- 2 yıl önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 16 Nisan 2025 tarihinde yayınlanan 88. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:30Hayır. Neden kıskanacakmışım ki?
00:00:35Bence bu soruyu kalbine sormalısın. Ne var biliyor musun? Bunu duymuştum.
00:00:40Bir insanı çok sevdiğin zaman, onu kalpten sevdiğin zaman, başka biri ona yaklaşınca kıskanır mısın?
00:00:52Söyle bakalım, yoksa sen beni kıskanmıyor musun?
00:01:29Sen çok iyi bir arkadaş olabilirsin ama kesinlikle iyi bir eş olamazsın çünkü tuhaf alışkanlıkların var.
00:01:36Yani nasıl desem adam tokatlıyorsun, dövüyorsun, patlatıyorsun, bağırıp çağırıyorsun hatta teröristlerin bile işini bitirdin ha?
00:01:43Yani bir erkek seninle nasıl yapabilir ki? Sen kesin ona da haddini bildirirsin, ona nefes bile aldırmazsın.
00:01:50İnsan senin gibi bir kadınla nasıl yaşar?
00:01:52Öyle mi? Vay canına. Beni gerçekten çok iyi tanımışsın Rishi.
00:01:58O zaman ben de şöyle yapacağım. Ben gideceğim ve yerime Malishka'yı göndereceğim. Onunla mutlu olursun.
00:02:04Bu arada Malishka beni görmeye senden önce geldi. Malishka beni görmeye geldi ama sen gelmedin.
00:02:08Öyle mi? Peki şimdi karşında kim duruyor?
00:02:10Bırakşmi kesin dışarı alışveriş yapmaya falan çıkmışsındır. Hazır çıkmışken hapiste çürüyen zavallı Rishi'yi de gidip göreyim demişsindir.
00:02:17Hayır demedim. Ben buraya senin için geldim.
00:02:20Ayuş, Rishi nasıl? O iyi değil mi?
00:02:24Lakşmi yokken mi? İmkansız. Bana bir kere bile nasılsın diye sormadı.
00:02:29Sadece Lakşmi'den bahsediyor. Lakşmi nasıl? O niye gelmedi? Bana kızgın mı?
00:02:32Benim hakkımda ne dedi? İşi mi var? Ne zaman gelecek? Lakşmi şöyle, Lakşmi böyle.
00:02:37Sana söylüyorum şalı. Lakşmi'yi görür görmez hemen sarılacak. Aynen böyle.
00:02:43Evet, umarım her şey senin dediğin gibi olur.
00:03:00Evet.
00:03:03Bu arada şalı, baksana. Lakşmi ve Rishi birbirlerine sarıldıklarında bu arkadaşça mı olacak yoksa romantik mi?
00:03:13Ve aslında daha önce gelecektim. Ama Ayuş bana önce içeri ben gireyim, Rishi'ye sürpriz yapalım dedi.
00:03:25O yüzden Ayuş'tan sonra geldim. Önce onu gönderdim.
00:03:28Senin en büyük hatan Ayuş'u dinlemek zaten anlıyor musun? Onu hiç dinlememeliydin.
00:03:33Yani seni bekleye bekleye ne kadar zorlandığımı biliyor musun? Lakşmi ne zaman gelecek diye merak ettim.
00:03:38Ne? Neden bana öyle bakıyorsun?
00:03:49Sen beni mi bekliyordun?
00:03:54Evet.
00:03:55Fez der Tun говорят.
00:04:01Veherma
00:04:03Veherma
00:04:07Veherma
00:04:08Direktur
00:04:09Veherma
00:04:13Veherma
00:04:14inspiring
00:04:16Veherma
00:04:17Veherma
00:04:18Veherma
00:04:20Veherma
00:04:22Veharma
00:04:22Hanımefendi gelin.
00:04:33Zaman bitti.
00:04:34Siz de.
00:04:35Bu kadar çabuk mu?
00:04:37Lütfen bize beş dakika daha verin.
00:04:39Evet sadece beş dakika.
00:04:40Beni mi taklit ediyorsun?
00:04:41Sadece beş dakika.
00:04:42Hanımefendi burası karakol.
00:04:43Park değil.
00:04:44Lütfen.
00:04:44Ama sadece beş.
00:04:46Tamam.
00:04:46İki dakika da olur.
00:04:47İki dakika verin.
00:04:48Lütfen bir şey konuşuyorsun.
00:04:48Evet ona önemli bir şey söylemem gerek.
00:04:50Bir sürü zamanınız vardı.
00:04:52O zaman söyleseydiniz.
00:04:54İki dakika iki dakika.
00:04:55Ben onunla konuşurken iki dakika lütfen.
00:04:56Hayır hayır iki dakika lütfen.
00:04:57İki dakika.
00:04:58Ne olacak?
00:04:59Ama iki dakika.
00:05:01Önemli bir şey söyleyecektim.
00:05:02Ama sadece iki dakika.
00:05:03Acil bir şey.
00:05:04Laks mı?
00:05:04Lişi.
00:05:06Hey.
00:05:08Hey.
00:05:09Dönmüşsün.
00:05:10Daha yeni gitmiştin.
00:05:11Komiserim lütfen.
00:05:12Bana beş dakika daha verir misiniz?
00:05:13Lütfen.
00:05:14Önemli bir şey söyleyecektim.
00:05:15Söyleyemedim.
00:05:16Lütfen.
00:05:16Size en başta hayır demedim mi?
00:05:19Şimdi gidebilirsiniz.
00:05:20Lütfen.
00:05:21Komiserim lütfen.
00:05:22Lütfen.
00:05:23Onunla gerçekten konuşmam gerekiyor.
00:05:25Komiserim onunla konuşma şansımız hiç mi yok.
00:05:27Hayır yok.
00:05:28Yazmam mı gerek?
00:05:30Gidin lütfen.
00:05:30Ayuş?
00:05:44Peki.
00:05:47Hiçbir yere gitmeyeceğim Lişi.
00:05:48Burada kalacağım.
00:05:50Şu anda gözüm sadece seni görüyor.
00:05:51Daha önce de söyledim.
00:05:53Başına bir dert geldiğinde başka kimseyi göremiyorum.
00:05:55Sen yaşarsan ben de yaşarım.
00:05:57Hayır.
00:05:57Hayır.
00:05:58Lişi ve Lakşmi.
00:05:59O ikisinin arasında neler oluyor Tanrı bilir.
00:06:02Ben onları ayırmaya çalıştıkça birbirlerine daha da yaklaşıyorlar.
00:06:05O ikisinin arasında bir bağ var.
00:06:07Malişka sen sen ne yapıyorsun?
00:06:09Ne mi yapıyorum?
00:06:10Görmüyor musun?
00:06:10O kadar kızgınım ki elime ne geçerse kırıyorum.
00:06:13Lütfen lütfen üzülme.
00:06:14Neden bu kadar sinirlisin?
00:06:16Neden olmayayım ki?
00:06:17Rişi ve Lakşmi'yi ne zaman birlikte görsem kendimi tutamıyorum.
00:06:20Hem biz ne düşünmüştük?
00:06:22Lakşmi hapse girecek ve hayatımızdan çıkacak diye düşündük.
00:06:25Ama ne oldu?
00:06:26Hapse girdi mi?
00:06:27Hayır girmedi.
00:06:28Tam tersine onun yerine Rişi girdi.
00:06:30Aptal.
00:06:31Yemin ederim inanamıyorum.
00:06:33Peki ne düşünüyorsun Malişka?
00:06:35Sence onlar birbirlerini gerçekten seviyorlar mı?
00:06:41Şu aptal parmak koyununa göre Lakşmi'yi seviyorsun.
00:06:45Sen bana söyle.
00:06:46Sen benim annem misin?
00:06:47Eğer annemsen neden her seferinde yarama tuz basıyorsun?
00:06:50Onlar birbirlerini sevmiyorlar.
00:06:52Bunu daha kaç kere söyleyeceğim.
00:06:54Neden endişeleniyorsun?
00:06:55Neden bu kadar düşünüyorsun?
00:06:56Vay canına.
00:06:57Senin için böyle konuşmak çok kolay.
00:06:59Bütün hayatım mahvoldu.
00:07:00Ben değiştim.
00:07:01Bunu görmüyor musun?
00:07:02Ve bir de şu ucuz man kafa balinder var.
00:07:06Sanki yeterince derdim yokmuş gibi bir de onunla uğraşıyorum.
00:07:08O man kafa gelip herkese gerçeği söyleyecek diye korkudan uyuyamıyorum.
00:07:12Çok korkuyorum.
00:07:14Bu kadar düşünme.
00:07:15Neden bu kadar düşünüyorsun?
00:07:16Düşünüyorum işte annem.
00:07:18Şimdi bu sefer içimde bir his var.
00:07:21İçimden bir ses bizim herkese ifşa olacağımızı söylüyor.
00:07:25Bu sefer herkes ama herkes neler yaptığımızı öğrenecek.
00:07:28Sana söylüyorum.
00:07:30Ben çok korkuyorum.
00:07:37Acaba Lakshmi bana neden kızdı?
00:07:40Bana tuhaf bir bakış attı.
00:07:42Kesin bana kızgın.
00:07:43Hem de çok kızgın.
00:07:45Ama neden?
00:07:46Ayuş.
00:07:47Ayuş.
00:07:48Ne oldu?
00:07:49Hadi gidelim.
00:07:50Şaloo.
00:07:51Bir şey soracağım.
00:07:53Yani şey merak ettim de.
00:07:55Şey Lakshmi sana kızdığında ne yapar?
00:07:57Bunu neden soruyorsun?
00:07:58Yani Lakshmi bana kızgınmış gibi geliyor.
00:08:01Bir dakika neden?
00:08:02Onu bilmiyorum.
00:08:07Ayuş.
00:08:08Başın büyük dertte.
00:08:09Senin işin bitti.
00:08:10İşin bitti mi?
00:08:11Hayır.
00:08:12O da ne demek?
00:08:13Yani öldüm gibi bir şey mi?
00:08:15Yani bazen tuhaf konuştuğunu biliyorum ama işin bitti mi?
00:08:18Aman bu bir deyim şapşal.
00:08:19Yani işin bitti derken her şey bitti demek.
00:08:23Yani bugün çok acı çekeceksin.
00:08:24Neden?
00:08:24Neden acı çekeceğim?
00:08:25Çünkü ablam sana kızgın.
00:08:27O kızgın.
00:08:28Ve o sinirle sana her şeyi yaptırabilir.
00:08:31Her şeyi derken ne demek?
00:08:32Yani mesela kulaklarını böyle çekebilir.
00:08:36Ya da böyle tokat atabilir.
00:08:37Ya da senden mekik çekmeni isteyebilir.
00:08:39Ya da horoz gibi yere çöktürebilir değil mi?
00:08:42Evet.
00:08:42Ayuş bir keresinde bana ne oldu biliyor musun?
00:08:45O gün ablamı çok sinirlendirmiştim.
00:08:47Sonra beni iki saat boyunca güneşin altında tek ayak üstünde böyle bekletti.
00:08:52İki saat tek ayak üstünde mi?
00:08:53Aa olamaz.
00:08:54O kadar sert görünmüyor ama.
00:08:56Demek öyle yapıyor.
00:08:57Tuhaf.
00:08:58Evet yapmaz mı?
00:08:59Bak ne diyeceğim.
00:09:00Benim bir fikrim var.
00:09:01Şöyle yapalım.
00:09:02Sen ablanı eve götür.
00:09:03Ben de yavaş yavaş gideyim.
00:09:05Orada görüşürüz.
00:09:06Hayır hayır hayır.
00:09:07Hayır hayır ben de geleceğim.
00:09:08Ben gidiyorum.
00:09:08Dursana bekle.
00:09:11Yeter artık oğlum.
00:09:13Ben iyiyim.
00:09:15Anne.
00:09:16Kendini bu kadar çok üzmeni istemiyorum.
00:09:20Lütfen bu kadar endişelenme.
00:09:22Her şey yoluna girecek.
00:09:23İçim ancak bir şekilde rahat edebilir.
00:09:25İki çocuğum da sağ salim yanımda olduğunda yani.
00:09:29Hem Rishi hem de Lakşim oldu.
00:09:30Olacaklar anne.
00:09:31Seninle olacaklar.
00:09:33Yanında olacaklar.
00:09:34Çünkü gerçek gizlenemez.
00:09:35Ve gerçek şu ki hem Rishi hem de Lakşimi suçsuz.
00:09:39Evet ama yine de baksana ikisi de çok acı çekiyor.
00:09:43Önce Lakşimi hapse girdi.
00:09:45Ve şimdi de zavallı Rishi hapiste.
00:09:47Onlar birbirlerini her şeyleriyle seviyorlar anne.
00:09:51O yüzden birbirlerini kötü görmeye dayanamıyorlar.
00:09:54Önce Rishi Lakşimi'nin acısını çekti.
00:09:57Şimdi Lakşimi Rishi'nin acısını çekiyor.
00:09:59Dünya onların aşkını görüyor.
00:10:01Ama onlar göremiyor.
00:10:04Onlara kim nazar değdirdi bilmiyorum.
00:10:07Ve kimin günahının bedelini ödediklerini de bilmiyorum.
00:10:11Ne olursa olsun lütfen oğlum Rishi için bir şeyler yap.
00:10:15Evet anne.
00:10:16Ben bunun için uğraşıyorum.
00:10:18Sen...
00:10:19Aa bir dakika anne.
00:10:27Alo bir dakika.
00:10:34Nereye gidiyorsun?
00:10:35Bana bakar mısın?
00:10:38Hayır.
00:10:40Lakşimi ben çok büyük bir hata yaptım.
00:10:41Bak kulaklarımı tuttum özür diliyorum.
00:10:43Tamam mı beni affet Lakşimi.
00:10:44Beni affet lütfen beni affet.
00:10:45Bak bak horoz olayım.
00:10:47Al horoz oldum işte.
00:10:48Bak horoz gibi çöktüm.
00:10:49Horoz gibi çöktüm Lakşimi.
00:10:50Beni affet Lakşimi.
00:10:51Lütfen bak horoz oldum.
