- 11 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 12 Şubat 2025 tarihinde yayınlanan 43. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00abone ol
00:00:05hayır
00:00:07r-rişi
00:00:13hayır abla gitme oraya
00:00:15abla dur
00:00:17Hadi acele edin. Beni iyi dinleyin. İçerideki hırsızlar yasalarımızı çiğniyor. İçeri girip onları yakalamamız gerek. Hepiniz içeri girmeye hazır olun, tamam mı?
00:00:41Müfettiş ben bakın...
00:00:42Sakin olun, biraz bekleyin.
00:00:43Müfettiş...
00:00:44Hanımefendi lütfen kenara çekilin. Eğer macerayı bu kadar seviyorsanız evinizde oturun ve gerilim filmi izleyin.
00:00:49Ama efendim biz...
00:00:50Biraz sabırlı olun lütfen. Babura git ve orayı kontrol et. Söylesene medya buraya bizden daha hızlı nasıl geldi ha? Beni delirtmeden önce git onlarla ilgilene hadi.
00:01:00Affedersiniz ne diyordunuz?
00:01:01Efendim biz bankanın içindeydik.
00:01:03Nasıl yani? Siz rehine miydiniz?
00:01:05Aynen öyle biz rehineydik. Size bunu anlatmaya çalışıyorduk.
00:01:08Peki nasıl çıktınız? İçeride başka rehineler var mı? Git kontrol et hadi.
00:01:13Bir sürü sorunuz olduğunu biliyorum ama bizi dinleyin. İçerideydik ama kaçmayı başardık. Diğerleri de peşimizden geliyordu ama dışarı çıkamadılar. Arkamıza döndüğümüzde hiç kimse yoktu.
00:01:30Kaçabildiğimiz için çok şanslıyız ama oğlum içeride.
00:01:33Arkadaşımın kızı da içeride. Kasanın ana anahtarını pencereden dışarı atmış. İşte bu yüzden soyguncular hala bankanın içinde Müfettiş.
00:01:40Anahtar sizin arkadaşınızın kızında mıydı?
00:01:42Doğru mu anladım yani?
00:01:43Evet.
00:01:44Neden?
00:01:45Anahtar önce bendeydi efendim. Ben bu bankanın müdürüyüm. O anahtar hep bende olurdu.
00:01:50Burası şehrin tanınmış bir bankası. Gündüz vakti bir soygun gerçekleşti ve polisler olay yerine geldiler. Ne yazık ki içeride rehineler var.
00:01:58İçeride bulunan soyguncular geçmişte daha önce de benzer soygunlar işlemişler. Ama bu sefer uluslararası bir bankayı hedef aldılar.
00:02:06Efendim dışarıda çok fazla muhabir var.
00:02:09Sakin ol sakin ol.
00:02:10Ne yapacağız?
00:02:11Ben hallederim merak etme.
00:02:12Peki efendim.
00:02:14Peki başka bir şey gördünüz mü? Bana eşkâllerini verebilir misiniz? Ne giyiyorlardı? Yüzleri nasıldı? Her şeyi anlatın bana.
00:02:20Soyguncular rehinelere onları öldürmeyeceklerini söylüyorlardı. Altın ve parayı istiyorlar. İçerideki kimseye zarar vermediler. Kimseye...
00:02:27Anladım. Ne tür silahları vardı? Bir şey yaptılar mı size? Yüzlerini gördünüz mü?
00:02:31Evet.
00:02:32Demek yüzlerini gördün.
00:02:33Evet efendim. Tam önümdeydi. Açıkça gördüm.
00:02:37Tanrım. Canlı çıktığınız için çok şanslısınız. Hâlâ içeride olanlar büyük risk altında.
00:02:44Eğer içeride biri onların yüzünü gördüyse yaşama olasılığı çok düşük.
00:02:49Ama müfettiş oğlum içeride. Rişi ve Malışka da içeride.
00:02:52Lütfen bir şeyler yapın. Onları kurtarın.
00:02:54Lütfen.
00:02:55Ölmelerini istemiyorum.
00:02:56Lütfen.
00:02:57Lütfen.
00:02:58Ölmelerini istemiyorum.
00:02:59Lütfen.
00:03:00Lütfen.
00:03:01Siz banka müdürüsünüz değil mi?
00:03:04Evet.
00:03:07Bir bankanın planları asla kamuya açık değildir. Bize bildiğiniz bütün bilgileri vermeniz gerekiyor.
00:03:12Bu bilgilere dayanarak onları kurtarmak için plan yapacağız. Kasa nerede? Dolaplar nerede? Müdür odası nerede? Personel odası...
00:03:18Hepsini söyleyin. Biz de ona göre bir plan yapalım. Git ve bana ressamı çağır hemen.
00:03:22Peki efendim. Hemen gidiyorum.
00:03:24Ondan önce size bir şey söylemem gerekiyor.
00:03:29Şimdi dediğimi yap ve kasa anahtarını bana ver.
00:03:43Arkadaşınızın kızının attığı anahtar sizin çekmecenizin anahtarıydı. Ana kasanın değil. Evet. Doğru anlamış mıyım?
