.
00:11:43Daha neye bakıyorsunuz? Hadi ortalığı temizleyin.
00:11:47Peki efendim.
00:11:51Ben gidiyorum. Malişka'ya iyi bak. Sanırım insanlar haklı. Herkes ancak kıymeti kadarını alabiliyormuş.
00:12:00Sen Malişka'yla konuşursun bir de yardım gerekirse ara.
00:12:13Cevap ver bana ne oldu? Neden? Şimdiye kadar hiç durmadan konuşuyordun. Ne oldu?
00:12:18Niye sustun? Bir şey demiyorsun. Rahatsız mı oldun? Söyleyecek söz bulamıyor musun? Sorun değil. Ben sana söyleyeyim.
00:12:26Bu konuda elinden geleni yaptın çünkü gücünü herkese göstermek istedin. Neler yapabileceğini herkes görsün istedin.
00:12:34Beni böyle mi tanıdın? Sence ben böyle biri miyim?
00:12:38Tanımak mı? Daha görmediğim ne kaldı ki? Artık seni çok iyi tanıyorum. Benim bütün ailem senin hakkında gerçekten haklıymış.
00:12:47Sen bizi yerin dibine sokmak istedin. Bu yüzden o hakimi bugün buraya çağırdın değil mi?
00:12:54Bizi aşağılamak için. Eminim hakimi her şeyi anlatmışsındır.
00:12:58Buraya gelince ne söylemesi gerektiği konusunda ona direktif bile vermişsindir.
00:13:02Çünkü asıl istediğim benim ailemi karalamaktı.
00:13:04Hakim beni azarlamaya başladığında hepimizi rezil ettiğinde sen bir anda devreye girdin.
00:13:09Bize büyüklüğünü gösterdin değil mi? Sonra ne yaptın?
00:13:12Hakime beni Malishka ile nişanlanmaya senin ikna ettiğini söyledin.
00:13:16Eğer gerçekten benim iyiliğimi istiyorsan ve beni mutlu görmek istiyorsan Malishka ile nişanlanmama izin vermeliydin.
00:13:22Hayatıma devam etmeme izin vermeliydin.
00:13:24Bunu neden yapamadın? Böyle davranmana ne gerek vardı ki?
00:13:27Dediğin gibi yapıyordum. Sessizce durup her şeyi izliyordum.
00:13:33Ama sen hiçbir şey göremedin.
00:13:35Eğer görebilseydin bu nişanı asla kabul etmezdin. Kendin durdururdun.
00:13:40Hem ben senin öğretmenin ya da müdürün değilim ki sana neyin doğru neyin yanlış olduğunu öğreteyim.
00:13:44Anlamadım?
00:13:45Evet. Ne yaptığının farkında bile değilsin.
00:13:47Yanlış yapıyorsun. Bunu yapmaman gerekirdi.
00:13:50Bunu anlamak için kanun kitaplarına başvurmanıza falan da gerek yok.
00:13:54Sağduyuya ihtiyacınız var. Sağduyuya.
00:13:56Eğer bir kişi sağduyuya sahipse neyin yanlış neyin doğru olduğunu görebilir zaten.
00:14:00Lakshmi!
00:14:03Haddini aşıyorsun. Seni uyarıyorum.
00:14:06Yüce Tanrım.
00:14:08Herkes bana haddimi bildirmeye kalkıyor.
00:14:12Peki ya sen Reşit?
00:14:15Senin bunları anlayacağını düşünmüştüm.
00:14:17Ama hayır. Her şeyi bir şekilde anlamanı sağlamak zorundayım. Ve olmuyor.
00:14:22Ben hayatım boyunca kimseyi aşağılamak istemedim.
00:14:26Evet doğru. Bir kere nişanınızı bozmak istediğim doğru.
00:14:31Ama sonra seni gördüm. Senin ne kadar mutlu olduğunu gördüm.
00:14:36Ondan sustum. Susup sessizce izledim.
00:14:40Sonra burada yapmaya çalıştığınız şeyin yanlış olduğunu hissettim.
00:14:44Gidip bunu Şalu'yla paylaştım ve o da Hakim'i aramış.
00:14:47Ama benim öyle yapacağından haberim yoktu.
00:14:49Şalu'nun yaptığı şey aslında doğruydu.
00:14:54O doğru olanı yaptı.
00:14:57Hatta bunu Şalu'nun değil benim yapmam gerekirdi.
00:15:01Aslında Hakim'i ben aramalıydım. Nişanı kendim durdurmalıydım.
00:15:04Seni rahat bırakmak yerine bunun olmasına izin vermemeliydim.
00:15:08Ve biliyorum ki eğer sana bu nişanı yapmamanı söyleseydim sen gerçekten...
00:15:14Telefon çalıyor.
00:15:24Evet Malişka. Eve vardın mı?
00:15:26Evet vardım.
00:15:27Ama ne yapayım? Kalbim hala senindir işim.
00:15:30Seni çok özlüyorum tatlım.
00:15:34Malişka, şu anda kocamla önemli bir şey konuşuyorum.
00:15:40Tamam mı? Hoşça kal.
00:15:44Bu da neydi? Bu ne cüret?
00:15:50Neydi o?
00:15:58Ne oldu? Sana söyleneni anlamıyor musun?
00:16:02Sorun değil. Bir de şöyle anlatayım. Belki anlarsın.
00:16:07Ben şu an kocamla önemli bir şey konuşuyorum.
00:16:11Sen araya girip canımı sıkma. Kapat telefonu.
00:16:21Kapattı. Tekrar deneyeceğim.
00:16:25Neden işe ulaşamıyorum? Lakşmi kapattı. Şimdi ulaşılamıyor.
00:16:29Ne yapacağım? Ne yapabilirim? Onun evine mi gitsem?
00:16:34Evet. Evine gitmeliyim.
00:16:45Telefonum nerede?
00:16:46Olması gerektiği yerde.
00:16:47Bak şimdi beni iyi...
00:16:48Hayır sen. Sen beni iyi dinle.
00:16:50Sen benim kocamsın. İstesen de istemesen de.
00:16:53Ve Malişka. Hoşuna gitse de gitmese de ona katlanmayı düşünmüyorum.
00:16:57Ben de sana katlanamıyorum. Seni dinlemek istemiyorum.
00:17:00Bu senin hoşuna gitse de gitmese de.
00:17:03Çocukça tavırlara tahammülüm yok. Ver şu telefonu.
00:17:07O bende değil.
00:17:16Asla bulamazsın.
00:17:24Bana söz verirsen telefonunu alırsın.
00:17:28Telefonu ver.
00:17:34Telefonu ver.
00:17:35Bunu söylemeyeceksin. Senden ne söylemeni istediysem onu söyleyeceksin.
00:17:40Sen önce bana söz ver. Bundan sonra bana her zaman iyi ve nazik davranacaksın.
00:17:49Söyle.
00:17:50Telefonu ver.
00:17:51Önce bana söz ver.
00:17:52Söz ver.
00:17:55Eğer sana söz verirsem, yani sana iyi davranacağım, kibar olacağım dersem sen bana telefonu verecek misin?
00:18:03Evet. Ama önce söz vereceksin.
00:18:09Söz ver bana. Önce bana söz ver. Reşit bana... Önce söz ver.
00:18:14Benim birine söz vermem için onun iyi biri olması lazım.
00:18:19Bir şey daha. Bana hiçbir konuda şart koşma tamam mı?
00:18:23Benim adım Rişi Oberoa. Ben insanlara şart koşarım. Anladın mı?
00:18:27O yüzden asıl sen bana söz vermelisin. Bunu hiç unutmayacağına dair.
00:18:32Senin için iyi olur. Başını derde sokmak istemiyorsan bunu unutmasan iyi olur.
00:18:37Ayrıca senin kurmak istediğin o bağı ancak kalple kurulur. Şartlarla değil.
00:19:08Ayüş. Telefonunu ver.
00:19:13Ne oldu?
00:19:20Ayüş. Neden beni arıyor ki?
00:19:25Evet Ayüş.
00:19:26Ayüş değil, benim.
00:19:27Neden Ayüş'ün telefonunu kullanıyorsun? Seninki nerede?
00:19:30Yeni bir telefon sipariş edeceğim. Yarın sabaha almış olurum.
00:19:33Eğer o zamana kadar acil bir işin olursa Ayüş'ü arayabilirsin.
00:19:37Ama telefonuna ne oldu Rişi? Telefonun nerede?
00:19:39Lakşmi kapattığından beri ulaşılamıyor. Nerede telefon?
00:19:42Evet. Onu merak etme. Sorun yok. Çözeceğiz. Ben her şeyi halledeceğim.
00:19:47Lakşmi. Lakşmi sana bir şey mi dedi? Benim yüzümden mi kızdı?
00:19:52Evet.
00:19:53Marişka kimin umurunda? Boşver. Düşünmemize gerek yok.
00:19:56Evet. Haklısın.
00:19:58O bir hiç. Telefon bulup beni aradığın iyi oldu. Şimdi daha rahat uyuyabilirim.
00:20:04Tamam. İyi geceler.
00:20:06İyi geceler.
00:20:10Ne oldu Rişi abi? Yine sorun mu var?
00:20:13Boşver.
00:20:15Anlat bana. Hadi anlat. Ne oldu?
00:20:17Ne oldu Rişi abi? Yine sorun mu var?
00:20:19Boşver.
00:20:21Anlat bana. Hadi anlat. Ne oldu? Neyin var?
00:20:23Lakşmi işte. Ne olacak? Çok garip davranıyor.
00:20:26Tamam. Bırakalım yapsın. Bundan sonra ben de öyle davranacağım.
00:20:30Bana bir iyilik yap olur mu? Ace'yi ara. Bana yeni telefon alsın. Yarına kadar telefonum olsun.
00:20:34Aynı model, aynı rengi. Hadi.
00:20:40Bu Lakşmi'nin sorunu ne?
00:20:43Neden bir türlü buradan gitmiyor?
00:20:46Artık bu ailede kimse onu sevmiyor. Neden hala burada?
00:20:51Neden anlamıyor?
00:20:54Lakşmi yeter.
00:20:57Gitsene artık. Uzaklaş buradan. Herkesi mutlu edersin.
00:21:01Yani burada böyle sen burada mı duruyordun? Böyle gizlice konuşmamı mı dinliyordun? Sinsice böyle. Ne duydun peki?
00:21:22Kendi adımı duydum.
00:21:24Kendi adımı duyduğum için durup dinledim. Yerimde kim olsa aynı şeyi yapardı. Sen bile. Değil mi?
00:21:31Sen senin hakkında ne hissettiğimi çok iyi biliyorsun. Değil mi? Ne olmuş yani? Yani bilmediğim bir durum değil zaten.