00:10:52Bak bak şimdi çöküp kalkacağım tamam mı?
00:10:54Bak çöktüm kalktım.
00:10:55Lütfen beni affet Lakşimi lütfen.
00:10:57Çöküp kalkıyorum.
00:10:58Dur.
00:10:58Ne?
00:10:59Neden dur dedin Lakşimi?
00:11:01Bir dakika neydi?
00:11:02Tamam bak.
00:11:03Hiç yoga yapmadım ki.
00:11:04Spor salonuna gittim ama yoga yapmadım.
00:11:06Lütfen beni affet.
00:11:07Yoga yapmayı bilmem ama spor salonuna gittim tabii.
00:11:09Ama orada öğretmediler.
00:11:10Lütfen beni affet.
00:11:10Ayuş.
00:11:11Ayuş.
00:11:12Sen neden?
00:11:13Neden böyle yapıyorsun?
00:11:15Bana kızgınsın.
00:11:16Şalu bana dedi ki
00:11:17kız kardeşin çok iyi.
00:11:18Bana dedi ki insanlara kızdığında hep böyle yaptırıyor musun?
00:11:21O yüzden ben de yaptım.
00:11:26Ben hata yap...
00:11:27Hayır.
00:11:28Yalan söylüyor.
00:11:29Ben hiç öyle yapar mıyım abla?
00:11:31Şalu.
00:11:32Sen yalancısın.
00:11:33Çok yalan söylüyor.
00:11:34Yalan söylemenin de bir haddi var tamam mı?
00:11:35Ben yalan söylemiyorum.
00:11:36Sen var...
00:11:37O yalan söyledi.
00:11:37Bir dakika yeter.
00:11:39Ve Ayuş evet.
00:11:40Ben sana çok kızgınım.
00:11:41Öyle mi?
00:11:41Tanrım biliyordum.
00:11:42Ben ne yaptım öyle Lakşimi?
00:11:44Nasıl böyle bir hata yapıyordum?
00:11:44Ama bir dakika...
00:11:45Ben bir daha olmayacak Lakşimi.
00:11:47Önce hatanın ne olduğunu dinle.
00:11:48Evet.
00:11:49Benim hatam ne?
00:11:52İçeride bir sürpriz planladın ya.
00:11:54Rishi için iyi bir sürpriz olacaktı.
00:11:56Ama yine de ben içeri girer girmez Rishi ile kavga etmeye başladık.
00:12:00Ve ona en önemli olan şeyi söyleme şansını bulamadım.
00:12:03Şimdi komiser zamanımız olmadığını söyledi.
00:12:05Onu bir daha görmeme izin vermeyecek.
00:12:07Halbuki yarın gelmemi istemişti.
00:12:08Ama şimdi nasıl...
00:12:10Aman tanrım Rishi abi.
00:12:11Nasıl düzelteceğim gerçekten bilmiyorum.
00:12:13Onun için o kadar güzel sürpriz planladım.
00:12:15O bütün zamanını kavga ederek harcaymış.
00:12:17Ya öyle mi?
00:12:17Bu onun hatası değil.
00:12:19Benim hatam.
00:12:20Benim sorunun bir yolunu bulacağım.
00:12:21Evet evet.
00:12:22Ama nasıl?
00:12:23Artık içeri girmeme izin vermezler.
00:12:25Ve bugün ona çok önemli bir şey söylemem gerekiyordu.
00:12:28Yarına kadar bekleyemem.
00:12:29Önemli değil yarın olsun.
00:12:37Neden yarını bekleyesin?
00:12:38Ben bir çözüm buldum.
00:12:39İçeri girip onunla konuşabilirsin.
00:12:41Ona ne istersen söyle.
00:12:42Yarını beklemene gerek yok.
00:12:43Ben bir şey ayarlayacağım.
00:12:45Neden bu kadar gerginsin?
00:12:46Ben buradayım dostum.
00:12:49Hey hadi bakalım içeri.
00:12:51Hey gidelim içeri.
00:12:54Hadi gidiyoruz.
00:12:56Hayır.
00:12:57Buradan.
00:12:59Tamam oradan.
00:12:59Gidiyoruz.
00:13:07Evet Bayan.
00:13:08Haberler kötü.
00:13:09Rishi'nin tutuklandığı tüm kanallara yayıldı ve aynı zamanda yatırımcılarımızın bu konu hakkında toplantı talep ettiğini öğrendim efendim.
00:13:17Evet.
00:13:17Bunun olacağını biliyordum.
00:13:18Merak etme.
00:13:19Ben buna hazırım.
00:13:20Her şeyi hazırladım.
00:13:21Peki efendim.
00:13:22Beni haberdar et.
00:13:27Ne oldu oğlum?
00:13:31O mu?
00:13:33Şey Mayank aradı.
00:13:34Beni toplantılarla ilgili bilgilendirdin.
00:13:36Sen Rishi'yi görmeye gitmeyecek miydin?
00:13:41Evet anne ama Lakshmi beni durdurdu.
00:13:45Bana Nilam'ın yanında olmamı söyledi.
00:13:48Peki burada ne yapıyorsun?
00:13:49Anne.
00:13:51Sen de rahatsızsın.
00:13:53Seninle ilgilenmem de çok önemli değil mi?
00:13:55Ve zaten her zamanki gibi Nilam kızgın ve yalnız kalmak istiyor.
00:14:01O yüzden ben de onun yalnız kalmasına izin veriyorum.
00:14:06Şu Nilamı gerçekten de hiç anlamıyorum.
00:14:09Normalde çok anlayışlı.
00:14:12Ama Lakshmi'nin haklı olduğunu anlamak istemiyorum.
00:14:14Bir de üstüne Rishi Lakshmi için hapse girdi.
00:14:18Yani...
00:14:19Evet oğlum.
00:14:19En büyük sorun da bu zaten.
00:14:22Umarım Rishi bir an önce eve geri döner.
00:14:26Rishi orada iyidir değil mi?
00:14:28Aa evet anne.
00:14:30Lakshmi onu görmeye gitti.
00:14:32O her şeyi halleder.
00:14:34Hadi sen dinlen artık.
00:14:41Şunu alayım.
00:14:43Ne yapıyorsun?
00:14:44Teşekkürler.
00:14:45Gel buraya.
00:14:46Bayım buyurun.
00:14:47Şikayetimi yazın.
00:14:48Siz ikiniz az önce burada değil miydiniz?
00:14:50O zaman neden söylemeliyiz?
00:14:51Evet söyle neden?
00:14:54Şey aslında o sırada...
00:14:56O sırada bunu bilmiyordum.
00:14:57Yeni öğrendim.
00:14:58O yüzden lütfen şimdi şikayetimi yazın.
00:15:00Lütfen.
00:15:01Buraya gel Patil.
00:15:02Şu şikayeti yaz.
00:15:03Yazın.
00:15:03Masama gidin yazalım.
00:15:04Masamda yazın.
00:15:05Hayır olmaz olmaz.
00:15:06Bizi neden oraya götürüyorsunuz ki?
00:15:07Beni dışarıdan buraya kadar nasıl sürükledi görmediniz mi?
00:15:09Tamam yaz şunu.
00:15:10Burada yaz.
00:15:11İyice yazın.
00:15:11Söyleyin.
00:15:12Şikayetiniz nedir?
00:15:13Polis bey benim için çok değerli olan bir şey çalındı.
00:15:18Yani ben buradayken karakoldayken o zaman şey yanımdaydı.
00:15:21Bir dakika.
00:15:22Eşyanız karakoldan mı çalındı yani?
00:15:24Şey onu bilmiyorum ama hırsızı yanımda getirdim.
00:15:28Evet.
00:15:28Yanınızda mı?
00:15:29Affedersiniz affedersiniz.
00:15:33Neden etrafa bakıyorsunuz ki benim?
00:15:35Ben.
00:15:36Ben.
00:15:37Yani hırsız olduğunu kabul mü ediyorsun?
00:15:38Hayır diyorum ki onun buraya getirdiği kişi benim.
00:15:40Hırsız olduğumu kabul etmedim.
00:15:42Etti mi?
00:15:42Etmedim.
00:15:42Etmem.
00:15:43Bakın.
00:15:43Polis bey bunu boş verin.
00:15:44Size değerli eşyam çalındı diyorum.
00:15:46Şikayet yazar mısınız?
00:15:47Neydi?
00:15:48Toka.
00:15:51Ne saçmalıyorsun şalı?
00:15:53Toka mı?
00:15:53Sen ne diyorsun?
00:15:54Bula bula bunu mu buldu?
00:15:55Pahalı bir şey söyle.
00:15:56Toka mı?
00:15:56Yahu toka dediğin 40-50 rupilik bir şey.
00:15:59Bunun için şikayet yazılır mı?
00:16:02Toka altın mıydı?
00:16:03Hayır bayım.
00:16:05Altın değildi.
00:16:05Üzerinde elmas falan mı vardı?
00:16:07Hayır efendim.
00:16:08Neden yalan söyleyeyim ki?
00:16:09Normal sadece bir saç tokasıydı.
00:16:11Hatta 40-50 rupilik bir şey de değildi.
00:16:13Sadece 2 rupi.
00:16:15Şşşt.
00:16:162 rupi için şikayet mi yazdırmak istiyorsunuz?
00:16:192.
00:16:222 rupi olsun.
00:16:232 bin rupi olsun.
00:16:24Ne fark eder?
00:16:25Hırsızlık hırsızlıktır.
00:16:26Lütfen şikayetimi yazar mısınız artık?
00:16:28Bir dakika komiserim.
00:16:29Beni dinler misiniz lütfen?
00:16:30Siz konuşuyorsunuz.
00:16:31O konuşuyor.
00:16:31O konuşuyor.
00:16:32O konuşuyor.
00:16:32Herkes konuşuyor.
00:16:33Ama ben konuşamıyorum.
00:16:34Neden?
00:16:35Eğer ben hırsızsam o da hırsız.
00:16:36Evet.
00:16:37O masum değil.
00:16:38O daha hırsız.
00:16:38Yani o da benden daha değerli bir şey çaldı.
00:16:41Biliyor musunuz?
00:16:41Çok pahalı bir şey.
00:16:43Ne?
00:16:44Hadi ne çaldı söyle.
00:16:45Şey.
00:16:46Ne çaldığını söyleyeceğim ama önce onu tutuklayın.
00:16:49Ne?
00:16:50Neden ben?
00:16:51Bekle bekle bekle bekle.
00:16:52Hanımefendi.
00:16:53Buraya gelir misiniz?
00:16:54Gelin.
00:16:54Siz kadın polisiniz değil mi?
00:16:56Gelin lütfen gelin.
00:16:57Şu kısa tutuklayın gelin.
00:16:58Hadi.
00:16:58Tutun da kaçmasın.
00:16:59Kaçmasın bir yere tamam mısın?
00:17:00Tutun.
00:17:02Ne?
00:17:02Burada kıdemli benim.
00:17:03Komiser benim.
00:17:03Komiserim bakın.
00:17:04Aslında şöyle ki bu kız beni iki rupilik bir eşya için böyle böyle böyle dans ettirdi.
00:17:08Bakın böyle dans ettim ben biliyor musunuz?
00:17:10Görmediniz mi?
00:17:11Biraz önce dans ediyordum.
00:17:12Onun eşyası iki rupilikti ama benim eşyam çok pahalıydı.
00:17:14Şimdi o aklımı kaçıracağım.
00:17:15Çok değerli.
00:17:16Çok pahalı.
00:17:16Komiserim bana bakın.
00:17:17Saçım saçım.
00:17:18Bakın benim saçım çalındı.
00:17:19Saç mı?
00:17:20Yani saç.
00:17:22Kafanda saç yok mu?
00:17:24Hayır hayır.
00:17:25Ben saç mı dedim?
00:17:26Saç mı dedim?
00:17:26Ama saç dedim.
00:17:27Hayır hayır.
00:17:27Benim hatam benim hatam benim hatam.
00:17:29Gerçekten.
00:17:30Ben saç demek istemedim.
00:17:31Polis be.
00:17:31Kalp demek istedim.
00:17:32Kalp.
00:17:33Benim kalbimi çaldı bu.
00:17:35O benim kalbimi çaldı.
00:17:37Sen ne diyorsun?
00:17:38Bu ne saçmalık?
00:17:39Durur musun?
00:17:40Lakşmi Rişi'yi görmeye gitti.
00:17:41Numara yapıyorum.
00:17:42Rol yapıyorum.
00:17:42O rol.
00:17:43Üzgünüm üzgünüm.
00:17:44Bu adam ne diyor böyle?
00:17:46Susturur musunuz şunu?
00:17:47Ona hemen tutuklayın ve şikayetimi yazın artık lütfen.
00:17:50Bana bak.
00:17:50Hadi yazın.
00:17:51Hadi kalbini ona geri ver.
00:17:52Evet geri ver.
00:17:54Komiserim ben sadece şaka yapıyordum.
00:17:56Onlar da benimle dalga geçiyorlar.
00:17:58Hadi kaybolun buradan.
00:17:59Beni böyle kovamazsınız komiserim.
00:18:01Ben halk adamıyım.
00:18:02Siz halkın gücünü bilmiyorsunuz.
00:18:03Halk çok güçlüdür komiserim.
00:18:05Çok güçlü.
00:18:05Evet komiserim ben de halk kadınıyım.
00:18:07O da benim gücümü bilmiyor.
00:18:10Ne dedin?
00:18:11Fatil.
00:18:12Umarım Reşi ve ablam birbirlerini görebilirler.
00:18:16Şu köylü kızı Şalu var ya.
00:18:17O cahilin dili çok üzün değil mi?
00:18:19Ve keskin.
00:18:20Çok terbiyesiz.
00:18:21Çok sinir bozucu.
00:18:22Ve bir de babam onun tarafını tutuyor.
00:18:24Çünkü Lakşmi'nin kız kardeşi.
00:18:26Eğer Lakşmi'nin kız kardeşi olmasaydı kimse onu görmezdi.
00:18:29Tek nedeni Lakşmi.
00:18:30Biliyorum hala.
00:18:31Lakşmi zaten ailemizi mahvetti.