00:03:49Doğru. Kasanın anahtarı...
00:03:53İşte burada. Çekmecemin anahtarı da Malişka'daydı müfettiş. Malişka onu bankanın arkasındaki camdan attı.
00:04:03O... O kız nerede? Ve bankadan nasıl çıktı?
00:04:07Onun karısı. Adı Lakşmi. Üst katta saklanan oydu.
00:04:12Lakşmi!
00:04:14Hey abla dur! Dur! Dene dinle!
00:04:16Ne oldu Şalu?
00:04:18Rişi!
00:04:19Neden Rişi diyorsun? O adam senin adını söyledi. Ve adamın derdi seninle abla. O sana kızgın enişteme değil.
00:04:27Merak etme her şey yoluna girecek abla.
00:04:29Hiçbir şey yolunda değil Şalu. Nasıl bağırdığını duydun değil mi? O adam bana çok kızgın. Ya o adam Rişi'ye bir şey yaparsa o zaman...
00:04:36Ona bir şey olmayacak abla.
00:04:40Haberler.
00:04:41Ne?
00:04:42O videoyu benim çektiğimi öğrenmiş olmalı.
00:04:45Sen hangi videodan bahsediyorsun?
00:04:46Şalu bak. Telefonum yanımdaydı. Ama burada çekmedi. Ben de bir pencere buldum. Telefonu dışarı çıkardım ve bir video çektim.
00:04:53Videoda bu bankada soyguncular tarafından rehin tutulduğumuzu anlattım. Ayrıca soygunun hala devam ettiğini de söyledim.
00:04:59Her şeyi anlattım ve sonra da videoyu sosyal medyaya yükledim. Belki de bunu görmüştür. Kesin öyle olmuştur Şalu.
00:05:07Abla sen gerçekten çok akıllısın. Tıpkı babamız gibi.
00:05:11Kriz anını çok güzel yönetiyorsun. Şimdi bir şey daha yapacağız ve saklanacağız abla. Hadi.
00:05:16Ama Şalu unutma. Herkes aşağıda.
00:05:19İşte ben de bunu söylüyorum abla. Herkes aşağıda. Rişi de onlarla birlikte. Hiçbir şey olmaz.
00:05:24Ve lütfen her zamanki gibi kalbinin aklına hükmetmesine sakın izin verme. Eğer aşağı inersek bizi rehin alırlar.
00:05:31Ama saklanırsak bir plan yapıp herkesi kurtarabiliriz. Değil mi? Hadi biraz düşün. Hadi. Hadi gel.
00:05:39Bir dakika. Şimdiye kadar suçlular çekmecendeki anahtarın kasanın anahtarı olmadığını kesin öğrenmişlerdir.
00:05:46Ve eminim ki anahtarın sende olduğunu da biliyorlardır. Yani anahtarı bulmak için dışarı çıkmak zorundalar.
00:05:53Ve pazarlık yapacaklar. Buna eminim.
00:05:56Patil! Hemen acele et. On dakikaya bankanın tüm planını istiyorum. Çabuk ol. Beni anladın mı?
00:06:04Anladım.
00:06:05Hanımefendi, banka hakkındaki en küçük detayı ona anlatmanız gerek. Bankanın krokisini çizecek.
00:06:10Tamam. Müfettiş rehinelerin hayatlarının tehlikede olduğunu söylediniz. Ve soyguncuların onlara hiç acımayacağını. Eğer bu olursa...
00:06:18Bakın hanımefendi. Bunun olma ihtimali yüzde elli. Ama henüz her şey bitmiş değil. Evet hala bir kozumuz var. Bu ana anahtar.
00:06:29Acele et Patil.
00:06:30Peki efendim.
00:06:32Hanımefendi, öncelikle ana kapıdan başlayalım. Sonra da bize ne olduğunu anlatırsınız.
00:06:50Şimdi beni dikkatli dinleyin. Bizim istediğimiz sadece bir şey var. Bizler özel bir dolap için buradayız. 503 numaralı dolap için.
00:07:01İçinde milyonlar değerinde elmas, pırlanta, yakut ve mücevher var.
00:07:08Ayrıca nakit para, altın ve birçok şey daha. Aslında bu dolap Ramlik kuyumculuğun sahibinin karısına ait. Adamlarımdan biri onların şoförü.
00:07:17Bize içeriden bilgi verdi. İstediğimi almadan buradan asla gitmeyeceğim. Bu uğurda herkesi öldürebilirim.
00:07:25Eğer içinizden biri herhangi bir saçmalık yapacak olursa...
00:07:34Hepinizi öldürürüm. Benim işim bitince sizleri bırakacağım. Kimse ölmeyecek. Güvenin bana.
00:07:42Artık bir şey yapıp yapmamak size kalmış. Yaşamanı size bağlı.
00:07:47Git ve 503 numaralı dolabı aç ve dolabın içini de hemen boşalt. Ondan sonra da diğer kasaları aç. Paraları da çantaya koy. Hadi başla.
00:07:57Hadi artık gidiyoruz.