00:21:38Sadece bir şey söyleyeceğim. Az önce duydun değil mi? Burada ne söylediğimi duydun. Bunu bir düşün bakalım.
00:21:44Git bu evden. Burada kimse seni sevmiyor artık. Eğer buradan gidersen hepimiz çok mutlu olacağız.
00:21:51Hatta sen de mutlu olacaksın. Senin hakkında konuştuğumuz şeyleri dinlemek zorunda kalmayacaksın. Moralin de bozulmamış olur.
00:21:56Hadi Lakşmi. Sadece git. Herkesi mutlu edersin. Kendin dahil. Neden anlamıyorsun? Herkes sana karşı çok öfkeli. Her şey çok kötü gitti.
00:22:05İyi bir arkadaştın. Arkadaşımdın. Önce arkadaşım sonra kayınbiraderim. Ama o arkadaş...
00:22:14Arkadaş mı? Kendine hiç bakmıyorsun. Bana arkadaş diyor. Ben senin arkadaşın değilim. Kayınbiraderin de değilim.
00:22:24Ayuş, arkadaşlık dünyada seçtiğimiz tek ilişkidir. Kendi rızamızla seçeriz. Yine kendi rızamızla bozarız.
00:22:32Diğer tüm ilişkiler kendiliğinden oluşur. Yani sen benim kayınbiraderimsin. İkimiz de bu ilişkiyi bozamayız.
00:22:40Ayrıca ben, Rişi'nin karısı olarak kalacağım. Ve bu çok uzun sürecek.
00:22:54Çok uzun mu sürecek? Nasıl yani?
00:23:00Ne oldu Malişka?
00:23:01İyi bir şey. Tam istediğimiz gibi. Rişi ve Lakşmi kavga ettiler.
00:23:05Bunu kim söyledi?
00:23:06Rişi söyledi. Yani bana söylemedi ama ben hissettim. Rişi'yi telefonla aramıştım.
00:23:11Ve her zamanki gibi Lakşmi olay çıkardı. Her zaman yaptığı şey. Ama bu seferki olay biraz büyük oldu.
00:23:17Telefonda beni azarladı ve yüzüme kapattı. Sonra Rişi beni Ayuş'un telefonundan aradı.
00:23:21Sonra?
00:23:22Ne sonra? Ben Rişi'yi çok iyi tanıyorum anne. Çok kızmış olmalı. Öyle kızdı ki telefonu fırlattı.
00:23:27Telefonda kırıldı. O yüzden yenisini alacağını söyledi.
00:23:30Malişka, Lakşmi de Rişi'nin telefonunu atıp kırmış olabilir.
00:23:33Kimin umrunda anne? Rişi mi kırmış, Lakşmi mi fırlatmış yoksa başka biri mi yapmış? Bu tam olarak ne fark eder?
00:23:39Önemli olan benim yüzümden kavga etmiş olmaları. Tam da istediğimiz gibi.
00:23:43Bak inan bana anne. İçimden bir ses Rişi'nin benim olduğunu söylüyor. O asla başkasının olmayacak.
00:23:49Önceden sanırdım ki Rişi ve Lakşmi arasında bir şeyler olabilir. Benden kaçabilir.
00:23:54Ama bugün her şeyi gördüm. O ikisinin arasında hiçbir şey yok.
00:23:58Senin güvenini görünce ben de öyle hissettim ki o evlilik bitmiş artık.
00:24:10Günaydın Ahana.
00:24:11Günaydın.
00:24:18Günaydın.
00:24:19Günaydın.
00:24:21Ahana'ya günaydın.
00:24:24Günaydın abi.
00:24:28Mukeş, paket sende mi?
00:24:30Evet, getiriyorum.
00:24:44Aynı telefon, aynı renk. Sim kartı bile koymuşlar.
00:24:47Rişi abi, yeni telefon mu aldın sen?
00:24:49Evet, almak zorundaydım.
00:24:52Neden? Telefonuna bir şey mi oldu?
00:24:58Yok, olmadı ama... Neyse, boş ver. Bana Marişka'nın numarasını söyle. Önce onu kaydetmek istiyorum.
00:25:10Bunu nasıl aklımda tutabilirim?
00:25:12Tamam, sorun değil. Sonra kaydederim.
00:25:16Günaydın.
00:25:17Günaydın anne.
00:25:24Hadi, kahvaltı yapalım.
00:25:25Evet.
00:25:26Herkese günaydın.
00:25:29Günaydın.
00:25:30Çok üzgünüm. Hepinizi özlediğim için habersiz geldim.
00:25:33Aslında annem birlikte kahvaltı yapalım demişti.
00:25:36Ama ben hayır dedim. Bugün ailemle kahvaltı yapmak istiyorum.
00:25:40Çok iyi yapmışsın Marişka. Otursana.
00:25:42Teşekkür ederim.
00:25:48Marişka, numaranı telefona kaydet.
00:25:50Vay canına, yeni telefon gelmiş.
00:25:53Reşit, yeni telefonu almışsın. Eskisi kayıp mı oldu?
00:25:56Hayır. Aslında anne, yeni bir hayata başlıyorum. Yeni telefonum olsun istedim. Hepsi bu. Başka bir şey yok.
00:26:04Marişka, numaranı kaydet.
00:26:07Nasıl Reşit? Marişka'nın numarasını hatırlamıyor musun? Yapma.
00:26:10Teyze, artık kimse numara ezberlemiyor. Sadece telefonunu kaydediyorsun.
00:26:15Çok doğru.
00:26:18Reşit, benim numaram ne?
00:26:2098205060
00:26:24Reşit, benim numaram ne?
00:26:29Hatırlayacağını biliyordum.
00:26:35Tamamını hatırlamıyorum. Sonunu söylemedim.
00:26:39Evet, doğru. Sadece son rakam kaldı. Dokuzu söylememiştin.
00:26:432
00:26:51Hatırlamıyorsun.
00:26:532
00:26:54Bir dakika.
00:26:56Lakşmi, neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
00:26:59Anne, ben bir şeyi kanıtlamaya çalışmıyorum.
00:27:01Lütfen sus. Böyle sesini yumuşatarak falan konuşma. Seni duymaya bile dayanamıyorum. Yeter.
00:27:10Günaydın.
00:27:11Günaydın babaanne.
00:27:12Günaydın.
00:27:13Günaydın.
00:27:21Ne oldu size böyle? Ortam neden bu kadar gergin acaba?
00:27:25Neden olabilir babaanne? Bu evde bir kişi var. Herkesin havasını sadece o bozuyor.
00:27:32Yemin ederim Lakşmi, senin gibi bir insanı hiç rastlamadım.
00:27:36Bence şöyle yap. Kahvaltını yap ve odana git. Eminim daha iyi hissedeceksin.
00:27:41Ne kadar iyi biliyorsun Malishka. Nasıl iyi hissedeceğimden eminsin. Değil mi?
00:27:46Hiçbir yere gitmeyeceğim. Bu benim ailemin evi.
00:27:56Ve burada ailemle yaşayacağım.
00:27:59Ve bu benim ailem.
00:28:02Gerçekten Lakşmi, kapat çeneni tamam mı? Ailem falan diye konuşmayı kes. Biz senin ailen değiliz. Burada zorla kalıyorsun. Yoksa seni...
00:28:10Karışma. Sus artık.
00:28:13Ne demek istiyorsun anne? Nasıl susarım ki?
00:28:18O hala burada. İki ayı nasıl geçireceğiz bilmiyoruz.
00:28:22İnan bana, eğer elimde olsaydı onu evine gönderirdim.
00:28:25Sen büyüğümsün, akrabamsın. Ne istersen söyleyebilirsin.
00:28:34Günaydın.
00:28:35Evet, iyi bir sabah için iyi bir kahvaltıya ihtiyaç var ana. Ne yiyorsun? Ver bakalım.
00:28:42Çok güzelmiş. Başka ne var?
00:28:44Hadi, yiyelim.
00:28:46Ya da ben odama gideyim, orada bitireyim.
00:28:49Ben de.
00:28:58Suda?
00:29:03Herkese merhaba.
00:29:06Merhaba.
00:29:07Merhaba.
00:29:08Merhaba.
00:29:09Merhaba.
00:29:10Merhaba.
00:29:11Merhaba.
00:29:12Merhaba.
00:29:13Merhaba.
00:29:14Merhaba.
00:29:15Herkese merhaba.
00:29:18Umarım doğru zamanda gelmişimdir.
00:29:20Evet, zamanlaman mükemmel oldu. Otursana.
00:29:25Kanada'dan ne zaman döndün?
00:29:27Dün geldim.
00:29:29Duydum ki bu evde Rişi'nin nişan partisi yapılmış. O zaten evli değil miydi?
00:29:35Neydi?
00:29:39Nişan partisi değildi. Sadece partiydi.
00:29:43İnsanlar nişan konusunu biraz yanlış anlamışlar.
00:29:50Nişan falan yapılmadı ama yakında yapılacak. Hatta nişanla birlikte düğünde olacak.
00:29:56Benimle.
00:30:00Ahana'da mı evleniyor yoksa?
00:30:05Ne? Hayır.
00:30:07O zaman size çok iyi bir haberim var.
00:30:11Londra'da yaşayan bir arkadaşım vardı. Kendisi Hintli ama uzun süredir Londra'da yaşıyor.
00:30:17Dün kocasıyla birlikte sizin partinize katılmış.
00:30:21İş ortakları Bay ve Bayan Patel ile gelmişler. Size bahsettiğim çiftin adı Bay ve Bayan Gujral.
00:30:28Burada Ahana'yı görmüşler ve çok beğenmişler.
00:30:32Hatta o kadar beğenmişler ki bana o kim diye sordular. Ben de onlara Ahana dedim.
00:30:39Fotoğraf bende de var.
00:30:41Şuna bak. Bu sensin değil mi?
00:30:44Ver ben bir bakayım.
00:30:46Evet Ahana nasıl olduysa burada çok iyi çıkmışsın. Baksana nasıl sence?
00:30:51Evet. Adam da fazlasıyla yakışıklı. Mankenlere benziyor. Londra'da da başarılı bir işi var.
00:30:58Bence onunla çok iyi bir çift olursunuz.
00:31:01Ve sizi ziyarete gelmek istiyorlar. Yani görücü olarak.
00:31:06Ahana kızım acele etme. Teklifi düşün bize haber ver tamam mı?
00:31:11Ama onlarla görüşmekte bir sorun yok. Yani Ahana onları görmeden ne düşünebilir değil mi?