00:18:33Şimdi kız kardeşine geldi.
00:18:35Bu ailenin hali ne olacak?
00:18:37Ama bir şey daha var fark ettin mi?
00:18:38Ayuş ve Şalu.
00:18:40O ikisi birlikte çok zaman geçiriyor.
00:18:42Yani?
00:18:49Yani o ikisinin arasında bir şeyler var.
00:18:52Ne?
00:18:53Bu imkansız Sonya.
00:18:55Böyle bir şey olamaz.
00:18:56Sana daha önce de söyledim.
00:18:58Ayuş Lakşmi'yi seviyor.
00:18:59Ona destek oluyor.
00:19:01O yüzden kız kardeşine iyi davranıyor.
00:19:03Ondan başka bir şey yok canım.
00:19:05Tamam mı?
00:19:06Tamam.
00:19:06Umarım öyledir.
00:19:07Gerçek bu Sonya.
00:19:08İkisinin arasında bir şey olduğu yok.
00:19:10İkisinin arasında öyle bir şey olamaz.
00:19:13O yüzden rahat ol.
00:19:16Lakşmi beni görmeye geldi.
00:19:17Ama ne işe yaradı ki?
00:19:19Kavga ettik.
00:19:22Ama onunla kavga etmek bile eğlenceli.
00:19:24Eğer görüşmemiz iyi gitseydi.
00:19:26Belki keşke Lakşmi geri dönse.
00:19:35Lakşmi?
00:19:38Hayır.
00:19:40Lakşmi ne diye gelsin ki?
00:19:41Neden Lakşmi'yi görüyorum?
00:19:48O gerçekten Lakşmi mi yoksa?
00:19:51Aa dostum beni bir saniye dinler misin lütfen?
00:19:55Lütfen beni bir kere çimdikler misin lütfen?
00:19:58O ne demek?
00:19:59Çimdiklemek yani şöyle işte.
00:20:01Böyle.
00:20:03Çimdikle beni.
00:20:03Lütfen çimdikler.
00:20:04O yetmez.
00:20:05Şimdi sana bir çakarım.
00:20:07Hey hayır.
00:20:10Rişi!
00:20:11Rişi!
00:20:11Rişi!
00:20:13Gerçekten buradaymış.
00:20:14O sana neden vurdu?
00:20:16Senin yüzünden vurdu.
00:20:17Senin yüzünden.
00:20:18Sen beni görmeye geldiğin için vurdu.
00:20:20Ne?
00:20:21Yani şurada oturuyordum ve birden senin sesini duydum.
00:20:24O yüzden hayal görüyorum sandım.
00:20:26Ve yanına gidip bayım lütfen bana vurur musunuz dedim.
00:20:29Çünkü gördüğüm şey gerçek miydi yoksa hayal miydi bilmek istedim.
00:20:35Sen neden beni düşünüyordun?
00:20:37Malişkayı düşünseydin ya.
00:20:39Hayır biriyle kavga etmek istiyordum.
00:20:41O yüzden sen aklıma geldin.
00:20:42Eğer romantizmi isteseydin...
00:20:43Rişi yeter.
00:20:44Yeter.
00:20:45Ben bunları...
00:20:47Hayır şimdi bundan bahsetmek istemiyorum.
00:20:49Ben buraya geldim çünkü...
00:20:51Çünkü?
00:20:52Çünkü ben...
00:20:53Çünkü sen...
00:20:56Ne?
00:20:58Çünkü sana bir şey söylemek istiyorum.
00:21:01Bu Lakshmi'de gökkuşağı gibi.
00:21:22Yaklaştıkça uzaklaşıyor.
00:21:23Guttu'ya onu al getir dedim.
00:21:26Ama o da kayboldu.
00:21:29Şimdi de kendim gitmek zorundayım.
00:21:30Sen, senin ne işin var burada?
00:21:48Ne oldu Balvin'den?
00:21:49Sessiz ol.
00:21:50Sessiz konuş.
00:21:52Neden?
00:21:53Yakalanmaktan mı korkuyorsun?
00:21:55Ne güzel olur.
00:21:56Seni yakalatayım.
00:21:57Ne olacak?
00:21:58Ben bir şey kaybetmem ki.
00:22:00Senin için dedikleri doğruymuş.
00:22:02Sen bir cadısın.
00:22:03Çevresine kötülük saçan bir cadısın işte.
00:22:05Sana da mı yapayım?
00:22:06Yapıyorsun ya zaten.
00:22:07Paranı vereceğim diyorum.
00:22:08Daha ölmedim.
00:22:09Bana bak.
00:22:11Sana söylüyorum.
00:22:12Eğer ben aklımı kaybedersem...
00:22:13Ne?
00:22:14Ne yapacaksın?
00:22:15Çığlık mı atacaksın?
00:22:16Bağıracak mısın?
00:22:17Bağır hadi.
00:22:18Hadi.
00:22:18Seni var ya...
00:22:19...seni benim elimden kimse alamaz.
00:22:22Lakshmi hapisten çıkmış olabilir.
00:22:24Sen kaçamazsın.
00:22:25Seni asla affetmem.
00:22:27Lakshmi çıktı mı?
00:22:28Böyle numara yapma bana.
00:22:29Sanki bilmiyordun da yeni duydun.
00:22:32Ne?
00:22:32Ben adresimi biliyorum.
00:22:33Dokuz numaralı ev.
00:22:35Sabır ver tanrım.
00:22:36Neden bu cahil insanlarla uğraşıyorum?
00:22:38Sanki sen profesörsün.
00:22:39Tabii.
00:22:40Nasıl alçak biri olduğunu unutmuşum.
00:22:42Bana bak.
00:22:43Açıkça söyleyeyim.
00:22:44Lakshmi'nin çıktığını bilmiyor muydun?
00:22:46Ben nereden bilebilirim?
00:22:47Üç avukat, bir de hakim vardı.
00:22:49Fırsatını bulur bulmaz kaçtım.
00:22:51Saçmalama.
00:22:52Peki Lakshmi nasıl çıktı?
00:22:53Rishi suçu üstüne aldı.
00:22:55Böylece Lakshmi masum oldu.
00:22:57Yok artık.
00:22:58Yok artık değil öyle.
00:23:00Anla artık.
00:23:01Buna aşk diyorlar.
00:23:02Ne yani?
00:23:03Benimki ne?
00:23:04Ben aşık değil miyim?
00:23:04Sen bir hırsızsın.
00:23:07Canı cehenneme.
00:23:08Rishi'ye baksan.
00:23:10Bencil olduğunu sanıyordum.
00:23:11Kendini kurtarmak için Lakshmi'yi satacağını düşünüyordum.
00:23:15Ama Lakshmi'yi kurtarmak için kendini feda etmiş.
00:23:19Demek ki onu gerçekten seviyor.
00:23:21Şimdi işim bitti işte.
00:23:24Lakshmi'yi kaybedeceğim.
00:23:26Sen bana ne söyleyecektin?
00:23:30Şey ben...
00:23:32Ben sana şunu söylemeye geldim.
00:23:36Neyi söylemeye?
00:23:37Sana söz vermek istiyorum.
00:23:39Tıpkı senin bana söz verdiğin gibi.
00:23:42Beni buradan çıkarıp eve götüreceğini söylemiştin.
00:23:44Ben de aynısını yapmak için geldim Rishi.
00:23:46Çok yakında seni buradan çıkaracağım.
00:23:49Sana söz veriyorum.
00:23:51Bana inanıyorsun değil mi?
00:23:52Tabii ki inanıyorum.
00:23:54Ve seviyorum.
00:23:58Senin öz güvenini.
00:24:00Bana bu güveni sen verdin.
00:24:07Bana cesaret verdin Rishi.
00:24:11Senin beni buradan çıkardığın gibi...
00:24:13...ben de sana verdiğim sözü yerine getireceğim.
00:24:15Senin bana söz vermene gerek yok Lakshmi.
00:24:18Çünkü senden uzak kalmama izin vermeyeceğini gerçekten biliyorum zaten.
00:24:21Yani sen burada hapiste kalmama asla izin vermezsin.
00:24:31Doğru mu?
00:24:33Doğru.
00:24:35O zaman söyle.
00:24:37Neyi?
00:24:38İçindeki hisleri tabii.
00:24:39Benim içimdeki hisler şey...
00:25:00...iyi şanslar.
00:25:01Sen kazanacaksın.
00:25:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:25:34Ağabey.
00:25:37O kız seni seviyor.
00:25:39Ne?
00:25:40Kesin öyle.
00:25:42Seni buradan çıkarmak için canını feda eder.
00:25:46Biliyorum.
00:25:53Ne o?
00:25:54Gözlerin uzakları dalmış.
00:25:56Ne düşünüyorsun?
00:25:58Rishi hapse girdi diyorum sana.
00:26:01Bunun anlamını biliyor musun?
00:26:02Şimdi Obero ailesi dünyanın altın üstüne getirip her yerde gerçek suçluyu arayacaklar.
00:26:08Bu sefer ne yapacaksın Balvin'den?
00:26:11Benimle dalga mı geçiyorsun?
00:26:12Evet.
00:26:13Söyle hadi.
00:26:14Bana ne olsun?
00:26:15Ölmeni istiyorum.
00:26:16Tamam.
00:26:17Hadi.
00:26:17Sık.
00:26:18Sık hadi öldür beni.
00:26:19Ne yapayım?
00:26:19Öleyim mi?
00:26:20Şimdi ölmen yasak.
00:26:21Önce paramı vereceksin.
00:26:23Yavaş konuş bağırma.
00:26:24Ver.
00:26:24Paramı ver.
00:26:25Paramı ver.
00:26:25Ne yapıyorsun?
00:26:26Dur.
00:26:26Çıkar.
00:26:26Kapı çeneni.
00:26:27Paramı ver.
00:26:28Bu da ne?
00:26:30Bari 500 rupi ver.
00:26:31Harçlığım olsun.
00:26:32500'ü mü ver?
00:26:33Ayıp ama.
00:26:34Kes.
00:26:355 paran yok.
00:26:36Bütün paran bu mu?
00:26:37Bu para sana 2 ay yeter.
00:26:38Bak çeneni.
00:26:39Ben bu parayla 2 ruj bile alamam.
00:26:41O ne biçim ruj öyle?
00:26:43Neyse sorun değil.
00:26:45Unutma.
00:26:45Bana her gün bu kadar para vereceksin.
00:26:47Her gün.
00:26:48Anladın mı?
00:26:49Benim para ağacım mı var?
00:26:50Her gün toplayıp sana mı getireceğim?
00:26:51Nereden bulacağım parayı?
00:26:52Bana ne.
00:26:52Nereden bulursan bul.
00:26:54Tamam mı?
00:26:55Senin kafan zehir gibi.
00:26:56Kimi ağaç olarak kullanacağını çok iyi biliyorsun.
00:26:59Onun için sana her gün bu kadar para istediğimi söylüyorum.
00:27:03Alçak sesle konuş.
00:27:04Peşimde birileri var.
00:27:05Duyacaklar.
00:27:06Ben kimden korkacakmışım?
00:27:07Kendin kork.
00:27:09Ay yaş pis.
00:27:09500 rupi.
00:27:10Kaybol.
00:27:14Kadın geldi paramı aldı.
00:27:16Rishi de geldi Lakşmi'mı aldı.
00:27:18Elimde hiçbir şey kalmadı.
00:27:21Artık bir şeyler yapmak zorundayım.
00:27:24Kahraman olmalıyım.
00:27:27Ama bunu nasıl yapacağım?
00:27:29Lakşmi'yi Rishi gibi kurtarmam gerekiyor.
00:27:32Bir şey bulmalıyım.
00:27:35Bir plan lazım.
00:27:37Ancak bana öyle aşık olur.
00:27:39Lakşmi benim olacak.
00:27:41Rishi'yi hapisten çıkarmalıyım.
00:27:43Önce teröristlerin elindeydi.
00:27:44Şimdi de Lakşmi'nin esiri oldu.
00:27:46Onlar için büyük fedakarlık yaptı.
00:27:49Umarım onu hapisten çıkarırken
00:27:51benim başım belaya girmez.
00:27:53Ama bunu çözmenin bir yolunu bulamıyorum.
00:27:55Rishi'yi hapisten çıkaramazsam
00:27:57şimdiye kadar ki çabalarım boşa gidecek.
00:27:59Ama onu nasıl çıkarabilirim?
00:28:01Ya başım derde girerse?
00:28:04Ha şimdi ne yapacağım?
00:28:05Rishi'yi nasıl hapisten çıkaracağım?
00:28:08Susun!
00:28:24Susun artık!
00:28:25Sessiz olun!
00:28:26Yeter!
00:28:26Ama ne oldu amirim?
00:28:28Tansiyonunuz çıkacak.
00:28:29Başınız ağrıyacak.
00:28:30Neden böyle bağırıyorsunuz acaba?
00:28:32Evet doğru.
00:28:33Hepimiz sessiz olmalıyız.
00:28:34Aynen.
00:28:35Ama siz benim kafamı şişirdiniz artık.
00:28:37Geldiğinizden beri aynı şey.
00:28:38Bana bak.
00:28:39Senin bahsettiğin o konu
00:28:40bu dünya üzerindeki hiçbir karakolda çözülemez.
00:28:43Gidin dışarıda çözün.
00:28:45Şöyle bir şey olabilir.
00:28:46Sen onun kalbini çaldın değil mi?
00:28:48Ya hemen onun kalbini iade et
00:28:50ya da karşılığında kendi kalbini ver.
00:28:52Sorun çözülür.
00:29:01Evet.
00:29:03Çok iyi fikir.
00:29:04Hanımefendi haklı.
00:29:06Öyle yapalım.
00:29:06Ne isterseniz yapın.
00:29:08Derdinizi dışarıda çözün.
00:29:09Hadi dışarı.
00:29:10Yoksa tutuklarım.
00:29:11Gerek yok amirim.
00:29:12Sorunumuz burada çözüldü sayılır.
00:29:14Çözüldü mü?
00:29:15Ne çözüldü?
00:29:16Ne anlatıyorsun sen?
00:29:17Ne anlatıyorum?