00:08:10Efendim içeride neler oluyor? Bilgi istiyoruz lütfen.
00:08:12Sakin olun dinleyin.
00:08:13Bilgi verir misiniz? Neler oluyor burada? Efendim soyguncular kim? Karakteri hakkında bilgi verir misiniz?
00:08:17Sakin olun.
00:08:18Neler olduğunu anlatır mısınız? Cevap verin lütfen.
00:08:27Patron! Polis dışarıda.
00:08:29Ne? Polis mi?
00:08:31Şu an için kesin bir şey söylemek yanlış olur. Önce içeride kaç kişi olduklarını bilmemiz gerekiyor. Kaç rehine var? Suçlular kaç kişi? Hepsini bilmeliyiz.
00:08:40Herhangi bir gelişme olursa sizleri mutlaka bilgilendireceğiz. O yüzden lütfen şimdi işimizi yapmamıza izin verin.
00:08:46Peki siz işinizi yaparken ya içerideki soyguncular rehineleri öldürürse ne olacak?
00:08:50Siz bana işimi mi öğretiyorsunuz?
00:08:52Efendim biz buradan gitsek bile soyguncular hala içeride. Bu konuda ne yapacaksınız peki?
00:08:56Bak gitmenizi istediğim için sizden çok özür dilerim.
00:08:59Farkında mısın? Hepinizin hayatı tehlikede. Ya içeridekiler el bombası atarsa ne yapacaksınız? Söyle bakayım he?
00:09:04O yüzden dostum lütfen işimizi yapmamıza izin verin.
00:09:07Madem bize yardım edemiyorsunuz bari işimizi zorlaştırmayın. Gidin buradan götürün onları hadi.
00:09:11Ama efendim lütfen cevap verin.
00:09:13Sakin olun soyguncular kaç kişi?
00:09:15Su istiyorum susadım.
00:09:17Ben getiririm.
00:09:18Konuşmayın. Gürültü istemiyoruz.
00:09:21Hey sen!
00:09:22Evet?
00:09:23Otur yerine. Yoksa seni vurmak zorunda kalırım.
00:09:26Hey! Hey hey hey! Ne oldu?
00:09:28Su almak için kalktı. Hepsi bu.
00:09:30Hey sakin ol Ayush. Senin sorunun ne?
00:09:32Bak su orada işte. Bırak da alayım.
00:09:34Al şunu ve sesini kes.
00:09:36Hadi otur yerine. Sen de.
00:09:38Hepinize ders olsun. Sakın kımıldamayın.
00:09:52Dikkatli olun. Polis yakında bizi arar.
00:09:57Bakalım ne söyleyecekler.
00:09:59Her şeye hazır olun.
00:10:07Neden açılmıyor?
00:10:11O kadın bizi kandırdı.
00:10:17Evet söyle.
00:10:18Bugün her şey ters gidiyor. Sürekli sorun çıkıyor.
00:10:20Şimdi ne oldu?
00:10:24Bu kasanın anahtarı değil.
00:10:26Ne? Ama o anahtarı fırlattı.
00:10:28Ama bu ana anahtar değil. Bizi kandırmışlar.
00:10:43Kapıyı aç.
00:10:44Patron ya bu bir oyunsa?
00:10:46Hayır. Telefonu bilerek bıraktılar. Size söylemiştim.
00:10:49Dışarıdaki polisler işte sonunda aradı.
00:10:51Konuşalım bakalım.
00:11:04Haklıymışsın patron.
00:11:06Müfettiş arıyor.
00:11:08Bakalım ne diyecekler.
00:11:11Alo.
00:11:12Kimse bir müfettişin aramasını görmezden gelemez.
00:11:14Bir soyguncu bile.
00:11:16Öncelikle bana bu insanları neden rehin tuttuğunuzu söyle bakalım.
00:11:20Siz çok ünlü bir polissiniz müfettiş Sink.
00:11:22Bir polis soyguncunun insanları neden rehin tuttuğunu iyi bilir.
00:11:27Rehinler buradan canlı çıkmak için bizim sigortamız.
00:11:30Telefon gönderdiğine sevindim.
00:11:32Yoksa ben gönderecektim.
00:11:34Çünkü seninle konuşmaya can atıyordum.
00:11:36Şimdi söyle bakalım.
00:11:38Konuşacak mısın?
00:11:39Vay vay canına.
00:11:40Eğlenceli olacak.
00:11:41Biliyor musun çok uzun zaman sonra akıllı ve eğitimli bir suçluyla uğraşacağım.
00:11:45İttifatın için sağ ol.
00:11:46Bu bir başlangıç.
00:11:47Acele etme sonra teşekkür edersin.
00:11:49Çünkü beni iyi tanıyorsun.
00:11:51Yapabileceklerimi biliyorsun.
00:11:52Anlıyorum.
00:11:53Çok iyisin.
00:11:54O zaman şimdi beni iyi dinle.
00:11:56Elindeki rehineleri hemen bırak.
00:11:59Ellerini başının üstüne koy ve...
00:12:01Dışarı çık bize teslim ol.
00:12:03O zaman yaşayacağına garanti ederim.