00:31:18Evet haklısın yenge. Bence de Talip ile konuşalım ve ailesiyle tanışalım. Ancak o zaman karar verebiliriz.
00:31:24Onlarla görüşmemizde sakınca yok.
00:31:26Ahana aileyle tanışmak ister misin?
00:31:32Ahana beni dinle. Acelemiz yok. Dayım da acele etme dedi. Yani acele etme tamam mı?
00:31:39Ayyuş bırak Ahana konuşsun. Söyle Ahana.
00:31:43Peki. Hepiniz istiyorsunuz anlaşılan.
00:31:50Güzel. Yarın öğlene davet ederiz. Böylece sohbet etmek için daha çok zamanımız olur.
00:31:56Öğlen mi?
00:31:58Neden? Bir sorun mu var?
00:31:59Bir problem yok. Fakat bence Hint mutfağı pek sevmiyorlar.
00:32:04Ne zaman evlerine gitsem en sevdikleri yemeği yedim. Dünya mutfağı.
00:32:09Fırında çam fıstıklı pestolu makarna. Ayrıca mantar dolması. Hatta krep. Bunun gibi şeyler işte.
00:32:16Merak etme Suda. Hint mutfağı olmak zorunda değil. Burada her şeyi yapabiliriz. Otel şefimiz bile var.
00:32:22He evet. Kız kardeşim için iyi şefler tutarız. Buraya gelirler. Yemekler nefis olur. Gelsinler.
00:32:26Ama onlar ev yapımı yemek sever. Yani bu sorun olabilir. O yüzden öğle yemeği fikrinden vazgeçelim.
00:32:35Sabah on birde gelmelerini isteyelim. Yani çay kahve kahvaltı yapalım. Evlilik teklifi o zaman yapılsın.
00:32:42Daha sonra da Ahana dünya yemeklerinden yapmayı öğrenir. Öyle çok iyi olur.
00:32:48Ben, ben dünya mutfağı yapabilirim aslında.
00:32:52Sen mi? Sen neden bahsediyorsun?
00:32:59Lakşmi, onlar dünya mutfağından bahsediyor. Yani sen dünya mutfağından anlar mısın?
00:33:07Yapabilecek misin?
00:33:09Evet gerçekten yaparım.
00:33:14Hatta ben bir keresinde dünya mutfağından yemekler hazırladım. Köyde video izleyerek yapmıştım.
00:33:20Köyümüze yurt dışından araştırma için gelen insanlar da benim pişirdiğim yemekleri çok beğenmişlerdi. Yani ben yapabilirim aslında.
00:33:27Çok da iyi olur. Siz onu hiç merak etmeyin. Annemin de dediği gibi.
00:33:32Öğle yemeğinde gelirlersek konuşup birbirimizi tanımak için daha çok zamanımız olur. Yani ben hepsini hallederim. Merak etmeyin.
00:33:39Tamam o zaman. Öğle yemeği yapıyoruz.
00:33:41Lakşmi, bunu yapabileceğinden emin misin?
00:33:54Biliyorsunuz, öğle yemeği geçerse düğün işi kolaydır.
00:34:02Affedersiniz.
00:34:03Aman tanrım şuna bakın. Utandı.
00:34:09Aha ne? Utanma bu kadar. Ev değiştireceksin. Anladın mı?
00:34:34Memnun musun?
00:34:37Ne konuda?
00:34:40Bu evlilik konusunda değil misin?
00:34:43Neden soruyorsun bunu?
00:34:45Çünkü öyle görünmüyorsun. Mutlu değil gibisin.
00:34:48Bunu neden yapıyorsun? Neden hayatıma müdahale etmeye çalışıyorsun?
00:34:53Bak, benim mutlu olup olmamam seni ilgilendirmez. O yüzden lütfen bunu yapma.
00:34:58Evet yakındık ama bu seni tekrar yakınım olarak göreceğim anlamına gelmiyor.
00:35:03Hayır, seni herkes gibi görüyorum. Sadece diğerleri gibi.
00:35:07Seni yengem olarak görmüyorum. Tamam mı?
00:35:11Lütfen git buradan. Ben yalnız kalmak istiyorum.
00:35:15Git lütfen Lakşmi yenge.
00:35:29Bana hala Lakşmi yenge diyorsun ama artık yengem değilsin diyorsun.
00:35:33Bu arada şunu söyleyeyim, ben de seni görümcüm olarak görmüyorum.
00:35:37Ben seni kardeşim olarak görüyorum.
00:35:40Tıpkı Şalu gibi.
00:35:43Ve bunu çok iyi biliyorsun ahana. Değil mi?
00:35:48Artık beni yengen olarak görmüyor musun? Hiç sorun değil.
00:35:51Ama benimle her zaman her konuda konuşabilirsin.
00:35:54Ben buradayım. Seni dinlerim.
00:35:58Kendini iyi hissedersin. Biraz rahatlarsın. Benimle sohbet edebilirsin.
00:36:03Çünkü sadece bugün değil, son birkaç gündür seni içten içe rahatsız eden bir şeyler olduğunun farkındayım.
00:36:10Ahana.
00:36:13İnsan yalnızken kafası karışır.
00:36:16Ama yoldaşın olursa, ondan güç alırsın.
00:36:22Benimle konuşabilirsin.
00:36:25Ama yoldaşın olursa, ondan güç alırsın.
00:36:29Ama yoldaşın olursa, ondan güç alırsın.
00:36:32Ama yoldaşın olursa, ondan güç alırsın.
00:36:34Ondan güç alırsın.
00:36:37Benimle konuşabilirsin.
00:36:40Hep yanındayım.
00:36:52Onu var ya, buzluğa kuracağım.
00:36:54Yirmi yıllık Pekin oyletleri gibi doğursun orada.
00:36:57Onu hava geçirmez bir kutuya kapatacağım.
00:36:59Karışma. Sonya.
00:37:01Merhaba yenge. Yenge, bu çok güzel bir film. Gel sen de izle.
00:37:04Evet anne, gerçekten çok güzel, çok da komik. Gel hadi birlikte izleyelim.
00:37:08Hatta şöyle yapalım, salona gidip orada oturup birlikte izleyelim, olur mu? Ne dersin yenge?
00:37:13Karışma. Sonya, farkında değil misiniz? Kucral ailesi Ahana'yı görmeye gelecek.
00:37:18Evet, biliyoruz.
00:37:20O zaman neler oluyor? Neden film izliyorsunuz? Hazırlık yapın.
00:37:23Biz ne hazırlığı yapacağız yenge? Hazırlığı Ahana yapmayacak mı?
00:37:26Karışma. Sence bu normal bir görüşme mi? Bu aile kızımıza görücü geliyor. Dünya ne kadar değişirse değişsin, gelenekler aynı kalır.
00:37:31Bu evliliğin ilk adımı olacak. Aileler tanışacak. Öğle yemeğine girecekler ve çaya kalabilirler. Siz de hazırlık yapsanıza.
00:37:39Hazırlıklar yapılıyor zaten yenge.
00:37:41Evet, nakşibir öğle yemeği hazırlıyor. Yapsın işte.
00:37:44Evet, yenge merak etme. Dört çeşit yemek yaptıracağım, tamam mı?
00:37:48Karışma. Ben senden bahsediyorum. Ahana senin kızın. Onun annesi olarak ne yapıyorsun?
00:37:54Onunla konuşup hazırlaman gerek. Hayatında önemli bir karar vermek üzere. Ona hayat hakkında bir şeyler anlat.
00:37:59Şimdi annesine ihtiyacı olabilir.
00:38:02Anlıyorum yenge, affedersin. Gidip onunla konuşacağım, tamam mı?
00:38:07Sonya, iyi geceler o zaman. Filmi sonra izleriz.
00:38:10Tamam, iyi geceler.
00:38:16İyi geceler anneciğim.
00:38:19Gerçekten karışma. Bazen düşünüyorum da, sen bensiz ne yaparsın acaba?
00:38:23Niye öyle düşünüyorsun yenge? Sensiz bir şey yapmama gerek yok ki. Sen her zaman yanımdasın.
00:38:30Aileden kimse fark etmedi. Bir derdim olduğunu. Sen nasıl anladın?
00:38:35Çünkü laf olsun diye saklamamışım.
00:38:38Ne?
00:38:40Ne?
00:38:42Ne?
00:38:44Ne?
00:38:46Ne?
00:38:48Ne?
00:38:50Ne?
00:38:52Ne?
00:38:54Ne?
00:38:56Ne?
00:38:58Ne?
00:39:00Ne?
00:39:02Ne?
00:39:04Niye söylemedim? Sen benim için gerçekten Şal'ı kadar değerlisin.
00:39:09Şal'ı rahatsız eden bir şey olduğunda bana söylemese bile, onun duygularını gözlerinden anlıyorum.
00:39:16Seninkileri neden anlamayayım ki?
00:39:19Ama sen... sen neden...
00:39:23Seni hiç anlamıyorum.
00:39:26Olur öyle şeyler. Biz zaman zaman, pek çok şeyi anlayamıyoruz zaten. Sorun değil.
00:39:30Evet, sorun yenge. Sen çok iyisin. Herkesle yakından ilgileniyorsun.
00:39:35Bunu neden yapıyorsun? Bunları yaparak ne kazanıyorsun?
00:39:38Bizi umursama. Eğer öyleymiş gibi yapıyorsan, hakarete uğrarsın.
00:39:44Ben seni gerçekten Şalu gibi görüyorum.
00:39:47Gel hadi. Gel. Geç. Otur.
00:39:52Ahana, bunu sonra anlayacaksın.
00:39:55Neden yaptığımı şimdi değil, evlendikten sonra anlayacaksın.
00:40:00Evlendikten sonra göreceksin ki sana yabancı biri, birdenbire senin hayat arkadaşın, senin en yakının haline geliveriyor.
00:40:09Onun ailesini seviyorsun. Hatta hepsi senin ailen haline geliyor.
00:40:13Onun kardeşleri senin kardeşlerin oluyor. Onun anne babası senin anne baban oluyor.
00:40:20Bana şunu söyler misin? Çocukken seni annenle baban hiç azarlamadı mı?
00:40:26Ya da kardeşlerinle kavga etmedin mi? Ettin değil mi?
00:40:30O yüzden ailemden azar işitince kendimi aşağılanmış hissetmiyorum.
00:40:35Kayınvalidem azarladığında neden bu kalbimi kırsın ki, neden onurum kırılmış gibi hissedeyim?
00:40:41Biz kardeşlerimizle gerçekten çok kavga ederiz.
00:40:44Peki kayınbiraderimiz ya da görümcemizle tartışmayı neden uzatalım?
00:40:51Biliyor musun Ahana, babam bana hep söylerdi.