00:29:18Toka.
00:29:18Evet o benim tokamı çalmıştı.
00:29:20O ondan bahsediyor.
00:29:22Ne?
00:29:22Ne dedin sen?
00:29:22Neden çalayım ki?
00:29:23O benim kalbimi çaldı.
00:29:24Hanımefendi siz biliyorsunuz.
00:29:25Hani kalpleri değiş dokuş edecek.
00:29:27Yeter sus.
00:29:28Sus.
00:29:29Yeter artık.
00:29:31Lütfen dışarı çıkın.
00:29:32Onu da götürün.
00:29:33Hadi.
00:29:33Hadi.
00:29:34Gitin buradan.
00:29:34Tamam.
00:29:34Hadi gel.
00:29:37Akıl bırakmadılar ki.
00:29:39Rişi sürekli beni düşünüyor.
00:29:42Ama belli etmiyor.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:45Ayy.
00:29:46Ayy.
00:29:46Ayy.
00:29:48Şalı baçma.
00:29:50Ben de iyi boksörüm.
00:29:51Rişi abimle bile kapışırım ben.
00:29:53Kim kazanır?
00:29:54Kim olacak?
00:29:55Tabii ki o.
00:29:56Ne olmuş?
00:29:56Çok şaşırdım.
00:29:57Sen hep kaybedersin zaten ama ben.
00:29:59Ayy.
00:29:59Ayy.
00:29:59Ayy.
00:29:59Ayy.
00:30:00Bunun için ikinize de çok teşekkür ederim.
00:30:02Sizin sayenizde Rişi ile görüşebildim.
00:30:05Gerçekten çok iyi rol yaptınız.
00:30:06Rol mü?
00:30:07O rol değildi yenge.
00:30:08Kız kardeşin şalı çok kaba, saygısız ve beni tehdit edip durdu.
00:30:12Ayy abla senin kayınbiraderin tam bir kaçak.
00:30:15Orada neredeyse soygun ifare yapacaktı beyefendi.
00:30:18Evet gördüm.
00:30:21Ve her şeyi duydum.
00:30:24Ne?
00:30:24Her şeyi mi?
00:30:25Duydun mu?
00:30:27Ama başka ne yapabilirdim ki yenge?
00:30:29Tokasını çaldığımı söyledi.
00:30:31Toka ne?
00:30:31Ne yapacağım ben tokayı?
00:30:32Ne işime yarayacak?
00:30:33Tokamı çaldı.
00:30:34Yeter yeter.
00:30:35Yani başka bir şey yok muydu?
00:30:36Saatim deseydin.
00:30:37Saat takıyor muyum?
00:30:38Var mı saatim?
00:30:38Sen ayakkabı diyebilirdin.
00:30:40Ayakkabılar ayağımda.
00:30:41Giyisiler üstünde.
00:30:42Yine saçmaladın işte Ayy.
00:30:44Saçma olabilir ama en azından onları oyaladı.
00:30:46Saçma olabilir ama ama Lakshmi yengem ve Rişi abim bu sayede görüşebildiler.
00:30:51Tamam tamam.
00:30:51Bu sefer yolunda gitti.
00:30:53Ama bunu bir daha sakın yapma.
00:30:54Yoksa elimden çekeceğin var.
00:30:56Ne yapacaksın?
00:30:57Hadi söyle.
00:30:58Bekle.
00:30:58Dur göstereyim.
00:30:59Bak.
00:31:02Bak.
00:31:02Yüzüme bak.
00:31:03Nasıl?
00:31:04Yakışıklı değil miyim?
00:31:05Nasıl?
00:31:06Yakışıklıyım değil mi?
00:31:08Yenge nasılım?
00:31:10Gördün mü?
00:31:11Yengem evet dedi.
00:31:12Değil mi?
00:31:17Yenge.
00:31:23Şalı.
00:31:24Sen.
00:31:24Ne yaptın sen?
00:31:25Neden yüzüme su attın?
00:31:27Yüzünü iyice yıka da bir açılsın dedim.
00:31:29Ondan sonra konuşuruz.
00:31:31Görürsün.
00:31:32Bunun intikamını alacağım.
00:31:35Bunun ederini ödeyeceksin canım.
00:31:37Ederini değil bedelini denir ona sersem.
00:31:39Ben öyle demiyorum.
00:31:40Hem zaten yüzümü de yıkamayacağım.
00:31:42Bu yüz bana almam gereken intikamı hatırlatacak.
00:31:45Görürsün.
00:31:46Bunlar da sürekli didişiyorlar.
00:32:04Tıpkı Rişi ile ben gibi.
00:32:07Ama bunlarınki sadece kavga değil.
00:32:09Sanki birbirlerinden hoşlanıyor gibiler.
00:32:12Bu durumda Rişi de benden mi hoşlanıyor?
00:32:18Peki onlar birbirinden hoşlanıyor mu gerçekten?
00:32:24Onlarla konuşmalıyım.
00:32:27Ama şimdi değil.
00:32:29Daha sonra.
00:32:30Şu anda tek bir amacım var.
00:32:33Rişi'yi çıkarmak.
00:32:35Onun masum olduğunu kanıtlamak.
00:32:37Tıpkı onun bana yaptığı gibi.
00:32:42Sağlığın nasıl anne?
00:32:44Nasıl hissediyorsun?
00:32:45İyiyim.
00:32:45Daha iyi hissediyorum.
00:32:47Canını fazla sıkma lütfen.
00:32:49Rişi özgür kalacak.
00:32:50Her şey yoluna girecek.
00:32:52Babaanne sana sıcak yemek getirdim.
00:32:54Tamam.
00:32:56Tabii her şey yoluna girecek.
00:32:58Lakşimi var.
00:32:59Ben sana bakmak için gelmiştim.
00:33:04Gideyim.
00:33:05Gitme.
00:33:07Biraz daha otursaydın.
00:33:08Sen varsın ya her şeyi halledersin.
00:33:10Hallet işte.
00:33:14Hoşuna mı gidiyor?
00:33:16Neden bunlara izin veriyorsun?
00:33:17Gitme demene ne gerek vardı?
00:33:19İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:33:49İyi geceler Rişi.
00:34:08İyi geceler Lakşimi.
00:34:10Lütfen yalnız olduğunu düşünme.
00:34:11Ben her zaman senin yanımda olacağım.
00:34:15Olumlu düşünmelisin.
00:34:18Rahat uyu.
00:34:19Ayrıca rüyanda beni gör.
00:34:22O zaman ne ben seni özlerim ne de sen beni.
00:34:26Beni zorlayamazsın.
00:34:28Sen rüya görmeyecek misin?
00:34:30Tabii ki göreceksin.
00:34:32Her gece beni gör.
00:34:33Şuna baksana.
00:34:34Rüyada bile baskı yapıyorsun.
00:34:37Bu konuda da patronluk taslama.
00:34:39Sen beni rüyanda göreceksin.
00:34:41Hayır.
00:34:41Sen göreceksin.
00:34:43Sözümü dinlemek zorundasın.
00:34:44Uyu hadi.
00:34:45Peki.
00:34:46Sorun değil.
00:34:47Burada olmadığın için sana cevap vermiyorum.
00:34:50Eğer burada olsaydım iyi bir cevap verirdim.
00:34:52Her neyse.
00:34:54İyi geceler.
00:34:55Tamam.
00:35:02Anlaştık.
00:35:03Sorun değil.
00:35:05Ben seni rüyanda göreceğim tamam.
00:35:09Evet.
00:35:10İyi.
00:35:11Hoşçakal.
00:35:13İyi geceler.
00:35:13Evet biliyorum.
00:35:18Burada olsaydın benimle çok kavga ederdin.
00:35:22Uyu hadi.
00:35:24İyi geceler.
00:35:24Abla.
00:35:42Yatakta uyusana.
00:35:43Neden yerde yatıyorsun?
00:35:46Reşid'im aynı şekilde uyuyor olabilir.
00:35:50Sen onu gerçekten seviyorsun abla.
00:35:53Onun için çok endişe ediyorsun.
00:35:55O da benim için endişeleniyor.
00:35:58Benim için hapse girdi.
00:36:00Doğru.
00:36:02O da seni bütün kalbiyle seviyor.
00:36:09Hatırlıyor musun abla?
00:36:11Mumbai'ye ilk geldiğimizde onun fotoğrafını görmüştük.
00:36:14Abla bak bu senin çarpıştığın adam.
00:36:18Ofiste sıkışıp kalmıştık hatırladın mı?
00:36:20O zaman bilmiyordum.
00:36:23O benim eniştem olacakmış.
00:36:25Şimdi bu kocaman evde onun odasında oturmuş fotoğrafına bakıyorum.
00:36:30Umarım çok şanslı olduğunu biliyorsundur.
00:36:34Evet biliyorum.
00:36:37Ama Reşid'e şanslı değil mi Şalun?
00:36:40Elbette sen onun hayatındasın.
00:36:42Kesinlikle o senden daha şanslı.
00:36:45Senin gibisi yok ki.
00:36:46Canım ablam.
00:36:48Eniştemin karısı.
00:36:49İyi ki buraya gelmişim.
00:36:51Geceleri seninle böyle konuşmayalı çok uzun yıllar oldu.
00:36:54O zaman burada benimle uyuyor.
00:36:56Gerçekten mi?
00:36:57Evet.
00:36:57Ama yastık alabilir miyim?
00:36:59Evet alabilirsin.
00:37:00Gel.
00:37:00Abla Bunny de burada olsaydı.
00:37:12O da çok mutlu olurdu.
00:37:15Bir şey soracağım.
00:37:16Eniştem yok diye mi burada uyumama izin veriyorsun?
00:37:18O burada olsaydı.
00:37:21Hadi Şalun hadi Bunny derdin değil mi?
00:37:23Sus bakayım.
00:37:25Öyle bir şey yok.
00:37:27Ayrıca Reşid döndükten sonra bir şekilde Bunny ile de görüşeceğim.
00:37:34Abla Reşi eniştemi hapisten nasıl çıkaracağız?
00:37:39Onu çıkaracağız Şalun.
00:37:41Çünkü Reşi masum.
00:37:43Ayrıca seni seviyor.
00:37:44Sen de onu seviyorsun.
00:37:47Bunu nasıl yapacağımızı...
00:37:48Bir an önce bulmamız gerekiyor.
00:37:51Bence polisle konuşup tekrar soruşturmasını istemeliyiz.
00:37:56Suç bana atıldığı zaman...
00:37:58Onlar soruşturmayı bir kenara bırakıp beni hapse attılar.
00:38:01Vrendra amcayla konuşup davayı daha üst bir mahkemeye taşımasını falan isteyebiliriz değil mi?
00:38:07Sonuçta böyle bir işi yapabilecek tanıdıkları olabilir.
00:38:10Dediğin şey o kadar kolay değil Şalun.
00:38:12Böyle işlerin ne kadar zaman aldığını biliyorsun.
00:38:15Çözülene kadar Reşi hapiste kalmaya devam eder.
00:38:17Peki ne yapacağız?
00:38:19Özel dedektif falan mı tutsak gazetelere ilan veriyorlar.
00:38:23Öyle birini kiralayalım mı?
00:38:24Hayır Şalun.
00:38:27Hiç kimse bu konuda bizim kadar çabalayamaz.
00:38:29Hepsi bir yere kadar.
00:38:31Sonrası gelmez.
00:38:32Çünkü onlar bunu iş olarak görüp para için yapacaklar.
00:38:35Ama biz...
00:38:36Sevgimiz için.
00:38:38Ailemiz için yapacağız.
00:38:40O yüzden ben hiç kimseye güvenemem.
00:38:43İyi ama nasıl?
00:38:44Kaç tane seçeneğimiz var?
00:38:46Bir şekilde yolunu bulacağız işte.
00:38:48Bence önce otelin mutfağından başlayalım.
00:38:50Nasıl yani?
00:38:52Olayların başladığı yeri mi kastediyorsun?
00:38:55Oradan mı?
00:38:56Evet.
00:38:56Oradan başlayalım.
00:38:57Tamam.
00:38:58Oraya gidersek bizi gerçeğe götürecek bir ipucu bulabiliriz diye düşünüyorum.
00:39:01Peki.
00:39:02Bana en baştan anlat.
00:39:03O gün ne oldu?
00:39:05Evet.
00:39:06O gün Reşi Bengalur'a gidiyordu.
00:39:08Aynı gün bazı yabancı müşteriler otele yemek eleştirmenleri göndereceklerdi.
00:39:14Reşi Bengalur'da meşguldü.
00:39:16O yüzden Reşi yemek hazırlama sorumluluğunu bana verildi.
00:39:18Yani sadece oraya gidip sihrini konuşturacaksın.
00:39:21Her şeyi çözersin.
00:39:22Sana çok güveniyorum.
00:39:23Gerçekten.
00:39:23Ertesi gün Ayuş ve ben otele gittik.
00:39:26Orada bütün şefler ve ben yemek hazırlamaya başladık.
00:39:30O zaman oradaki bütün şeflerle konuşalım.
00:39:33Evet.
00:39:34Yapacağımız ilk şey bu olsun.
00:39:38Ama hepsinden önce
00:39:41Şef Mukesh'le konuşmam gerek.
00:39:45O birden ortadan kayboldu.
00:39:48Sonra birdenbire mahkemede tanıklık etmek için ortaya çıktı.
00:39:52Onunla başlasak çok iyi olacak.
00:39:54Çok iyi düşündün.
00:39:55Zehrin yemeklere nasıl karıştığını öğrenmemiz gerek.
00:39:58Belki biri gizlice yemeklere karıştırdı.
00:40:02Ben dahil herkes senin yapmadığını biliyor.
00:40:05Ama suçu senin üstüne attılar.
00:40:07Ailesi bile seni kandırıyor.
00:40:09Elimde kanıt var.
00:40:10Şalo.
00:40:12Balvinder.
00:40:13Onun beni mahkemede yakaladığını hatırlıyor musun?
00:40:16Evet.
00:40:17O sırada yanınıza geldim.
00:40:17Ama Balvinder sen gelmeden önce bana bir şey söyledi.
00:40:20Ne?