00:12:05Ama eğer bunu yapmazsan...
00:12:07Rehineler bende olduğu sürece konuşmayı da ben yapacağım müfettiş.
00:12:10Şimdi beni iyi dinle.
00:12:11Hiçbir rehineyi öldürmeyeceğim.
00:12:13Bana güvenin.
00:12:14Ama dediğimi yapmazsan...
00:12:16Konuş.
00:12:17İstediğiniz nedir?
00:12:18Banka müdürü dışarıda.
00:12:19Değil mi?
00:12:20Şimdiye kadar planlarımızdan bahsetmiş olmalı.
00:12:23Bizim kasaların anahtarına ihtiyacımız var müfettiş.
00:12:26Müdür çok akıllı.
00:12:28Bize yanlış anahtar verdi.
00:12:30Anahtarı istiyorum.
00:12:31Lütfen.
00:12:32İşte asıl konuya geldin.
00:12:37Ama benim sana cevabım...
00:12:39Hayır.
00:12:40Vay canına.
00:12:41Demek hayır diyorsun.
00:12:43Siz polisler niye böyle yapıyor?
00:12:45Basit bir hırsızlık yapacağız.
00:12:47Bırakın yapalım.
00:12:48Sonra da yolumuza gideriz.
00:12:50Herkesin yolu farklı olabilir.
00:12:52Ama sizin yolunuz karakolda bitecek.
00:12:54Polis üniformasının kimin sayesinde var olduğunu...
00:12:57Hiç düşündün mü müfettiş?
00:12:59Bizim gibi insanlar olmasaydı polise gerek kalmazdı.
00:13:02O yüzden beni iyi dinle.
00:13:03Ve o anahtarı bana gönder.
00:13:05Sanırım sen benim ne dediğimi anlamıyorsun.
00:13:07İngilizce mi söyleyeyim?
00:13:09Hayır.
00:13:10Anahtarı alamazsın.
00:13:11Tamam.
00:13:12O zaman ben de rehineleri teker teker öldüreceğim.
00:13:14Ölümlerinden sen sorumlusun.
00:13:16Sen ünlüsün değil mi?
00:13:18Şöhretin yerle bir olacak.
00:13:19Masum insanlar senin yüzünden ölecek.
00:13:25Hadi.
00:13:26Bayım.
00:13:27Lütfen bırakın beni.
00:13:28Bana bir şey yapmayın.
00:13:29Lütfen.
00:13:30Lütfen efendim.
00:13:31Kes sesini.
00:13:32Susun.
00:13:33Yürü.
00:13:43Bu sefer havaya ateş ettim.
00:13:45Bir dahaki sefere birini öldüreceğim.
00:13:48Bu yüzden de hemen dediğimi yap.
00:13:50Bana anahtarı gönder.
00:13:51Tamam. Peki nasıl göndereceğim?
00:13:53Bunun için anahtar bizde olmalı.
00:13:55Müdürde anahtar yok değil mi?
00:13:57Bu hiç iyi olmadı.
00:13:59Şimdi bir rehine kesin ölecek.
00:14:01İşe de yaşlı bir amcayla başlayacağım.
00:14:03Hayır. Lütfen bayım.
00:14:05Hey hey beni dinle.
00:14:07Söylesene anahtarın onda olduğunu nereden biliyorsun?
00:14:10Ben başka bankaları da soydum.
00:14:12Benimle karşılaştığında kim olduğumu anlayacaksın müfettiş.
00:14:15Beş dakikan var.
00:14:17Ondan sonra sana bir ceset göndereceğim.
00:14:26Durum ne? İşe yaradı mı?
00:14:28Deli bir adamla uğraşıyoruz Patil.
00:14:30Çok farklı biri.
00:14:32Ne yapacağız?
00:14:33Düşünmek zorundayız.
00:14:35Müfettiş. Müfettiş lütfen beni dinleyin.
00:14:38Beni dinleyin. Müfettiş lütfen.
00:14:42Ayuş benim oğlum.
00:14:44Rişi Oberoi yeğenim ve Malışka da nişanlısı hepsi içeride.
00:14:47Lütfen bir şey yapın. Onları oradan çıkarın.
00:14:49Durmayın öyle lütfen.
00:14:51Dinleyin hanımefendi. Biz elimizden geleni yapıyoruz.
00:14:53Bu işler sandığınız kadar kolay değil anlıyor musunuz?
00:14:57Bakın hanımefendi size söz veriyorum.
00:14:59İçerideki tüm rehineleri kurtaracağım.
00:15:02Şu an çok üzgünüm Rişi.
00:15:04Sen ve Lakşmi ortak bir hesap açtınız değil mi?
00:15:07Malışka benden şüphelenmeyi bırak artık.
00:15:10Buradan çıkınca konuşuruz.
00:15:12Peki ne diyeceksin?
00:15:13O ortak hesabı ben açmadım.
00:15:15Yogesh açtı.
00:15:16İşte bu Yogesh. Arkadaşımın kardeşi.
00:15:19Kota'yı tamamlaması gerekiyordu.