00:40:56Aile bağları çok değerli derdi. Onlara ne kadar önem verirsen o kadar gelişirler.
00:41:02İlişkilerinizde ne kadar anlayışlı olursanız o kadar iyileşir, o kadar güçlenirler.
00:41:08Bu yüzden derler ki, biz yaşasak da yaşamasak da bağlarımız asla ölmez.
00:41:13Sen bunları evlendikten sonra anlayacaksın. Şimdi değil, düğünden tam iki ay sonra da
00:41:18kendi evin bellediğin kocanın evinden babanın evine sadece misafir olarak geleceksin.
00:41:24Aslında benim bir sevdiğim vardı.
00:41:30Onun için sen... Peki sen hala onu...
00:41:35Hayır, hayır. Biz çok önce ayrıldık zaten, altı ay önce. Evlilik teklifi geldiğinde ben biraz...
00:41:42Gerildin.
00:41:45Olur öyle. Yeni bir hayata başlayacağın zaman gergin olman çok normal ama geçecek.
00:41:52Önce soruma cevap ver. Evlenmek istiyor musun Ahana?
00:41:59Evet, istiyorum. Hele söylediklerinden sonra gerçekten istiyorum.
00:42:04O zaman sen hiç merak etme. Bu düğünün bütün sorumluluğunu ben alıyorum.
00:42:09Ve düğünün mükemmel olmasını sağlayacağım sana çimento sözü.
00:42:12Ne?
00:42:14Biz kardeşlerimizle birbirimize söz verirken aynen bu şekilde söyleriz. Çimento sözü.
00:42:20Peki.
00:42:21Çimento sözü.
00:42:22Çimento sözü.
00:42:23Çimento sözü.
00:42:49Sipariş ettiğin tatlı geldi yenge.
00:42:51Kaja ezmesi?
00:42:52Harika.
00:42:53Bana 8-10 parça ver.
00:42:57Derler ki insan tatlı yerse ağrısı geçermiş. 5-6 tane olsun bari.
00:43:02Söyle onlara. Sen söylersen izin verirler.
00:43:09Peki karışma teyze. İki tane verebilirsin.
00:43:11Ne? Sadece iki mi?
00:43:13Büyükanne şeker hastasısın.
00:43:16Çiv, nasılsın? Uzun zaman oldu. Biz hastaneye gelmiştik.
00:43:20Evet. Nilam teyzenin düştüğünü öğrendim. Ama o sırada Mumbai'deki hastanedeydim.
00:43:24Hiç fena değil. Artık gerçek bir doktor musun? Hiplomalı falan.
00:43:28Evet. Ama ben sizin için hep şiv olacağım. Onu muayene etmeye sadece ben geleceğim.
00:43:33Başka doktor ya da hemşire gelemez.
00:43:35Çok tatlısın.
00:43:36Sağ ol büyükanne. Ben gideyim.
00:43:39Tanrı korusun. Çok yaşa.
00:43:42Hadi amca.
00:43:43Berhudar ol.
00:43:45Ne kadar güzel değil mi? Çalışanımızın oğlu okuyup iyi bir doktor oldu.
00:43:51Haklısın.
00:43:52Haklı mıyım? Gerçekten mi?
00:43:54Ama bu bana kötü hissettirdi. Bak buna ne diyeceksin?
00:43:59Sen onu hak ettin. Çünkü sana demiştim. Şivi aramayacaktın. Dinlemedin aradın.
00:44:04Eğer biri kanımı almak isterse elbette canını alırım.
00:44:08Anne sen benim annemsin.
00:44:10Onu ben de biliyorum.
00:44:11Peki neden çocuk gibi davranıp duruyorsun?
00:44:14Neyse tatlıları içeri götür. Sonra getirirsin.
00:44:20Herkese merhaba. Umarım geç kalmamışımdır. Görücüler gelmedi değil mi?
00:44:24Hayır henüz gelmediler. İçeri gel.
00:44:30Rişi yakan.
00:44:44Bu onun işi değil.
00:44:49Mutfakta olduğunu sanıyorum.
00:44:50Ve bundan faydalandın. Haddini aşabilmek için. Değil mi?
00:45:14Ben her yerde her işin üstesinden gelebilirim.
00:45:20Fena değil. Dün fazladan sorumluluk aldın. Hatırlıyor musun?
00:45:24Evet ben hatırlıyorum hala.
00:45:28Bütün hazırlıkları yaptım ve bütün videoları izledim. Yani her şeyi en doğru şekilde yapacağım. Malzeme...
00:45:34Evet.
00:45:36Teşekkür ederim.
00:45:43Görücüler geldiğinde onu burada görmeye nasıl tahammül edeceğim bilmiyorum.
00:45:49Umarım iyi geçer.
00:45:51İçeri girebilir miyiz?
00:45:53Buyurun lütfen. Hoş geldiniz.
00:45:54Tabii Suda. Buyurun.
00:45:55Buyurun.
00:46:10Kendileri Bayan ve Bay Gucral. Bu da onları Gautam. O dokuz aylıkken Londra'ya yerleşmişler.
00:46:17O zamandan beri orada yaşıyorlar. Gautam orada büyük bir iş yürütüyor.
00:46:21Hatta geçen yıl yılın iş adamı ödülünü kazanmış.
00:46:25Oh çok güzel.
00:46:26Bu Bay Virendre Oberua. Bu da Bayan Nilam Oberua. Ve Ahana'nın annesi Karişma.
00:46:33Merhaba.
00:46:35Bu da Rişi. Ahana'nın kuzeni.
00:46:38Merhaba. Ben Malişka. Rişi'nin nişanlısı.
00:46:42Onu müstakbel eşiyim.
00:46:52Merhaba.
00:46:56Ben Lakşmi.
00:47:02Hemen gidip Ahana'yı getireyim.
00:47:11Mukeş kardeş.
00:47:13Mutfağa götürür müsün?
00:47:28Bu da Rişi. Ahana'nın kuzeni.
00:47:30Ben Malişka. Rişi'nin nişanlısı.
00:47:34Bu da Rişi. Ahana'nın kuzeni.
00:47:36Ben Malişka. Rişi'nin nişanlısı.
00:47:38Bu da Rişi. Ahana'nın kuzeni.
00:47:40Ben Malişka. Rişi'nin nişanlısı.
00:47:42Onu müstakbel eşiyim.
00:47:44Malişka.
00:47:46Orada sana bir cevap verirdim ama, görücülerin yanında olay çıkarmak istemediğim için sessiz kaldım.
00:47:55Ama Rişi, Rişi hiçbir şey söylemedi.
00:47:59Orada sessizce durdu.
00:48:02Bu yüzden çok kötü hissettim.
00:48:05Rişi'den bunu beklemezdim.
00:48:19Çok güzel görünüyorsun.
00:48:22Yenge, ben çok geriliyorum.
00:48:26Hayır, gevşemen lazım.
00:48:29Ne dedin?
00:48:30Ne dedin?
00:48:32Yani şu anda gergin olmana hiç gerek yok.
00:48:35Kim benim tatlı ahanamla evlenirse, o çok şanslı biri olacak.
00:48:45Gel hadi, ben de yanındayım.
00:48:47Şimdi aşağı inip, nefis yemekler yiyip, çayımızı içeceğiz.
00:48:51Tamam mı?
00:48:52Tamam.
00:48:53Hadi.
00:49:00Ahana
00:49:18Bay ve bayan Gucral Ahana'yı törene geldiklerinde görmüşler.
00:49:22Gautam'la ilk kez karşılaşıyorlar.
00:49:26Tamam, sizi tanıştırayım arkadaşlar.
00:49:28Ahana?
00:49:29Bu Gautam.
00:49:30Gautam, bu Ahana.
00:49:33Merhaba.
00:49:49Çay güzelmiş.
00:49:50Lakşmi yengem yaptı.
00:50:00Bütün bunları bilerek yaptığını biliyorum Lakşmi.
00:50:03İnsanların seni sormasını istiyorsun.
00:50:05Kesin Ahana'ya, sana yenge demesini söyledi.
00:50:09Sizin eşiniz kim?
00:50:12Lakşmi'nin eşiyim ben.
00:50:21Malişka sadece bir arkadaş.
00:50:24O benim kocamla evlenmek istiyor.
00:50:26Evet, çünkü boşanıyorlar.
00:50:28Mahkemeye başvurdular bile.
00:50:34Olur bunlar, günümüz dünyasında normal şeyler.
00:50:37Kesinlikle.
00:50:38Mutluluk her şeyden önemli.
00:50:40Birlikte olsanız da, olmasanız da.
00:50:42Evet, onlar çocuk değil.
00:50:44Eminim onların neyin mutlu edeceğini kendileri karar verebilir.
00:50:49İzninizle ben yemek hazırlıklarına başlayayım.
00:50:57Nilam, biz artık tanıştık.
00:51:00Çocuklar da birbirleriyle konuşsunlar.
00:51:03Evet, elbette.
00:51:04Onlar evlenmeyi kabul edinceye kadar hiçbir şey yapamayız sonuçta.
00:51:08Öyle değil mi?
00:51:09Hadi gidin, baş başa kalıp konuşun biraz.
00:51:13Ne oldu?
00:51:15Ne olabilir hayatım?
00:51:17Baksanıza kaç tane insan onları izliyor.
00:51:20Çocukcağızlar nasıl ağızlarını açıp bir şey desinler?
00:51:23Normal.
00:51:24Ahana, bana bak.
00:51:26Neden Guatam'ı odana götürüp onunla biraz sohbet etmiyorsun?
00:51:30Ne kadar iyi olur değil mi?
00:51:32Evet, ikiniz gidip konuşmalısınız.
00:51:34Bu arada kendini baskı altında hissetme.
00:51:36Senin rızan olmadan biz hiçbir karar vermeyeceğiz.
00:51:39Kesinlikle, ben de onu söyleyecektim Ahana, dinle.
00:51:42Baskı yok, acele etme tamam mı?
00:51:44Sakin ol.
00:51:45Sen de Gautam, rahatla.
00:51:46Guatam, hadi oğlum.
00:51:55Umarım Lakşmi içeride iyidir.
00:52:01Nereye gitti?
00:52:02Buraya koymuştum.
00:52:15Makarna torbası içeride herhalde.
00:52:21Mukesh şey...
00:52:24Ben senin marketten getirdiğin malzemeleri buraya koymuştum.
00:52:28Evet.
00:52:29Onları gördün mü?
00:52:30Hayır efendim, ben görmedim.
00:52:31Ama...
00:52:32Mukesh!
00:52:33Efendim?
00:52:34Karışma teyze soğuk su istiyor, götür hemen.