00:40:21O bana dedi ki masum olduğumu biliyormuş.
00:40:26Rişi.
00:40:27Rişi.
00:40:28Rişi seni bütün kalbimle seviyorum.
00:40:30Senin için her şeyi yapabilirim.
00:40:32Her şeyi.
00:40:32Ama sen hiçbir şey göremiyorsun.
00:40:34Sebebi de o cahil Lakşimi.
00:40:36Onun o...
00:40:37Onun o sahte aşkı senin gözlerini kör etti Rişi.
00:40:40Lakşimi'yi kurtarabilmek için hapse girdi.
00:40:43Neden Rişi?
00:40:44Şimdi o evde rahat rahat oturuyor.
00:40:49Merak etme Lakşimi.
00:40:50Ben öyle kolay pes etmem.
00:40:52Ben Rişi'yi çok seviyorum.
00:40:54Hem de çok.
00:40:55Ve inan bana yapamayacağım bir şey yok.
00:40:57Hiçbir şey.
00:40:57Ne gerekirse yaparım.
00:40:59Ne gerekirse hiç çekinmem.
00:41:00Hatta mecbur kalırsam herkesi yok ederim.
00:41:02Ne pahasını olursa olsun Rişi'yi geri alacağım.
00:41:05Kimse seni benden alamaz Rişi.
00:41:07Hiç kimse.
00:41:08Sadece Lakşimi değil.
00:41:10Hiç kimse seni benden alamaz.
00:41:13O zaman bu aslında birilerinin oyunuydu.
00:41:17Bana karşı komplo kurdular.
00:41:19Ben bunu biliyordum zaten.
00:41:21Kesin biri tuzak kurdu.
00:41:23Ama bu kim olabilir abla?
00:41:25Bilmiyorum Şalo.
00:41:26Balvinder bütün ailenin bildiğinden bahsetti.
00:41:29Ailenin mi?
00:41:30Evet.
00:41:31Rişi'nin aile üyeleri.
00:41:33Obero ailesi.
00:41:34Balvinder başka ne dedi peki?
00:41:37Hadi her şeyi anlat.
00:41:38Şalo ben o sırada çok öfkeliydim.
00:41:41Orayı nasıl terk ettiğimi hatırlamıyor musun?
00:41:43Rişi içerideydi.
00:41:44Bütün aile içerideydi.
00:41:46Ve Balvinder beni yakalamıştı.
00:41:47Ne yapacağım şaşırmış haldeydim.
00:41:49Sadece oradan kaçmak istedim.
00:41:50Ne dediğini pek hatırlamıyorum.
00:41:52Anlayamadım.
00:41:52Birinin ismini verip vermediğini bilmiyorum.
00:41:54Hiçbir şey hatırlamıyorum.
00:41:56Ya bunların arkasında o varsa?
00:41:59Balvinder ne yapmış olabilir ki Şalo?
00:42:02O fırsatı ne zaman bulacaktı?
00:42:04Yani o sırada mutfakta birçok şef vardı.
00:42:07Eğer o gün orada olsaydı mutlaka biri onu yakalardı.
00:42:10Evet haklısın.
00:42:12Ama o zaman neden bütün ailenin sana karşı komplo kurduğunu söyledi?
00:42:17Balvinder bu Şalo.
00:42:19Her şeyi yapabilecek biri.
00:42:21Kimsenin mutlu olmasını istemez.
00:42:22Onun niyeti kötü.
00:42:24Sözlerinin hiçbir değeri yok.
00:42:26Yalancının teki.
00:42:27Balvinder'in söylediklerine kulak asmayalım.
00:42:29Biz en iyisi senle karar verdiğimiz şeyi yapalım.
00:42:33Önce gidip dediğim şefle konuşalım.
00:42:35Onunla başlayalım.
00:42:37Ondan sonra belki Rişi'yi çıkartmanın bir yolunu buluruz.
00:42:40Öyle değil mi?
00:42:41Ne dersin?
00:42:42Evet.
00:42:58Rişi, söylesem inanmazsın.
00:43:02Bu anı o kadar çok bekledim ki.
00:43:04Seninle böyle yakın olmayı.
00:43:06Seninle bir bütün olmayı.
00:43:08Bak işte.
00:43:10Bugün bütün olduk Rişi.
00:43:12Ayrı değiliz.
00:43:13Eskisi gibi birlikteyiz.
00:43:23Canım.
00:43:25Seni seviyorum.
00:43:27Seni seviyorum Rişi.
00:43:28Seni çok seviyorum.
00:43:30Sen hep benimsin.
00:43:33Sadece benim.
00:43:34Kimo.
00:44:03Hayır.
00:44:19Lakşmi.
00:44:21Bırak.
00:44:22Rişi benim.
00:44:22Bırak onu.
00:44:26Lakşmi.
00:44:27Lakşmi hayır.
00:44:29Lakşmi o benim.
00:44:30Rişi dur.
00:44:32Gidemezsin Rişi.
00:44:33Bırak onu.
00:44:33Lakşmi.
00:44:35Lakşmi bırak onu.
00:44:38Rişi.
00:44:39Rişi dur.
00:44:40Lakşmi bırak dedim o benim.
00:44:42Rişi.
00:44:45Hayır.
00:44:46Hayır.
00:44:46Rişi.
00:44:48Rişi.
00:44:49Lakşmi dur.
00:44:50Kaybol.
00:44:51Seni öldüreceğim Lakşmi.
00:44:52Lakşmi.
00:44:53Rişi'yi bırak.
00:44:54Rişi.
00:44:55Rişi bırak.
00:44:56Rişi.
00:44:56Rişi.
00:44:57Rişi.
00:44:57Rişi.
00:44:57Rişi.
00:44:57Rişi ne oluyor?
00:44:58Anne Lakşmi geldi.
00:44:59Rişi'yi benden uzaklaştırıyorum.
00:45:01Burda kimse yok.
00:45:02Dur.
00:45:02O burada.
00:45:04Ben konu alıp götürüyorum işte.
00:45:04Malişka evdesin sakin ol.
00:45:06Buraya bak.
00:45:07Malişka ben yanındayım.
00:45:09Evdesin sakin ol.
00:45:10Orada kimse yok.
00:45:12Sen kötü bir rüya gördün herhalde.
00:45:14Gel hadi.
00:45:15Gel gidelim.
00:45:15Hayır anne.
00:45:16Malişka gel.
00:45:18Hadi Malişka.
00:45:19Otur.
00:45:21Sakin ol.
00:45:21Sadece sakin ol.
00:45:22Al bunu.
00:45:23Biraz su iç.
00:45:23O benim Rişim.
00:45:27Malişka önce biraz su iç.
00:45:30Malişka sakin ol.
00:45:32Ağlama kızım.
00:45:33Anne o benim Rişim.
00:45:34Yapma böyle.
00:45:36Malişka Rişi zaten senin.
00:45:38Kimse onu götüremez.
00:45:40İnan bana o senin.
00:45:41Anne.
00:45:42Ben onu.
00:45:44Ben onu rüyamda gördüm.
00:45:45Rişi ile ben birbirimize sarılıyordum.
00:45:49Ve Lakşmi geldi.
00:45:51Rişi'yi benden alıp götürdü.
00:45:52Anne Rüyam da onu benden alıp.
00:45:55Malişka bütün gün olumsuz şeyler düşünüyorsun.
00:45:57Olumsuz düşünürsen olumsuz rüyalar görürsün tabii.
00:46:00Amaşka ne yapabilirim?
00:46:01Ne yapmalıyım?
00:46:02Söyle.
00:46:03Ona ne yaptım bilmiyorum.
00:46:04Nasıl bir sihri var bilmiyorum.
00:46:06Artık benim yüzüme baktığım.
00:46:07Hayır tabii ki öyle bir şey yok.
00:46:09Tabii ki var.
00:46:09Gözünün önünde olmadı mı?
00:46:11Her şeyi kendin gördüğün işi ne yaptı?
00:46:13O gün.
00:46:13O gün onu Lakşmi'nin taşıyarak götürdüğünü hatırladı.
00:46:16Ama maalesef adamlardan kaçabilsin diye benim çözdüğümü unuttu.
00:46:20Diğer herkesi ben kurtardım.
00:46:23Yakında hepsini hatırlar Malişka.
00:46:25Her şeyi hatırlar.
00:46:26Hiçbirini unutmaz.
00:46:27Sadece Lakşmi'nin yaptığı büyük bir şeydi.
00:46:29Herkesin aklında o kaldı.
00:46:31Ama merak etmene gerek yok.
00:46:32Nilam her şeyi biliyor.
00:46:34Senin bütün çabalarını gördü.
00:46:36O hiçbir şeyi unutmaz.
00:46:37Rişi'yi bir şekilde oradan çıkarmak zorundayım.
00:46:39Ne pahasına olursa olsun her şeyi yaparım.
00:46:41Ne gerekirse.
00:46:42Ama ya onun yerine ben girersem?
00:46:46Ben olacaklardan korkuyorum anne.
00:46:50Ne yapacağım?
00:46:51Biliyorum.
00:46:51Anlıyorum Malişka.
00:46:52Sen öncelikle kendini kurtarmak zorundasın.
00:46:55Her şey yoluna girecek.
00:46:55Nasıl her şey yoluna girecek?
00:46:57Nasıl?
00:46:58Eğer o Lakşmi gidip, Lakşmi gidip Rişi'yi çıkarırsa çok geç olur.
00:47:02Rişi iyice divaneye döner.
00:47:04Resmen onun kölesi olur.
00:47:05Ben onun hayatından sonsuza dek çıkarım.
00:47:08Ne yapacağım?
00:47:08Malişka az önce kendin söyledin.
00:47:10Bir şey yaparsan yakalanabilirsin.
00:47:12Öncelikle kendini düşünmek zorundasın.
00:47:14Ya Rişi?
00:47:15Bak eğer Rişi hapisten çıkmazsa sen hiçbir şeyi kaybetmezsin.
00:47:18Sadece Lakşmi acı çeker.
00:47:20Herkes durumu biliyor.
00:47:21Rişi onun suçunu üstlendi ve onun için hapse girdi.
00:47:25Ha ve Rişi.
00:47:25Rişi çıktığında yani bir gün hapisten çıktığında ona tekrar elini uzatabilirsin.
00:47:31Bu onu mutlu eder.
00:47:32Onun çıkmasını beklediğini düşünür.
00:47:34Böylece onu çok sevdiğinden emin olur.
00:47:36Ama anne.
00:47:37Malişka ben senin büyüğünüm.
00:47:40Hayat tecrüben bana diyor ki eğer kazanmak istiyorsan sabırlı olmak zorundasın.
00:47:45Zaman ya da koşullar seni bir şeye zorlamamalı.
00:47:47Onları kendin için kullanmalısın.
00:47:49Anlıyor musun?
00:47:50Yani sen diyorsun ki Lakşmi'nin Rişi'yi hapisten çıkartmasına engel olmalıyım.
00:47:56Yani onun başarmasına izin vermezsen ben de kaybetmeyeceğim öyle mi diyorsun?
00:48:01Evet.
00:48:07Sana şapka çıkarıyorum.
00:48:09Hala buradasın.
00:48:10Hala.
00:48:12Hakkın yok.
00:48:13Nasıl yani?
00:48:15Ne dediğini anlamıyorum.
00:48:16Öyle mi?
00:48:17Rişi hapse girdi farkında mısın?
00:48:19Hem de senin yüzünde.
00:48:21Seni kurtarabilmek için hapse girdi.
00:48:23Sen gelmiş burada rol yapıyorsun.
00:48:25Onu çıkaracakmışsın da onu çok seviyormuşsun da.
00:48:28Hayır.
00:48:28Bu bir yalan Lakşmi.
00:48:31Sen gördüğüm en büyük yalancısın.
00:48:33Her şeyin yalan.
00:48:34Farkında mısın?
00:48:35Nilam yengem neler yaşıyor?
00:48:37Zavallı kadın dün kendini odaya kilitledi.
00:48:40Hiçbir şey yiyip içmiyor.
00:48:42En son iki lokma yedi.
00:48:43Çünkü ona iki saat yalvardık.
00:48:46Herkes aynı durumda.
00:48:47Bütün aile dağıldı.
00:48:49Yemiş olmak için yiyorlar.
00:48:50Sanki Oberua ailesindeki herkes karanlığa gömüldü.
00:48:53Peki kimin yüzünden?
00:48:55Hepsi senin yüzünden.
00:48:56Rishi'nin benim yüzümden hapse girdiğini kabul ediyorum.
00:49:00Ama ben onu içeriden çıkaracağım.
00:49:02Ben onu oradan çıkarmayı başarabilirim.
00:49:05Sen mi çıkaracaksın?
00:49:06Rishi'yi hapse gönderen sen değil miydin?
00:49:08Niye onu kurtarasın ki?
00:49:10Tanrım rol yapma Lakşmi rol yapma.
00:49:13Ayrıca Oberua ailesi o kadar da düşmüş değil.
00:49:15Senden yardım isteyecek kadar kötü değiliz.
00:49:18O yüzden rol yapma.
00:49:20Ben doğruyu söylüyorum.
00:49:22Ben Rishi'yi mutlaka hapisten çıkaracağım.
00:49:24Onu nasıl çıkaracaksın?
00:49:25Hadi konuşsana.
00:49:27Ya onu çıkaramazsan?
00:49:31Ben onu çıkaracağım hala.
00:49:33Ben de sana onu soruyorum Lakşmi.
00:49:35Ya onu çıkaramazsan ne olacak?
00:49:37Söylesene.
00:49:38Beni dinleyecek misin?
00:49:40O zaman dediğimi yapacak mısın?
00:49:42Evet.
00:49:44Ne istersen yaparım hala.
00:49:45Söz mü?
00:49:47Evet.
00:49:48Sözünden dönmeyeceksin ama.
00:49:49Tanrı şahidim olsun.
00:49:51Rishi'yi hapisten çıkaracağım.
00:49:54Güzel.
00:49:57Bir saniye, bir saniye.
00:50:01Anne bir şey soracağım.
00:50:03Lakşmi yenge Rishi abimi hapisten çıkarırsa ne olacak?