00:15:21Bunu terfi için yaptı.
00:15:22Babasını mutlu görmek istiyordu.
00:15:24Bu yüzden de o hesabı açtım işte.
00:15:26Ayrıca Yogesh, Lakşmi ve benim artık birlikte olmadığımızı bilmiyordu.
00:15:30Ben de düşünmeden evrakı imzaladım.
00:15:32Yani onunla o hesabı açmak zorunda kaldık. Bu kadar.
00:15:35Bunu isteyerek yapmadım. Yogesh'in hatırı için yaptım.
00:15:38Hepsi bu.
00:15:41Sen çok iyi birisin.
00:15:43Harika bir kalbin var.
00:15:45Değil mi Ayuş?
00:15:46Evet.
00:15:48Çok iyi biri.
00:15:49O böyle biri.
00:15:50Ve hep de böyle kalacak.
00:15:52Rişi abim ne olursa olsun herkesin iyiliğini düşünüyorum Malışka.
00:15:55Değil mi?
00:15:58Umarım Lakşmi iyidir.
00:16:00Tanrı'ya şükürler olsun ki yukarıda saklanıyor.
00:16:02En azından o güvende.
00:16:06Şalu.
00:16:08Burada oturarak vakit kaybedemem.
00:16:11Ben dışarı çıkacağım.
00:16:12Hayır hayır.
00:16:13Abla söylesene dışarıda ne var?
00:16:15Rişi.
00:16:17Kendimi ne kadar ikna etmeye çalışsam da sana söyledim.
00:16:20Onu aklımdan çıkaramıyorum.
00:16:22Doğru mu bilmiyorum ama onun yanında olmam gerektiğini hissediyorum.
00:16:25İşte bu yüzden...
00:16:26Abla bak burada güvendeyiz ama dışarıda...
00:16:28Haklısın Şalu.
00:16:29Burada güvendeyiz.
00:16:31Ama orada...
00:16:32Rişi olmasaydı ben burada güvende olmazdım.
00:16:34O serserilerin dikkatini dağıttı.
00:16:36Böylece oradan kaçabildim.
00:16:37Bana yardım etti.
00:16:40Şimdi de ben ona yardım etmeliyim.
00:16:43Ben gidiyorum.
00:16:44Tamam ben gidiyorum.
00:16:45Hayır Şalu gelmeyeceksin.
00:16:47Sen burada kalacaksın.
00:16:48Şimdi dışarı çıkıp her şeyin yolunda olup olmadığını kontrol edeceğim.
00:16:53Eğer aşağıda her şey yolundaysa hemen buraya gelip seni alacağım tamam mı?
00:16:58Buradan çıkma sakın.
00:17:00Burada iki kaçak var.
00:17:02Burada saklanmışlar.
00:17:05Hiç böyle bir şey görmemiştim Mahesh.
00:17:08Kardeşler buluşması.
00:17:10Eğer saklanmaç oynamayı bitirdiyseniz önüme düşün.
00:17:13Hayır abla.
00:17:14Ayağa kalkın.
00:17:15Hadi.
00:17:16Abla.
00:17:17Bırak onu biz geliyoruz.
00:17:18Tamam geliyoruz.
00:17:19Hadi.
00:17:20Hadi.
00:17:31Bırak.
00:17:32Bırak onu.
00:17:40Hey ona bir şey yapmasın.
00:17:42Ablacığım.
00:17:43Dur.
00:17:44Geri çekil.
00:17:45O sensin.
00:17:46Abla.
00:17:47Herkesi gürültü yapmamaları konusunda uyarmıştım.
00:17:49Ama sen.
00:17:50Lakşmi.
00:17:51Bize anlattın.
00:17:52Beynini patlatacağım.
00:17:53Lakşmi.
00:17:54Rişi.
00:17:57Rişi.
00:18:00Rişi.
00:18:03Boğazını kesmek iki saniye mi alır?
00:18:05Lakşmi.
00:18:06Evet yaparım.
00:18:07Lütfen onu karar verme.
00:18:08İki saniye mi alır?
00:18:09Hayır bunu yapma lütfen.
00:18:10Tamam dediğinizi yapacağım.
00:18:12Lütfen bırak onu lütfen.
00:18:14Lütfen.
00:18:30Lütfen.
00:18:31Lütfen.
00:18:32Lütfen.
00:18:33Lütfen.
00:18:34Lütfen.
00:18:35Lütfen.
00:18:36Lütfen.
00:18:37Lütfen.
00:18:38Lütfen.
00:18:39Lütfen.
00:18:40Lütfen.
00:18:41Lütfen.
00:18:42Lütfen.
00:18:43Lütfen.
00:18:44Lütfen.
00:18:45Lütfen.
00:18:46Lütfen.
00:18:47Lütfen.
00:18:48Lütfen.
00:18:49Lütfen.
00:18:50Lütfen.
00:18:51Lütfen.
00:18:52Lütfen.
00:18:53Lütfen.
00:18:54Lütfen.
00:18:55Lütfen.
00:18:56Lütfen.
00:18:57Lütfen.
00:18:58Lütfen.