00:52:36Peki efendim.
00:52:43Sen ne yapıyorsun burada?
00:52:45Böyle dolaşıp vakit öldürerek mi yemek yapacaksın?
00:52:47Ne o?
00:52:48Neden öyle bakıyorsun?
00:52:50Yoksa bir şey mi arıyorsun?
00:52:52Yardım lazım mı?
00:52:55O torbayı sen çaldın.
00:52:59Mutfağa götürür müsün?
00:53:16Mukesh!
00:53:17Şu yastık yere düştü, yerine koyar mısın?
00:53:25Ne?
00:53:38Ne çalmışım?
00:53:39Torbaları.
00:53:41Marketten sipariş ettiğim malzemeleri.
00:53:43Yemeği o malzemelerle yapacaktım.
00:53:45Torbaları buraya koymuştum ama o zaman...
00:53:47Ben mi çaldım?
00:53:48Ben!
00:53:49Bu ne cüret Lakşmi?
00:53:50Bana hırsız diyorsun.
00:53:51Şimdi de yemek mi çalıyormuşum?
00:53:53Bana yemek hırsızı mı diyorsun sen?
00:53:55Lütfen, ben öyle şeyler yapmam.
00:53:57Hem ben bu yemeğin kim için yapıldığını biliyorum.
00:54:00Bilerek ve isteyerek ailemi küçük düşürecek bir şey yapmayı düşünmem.
00:54:04Ama yemeği bir an önce yapmazsan...
00:54:06İçeride oturanlar saygısızlık ettiğimizi düşünür.
00:54:08Evliliği iptal ederler.
00:54:10Ben Ahana'yı çok severim.
00:54:11Ve Gautama bakarken utandığını gördüm.
00:54:14Onun evliliğine zarar verecek bir şey yapmam ben.
00:54:17Kesin dalgınlıkla torbaları başka bir yere koydun ve hatırlamıyorsun bile.
00:54:21Veya belki de ailemden intikam almak istiyorsun.
00:54:25O yüzden bilerek sakladın.
00:54:27Ve lütfen, beni bu yemek skandalına dahil etme tamam mı?
00:54:31Kaybedecek vaktin yok.
00:54:32Hem sen ne demiştin?
00:54:33Sen her şeyi biliyorsun.
00:54:35En iyi yemekleri ben yaparım diyordun.
00:54:37Hadi yapsana.
00:54:38Yap bakalım.
00:54:39Görevlerin seni bekliyor.
00:54:52Vay! Güzel manzara.
00:55:06Bence bir şey konuşmamız lazım.
00:55:08Yoksa iyice tuhaf olacak.
00:55:12Tamam bak.
00:55:13Ben başlayayım.
00:55:14Yani izin verirsen.
00:55:16Olur.
00:55:17Bu arada odanın manzarası çok rahatlatıcı.
00:55:20Gerçekten.
00:55:21Sakıncası yoksa burada oturup bu manzaranın tadını çıkarabilirim.
00:55:26Evet.
00:55:27Evet.
00:55:28Odamın manzarası çok güzel.
00:55:30Doğru.
00:55:31En azından ortak bir noktamız var.
00:55:33İkimiz de odanın manzarasını seviyoruz.
00:55:37Bu arada bu bir anlama daha gelebilir.
00:55:40Sanırım sen konuşmayı çok iyi biliyorsun.
00:55:43Bu bir anlama daha gelebilir.
00:55:45Sanırım sen konuşmayı pek sevmiyorsun.
00:55:48Ben daha çok dinlemeyi seviyorum.
00:55:50İyi dinleyeceğim.
00:55:51Bu durumda ben istediğim kadar konuşabilirim.
00:55:53Öyle mi?
00:55:56Tamam.
00:55:57Ailem Londra'ya taşındığında ben dokuz aylıkmışım.
00:56:00Ailemle Londra'da yaşıyoruz.
00:56:01Ama açıkçası özümüzde hala Hintliyiz.
00:56:04Evimizde her zaman Hintli bir akraba bulabilirsin.
00:56:08Ben de onu merak etmiştim.
00:56:10Neden hiç aksanın yok diye.
00:56:12Beni mi merak ettin?
00:56:14Hayır.
00:56:15Evet.
00:56:16Yani ne demek istediğimi anladım.
00:56:18Sadece sana iltifat ediyorum.
00:56:20Sen de bana iltifat edebilirsin.
00:56:22Sakıncası yok.
00:56:23Neden?
00:56:24Benim hakkımda ne düşünüyorsun?
00:56:27Sanırım ben gitmene izin vermek istemiyorum.
00:56:35Ahana.
00:56:36Bana bir şey sormak istemiyor musun?
00:56:38Sana söyledim.
00:56:39Ben daha çok dinleyeceğim.
00:56:41Ama eğer içinden geliyorsa bana her şeyi sorabilirsin.
00:56:45Bak.
00:56:46Sana en sevdiğin rengin ne olduğunu sormak istemiyorum.
00:56:49Çünkü renk tercihi sürekli değişebilir.
00:56:51Ben çocukken kırmızıyı severdim.
00:56:53Kırmızı mı?
00:56:54Evet.
00:56:55Yani annemi hep kırmızı giyerken gördüm.
00:56:57Bu yüzden en sevdiğim renk oldu.
00:56:59Sonra beyaz en sevdiğim renk oldu.
00:57:01Çünkü futbol formam beyazdı.
00:57:03Sonra ilk bisikletim maviydi.
00:57:05En sevdiğim o oldu.
00:57:06Peki şimdi en sevdiğin renk hangisi?
00:57:09Son zamanlarda gümüş güreşsi.
00:57:16Ama eminim çok yakında bu da değişecek.
00:57:24Ama açıkçası senin hakkında pek çok şey biliyorum zaten.
00:57:28Eğitimin, hobilerin, aile geçmişin.
00:57:30Yani aslında sana soracak bir şeyim yok.
00:57:34Ama evet.
00:57:36Sana söyleyeceğim önemli bir şey var.
00:57:38Nedir?
00:57:47Ahana.
00:57:48Ben...
00:57:50Ben evliydim.
00:57:56Daha önce evlenmiştim.
00:57:59Ama evlendikten bir süre sonra bir kaza oldu.
00:58:02Eşim öldü.
00:58:03Eşim öldü.
00:58:07Yani bu konu ilerlemeden önce sana gerçeği söylemem gerekir.
00:58:12Hayatın bu önemli kısmını bilmelisin.
00:58:15Ailem size gerçeği söyledi mi bilmiyorum.
00:58:19Ama ben sana söylemek zorundaydım.
00:58:25Bana engel oldu.
00:58:26Herkesin önünde.
00:58:27Rişi onun hakkıymış gibi.
00:58:29Bekle de gör Lakshmi sana neler yapacağım.
00:58:32Sadece bekle ve gör.
00:58:33Malişka?
00:58:34Ne o?
00:58:35Burada ne yapıyorsun?
00:58:36Gel bizimle aşağıda otur.
00:58:38Ne var biliyor musun?
00:58:39Damadın ailesi gerçekten çok iyi.
00:58:41Sadece maddi olarak değil.
00:58:43Biz de maddi olarak güçlüyüz.
00:58:44Ama onlar tanınmış bir aile.
00:58:46Çok iyi bağlantıları var.
00:58:47Londra'da bile ünlülermiş biliyor musun?
00:58:49Damadın annesine söyledi.
00:58:51Aslında şu ana kadar çocuk evlenmek istemiyormuş.
00:58:54Ama Ahana'yı görünce çok hoşlandığını belli etmiş.
00:58:57Ahana'ya hepsi bayılmış.
00:58:59Aman Tanrım.
00:59:00Umarım her şey yolunda gider ve düğünlerini yaparız olur biter.
00:59:07Malişka?
00:59:08Sen beni dinlemiyor musun?
00:59:10Evet dinliyorum.
00:59:11Tabii ki dinliyorum.
00:59:12Hayır.
00:59:13Beni hiç dinlemiyordun sen.
00:59:15Ne oldu?
00:59:16Niye bu kadar gerginsin söyle.
00:59:18Gergin mi?
00:59:19Evet.
00:59:20Söyle yapalım mı teyze?
00:59:22Nilam teyzeyi alıp mutfağa götürelim.
00:59:24Lütfen.
00:59:25Ne oldu?
00:59:26Yine bir sorun mu var yoksa?
00:59:31Neşe'ni mi kaçırdım?
00:59:35Hayır.
00:59:36Aslında dürüst olman hoşuma gitti.
00:59:40Ve ben de sana bir şey söylemek istiyorum.
00:59:45Nasıl?
00:59:46Lütfen.
00:59:48Söyle bana.
00:59:49Şey ben...
00:59:51Evet?
00:59:52Ben...
00:59:57Ben iyi bir dinliyorum.
00:59:59Ben iyi bir dinleyeceğim.
01:00:01Bunu söyleyecektim.
01:00:04Tamam o zaman dinle bak.
01:00:05Daha beş dakika önce tanıştığımızı biliyorum ve...
01:00:08Daha adımı bile anmadın.
01:00:09Birbirimizi tanımadığımızın farkındayım ama büyüklerimiz der ki...
01:00:13İnsan içindeki sesi dinlemeli.
01:00:15O doğru yolu gösterir.
01:00:17Ben...
01:00:19Senden hoşlandım.
01:00:21Yani senin bana karşılık vermene gerek yok.
01:00:24Benden hoşlanmadığını da söyleyebilirsin.
01:00:26Benimle evlenmek istemiyorsan beni geri çevirebilirsin.
01:00:28Benim için bu çok normal bir şey.
01:00:30Yani hakkımda bir şeyler öğrenmek için biraz zaman istiyorsan lütfen.
01:00:34Hiç dert değil yapabilirsin.
01:00:35Kısacası hala bir şansın var.
01:00:37Doğrudan diyebilirsin.
01:00:39Guatam beni zorlama.
01:00:40Senden hoşlanmadım.
01:00:41Ben anında susarım.
01:00:42Sessizce giderim.
01:00:44Guatam zorlama.
01:00:49Yeter.
01:00:52Çünkü sanırım senden hoşlandım.
01:00:58Sen?
01:01:00Sanırım senden hoşlandım.
01:01:11Biliyorum.
01:01:12Zamane çocukları heyecan yaratmayı sever.
01:01:15Ama sabrımızı sınamayın lütfen.
01:01:18Cevap ne olursa olsun bize açıkça söyleyin.
01:01:20Ne olabilir ki?
01:01:21Sadece evet ya da hayır diyecekler.
01:01:25Sadece başını salla.
01:01:26Evet mi hayır mı?