00:50:06Ayuş neden karışıyorsun?
00:50:07Hayır hayır anne.
00:50:08Beni dinle.
00:50:09Sana şunu soruyorum.
00:50:11Eğer Lakşmi yengem abimi hapisten çıkarırsa ne olacak?
00:50:14Sen yengemin dediğini yapacak mısın?
00:50:16Ayuş sen neler söylüyorsun?
00:50:18Neden yenge?
00:50:19Bu adil değil.
00:50:20Anlaşma adil olmalı.
00:50:22Annem seninle bahse girmek istiyor.
00:50:24Rishi'yi hapisten çıkaramazsan ne yapacaksın?
00:50:26Dediğimi yapacak mısın?
00:50:27Sen de aynını söylemen gerekir.
00:50:29Ama yapmıyorsun.
00:50:30O yüzden ben söylüyorum.
00:50:31Anne tekrar soruyorum.
00:50:33Eğer yengem Rishi abimi hapisten çıkarırsa sen onun istediğini yapacak mısın?
00:50:37Ayuş kapat.
00:50:38Kapatacağım.
00:50:39Kesinlikle kapatacağım anne ama bana bir cevap vermedin.
00:50:42Cevap ver.
00:50:42Ayuş şu anda hiç havamda değilim.
00:50:45Yanlış bir şey söyleme yoksa seni.
00:50:46Yanlış mı?
00:50:47Nasıl yani?
00:50:49Ben mi?
00:50:51Emin misin anne?
00:50:52Çünkü duyduğuma göre sen hatalısın.
00:50:54Ayuş lütfen.
00:50:56Onunla nasıl böyle konuşursun?
00:50:58Ağzına geleni söyleyebilir mi?
00:51:03Şu anda hiçbir şey söylemedim.
00:51:06Sessiz ol ve git buradan.
00:51:08Hemen uzaklaş hadi.
00:51:12İnsanlar gelinlerini kızları gibi görür anne.
00:51:15Bu haksızlık...
00:51:17Ayuş!
00:51:22Özür dilerim hala.
00:51:24Yine yaptın yapacağını.
00:51:25Ailemizdeki herkesi teker teker birbirine düşman ettin.
00:51:30Bu aileyi parçalıyorsun.
00:51:32Benim oğlum.
00:51:33Benim öz oğlum benim karşımda.
00:51:35Artık seni dinliyor.
00:51:36Beni değil.
00:51:37Hala yapma.
00:51:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:50İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:51:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:33İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:52:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:04İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:33teşekkür ederim.
00:53:34İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:35İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:37Bu ilk değil mi?
00:53:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:53:41teşekkür ederim.
00:53:42bu senin için teşekkür ederim.
00:53:43teşekkür ederim.
00:53:44teşekkür ederim.
00:53:45teşekkür ederim.
00:53:46teşekkür ederim.
00:53:47teşekkür ederim.
00:53:48teşekkür ederim.
00:56:49teşekkür ederim.
00:56:50teşekkür ederim.
00:56:51teşekkür ederim.
00:56:52teşekkür ederim.
00:56:53teşekkür ederim.
00:56:54teşekkür ederim.
00:56:55teşekkür ederim.
00:56:56teşekkür ederim.
00:56:57teşekkür ederim.
00:56:58teşekkür ederim.
00:56:59teşekkür ederim.
00:57:30teşekkür ederim.
00:57:31teşekkür ederim.
00:57:32teşekkür ederim.
00:57:33teşekkür ederim.
00:57:34teşekkür ederim.
00:57:35teşekkür ederim.
00:57:36teşekkür ederim.
00:57:37teşekkür ederim.
00:57:38teşekkür ederim.
00:57:39teşekkür ederim.
00:57:40schwierig değil.
00:57:41hayır hayır hayır hayır hayır hayır.
00:57:42hayır hayır ayush ben iyiyim merak etme.
00:57:43merak etme.
00:57:44emin misin?
00:57:44haa evet ayush.
00:57:45hem nasıl yaralanabilirim ki?
00:57:46ben iyiyim.
00:57:47evet doğru.
00:57:48nasıl yaralanabilirsin ki?
00:57:50daha iyi vurayım.
00:57:51ayush!
00:57:52Ne o?
00:58:08Tekrar mı dua istiyorsun?
00:58:11Bundan sonra Rishi'ye yardım etmek için elimden geleni yapacağım
00:58:14Senin dualarına çok ihtiyacım var
00:58:16Benim dualarım zaten her zaman seninle canım
00:58:21Ayrıca Rishi'nin aklanmasını sağlayacak tek kişi sensin
00:58:25Bunu da çok iyi biliyorum
00:58:27Tanrı bütün dileklerini yerine getirsin
00:58:30İkiniz bu dünyadaki en mutlu çift olun
00:58:32Bunu çok istiyorum
00:58:34Her zaman birlikte olun ayrılmayın
00:58:36Hatta siz dünyadaki en iyi çift olun
00:58:39Bizi bilmem babaanne
00:58:48Ama sen dünyanın en iyi babaannesisin
00:58:51Tamam
00:58:54Hadi şimdi sen kahvaltını yap
00:58:56Sonra ilaçlarını almalısın
00:58:57Hani sen dünyanın en iyi geliniydin
00:59:01Önce bana güzel yemekler yediriyorsun
00:59:03Sonra da acı ilaçlar içiriyorsun
00:59:05Eğer ilaçlarını içmezsen
00:59:07Seni azarlamak zorunda kalırım
00:59:09Hadi kahvaltını hemen bitir
00:59:12Rishi için de yemek yapacağım
00:59:14Rishi ile mi görüşeceksin?
00:59:16Evet onun için yemek yapmalıyım
00:59:19Ona diyeceğin bir şey var mı?
00:59:20Evet ona seni seviyorum diyorum
00:59:23Babaanne
00:59:26Ne oldu?
00:59:28Ben anlayışlı bir babaanneyim ha?
00:59:30Böyle şeyler derim
00:59:31Seni seviyorum
00:59:32Seni seviyorum
00:59:32Sen benim hayatımsın
00:59:34Ayrıca hiç merak etme
00:59:35Lakşimi seni yakında gelip
00:59:37Hapisten kurtaracak
00:59:38Ve sonra da ona sıkıca sarıl
00:59:41Bütün sevgimi hissesin
00:59:43Ve bir şey daha söyle
00:59:44Babaannesi onun için gece gündüz dua ediyor
00:59:48Torunum Rishi bir an önce eve dönsün artık
00:59:51Senin duaların benimle babaanne
00:59:57Göreceksin
00:59:59Rishi çok yakında eve dönecek
01:00:01Sözlerin gerçek olsun
01:00:04Ne?
01:00:04Çok isterim
01:00:06Kahvaltı?
01:00:08Ben kendim yerim
01:00:10Sen hazırlan
01:00:11Git ve Rishi'yi gör hadi
01:00:12Vay canına
01:00:16Hiç fena değil
01:00:20Güzel sahneydi
01:00:21Canınız fazla yandı mı?
01:00:24Hadi tekrar yapalım
01:00:25Tekrar deneyelim mi?
01:00:27Ayu, şalı
01:00:27Neden tekrar çarpışmıyorsunuz?
01:00:32Aslında içimden geçen şey kafanı kırmak şalı
01:00:35Neden buraya gelip durduğunu anladım
01:00:38Kardeşime peşindeymişsin
01:00:40Sonia
01:00:40Onunla nasıl konuşuyorsun?
01:00:43Şalı için böyle mi düşünüyorsun?
01:00:45Başka ne düşünebilirim?
01:00:46Sen onu kovalıyorsun
01:00:48O da bundan faydalanıyor
01:00:49Sonia sen ne diyorsun?
01:00:50Konuşmadan önce düşünsene biraz
01:00:51Bir şey yapmadan önce düşünüyor musun?
01:00:53Abim senin ablanın yanında
01:00:55Küçük kardeşim de sizin yanınızda
01:00:57Buraya bunun için geldiğini anladım işte
01:00:59Haddini aşma istersen
01:01:00Peki sen neden haddini aşıyorsun?
01:01:02Babam sayesinde bu evdesin anladın mı?
01:01:05Yoksa seni dışarı atarım
01:01:06Neden denemiyorsun?
01:01:07Dene bakalım sana ne olacak?
01:01:09Benimle böyle mi konuşuyorsun?
01:01:11Sonia
01:01:11Bu kadar yeter
01:01:14Dur artık
01:01:15Git lütfen
01:01:16Onun için bana böyle mi davranıyorsun?
01:01:18Ben...
01:01:19Sonia
01:01:19Bu çok fazla olmaya başladı
01:01:22Savrım taşmadan önce
01:01:23Lütfen git
01:01:24Onun adına özür dilerim
01:01:41Hayır Ayş
01:01:41Sen neden özür diliyorsun ki?
01:01:43Teşekkür ederim
01:01:44Benden yana oldun
01:01:46Evet ama
01:01:47Çok çok fazla şey söyledi
01:01:49Gerçekten
01:01:49Hayır Ayş
01:01:50Bu konuyu kapatalım tamam mı?
01:01:53Ona hak ettiği cevabı verdin
01:01:55O da anladı
01:01:56Artık bir şey söylemez
01:01:57Sen de söyleme
01:01:58Bu konuyu kapatalım
01:01:59Bu ailede bir soruna sebep olmak istemiyorum
01:02:02Gerginlik olmamalı
01:02:04Herkes Rişi eniştem için yeterince endişeli Ayş
01:02:07Lütfen konuyu kapatalım
01:02:08Tamam mı?
01:02:11Yengemin kardeşi olmana rağmen
01:02:12Benim ailemi de düşünüyorsun
01:02:14Fena değilsin
01:02:17Siz oturun
01:02:37Tutukluyu göndereceğim
01:02:39Bir saniye
01:02:40Lütfen
01:02:41Onu tutuklu demeyin
01:02:43Ona adıyla hitap edebilirsiniz
01:02:46Onun adı Rişi
01:02:47Peki Ala
01:02:47Size Rişi'yi göndereceğim
01:02:49Peki
01:02:50Ayrıca
01:02:51Bugün onunla gönlünüzce konuşun
01:02:53Acele etmenize de hiç gerek yok
01:02:55O gün Rişi
01:03:01O gün Rişi beni görmeye gelmişti
01:03:03Bugünse
01:03:04Rişi bunu neden yaptı bilmiyorum
01:03:11Bütün suçu kendi üzerine aldı
01:03:13Benim yüzümden burada perişan oluyor
01:03:16İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:03:25İzlediğiniz için teşekkür ederim
01:04:08Ne? Söyle
01:04:09Ne söyleyeyim?
01:04:11Yani ne bileyim şey
01:04:12Normal eşlerin kocalarına
01:04:13Söylediği şeyleri mesela
01:04:15Ne diyorlarmış?
01:04:17Ne mi diyorlar?
01:04:18Aman tanrım Rişi
01:04:19Şu haline bak
01:04:21Ne kadar zayıflamışsın
01:04:22Hiç yemek yiyemiyor musun sen?
01:04:24Aç mısın?
01:04:24Falan
01:04:25Sana bunları söylemeye hakkım yok Rişi
01:04:28Çünkü sen benim yüzümden buradasın
01:04:30Doğrusunu istersen
01:04:32Seni düşünmediğim bir an bile yok
01:04:35Sanki
01:04:36Sanki hiçbir şey yememiş gibisin Rişi
01:04:43Sonunda söyledin işte
01:04:45Sorun değil
01:04:47Hem şöyle düşün sen
01:04:48Ben ev yemeğe yemeğe alıştım
01:04:51Hapishane yemeğini nasıl yiyebilirim ki
01:04:54Burada nasıl yemekler verdiklerini bilirsin?
01:04:56Peki bunu yapmanı kim söyledi?
01:04:57Benim suçumu üstlenip hapse girmeni kim istedi?
01:05:00Evde kalıp ev yemeği yiyebilirdin?
01:05:01Onu yiyemezdim
01:05:02Nasıl yiyebilirdim?
01:05:04Sen hapiste olurdun
01:05:05Yediğim boğazımdan geçmezdi
01:05:06Hayır, hayır
01:05:07Bu arada lütfen aynı şeyi tekrar edip durma olur mu?
01:05:12Suçu üstüne aldın, suçu üstüne aldın lütfen
01:05:14Bunu duymak istemiyorum artık
01:05:15O zaman bana bir sebep söyle
01:05:17Neden suçu üstlendin?
01:05:18Çünkü yapmak zorundaydım
01:05:20Ama neden?
01:05:21Çünkü ben senin
01:05:22Çünkü ben senin hapiste kalmana izin veremem Lakshmi
01:05:32Sen Lakshmi Oberoa'sın
01:05:36Rishi Oberoa'nın karısı hapiste mi kalacak?
01:05:38Hayır, bu mümkün değil
01:05:39Yani Lakshmi Oberoa'nın kocası hapiste olabilir
01:05:41Ama kalıyor işte, değil mi?
01:05:43Nedeni de gayet basit
01:05:45Çünkü seni üzgün görmek kalbimi acıtıyor
01:05:47O yüzden seni hapiste görmeye hiç dayanamam
01:05:49Ben seni üzgün görmeye dayanabiliyor muyum?
01:05:51Evet
01:05:52Hayır, ben
01:05:55Yani ben
01:05:56Tamam unut gitsin
01:05:57Seni üzgün görmeye dayanabileceğimi söyledim
01:05:59Sana değer vermediğimi mi sanıyorsun?
01:06:01Öyle olsa buraya neden geleyim?
01:06:03Yanına gelmemem gerekirdi
01:06:04Senin hapiste olman umurunda olmazdı
01:06:06Üzgün olman da, aç kalman da
01:06:08Benim için hiç fark etmezdi
01:06:10İstersen açlıktan öl
01:06:11Bir daha buraya gelmeyeceğim zaten
01:06:12Seni görmeye de gelmeyeceğim
01:06:13Sana yemek de getirmeyeceğim
01:06:14Peki, güle güle
01:06:16Hoşçakal
01:06:17Bir saniye
01:06:18Şaka yapıyorum
01:06:20Niye kızıyorsun ki?