00:19:00Ben karıyım.
00:19:08Söyleyin.
00:19:09Burada yetkili kim?
00:19:11Buradaki tek yetkili Bysink.
00:19:14Möfettiş!
00:19:15Möfettiş!
00:19:17O rehin alındı ve bana durmamı işaret ediyor inanamıyorum!
00:19:22Karışma.
00:19:23Lütfen.
00:19:24Lütfen.
00:19:26Karışma.
00:19:27Şükürler olsun sen iyisin.
00:19:29Ayuş... Reşi... Yani herkes... Herkes iyi mi?
00:19:33Yenge, üzgünüm ama onlar içeride ve dışarı çıkamadılar.
00:19:38Onlar içeride mi? Sen nasıl çıktın? Peki onlar neden çıkmadı?
00:19:43Hepimiz dışarı çıkıyorduk ama onlar içeride kaldı. Arkama baktığında...
00:19:46Sen de biliyorsun. Reşi'nin kaderinde büyük bir tehlike var.
00:19:49Bugün Demirşehler oğluma zarar verebilir ama dışarı çıktın.
00:19:52Ve onu içeride bıraktın.
00:19:53Oğlum... Oğlum...
00:19:55Biliyorum yenge, akıl edemedim. Nasıl oldu bilmiyorum işte.
00:19:58Ben gidip müfettişle konuşacağım. Ama... Ama yenge... Yenge...
00:20:02Vilent, dur!
00:20:09Bu Vilent ve Oberua. Oberua şirketinin sahibi.
00:20:15Hey, onları buraya getir.
00:20:19Öne çıkın. Herkesi kurtaracak mısın? Hadi söylesene.
00:20:23Peki, tamam. Sana bir şans veriyorum. Bak.
00:20:27Kimi kurtarmak istediğini söyle.
00:20:30Bakalım, en çok kimi seviyormuşsun?
00:20:33Ama...
00:20:34Söyle.
00:20:39Mariska mı, Lakshmi mi?
00:20:54Söyle hadi.
00:20:56En çok sevdiğin kişi hayatta kalacak.
00:21:11Hey, geri çekil.
00:21:12Müfettiş!
00:21:13Şu an telefonla konuşmalıyım.
00:21:14Oğluna konuşmalıyım.
00:21:15Müfettiş!
00:21:16Müfettiş, lütfen beni dinleyin. Oğlum içeride.
00:21:19Lütfen hemen kurtarın onu.
00:21:20Evet, oğlunuzun içeride mahsuru kaldığını biliyorum.
00:21:23İnanmayın ki içeride oğlunuz dışında bir sürü rehine var.
00:21:26Emin olun herkesi güvenli bir şekilde dışarı çıkaracağız.
00:21:28İyi ama burada durmuş telefonla konuşuyorsunuz.
00:21:31O zavallılarsa orada çaresiz durumda.
00:21:33Elimizden geleni yapıyoruz. Lütfen sakin olun.
00:21:35Ben sizin yanınızdayım.
00:21:37Amacımız rehineleri kurtarmak. Lütfen.
00:21:39Ama oğlum içeride. O, orada.
00:21:42Hanımefendi, lütfen.
00:21:43Evet efendim.
00:21:45İşte ben de bunu söylüyorum.
00:21:47Zamanımız yok efendim.
00:21:48Milyonlarca rupi zarara uğrayabiliriz.
00:21:52Başka seçeneğimiz yok.
00:21:53Anahtarı gönderirsek zaman kazanırız.
00:21:56Ve böylece rehineleri kurtarabiliriz.
00:21:59Peki efendim. Tamam efendim.
00:22:01Efendim, durun lütfen.
00:22:02Efendim, lütfen.
00:22:03İçeriden herhangi bir bilgi alabildiniz mi acaba?
00:22:05Cevap verin lütfen.
00:22:06İçeride kim var?
00:22:07Haber alabildiniz mi?
00:22:08İçeride kim var?
00:22:09Haber alabildiniz mi?
00:22:10Efendim?
00:22:11Lütfen cevap verin.
00:22:12Efendim, lütfen.
00:22:13Söyler misiniz lütfen?
00:22:14Lütfen bize cevap verin.
00:22:15Lütfen bir açıklama bekliyoruz sizden.
00:22:17Lütfen bir açıklama yapın.
00:22:22Sizden bir açıklama bekliyoruz.
00:22:23Lütfen cevap verin.
00:22:24Oğlunuzdan haber alabildiniz mi?
00:22:25Lütfen bir şey söyleyin.
00:22:26Durumu iyi mi?
00:22:27Efendim kaç kişilermiş?
00:22:28Cevap bekliyoruz sizden.
00:22:29Açıklama yapar mısınız lütfen?
00:22:30Bilgi istiyoruz.
00:22:31İçeridekilerin kaç kişi olduğunu biliyor musunuz?
00:22:52Peder Reşit'in yıldız haritasına göre kötü bir dönemde olduğunu söyledi.
00:22:56Oğlumuz Reşit bugün herhangi bir demir yüzünden hayatını kaybedebilir.