01:01:27Sonya bir saniye yüklenme biraz otursunlar bırak.
01:01:32Ondan sonra sorarsın.
01:01:34Otursana.
01:01:35Evet oturun.
01:01:42Hadi söyleyin.
01:01:45Karar verdiniz mi?
01:01:46Evet mi hayır mı?
01:01:50Hayır.
01:01:51Öyle sorulmaz.
01:01:53Ya biz söylediğini yanlış anlarsak?
01:01:55Evet çok doğru.
01:01:58Bazen öyle oluyor.
01:02:00Evet diyorsun hayır çıkıyor.
01:02:02Hayır diyorsun evet oluyor.
01:02:04İnsanlar hayır mı diyor evet mi belli değil.
01:02:08Söyleyin artık.
01:02:10Evet.
01:02:11Evet ne?
01:02:13Bu bir evet.
01:02:15Birbirimizden hoşlandık.
01:02:17Değil mi Ahana?
01:02:19Evet.
01:02:20İşte bu.
01:02:21Aferin tatlım benim.
01:02:22Aferin sana.
01:02:23Hadi.
01:02:25Hadi tebrik et beni.
01:02:27Neden seni tebrik ediyorum?
01:02:28Et.
01:02:29Kayınbirader oldum.
01:02:30Hadi.
01:02:32Tatlıları getirin.
01:02:33Herkesin yemesi lazım.
01:02:34Hadi.
01:02:35Mukesh acele et biraz.
01:02:36Bu çok mutlu bir haber.
01:02:38İki katı tatlı yerim artık.
01:02:40Ama anne.
01:02:41İki değil.
01:02:42Üç katı, dört katı, beş katı yersin sen babaanne.
01:02:45Bugün mutlu günümüz.
01:02:46Çünkü kardeşim evleniyor.
01:02:48Londra seyahatimizde ucuza gelir artık.
01:02:50Neden otelde kalalım ki?
01:02:51Damat Gautam orada yaşıyor.
01:02:52Ne diyorsun Gautam?
01:02:53Yani olur değil mi?
01:02:54Ne dersin?
01:02:55Söyle bakalım.
01:02:56Elbette.
01:02:57Gördün mü?
01:02:58Baksana alıştı bile.
01:02:59Zaten biliyordur.
01:03:01Bilmez mi?
01:03:05Karışma.
01:03:07Sen niye öyle gerginsin?
01:03:09Düğüne onay geldi.
01:03:10Herkes seni tebrik edecek.
01:03:11Tatlı dağıtacaksınız.
01:03:12Hadi.
01:03:13Evet yenge.
01:03:14Tabii.
01:03:19Teşekkür ederim.
01:03:24Teşekkür ederim.
01:03:25Ben de size şöyle vereyim.
01:03:32Yenge.
01:03:37Teşekkür ederim.
01:03:38Tebrik ederim.
01:03:39Lakşmi'nin bizi yine küçük düşüreceğinden korkuyorum yenge.
01:03:43Mutfağa gelir misin?
01:03:44Bir konuşalım.
01:03:49Affedersiniz.
01:03:50Hemen döneceğiz.
01:03:53Hadi.
01:03:58Aa şey.
01:04:00İzninizle.
01:04:01Lütfen kusura bakmayın.
01:04:03Anne.
01:04:04Hemen geliyorum.
01:04:05Hepiniz mi gidiyorsunuz?
01:04:06Tatlılar biterse sonra beni suçlamayın.
01:04:08Anne sorun değil.
01:04:09Ama çok fazla yiyemem.
01:04:12Malişka bize söyledi.
01:04:24Doğru mu yoksa sen bizimle dalga mı geçiyorsun?
01:04:29Evet doğru anne.
01:04:30Ben torbayı tam buraya koymuştum.
01:04:33Malzemeler içindeydi.
01:04:34Nereye gitti bilmiyorum ama ben...
01:04:36Aklını kaçırmış olman lazım.
01:04:37Suda dün bizi öyle yemeği olmasın diye uyarmıştı ama.
01:04:40Sana çıkıp yapabileceğini söyledin değil mi?
01:04:44Hatta bunu yapabilir misin diye sordum.
01:04:46O da sana emin misin diye sordum.
01:04:47Biz sana sormadık mı?
01:04:52Özür dilerim.
01:04:53Özür mü?
01:04:54Kesin bilerek yaptın.
01:04:56Bizden intikam almak istiyorsun.
01:04:58Bütün ailemizden ve bizden.
01:05:00Anne doğruyu söylüyorum.
01:05:01Hayır doğruyu söylemiyorsun.
01:05:02Anne.
01:05:03Anne.
01:05:04Anne.
01:05:05Yenge.
01:05:06Anne.
01:05:07Anne özür dilerim.
01:05:08Anne.
01:05:11Bunu bilerek yaptın değil mi?
01:05:14Beni insanlara rezil etmek için.
01:05:16Toplum içindeki adımızı bir kere daha lekelemek için yaptın.
01:05:21Anne biraz dikkat et.
01:05:22Anne ben...
01:05:23Kapa çeneni.
01:05:27Ben bu kızı görmek istemiyorum.
01:05:29Lütfen hemen beni odama götürün.
01:05:31Evet anne gel.
01:05:41Nasıl böyle alçalabildin?
01:05:43Bana yaptığının aynını yaptın.
01:05:45Bana olanlar yetmedi mi yani?
01:05:47Neden teyzemi de incitiyorsun?
01:05:49Hayatta ne istiyorsun ki sen?
01:05:50Neyin eksik?
01:05:51Yemin ederim Lakşmi.
01:05:52Sen gerçekten kötüsün.
01:05:54Çok kötü.
01:05:55Göreceksin.
01:05:56Eğer bundan kurtulacağını düşünüyorsan...
01:05:58Gerçekten üzgünüm.
01:06:00Bundan kurtulamazsın.
01:06:01Her şeyin hesabını sorarlar.
01:06:03Kimse sormasa bile...
01:06:05Ben hesap sorarım.
01:06:06Her neyse.
01:06:07Bunlar için zamanımız yok.
01:06:09Bunlar için zamanım yok.
01:06:11Dışarıda misafirlerle ilgileneceğim.
01:06:19Dikkat et anne.
01:06:24Tamam.
01:06:25Ben şimdi dinleneceğim.
01:06:27Daha iyiyim.
01:06:28Hadi siz gidin.
01:06:29Burada vakit kaybetmeyin.
01:06:30Ama anne sen acı çekerken...
01:06:32Her şey sadece biraz ağrım var.
01:06:34Önemli bir şey değil.
01:06:35Misafirlerimiz var.
01:06:36Ne düşünecekler?
01:06:40Gelirken onlarla konuştum.
01:06:42Haberler iyi.
01:06:43Ahana'nın düğünü ayarlandı.
01:06:44Ne?
01:06:45Böyle tepki verdiğim için üzgünüm.
01:06:49Ama neyse ki...
01:06:50Çok ileri gitmedim.
01:06:53Şiv ona iyi bak.
01:06:54Annemin nesi var?
01:06:56Biraz kötü.
01:06:57Fena incitmişsin.
01:06:58Bir de bize iyi olduğunu söylüyor.
01:07:00Hayır amca.
01:07:01Aslında hiç hareket etmemeli.
01:07:03Kötü burkulmuş.
01:07:04Hiç kalkmadan dinlenmesi lazım.
01:07:06Yoksa daha da kötüleşir.
01:07:08Ama ben...
01:07:09Şimdi şunu saralım.
01:07:22Ama bu odadan çıkamaz.
01:07:24Hep yatacak.
01:07:25Tabii ki hızlı iyileşmek istiyorsun.
01:07:27Merak etme.
01:07:28Buradan dışarı çıkmayacak.
01:07:29Evet ama...
01:07:30Rişi...
01:07:31Misafirlerimiz var.
01:07:32Ben dışarıda dinlenebilirim.
01:07:33Teyze...
01:07:34Alçıya alınması gerekir.
01:07:35Lütfen.
01:07:36Hayır lütfen.
01:07:37Ben alçılardan nefret ederim.
01:07:39Alçı mı?
01:07:40Alçıyla ben...
01:07:41Anne lütfen odada kal.
01:07:42Sana alçı yapmayacağız.
01:07:44Başka çarem var mı sanki?
01:07:46Hayır.
01:07:48Ben...
01:07:49Size bir reçete yazayım.
01:07:50Hemen birini yollayın.
01:07:51İlaçları alsınlar.
01:07:53Rişi...
01:07:55Sen doktoru geçirirken...
01:07:56Guatam'ın ailesiyle otur.
01:07:57Birazdan...
01:07:58Baban da gelecek zaten.
01:08:00Tamam ben hallederim.
01:08:03Gel Şiv.
01:08:05Anne lütfen dinlen.
01:08:08Bugün olması şart mıydı?
01:08:09Şimdi biz...
01:08:11Nilam sakin ol.
01:08:12Her şey yolunda.
01:08:13Ne hallolacak?
01:08:14Bana söyler misin?
01:08:15Ben artık bu odadan bile çıkamıyorum.
01:08:17Dışarı çıkamazken...
01:08:18Her şey nasıl hallolacak?
01:08:19Nilam bu...
01:08:20Hayır.
01:08:21Şimdi beni çok iyi dinle.
01:08:23Şimdi siz ikiniz...
01:08:24Benim yerime geçmelisiniz.
01:08:26Benim yapacağım her şeyi...
01:08:27Siz yapacaksınız.
01:08:29Burada her şey...
01:08:30Disiplinli ve kontrollü olmalı.
01:08:32Beni duyuyor musunuz?
01:08:33Diğerleri için endişelenmiyorum.
01:08:34Kabul ederim.
01:08:35Diğerleri için endişelenmiyorum.
01:08:36Kabul ederler ama...
01:08:38Ama Lakşmi...
01:08:41Ben Lakşmi'ye hiç güvenmiyorum.
01:08:43Bu yüzden ona benim gibi davranmanız lazım.
01:08:45Net bir tavır koyun.
01:08:46Ona karşı yumuşak olmayın.
01:08:48Ona acıma...
01:08:49Onu asla şımartma.
01:08:50Şımartmak mı?
01:08:52Son zamanlarda onu şımarttığımı gördün mü?
01:08:54Ama benim gibi katı da değilsin.
01:08:56Neyse ki...
01:08:57Karışma var.
01:08:58O benim ne yaptığımı...
01:08:59Nasıl yaptığımı biliyor.
01:09:01Karışma her şeyi halledebilir.
01:09:03Ama ben istiyorum ki...
01:09:05Sen benim gibi davran.
01:09:07Sen Nilam ol.
01:09:09Yoksa...