01:06:23Ben
01:06:23Kızıyor muyum?
01:06:25Yapma
01:06:26Lakşmi
01:06:27Tamam
01:06:28Sen hapishaneye beni görmeye mi geldin
01:06:30Yoksa kavga etmeye mi geldin?
01:06:32Söyle
01:06:32Bu kavgayı kim başlattı?
01:06:33Sen başlattın
01:06:34Ben mi?
01:06:35Öyle mi?
01:06:36Sonunda ben de anladım
01:06:38Millet diyor ya
01:06:39Kocalar hakkında şakalar yapıyorlar
01:06:41Mutsuz kocalar
01:06:42Çünkü kocalar suçları olmasa bile
01:06:44Suçlarını kabul etmek zorunda kalıyorlar
01:06:45Hep senin gibi eşler yüzünden
01:06:47Bir saniye, bir saniye
01:06:51Özür, özür dilerim
01:06:52Özür, özür dilerim
01:06:54Ben de
01:06:58Ne?
01:07:00Özür dilerim
01:07:00Sen benden özür mü diledin?
01:07:03Bak, bunu biliyordum
01:07:05Bu yüzden hep senin diğer eşlerden farklı olduğunu söylüyorum işte
01:07:09Çünkü sen özür diliyorsun
01:07:11Sırf bu yüzden mi?
01:07:12Sırf mı dedin?
01:07:14Bu önemsiz değil
01:07:15Çok büyük bir fark yaratıyor
01:07:16Biliyor musun?
01:07:17Annem bugüne kadar babamdan hiç özür dilemedi
01:07:20Rişi
01:07:21Seni annene söyleyeceğim
01:07:23Hayır, delirdin mi sen?
01:07:25Annem beni gebertir
01:07:26Hayır lütfen şaka yapıyordum
01:07:27Şaka yapıyordum
01:07:28Bak işte
01:07:29Seni güldürmek istedim
01:07:31Bu yüzden dedim
01:07:31Gördün mü?
01:07:55Evet, gördüm
01:07:57Sen buraya vakit geçirmeye mi geldin?
01:07:59Yemek getirmeye mi yoksa?
01:08:00Otur şuraya
01:08:01Evde en sevdiğin yemeklerden yaptım
01:08:09Öyle mi?
01:08:10Çok güzel
01:08:10Mesela senin en sevdiğin sebze yemeği
01:08:14Domatesli, patatesli ve
01:08:16Ayrıca şerbetli tatlı
01:08:18Çok güzel
01:08:19Ve katmer
01:08:20Hadi aç ağzını
01:08:34Sen de bir şey yememişsindir
01:08:39Yemedin değil mi?
01:08:42Evet biliyordum
01:08:42Burada benimle birlikte yiyeceksin o zaman
01:08:45Gel hadi
01:08:46Ben sana yedireceğim
01:08:47Sen de bana yedireceksin
01:08:48Çok lezzetliymiş
01:09:00Çok lezzetliymiş
01:09:00Nefis
01:09:01Ellerine salgın
01:09:03Afiyet olsun
01:09:04Ben yaptım
01:09:05Tuz koymadın mı?
01:09:08O kadar da iyi değilmiş
01:09:09Şakaydı özür dilerim
01:09:13Çok çok lezzetli olmuş
01:09:14Al hadi
01:09:15Sen de bana yedirsene
01:09:18Öldüm açlıktan burada
01:09:19Ne yapıyorsun Lakşmi ağzın boş kalıyor
01:09:35Çok bekletiyorsun
01:09:36Hadi
01:09:36Çabuk ver hadi Lakşmi daha hızlı
01:09:42Ama elimden geldiğince çabuk oluyorum
01:09:44Tamam
01:09:45Hadi yeter
01:09:46Sen de daha fazla aç kalma
01:09:48Evde değil
01:09:48Lütfen
01:09:50Beslenmene dikkat et
01:09:51Yoksa seninle konuşmam
01:09:52Altı ay boyunca
01:09:55Lütfen beni bir an önce buradan çıkarılır mı?
01:10:00Rishi ben
01:10:02Evet
01:10:04Şöyle
01:10:04Ben de onu konuşacaktım
01:10:06O günkü şef vardı ya
01:10:08Hani mahkemede ifade vermeye gelen
01:10:10Adı Mukheşti
01:10:10O nasıl bir insan?
01:10:12Yani
01:10:12Sence ona güvenebilir miyiz?
01:10:14Elbette ona güvenebiliriz
01:10:16Biz uzun zamandır bizim için çalışıyor
01:10:17Onu tanıyoruz
01:10:18Ama yine de mecbur kalınca
01:10:21İnsan değişebilir
01:10:23Emin olmak çok zor
01:10:25Sonuçta belki de paraya ihtiyacı vardı
01:10:28Ve biri ona para verdi
01:10:29Ben öncelikle gidip onunla ifadesi hakkında konuşmayı düşünüyordum
01:10:36Belki daha önce gözden kaçırdığımız ipuçları verebilir
01:10:39Ondan sonra bir şeyler düşünebiliriz
01:10:41Ama önce onunla konuşmam gerekiyor
01:10:43Planımız böyle
01:10:45Tamam
01:10:45Peki
01:10:46Yeter
01:10:47Yeterince doydum
01:10:49Artık yiyemem
01:10:50Harikaydı
01:10:51Yemekleri beğendin?
01:10:52Evet hepsi
01:10:53Çok güzel olmuş
01:10:54Tatlı vermeyecek misin?
01:11:07İnanılmaz
01:11:08Ne yapıyorsun?
01:11:13Onu ne yapacağım?
01:11:14Ellerini silersin
01:11:15Kim ona siler ki?
01:11:18Benim babam silerdi
01:11:19Annemin sarısı ile
01:11:21Baban anneni
01:11:26Çok seviyordu
01:11:28Öyle değil mi?
01:11:35Ağzını da siler miydin?
01:11:37Evet
01:11:38Her neyse
01:11:38Sen ne diyordun?
01:11:40Dava ne olacak?
01:11:41Ben
01:11:41Diyordum ki
01:11:42O şefle mutlaka görüşmem gerekiyor
01:11:44Onunla konuşmam şart
01:11:45Bana bazı ipuçları verebilir
01:11:47Bize yardımcı olabilir
01:11:48Vakit doldu
01:11:49Artık gitmelisiniz
01:11:50Peki
01:11:51Teşekkür ederim
01:11:59Kendine iyi bak
01:12:06Lütfen kendine dikkat et
01:12:19Yakında yine geleceğim
01:12:34Seni buradan çıkaracağım
01:12:36Sen de dikkat et Lakshmi
01:12:38Ama lütfen
01:12:40Lütfen aç kalma
01:12:43Eğer kendini aç bırakırsan
01:12:44Zayıf düşersin
01:12:46Eğer zayıf düşersen
01:12:47Ben kiminle kavga ederim?
01:12:53Evet
01:12:53Kendime dikkat edeceğim
01:12:55Tamam mı?
01:12:57Ne o?
01:12:58Ağlayacak mısın?
01:12:59Ama ağlayacak gibisin
01:13:04Görüşürüz
01:13:12Mdam uß nome
01:13:13Ağlayacak gibi
01:13:14Özellikle
01:13:15M衡
01:14:00Laksmi az önce gitti.
01:14:08Tam buradaydı.
01:14:10Şimdiden özlemeye başladım.
01:14:15Peki başka?
01:14:20Aa, geldin mi?
01:14:22Ne haberler getirdin?
01:14:24Yasal tebligatı aldık.
01:14:26Evet dayı, zaten bunu bekliyordum.
01:14:28Bildiğimiz bir şeydi.
01:14:29Öyle evlat.
01:14:31Hayatımın yarısını bu işe atadım ben.
01:14:34Aileme değil, eşime ya da kendime değil.
01:14:37Her şeyi hemen çözmeliyim.
01:14:40Ne geleceğini biliyordum.
01:14:41Peki kötü haber ne?
01:14:42Dayı maalesef sadık müşterilerimiz,
01:14:45bizde sürekli rezervasyonlar olanlar,
01:14:48neredeyse hepsi iptal etti.
01:14:50Anlaşmalar, sözleşmeler, neredeyse hepsi.
01:14:52Peki şu yasal tebligatta ne var?
01:14:54Mayank.
01:14:55Efendim, gıda kontrolden yolladılar.
01:14:57Neden?
01:14:58Abimin ifadesi yüzünden mi?
01:15:00Tarihi geçmiş malzemeler ve ucuz ürünler kullandığımıza dair mi?
01:15:05Hımm, evet.
01:15:06Bu yüzden de ruhsatımızı iptal etmeyi planlıyordum.
01:15:09Yapma dayı.
01:15:09Sakin ol, sakin ol, her şey çözücüdür.
01:15:12Otur bakayım şuraya.
01:15:15Bunu söylemek istemezdim.
01:15:17Ama Bay Rişi'nin mahkemede verdiği ifade,
01:15:19öyle konuşmasaydı bunlar olmazdı.
01:15:22Fakat açıkçası hiçbirimiz onun ne söyleyeceğini bilmiyordu.
01:15:24Tabii ki.
01:15:26Bunu Lakşmi'yi korumak için yaptı.
01:15:28Zaten başka seçeneği de yoktu.
01:15:31Bence de Rişi abim doğru olanı yaptı dayı.
01:15:33Ama şimdi ne yapacağız?
01:15:36Başımız dertli.
01:15:37Nerede kaldı bu Rişi?
01:15:43İki saat oldu.
01:15:44Neden hala gelmedi?
01:15:46Ya görüşmek istemiyorsa?
01:15:48Ya Lakşmi?
01:15:49Bir şey söylemiş olabilir mi?
01:15:51Görüşme demiş midem?
01:15:52Eğer cidden öyleyse seni öldürürüm Lakşmi.
01:15:56Seni gebertirim.
01:15:56Yemin ederim.
01:15:59Rişi.
01:16:00Rişi seni özledim.
01:16:01Seni çok özledim.
01:16:03Neden buraya geldin?
01:16:04Cevap ver bana.
01:16:05Neden kendini tutuklattı?
01:16:06Tutuklattı.
01:16:07Bütün bunları onun için yaptı.
01:16:09Bunu nasıl yaparsın?
01:16:11Malişka bir saniye.
01:16:13Sen neden bahsediyorsun?
01:16:14Neden mi?
01:16:15Suç işleyen kişi cezalandırılmalı.
01:16:17Sen ne yaptın ki Rişi?
01:16:18Lakşmi suç falan işlemedi.
01:16:20Neden hapiste kalsın ki?
01:16:21Tamam.
01:16:22Onu hapisten çıkarırdık.
01:16:24Ne olmuş yani?
01:16:24Ne olmuş?
01:16:25Ama şu haline bak.
01:16:26Kimsin sen?
01:16:27Sen Rişi Obero'asın.
01:16:28Hapishanelere yakışıyor musun?
01:16:30Kimin için buradasın?
01:16:31Karım Lakşmi Obero'a için.
01:16:36Öyle mi?
01:16:37Evet.
01:16:39Unuttuysan hatırlatayım.
01:16:40Lakşmi hala benim karım.
01:16:43Ve başka çarem de yoktu Malişka.
01:16:45Bu bir çare değil Rişi.
01:16:46Bu aptallık.
01:16:47İntihar bu.
01:16:48Evet Malişka.
01:16:49Senin bakış açına göre öyle.
01:16:51İntihar olabilir.
01:16:52Benim bakış açıma göre değil.
01:16:54Ben Lakşmi'nin acı çekmesine dayanamıyorum.
01:16:57Ya benim?
01:16:58Benim acı çekmeme dayanıyor musun?
01:17:00Acım umurunda değil mi?
01:17:02Ne kadar üzüldüğümü görmüyor musun?
01:17:04Hem Rişi sen bana bir bakar mısın?
01:17:07Senin Malişkan'ım.
01:17:08Senin Malişkan'ım.
01:17:09Ne zaman başım sıkışsa sen.
01:17:11Sen her şeyi bırakıp benim yanıma gelirdin.
01:17:14Benim sana olan sevgim tamamen gerçek.
01:17:17Ama sen görmüyorsun.
01:17:18Seni o pisliklerden kurtarmaya geldim.
01:17:20Seni çözen bendim.
01:17:22Orada öyle bilirdim.
01:17:23Ama ben kendimi zene kadar umursamadım.
01:17:25Sadece seni düşündüm.
01:17:27Seni kurtardım.
01:17:28Senin ellerin bağlıydı.
01:17:29Ben gelip çözdüm.
01:17:31Senin için çok şey yaptım.
01:17:32Ama sen hiçbirini görmedin.
01:17:34Ancak Lakşmi.
01:17:35O sana hep sahte ilgisini gösterdi.
01:17:37Ama sen onu yerlere göklere sığdıramadın.
01:17:39Sırf seni sırtında taşıdığı için harika biri olduğunu düşündün.
01:17:42Malişka bir yanlış anlama var.
01:17:44Lakşmi asla sahte ilgi göstermez.
01:17:46Öyle mi?
01:17:46Senin yaptığın şey çok...
01:17:47Bunu herkes yapabilirdi Rişi.
01:17:49Herkes yapabilirdi.
01:17:50Ben yapardım.
01:17:50Ayış oradaydı.
01:17:51Seni sırtında taşırdı.
01:17:52Lakşmi çok büyük bir şey yapmadı.
01:17:54Anlıyor musun?
01:17:55O senin aileni kazanmaya çalıştı ve bak başardı.
01:17:58Artık hiç kimse beni sevmiyor.
01:17:59Herkes onun tarafında.
01:18:00Sen de öylesin.
01:18:01Malişka bir şey söyleyebilir mi?
01:18:03Evet.
01:18:03Lütfen bir şey söyle.
01:18:04Buraya gelmenin sebebi...
01:18:06...beni Lakşmi'ye karşı kışkırtmak mı yoksa beni görmek...
01:18:08Buraya Lakşmi hakkında konuşmaya gelmedim.
01:18:11Sadece aşkım için geldim.
01:18:12Senin için geldim.
01:18:13Oo öyle mi?
01:18:14Benim için geldin ama nedense...