00:23:00Tanrım, lütfen sen oğlumu koru Tanrım.
00:23:21Sen delirdin mi?
00:23:34Bu çok yanlış.
00:23:35Sen hasta bir adamsın.
00:23:36İnsanların hayatlarıyla oyun mu oynanır?
00:23:38Uzaklaş ondan.
00:23:39Bunu hiç düşünmemiştim.
00:23:41Çünkü gerçekten en çok kimin sevdiğini bilmek istiyorum.
00:23:45Bu oyun çok zevkli öyle değil mi?
00:23:48Aslında ben müfettişin aramasını bekliyorum.
00:23:51O zamana kadar da eğlenceli şeyler yapalım değil mi?
00:23:59Hey, bir karar ver.
00:24:01Söyle bakalım.
00:24:02En çok kimi seviyorsun?
00:24:04Mariska mı yoksa Lakshmi mi?
00:24:10Hadi cevap ver.
00:24:11Üçe kadar sayacağım.
00:24:15Artık bir tercih yapman gerekiyor.
00:24:21Mariska.
00:24:32Mariska'yı seviyorum.
00:24:43İşte oyun bitti.
00:24:44Bunu niye sordum biliyor musun?
00:24:46Çünkü çok kararsızdın.
00:24:48Kimi sevdiğini bilmek istiyordun.
00:24:51Şimdi o kişiyi öldüreceğim.
00:24:54Ne?
00:24:58Evet.
00:24:59Çünkü o anahtarı alabilmek için dışarıya birini göndermeliydim.
00:25:05Aslında o anahtarı almak için dışarıya birini göndermeliydim.
00:25:09Dışarıya birini göndermeliydim.
00:25:13Aslında oraya Rishi gitmeli.
00:25:17Ama onun buraya gelmesi için bir yemeğe ihtiyacı var.
00:25:24Böylece anahtarı alıp buraya dönecek.
00:25:27Sevdiğinin ölmesini istemezsin.
00:25:31Değil mi Rishi?
00:25:34Kafasına silah dayayın.
00:25:36Ben de Rishi'yi dışarı göndereyim.
00:25:39Ama anahtarla geri dönmezse...
00:25:43O zaman onu vururum.
00:25:48Ona değil silahları Lakshmi'ye doğrultun.
00:25:52Ama o Malishka'yı sevdiğini söyledi.
00:25:55Sen de inandın mı?
00:25:57Herkese inanma dostum.
00:26:02Gerçekte ne hissettiğini söylemiyor.
00:26:06Gördünüz değil mi?
00:26:07Lakshmi'ye dokunduğunda beni dövmek için nasıl koştu.
00:26:14Yani onun söylediği yalan.
00:26:18Ateş edebileceğimi biliyordu.
00:26:20Yine de onu kurtarmaya çalıştı.
00:26:22İşte bu yüzden de onu seviyor.
00:26:28Hayır indir silahı. O silahı bana tut tamam mı?
00:26:31Beni seviyor.
00:26:32Beni seviyor.
00:26:35Beni kurtaracaksın değil mi Rishi? Söylesene.
00:26:39Sen aşktan ne anlarsın?
00:26:41Rishi'nin kimi sevip sevmediğini nereden biliyorsun?
00:26:44Beni sevdiğini söyledi. Yani beni seviyor.
00:26:46Dur kanıtı da var göstereceğim.
00:26:50O kart nerede?
00:26:51Sevgililer günü kartı.
00:26:52Sevgililer gününde bana kart almıştın ya.
00:26:55Yanlışlıkla ona vermiş. Benim içindi değil mi Rishi?
00:26:59Benim içindi.
00:27:04Doğruyu söylüyorum.
00:27:06Niye onu kandırıyorsun ha?
00:27:09Ona gerçeği söyle.
00:27:11Lakshmi'ye kartı bilerek verdin. Bir hata değildi.
00:27:14Öyle değil mi?
00:27:18Şey hayır. O kart benim için değildi. Yanlışlıkla aldım.
00:27:23Sen öylesen canım. İşte buna kader denir.
00:27:27Kısmet. O kartı kim hak ediyorsa sadece o alır. Ne olursa olsun.
00:27:33Dedikodu yapmayı seviyorsunuz. Bu benim özelim.
00:27:36Neden karışıyorsunuz? Ne istersem onu yaparım.
00:27:39Aynen öyle. Beni sevdiğini söyledi. Yani Rishi beni seviyor.
00:27:43Rishi onlar bana inanmıyor. Benim için aldığın kartı bana ver de bu insanlara gerçeği göstereyim canım.
00:27:50Ve herkese benim kartım olduğunu göster hadi lütfen.
00:27:53Eğer o kartı görürlerse beni sevdiğine inanırlar değil mi?
00:27:56O kartı Lakshmi'den geri aldın öyle değil mi?
00:27:58Lakshmi bak açtığınız ortak hesap var ya.
00:28:01Senin için değil. Yogesh için yapıldı. Yani altında bir şey arama tamam mı?
00:28:06Rishi lütfen ama o kartı bana ver. Lütfen. Lütfen.