01:09:10Yoksa yakında bu ailenin...
01:09:12Ben bütün hayatımı bu aileye bakarak geçirdim.
01:09:15O...
01:09:16O Lakşmi...
01:09:17Lakşmi her şeyi berbat edecek.
01:09:18Her şeyi.
01:09:19Sen...
01:09:21Her zaman beni çok sevdiğini söylersin.
01:09:25Bunu benim için yapabilir misin?
01:09:27Lütfen.
01:09:28Evet.
01:09:29Teşekkür ederim.
01:09:31Bakın şimdi...
01:09:32İçerideki misafirleri...
01:09:33Sakinleştirici aldığımı ve bitkin olduğumu söyleyin.
01:09:36Ya da rahatsızlandı falan diye bahane uydurun.
01:09:38Ama düştüğümden...
01:09:39Sakın bahsetmeyin.
01:09:41İnsanlar...
01:09:42Hayırlı bir iş için geldi.
01:09:43Kafalarına olumsuz düşünceler girmesin.
01:09:45O yüzden...
01:09:46Lütfen.
01:09:48Karışma.
01:09:49Anlıyorsun değil mi?
01:09:50Hadi.
01:09:52Hemen gitmeniz lazım.
01:09:53İçeride misafirlerimiz var.
01:09:55Ben gerçekten çok acı çekiyorum.
01:09:59Nilam...
01:10:01Lütfen fazla düşün.
01:10:02Sakin olmaya çalış.
01:10:03Biz hepsiyle ilgileneceğiz.
01:10:05Biliyor musun?
01:10:06Kendimi gerçekten çaresiz hissediyorum.
01:10:08Böyle hissettiğim zaman inanılmaz gergin olurum.
01:10:13Nilam...
01:10:14Rahatla.
01:10:15Her şeyi halledeceğim.
01:10:29Nohutla fasulyeler hazır.
01:10:31En son hamurları kızartacağım.
01:10:33Salatayı...
01:10:34Doğrayayım en iyisi.
01:10:44Ne oldu sen?
01:10:46Neden...
01:10:47Gülümsüyorsun?
01:10:48Yoksa...
01:10:49Gavutamla mı ilgili?
01:10:51Ondan hoşlandım.
01:10:53Çok dürüst ve açık sözlü biri.
01:10:55Yani...
01:10:56Bunun anlamı...
01:10:57Anlamı...
01:10:59Ben de evet dedim.
01:11:00Evet dedim.
01:11:01Yakında düğünüm olacak.
01:11:02Yaşasın.
01:11:04Tebrik ederim.
01:11:07Senin için çok mutluyum.
01:11:08Çok sevindim.
01:11:13Bitti mi?
01:11:14Şimdi bana onun ne yaptığını sor.
01:11:17Tatlı dağıtıp...
01:11:18Mutlu bir şekilde kutladığımız evlilik...
01:11:20Onun yüzünden berbat olacak.
01:11:21Ne?
01:11:23Evet.
01:11:24Ayüş ben...
01:11:25Elimden geleni yapıyorum.
01:11:26Elinden gelin.
01:11:27Teşekkür ederiz.
01:11:28Yapacağını yaptın.
01:11:29Araşmana gerek yok.
01:11:30Sorun değil.
01:11:31Dışarıdan sipariş edeceğim.
01:11:32Tamam mı?
01:11:33Dur.
01:11:34Neden dışarıdan sipariş veriyoruz?
01:11:36Ne demek neden?
01:11:37Ona sor.
01:11:38Yemeği sorumluluğunu o almadı mı?
01:11:39Hani malzemeleri kaybetmiş.
01:11:40Yani ev yapımı yemeğimiz yok.
01:11:42Bir restorandan sipariş vereceğim.
01:11:44Ama Ayüş...
01:11:45Onlar restoran yemeği sevmiyor.
01:11:46Hiç yemeği de sevmiyorlar Lakşmi.
01:11:49Sorun değil.
01:11:50Hallediyorum.
01:12:00Bu onun işi değildi.
01:12:02Bana engel olmuştu değil mi?
01:12:04Rişinin yakasını düzeltmeme izin vermedin.
01:12:06Beni yerden yere vurdu.
01:12:08Şimdi göreceksin.
01:12:09Seni herkesin içinde yerin dibine sokacağım ben.
01:12:12Seni herkese rezil edeceğim Lakşmi.
01:12:14Gujral ailesi yemek yiyemeyecek.
01:12:17Çözümü ben bulacağım ve kazanan ben olacağım.
01:12:20Herkes beni ölecek.
01:12:22Ve sen...
01:12:23Sen kendinden utanacaksın.
01:12:26Ayüş...
01:12:27Bırakın onu.
01:12:29O yapacağını yaptı zaten.
01:12:31Bu yüzden buraya geldi.
01:12:32Bu yüzden burada yaşıyor.
01:12:34Mutluluğumuzu mahvetmek istiyor.
01:12:36Sen benim nişanımı bozdun.
01:12:38Şimdi de Ahana'nın mutlu gününü mahvetmek istiyorsun.
01:12:42Ahana merak etme.
01:12:43Ben Şankara'ya telefon ettim.
01:12:45Yemek hazırlamasını söyledim.
01:12:46Burada olur.
01:12:47O yüzden sakin ol tamam mı?
01:12:49Hiçbir sorun çıkmayacak.
01:12:51Ayüş...
01:12:52Sende olanları dışarıda kimseye anlatma tamam mı?
01:12:54Tamam.
01:12:55Ailenin itibarı için kötü olur.
01:12:57Vay be Malişka.
01:12:59Gördün mü?
01:13:00Ona bir bak.
01:13:01Teşekkür ederim Malişka.
01:13:03Sen kurtarıcımızsın.
01:13:04Neden bana teşekkür ediyorsun?
01:13:05Ben yabancı nasıl mıyım?
01:13:06Tamam.
01:13:07Zaten aileden sayılırım.
01:13:08Ben bu evin müstakbel geliniyim.
01:13:11Her durumda her sorunu çözmek benim görevim olmalı.
01:13:14Lakşmi...
01:13:15Ocağı kapat.
01:13:16Gaz boşa gidiyor.
01:13:17Ne hazırlıyorsan bırak artık.
01:13:19Ama hepsi hazırdı.
01:13:20Ne olmuş yani?
01:13:21Ben yemek işini hallettim zaten.
01:13:23İşte bu harika.
01:13:26Evet.
01:13:27Sen dünya mutfağını halletsin.
01:13:29Ayrıca Hint yemeklerimiz de var.
01:13:31Bu yemekleri götürüp masaya koyalım.
01:13:33Yemek isterlerse yerler.
01:13:34Muhtemelen çok acıktılar.
01:13:36Diğer yemekler gelene kadar sofra boş kalmamış olur.
01:13:38Masaya hala bir şey koymadık çünkü değil mi?
01:13:41Yani isterseniz yemekleri hemen sofraya götürelim.
01:13:44Değil mi?
01:13:45Evet.
01:13:46Bence iyi bir fikir.
01:13:47Ayüş bu harika bir fikir.
01:13:49Ayrıca Hint yemekleri yaptığımızı da düşünürler.
01:13:52Çifte saygı olur.
01:13:53Hadi hemen yapalım.
01:13:54Değil mi?
01:13:55Bütün yemekleri içeri taşıyoruz.
01:13:57Malişka sen hemen Şankara'ya telefon et ve geç kalmamasını söyle.
01:14:00Yemekleri mutfak tarafından getirsin tamam mı?
01:14:02Ayüş sen bunu al.
01:14:04Ve Ahana sen de tatlıyı al.
01:14:07Mukesh gel.
01:14:09Tepsiyi getir.
01:14:15Bu köylü, bu cahil kız gününü görecek.
01:14:18Herkes ona Hint yemeği yaptığı için öfke kusacak.
01:14:21Hint yemeklerinden nefret edecekler.
01:14:23Aa harika yemek geliyor galiba.
01:14:26Şimdiden müthiş kokular geliyor.
01:14:28Hint yemekleri.
01:14:51Ürentra dayı, size bahsetmiştim.
01:14:54Onlar Hint yemeği yemezler.
01:14:59Maalesef annemin biraz dinlenmesi gerekiyor.
01:15:03O yüzden...
01:15:04Evet yani Malişka yemek siparişi vermişti.
01:15:07Bunları Lakşmi yaptı.
01:15:09Fazladan tatlıyla salata servis edelim dedi.
01:15:13Onun için yemekler de yoldadır.
01:15:15Ayüş boş ver şimdi.
01:15:17Malişka'nın yemeklerini bekleyelim.
01:15:19Sanırım onlar dünya mutfağından olmalı.
01:15:24Malişka bir sorar mısın?
01:15:25Yemekler geliyor mu?
01:15:26Evet ben konuşmuştum.
01:15:27Az önce yoldaydı.
01:15:28Çok yaklaşmıştır.
01:15:29Tekrar sorayım.
01:15:31Kusura bakmayın.
01:15:32Biz...
01:15:33Yo yo hiç sorun değil.
01:15:34Sadece annemle babamın yağlı yiyebileceğini sanmıyorum.
01:15:37Uzun zamandır yemiyorlar.
01:15:39Ve ben de tatlı sevmiyorum.
01:15:42O yüzden.
01:15:43Tamam.
01:15:44Guatam merak etme.
01:15:45Herhalde sorun çıktı.
01:15:47Ben gidip bir bakayım.
01:15:48Bir dakika lütfen.
01:15:49Hemen geliyorum.
01:15:51Sen benimle gel.
01:15:59Konuyu anlamadın mı?
01:16:01Biz sana ne söyledik?
01:16:02Ne konuştuk?
01:16:03Hint yemeği yok dedik.
01:16:05Aklın yok mu senin?
01:16:06Yoksa inadına mı yapıyorsun?
01:16:09Beğendin mi Lakşmi?
01:16:11İnsanların içinde rezil olmak böyle bir şey.
01:16:13Ama daha yeni başlıyoruz.
01:16:15Neler olacak göreceksin.
01:16:18Alo.
01:16:21Harika yemek geldi mi?
01:16:23Güzel mutfağa götürün ben hallediyorum.
01:16:25Tamam.
01:16:34Bu sefer ben bile Malişka'nın haklı olduğuna inanıyorum.
01:16:37O torbayı bilerek sakladın bizi rezil etmek için.
01:16:40Zor durumda kalalım diye.
01:16:42Kesinlikle öyle.
01:16:43Ne babası?
01:16:44Beni böyle konuşmaya sen zorladın.
01:16:49Bu enfes.
01:16:55Ne tatlısı bu?
01:16:56Adı ne bunun?
01:17:13Çerez tatlısı.