01:18:16...öyle görmedim.
01:18:16Rişi lütfen.
01:18:18Benimle alay etmene hiç gerek yok.
01:18:19Anladın mı?
01:18:20Aha olamaz.
01:18:21Neden anlamıyorsun?
01:18:23Seni çok seviyorum.
01:18:24Ben aşkımı ve üzüntülerimi kimle paylaşmalıyım?
01:18:27Cevap ver.
01:18:27Beni senden başka kim anlayabilir?
01:18:29Söylesene.
01:18:30Evet.
01:18:31Ben hapisteyim ama...
01:18:33...benimle paylaş tabii.
01:18:34Öyle demek istemedim Rişi.
01:18:37Özür dilerim.
01:18:38Lütfen beni affet.
01:18:39Ne yapabilirim?
01:18:41Dinle.
01:18:41Hiç merak etme tamam mı?
01:18:43Ne pahasına olursa olsun...
01:18:44...ben senin için en iyi avukatı tutacağım.
01:18:47Üzülme.
01:18:47Hayır buna hiç gerek yok malişka.
01:18:49Babam o konuyu halleder.
01:18:51Hem Ayuş da var.
01:18:51Lakşmina var değil mi?
01:18:53Söyle.
01:18:56Rişim ben.
01:18:57Sadece bana bak.
01:18:59Bak.
01:19:00Senin için kimin ne yaptığı umurumda değil.
01:19:02Yapılacak her şeyi ben yapmak istiyorum.
01:19:04Çünkü seni seviyorum.
01:19:05Neden bunu göremiyorsun?
01:19:06Benim en büyük korkum ne biliyor musun?
01:19:09Seni kaybetmek.
01:19:10O yüzden lütfen benden uzaklaşma.
01:19:12Lütfen lütfen sana yalvarıyorum.
01:19:14Sakın beni kendinden uzaklaştırma lütfen.
01:19:16Bak bak ben ne istersen yaparım.
01:19:18Sen sadece bana ne yapacağımı söyle.
01:19:21Söyle yeter lütfen lütfen.
01:19:23Ben canıma mı kıyayım?
01:19:24Ne diyorsun sen?
01:19:26Ben canıma kıyacağım.
01:19:27Böylece hepiniz kurtulursunuz.
01:19:29Hayır Rişim.
01:19:29Seni seviyorum.
01:19:30Seni seviyorum.
01:19:31Seni seviyorum Rişim.
01:19:33Seni seviyorum Rişim.
01:19:33Malişka dur.
01:19:33Ben yaşayamam.
01:19:34Rişim.
01:19:35Seni seviyorum.
01:19:36Malişka saçmalama.
01:19:37Malişka aklını mı kaçırdın?
01:19:39Ne yapıyorsun?
01:19:39Duşurdum.
01:19:39Neden beni anlamıyorsun?
01:19:41Rişim ne yapıyorsun?
01:19:42Yeter sus.
01:19:43Burası karakol Malişka.
01:19:45Burada olay çıkaramaz.
01:19:46Olay mı çıkarıyorum?
01:19:47Kendine gel Malişka.
01:19:48Lakşbir'in suçunu kendi üstüne almıştın öyle değil mi?
01:19:51Tamam işte.
01:19:52Şimdi ben senin suçunu üstüme alacağım.
01:19:54Hem zaten neden canıma kıyayım ki?
01:19:56Eğer benim yaşamam ya da ölmemin bir faydası olacaksa kendimi inanılmaz şanslı sayarım.
01:20:00Ve şimdi suçu ben üstleneceğim.
01:20:02Seni buradan kurtaracağım.
01:20:03Hemen gidiyorum.
01:20:04Malişka bekle.
01:20:05Bunu yapmana hiç gerek yok.
01:20:06Neden gerek yok?
01:20:06Gerek yok çünkü benim masum olduğum kanıtlanacak.
01:20:08Laksmi mi yapacak?
01:20:09Lakşmi mi yardım edecek?
01:20:10Evet Lakşmi yardım edecek.
01:20:11O seni nasıl kurtaracak?
01:20:12Çünkü Lakşmi beni buradan çıkartmanın bir yolunu buldu Malişka.
01:20:16Ne?
01:20:16Evet.
01:20:17Ciddi misin?
01:20:18Bak eğer öyleyse eminim seni buradan çıkaracaktır.
01:20:21Ama o bunu nasıl yaptı söyle bana.
01:20:24Lütfen anlat.
01:20:25Lütfen.
01:20:25Mukeş'i hatırlıyor musun?
01:20:26Mahkemede tanıklık eden şef.
01:20:28Evet.
01:20:29Lakşmi dedi ki gidip Mukeş'le tekrar konuşacakmış.
01:20:33Belki Mukeş'ten bazı ipuçları alabiliriz.
01:20:36Onda önemli bir ipucu olabilir.
01:20:38Lakşmi onunla görüşmeye gitti.
01:20:43Yani Malişka sakin ol ve rahatla.
01:20:46Her şey yoluna girecek.
01:20:47Ben çok yakında hapisten çıkacağım tamam mı?
01:20:50Ben gidiyorum.
01:20:51Ziyaret saati bitti.
01:20:52Görüşürüz.
01:20:53Dikkatli ol.
01:20:54Tamam.
01:20:55Görüşürüz.
01:20:59Olamaz.
01:21:00Bu sefer yakalanabilirim.
01:21:02Gerçekten çok korkuyorum.
01:21:03Ne yapacağım?
01:21:04Sen öncelikle kendini kurtarmak zorundasın.
01:21:06Hayır.
01:21:07Ben mutlaka bir şeyler yapmalıyım.
01:21:10Bunun olmasına izin veremem.
01:21:13Hayır.
01:21:19Sen falıma bakana kadar yaşlandın burada.
01:21:22Hadi bir saattir öylece elime bakıyorsun.
01:21:25Önce topladığın sonra çıkardığın sonra çarptığın sonra da böldün.
01:21:28Eee sonuç?
01:21:29Sonuç ne?
01:21:30Önce Lakşmi kalbimi kırdı.
01:21:32Şimdi sen de benim vaktimi çalıyorsun.
01:21:34Hadi söyle artık bana.
01:21:35Lakşmi benim olacak mı olmayacak mı?
01:21:37Bir şey de.
01:21:38O büyüteçle ne yapmayı düşünüyorsun ha?
01:21:40O konuda küçük bir ihtimal var.
01:21:46Bir olasılık.
01:21:47Hop hop hop dur biraz.
01:21:48Ben seninle anlaşılır konuşuyorum değil mi ha?
01:21:51Sen de benimle anlaşılır konuş.
01:21:53Bak şimdi.
01:21:53Bakıyorum.
01:21:54İnsan birini gerçekten severse mutlaka o kişiyle birlikte olur.
01:21:58Lakşmi benim olacak demek ha?
01:22:00Devam et.
01:22:00Bak hadi bak.
01:22:01Gördüğün her şeyi söyle demiştin.
01:22:04O zaman iyiyim.
01:22:04Söyle.
01:22:05Senin hayatın tehlikeli.
01:22:08O kadar topladın, çıkardın, çarptın, böldün.
01:22:11Söyleye söyleye bunu mu söylüyorsun?
01:22:13Tehlike mi?
01:22:14Nerede hani?
01:22:14Tehlike parmaklıkların arkasında.
01:22:16Rishi.
01:22:17En büyük tehdit oydu ama o sorunu çözdüm.
01:22:19Artık bana hiçbir şey yapamaz.
01:22:21Sen gerçek bir falcı mısın?
01:22:22Yoksa üç kağıtçı mısın?
01:22:23Benim tahminim yanlış çıkmaz.
01:22:26Senin etrafında büyük bir tehlike var.
01:22:28Arkamda bir kız var.
01:22:29Tehlike nerede?
01:22:30Tehlike falan yok.
01:22:31Sen onu bunu bırak da şimdi şuna iyice bak.
01:22:34Şunu görüyor musun?
01:22:35Ne bunun anlamı?
01:22:36Güzel bir işim olacak mı?
01:22:38Her şeyi unuttum.
01:22:39Şu anda kendimi kurtarmak zorundayım.
01:22:41Kendimi kurtardıktan sonra Rishi'yi de kurtarırım.
01:22:43Böylece onu elde ederim.
01:22:44Ne olursa olsun.
01:22:46Lakşmi'nin şefle konuşmasını engellemeliyim.
01:22:48Ne olursa olsun.
01:22:48Rishi'ye sahip olmalıyım.
01:22:50Yapmak zorundayım bunu.
01:22:52Bunu yapacağım.
01:22:56Arabaya benzin yerine alkol mü dökmüş bu?
01:22:59Ne biçim kullanıyor?
01:23:00Hadi hadi iyice bak.
01:23:07Sence de çok hızlı gelmiyor mu?
01:23:10Yoksa bahsettiğin tehlike bu mu?
01:23:12Her neyse söyle hadi.
01:23:13Lakşmi benim olacak mı?
01:23:15Söylesene.
01:23:17Bırak.
01:23:17Bırak.
01:23:18Laksmi'yi alıp alamayacağımı söyleseydin bari.
01:23:31Geç.
01:23:36Bu Rishi Obero.
01:23:37Yürü.
01:23:38Geç içeri.
01:23:41Bu Çotu.
01:23:49Benim kardeşim senin yüzünden hastaneye düştü.
01:23:52Hala çıkamadı.
01:23:53Benim yüzümden mi?
01:23:54Bir şey yapmadın mı?
01:23:55Kardeşin kim bilmiyorum.
01:23:56Ne dediğimi anlamıyor musun?
01:24:02Kardeşini tanımıyorum dedim.
01:24:03Kimsin?
01:24:04Ah Sabri.
01:24:05Ne?
01:24:05Birazdan öğrenirsin.
01:24:06Sana bir şey yapmadığımı söyledim.
01:24:13Senin kardeşini tanımıyorum bile.
01:24:15Deli misin sen be?
01:24:35Lakşmi'yi kaybedecek.
01:24:37Ben de gelirimi.
01:24:38Bana para verecekti.
01:24:40Ama olmadı.
01:24:44Kör müsün be adam?
01:24:45Beni ezip kaçacak mıydın?
01:24:47Sana bir beddua edeyim de kaza yap.
01:24:51Hadi.
01:24:52Benim paramı öde.
01:24:53Yürü be üç kağıtçı.
01:24:55Benden dayak yemek mi istiyorsun he?
01:24:56Para ödeyecekmişim.
01:24:58Yürü oradan.
01:24:58Bir şey mi söyledin ki?
01:24:59Yürü hadi yürü.
01:25:05Bak.
01:25:06Tahminin yanlış çıktı.
01:25:07Görüyor musun?
01:25:08Ona bir beddua ettim hemen kaza yaptı.
01:25:10Ben sana demedim mi?
01:25:11Tehlike geliyor.
01:25:12Geldi işte.
01:25:13Tehlike falan yok.
01:25:14Bir şey olmadı ki.
01:25:14Bu olaylar benim için sıradan şeyler.
01:25:17Bak.
01:25:17Karşında sapasağlam duruyorum.
01:25:19Ölmedim.
01:25:19Nasıl öleceksin?
01:25:21Daha evlenmen lazım.
01:25:22Hadi ya.
01:25:23Öyle mi?
01:25:24Al bakayım.
01:25:25Hayatımın bir saatini boşa harcadın ama söylediklerin hoşuma gitti.
01:25:29Bak.
01:25:29Görüyor musun?
01:25:30Senden memnun kaldım.
01:25:31Evet.
01:25:31Bir fal bakıyorsun.
01:25:33Eşyalarım nerede?
01:25:34Ne bileyim senin eşyanı.
01:25:36Sana 1500 rupi ödedim.
01:25:38Senin eşyan 500 rupi bile etmez.
01:25:39Yürü hadi.
01:25:40Çok mu para verdim ne?
01:25:42Önünü görmüyor musun?
01:25:43Sen görmüyor musun?
01:25:44Şuraya bak arabamı ne hale getirdin.
01:25:45Suçum yok arkandan geliyorum.
01:25:47Saçma sapan konuşma.
01:25:48Sen hızla gelip bana çarptın.
01:25:49Normal hızla gidiyordum.
01:25:50Bana bak.
01:25:51Arabamı çarptın ve itiraz ediyorsun.
01:25:53Zararı ödemelisin.
01:25:54Ne saçmalıyorsun?
01:25:55Sen benim zararımı ödün.
01:25:56Kapa çeneli.
01:25:56Beddua ettiğin kişiye bak Balvinder.
01:25:59O senin bankan.
01:26:00Onu korumalısın.
01:26:01Sen benim arabama çarptığın parasını ödeyeceksin hemen şu anda.
01:26:04Benimle düzgün konuş.
01:26:05Boş boş konuşacağına verdiğin zararı karşıdan.
01:26:07Öyle mi?
01:26:08Yoksa ne olur?
01:26:08Ne yapacaksın?
01:26:09Arabamı çarptın.
01:26:10Bütün suç sende.
01:26:11Tamam mı?
01:26:12Gelip arabamı çarptın bir de dikleniyorsun.
01:26:14Benimle tartışma yoksa pişman olursun.
01:26:15Hadi bakalım.
01:26:21Neden anlamıyorsun?
01:26:22Kardeşini tanımıyorum.
01:26:23Bir şey yapmadım ben.
01:26:24Ya söyleme.
01:26:25Sen benim kardeşimi öldürmeye çalıştın.
01:26:27Ben de seni öldürmeye geldim.
01:26:29Şimdiye kadar dört cinayet işledim.
01:26:31Beşincisi sensin.
01:26:33Senin yanındaki hücredeydim ben.
01:26:34Burada olduğunu öğrenince seni öldürmek için hücrene geldim.
01:26:38Tamam mı?
01:26:38Öldürdün mi sen?
01:26:39Kardeşine bir şey yapmadım.
01:26:40Onu tanımıyorum.
01:26:41Ona zarar vermedim diyorum.
01:26:45Bugün burada ölüp gideceksin.
01:26:47Burada.
01:26:48Tam burada gebereceksin.
01:26:50Kimse seni kurtaramayacak.