01:17:15Pençap'ta çok ünlü bir tatlıdır.
01:17:19Harika.
01:17:20Bayıldım buna.
01:17:24Cidden baba.
01:17:25Yani bilmiyorum.
01:17:26Sen tatlılara dokunmazsın.
01:17:28Ama güven bana.
01:17:29Yemezsen çok şey kaçırırsın.
01:17:31Lütfen al.
01:17:33Öyle mi?
01:17:34Adını bilmiyorum ama şunlardan da alacağım.
01:17:44Hmm.
01:17:46Baba bu harika.
01:17:47Anne lütfen dene.
01:17:48Hayır.
01:17:49Ben de yıllardır kızartmalı fasulye yememiştim.
01:17:52Ama bugün tadına bakmak lazım.
01:17:54Guatamla ahana için elbette.
01:17:56Aa evet ama o yağda kızartılıyor.
01:17:59Asit oranı...
01:18:00Hiçbir sorun olmaz.
01:18:01Üstüne biraz ayran içersiniz.
01:18:03O zaman hiç problem olmaz.
01:18:04Söz mü?
01:18:05Evet söz.
01:18:06Biz köyde hep öyle yaparız.
01:18:08Hadi o zaman.
01:18:09Bir köy turu atalım.
01:18:11Ben servis edeyim.
01:18:13Tamam.
01:18:33Umarım bugün kötü bir şey yaşamayız.
01:18:40Vay canına.
01:18:41Bu harika.
01:18:43Pencab'ın tadı geri geldi.
01:18:45Biz yıllar önce büyük mabede gittik.
01:18:48Bütün Pencab'ı gezdik.
01:18:50O zaman da böyle yemekler yemiştik.
01:18:52Çok lezzetliydi.
01:18:59Hmm.
01:19:00Gerçekten yemekler çok nefis.
01:19:03Açıkçası ben de o geziyi hatırladım.
01:19:05Ben de fasulye alabilir miyim lütfen?
01:19:08Tabii.
01:19:09Ahana?
01:19:10Tabii ben vereyim.
01:19:14Teşekkür ederim.
01:19:20Hmm.
01:19:21Harika.
01:19:22Fasulye çok nefis olmuş.
01:19:24Ben aslında kadınlara yemek yaptıran biri değilim.
01:19:28Ama bunu pişirmeyi Lakshmi'den öğren.
01:19:32Eğer bunu yaparsan hayatım boyunca hiç bıkmadan yerim.
01:19:36Yani yemek zorundayım.
01:19:38Artık çarem kalmadı.
01:19:40Eşine hayır mı diyeceksin?
01:19:42Evlenmeyecek misin?
01:19:47Demek istediğim artık onları evli farz ediyoruz.
01:19:50Öyleler.
01:19:51Kızımız evlenmeyi kabul etti.
01:19:52İstersen hayır desin.
01:19:54Ben onu gelinim olarak alırım.
01:19:56Ama bu yemeği pişirmesi şartıyla.
01:19:58Çok üzgünüm Ahana.
01:19:59Şimdi tuzağa düştüm.
01:20:00Hayır sorun değil.
01:20:01Hepsini Lakshmi yengemden öğrenip yaparım.
01:20:06Ta da!
01:20:07İşte dünya mutfağı geldi.
01:20:12İntikam
01:20:17Sen o yemekleri geldiği yere geri gönder istersen.
01:20:20Baksana Hint yemeklerini ne kadar çok sevdiler.
01:20:24Doğu ya da Batı, Hint yemekleri en iyisidir.
01:20:27Özellikle de onları bizim Lakshmi yapıyorsa.
01:20:33Ne bakıyorsun kızım?
01:20:35Evlendikten sonra Ahana'dan bu yemekleri yapmasını isteyeceklermiş.
01:20:40Böyle yemekler pişireceğine göre bu evliliğin olması şart.
01:20:45Evet şu an ben de sabırsızlanıyorum.
01:20:47Eğer sizler de kabul ederseniz iki güne söz törenini yapabiliriz.
01:20:55Elbette hayırlı bir işi neden geciktirelim ki?
01:20:58Elbette geciktirmemeliyiz.
01:21:00Bugünün işini yarına bırakma demişler.
01:21:02Bize kalsa bugün de olur.
01:21:04Ama madem iki gün istiyorsunuz, iki gün sonra yapılsın.
01:21:10Özür dilerim.
01:21:11Heyecanlandım da.
01:21:12Mükemmel.
01:21:13İki gün sonra söz töreni.
01:21:15Ahana.
01:21:16Tamamdır.
01:21:17Oldu bu.
01:21:18Ve Hint yemekleri olsun.
01:21:20Ama bu Hint yemekleri...
01:21:41Sen o yemekleri geldiği yere geri gönder istersen.
01:21:45Baksana Hint yemeklerini ne kadar çok sevdiler.
01:21:48Doğu ya da Batı, Hint yemekleri en iyisidir.
01:21:51Özellikle de onları bizim Lakşmi yapıyorsa.
01:21:54Peki.
01:21:55Yemezseniz yemeyin.
01:21:56Hepsini döküyorum.
01:21:57Siz gidin o iğrenç yağlı yemekleri yiyin.
01:22:00İşte.
01:22:01Hepsini döküyorum.
01:22:03Ne kadar uğraştım, neler yaptım.
01:22:06Annemi aradım.
01:22:07Bir sürü yemek yapmasını istedim.
01:22:09Bütün ailem bunun için uğraştı ama...
01:22:11Sonra şoföre bile telefon ettim.
01:22:14Ona çabuk gel dedim.
01:22:16Çabuk gel, her şey tehlikede dedim.
01:22:18Üstelik sonra market torbasını sakladım.
01:22:21Biri görebilirdi ama...
01:22:22Ama yine de yaptım.
01:22:23Bunu yapmak için risk aldım.
01:22:25Ama bu...
01:22:26Gucurahlar ne istiyorlardı?
01:22:28En sonunda kuru fasulye yediler.
01:22:30Hamur kızartması yenir mi?
01:22:32Madem hamur kızartması yiyecektiniz,
01:22:34neden yemeyiz dediniz?
01:22:36Neden başımın etini yediniz?
01:22:42Alo.
01:22:43Merhaba kızım.
01:22:44Nasılsın?
01:22:45Sakın bana,
01:22:46Ahana'nın müstakbel akrabaları yemek tarifi istedi deme.
01:22:49Evet, aynen öyle.
01:22:50Bütün tarifleri istediler.
01:22:52Ne?
01:22:53Sen, sen ne cevap verdin?
01:22:55Kızım sen açlıktan ölecek olsan yemek yapamazsın.
01:22:58Ne söyledin onlara?
01:22:59Ben cevap vermedim.
01:23:00Lakşmi cevap verdi.
01:23:01Çünkü sadece onu yemekledi.
01:23:03Çünkü sadece onun yemekleri konuşuldu.
01:23:05Ne?
01:23:06Evet, son dakika haberi.
01:23:08O Gucurahların her şeyi sahte bence.
01:23:10Londra'dan geldiklerini söylüyorlar.
01:23:12Ama buradaki köylüler gibi yerel yemek yiyorlar.
01:23:14Ev hanımı Lakşmi hamur kızartması yaptı.
01:23:16Kuru fasulye falan yaptı.
01:23:18Onlar da yediler.
01:23:19Büyük bir zevkle yediler.
01:23:20Bu kadarı fazla artık.
01:23:21Üstelik bir de övdüler.
01:23:22Aman tanrım.
01:23:24Anne lütfen yeter.
01:23:25Kapat telefonu.
01:23:26Zaten çok sinirliyim.
01:23:27Lütfen kapat.
01:23:29Aa!
01:23:31Malışka?
01:23:33Burada ne yapıyorsun?
01:23:35Neden?
01:23:36Bunu da mı sen yapacaksın?
01:23:37Malışka sen yemekleri dökmüşsün.
01:23:39Büyük saygısızlık ediyorsun.
01:23:41Lütfen, lütfen bana tavsiye ver.
01:23:43Sadece sağ duyu.
01:23:44Biraz sağ duyulu olsana Malışka.
01:23:46Bu kadar çok yiyeceği nasıl çöpe atabilirsin?
01:23:49Biliyor musun?
01:23:51Birçok insan böyle yemekleri bulabilmek için gece gündüz çalışıyor.
01:23:55Yine de bunları alamıyorlar.
01:23:56Ama sen?
01:23:57Sen tanrı korusun.
01:23:59Eğer öyle bir durumda kalırsan bunu düşündüğüne bile pişman olursun.
01:24:03Değer vermeyi öğrenmen lazım Malışka.
01:24:06Sırf kolay elde ediyorsun diye hiçbir şeyin kıymetini düşüremezsin tamam mı?
01:24:10Sen ciddi misin?
01:24:11Çekil önümden.
01:24:12Ne yapıyorsun?
01:24:13Bu yemekleri ziyan ettirmeyeceğim.
01:24:15Birazını köpeklere vereceğim.
01:24:16Kalanını da kuşlar yiyecek.
01:24:17Ya şimdi sen aklını mı kaçırdın?
01:24:18Yiyecekleri çöpe atmak büyük hakarettir.
01:24:20Benim evimde bunu yapmana izin vermeyeceğim.
01:24:22Anlamadım?
01:24:23Senin evin mi?
01:24:24Evet benim evim.
01:24:25Benim kocam, benim ailem.
01:24:27Ne olacaktı?
01:24:29Benim burada ne olduğumu bir türlü anlamıyorsun.
01:24:31Bir sürü yemek yaptırıp buraya göndermişsin.
01:24:33Şimdi de çöpe atıyorsun.
01:24:34Belki yeseler bunu da beğeneceklerdi.
01:24:36Belki Lakşmi belki.
01:24:38Benim hayatımda hiçbir şey ihtimallere göre ilerlemez.
01:24:41Bir şey daha var.
01:24:42Çok önemli bir şey daha var.
01:24:44O yüzden beni çok iyi dinle ve iyice anla.
01:24:46Seninle benim aramda hiçbir kıyaslama olamaz.
01:24:49Bu mümkün değil ve asla yapma.
01:24:51Çünkü buna layık değilsin.
01:24:52Sen bir Hint'sin.
01:24:54Seninle hiçbir kıyaslamayı kabul etmeyeceğim.
01:24:56Bunu unutma.
01:24:57Evet.
01:24:58Zehri içinde mi tutacaksın dışarıda mı?
01:25:00Zehir mi?
01:25:02O tam sana göre.
01:25:04Peki söyler misin Malişka?
01:25:06Bu yemeği neden yaptırdın?
Yorumlar

Önerilen