00:28:11Beni kandıramazsın Rishi. Eminim ki bu kart Malishka içindi.
00:28:18Lakshmi. Lakshmi lütfen beni dinle.
00:28:21Lakshmi. Lakshmi dur bir beni dinle lütfen.
00:28:24Lakshmi. Lakshmi dur lütfen.
00:28:40Kartım nerede?
00:28:41Şey kart bende değil Malishka.
00:28:49Yani benim yanımdaydı ama bu kargaşadan dolayı düşürmüşüm.
00:28:55Ne?
00:29:05Zamanlaman harika.
00:29:06Eğer geç arasaydın...
00:29:09Sorun değil. Sana bir şans daha verdim.
00:29:12Anahtarı alması için oraya biri geliyor.
00:29:16Bu arada sakın onu alıkoymaya kalkma.
00:29:19Çünkü onun yaşama sebebi şu an karşımda.
00:29:25Kafasına bir silah dayadım.
00:29:28Ayrıca içeriye girmeye kalkma. Sadece anahtarı istiyorum. Anlıyor musun?
00:29:35Anladım ama bir şeyi açıklığa kavuşturayım.
00:29:38Aslında anahtar bende.
00:29:40Ve onu sana göndereceğim. Ama benim bir şartım var.
00:29:43Şart mı? Bana mı? Bu hiç hoş değil.
00:29:47Umurumda bile değil.
00:29:50Kötü bir zamandırız.
00:29:52Bilirsin.
00:29:53Hiçbir şey bedelsiz yapılmıyor değil mi dostum?
00:29:56Anahtarı gönderirsem karşılığını isterim. Haberin olsun.
00:29:58Ne istiyorsun?
00:29:59Hemen rehineleri bırak. Sadece bir rehine kalsın. Gerisini bırak.
00:30:03Sen şaka mı yapıyorsun? Kimseyi bırakmam.
00:30:05Pekala. O zaman sana anahtar yok. Ne istiyorsan kendin...
00:30:13Dört kişi. Dört kişiyi bırakacağım.
00:30:16Ama dördü de rehine olmalı. Ve hiçbirine buraya gelirken bir şey olmayacak.
00:30:21Dışarı çıktıklarında anahtarı alabileceksin. Anlaştık mı?
00:30:25Peki sana nasıl güvenebilirim?
00:30:27Peki söyle. Ben sana nasıl güvenebilirim ha?
00:30:29Güven.
00:30:31Güvene ihtiyacımız var.
00:30:33Birbirimize güvenmemiz şart.
00:30:35Çünkü ne senin ne de benim başka bir seçeneğimiz yok.
00:30:38Tamam. Dört kişi gönderiyorum.
00:30:44Fatih.
00:30:45Buyurun efendim.
00:30:46Dört rehine dışarı çıkıyor.
00:30:47Tamam.
00:30:48Kimse ateş etmeyecek.
00:30:49Dört. Dört rehine mi?
00:30:51Ah Tanrım. Reşib'e ayış çıksın.
00:30:54Ah Tanrım. Umarım onlar gelir.
00:30:57Umarım öyle olur.
00:31:14Aman Tanrım.
00:31:16Bankada soygun olmuş.
00:31:17Malişka ve Reşi de oradaydı.
00:31:20Mesaj göndermişti.
00:31:22Suşila'yı arayayım.
00:31:23O bilir.
00:31:25Telefonu kapalı.
00:31:27Umarım işlerini bitirip gitmişlerdir.
00:31:30Reşi'yi arayacağım.
00:31:33Onunki de kapalı.
00:31:35Bayım.
00:31:36Beni Bank of Savings'e götür.
00:31:38Dört kişi göndermem gerek.
00:31:41Bakalım bu şanslı isimler kim?
00:31:45Bir dakika.
00:31:48Bir oyun daha.
00:31:49Zaman geçiyor.
00:31:53Ena, Mina, Dika.
00:31:55Gelin buraya.
00:31:59Hey.
00:32:00Bıçağı niye çektin?
00:32:05Hayır, hayır.
00:32:06Hey.
00:32:07Geri çekil.
00:32:10Reşi.
00:32:18Acele et.
00:32:19Saklanmalıyız abla.
00:32:20Hadi abla.
00:32:21Hadi.
00:32:22Acele et.
00:32:29Abla.
00:32:30Ne yapıyorsun sen?
00:32:31Delirdin mi?
00:32:32Oraya gidemezsin.
00:32:33Hayır.
00:32:34Reşi orada değil.
00:32:35Malişka ile gitti.
00:32:36Ona bir şey olmaz.
00:32:37Salo.
00:32:38Reşi.
00:32:39Abla.
00:32:40Lütfen kendini düşün.
00:32:41Reşi'yi düşünenler var.
00:32:42Malişka, Ayuş ve Reşi'nin ailesi.
00:32:44Ama bizim kimsemiz yok.
00:32:46Sadece ikimiz varız.
00:32:47Bak, eğer sana bir şey olursa...
00:32:51Hem bak, polis dışarıda.
00:32:52Reşi ile onları ilgilenir.
00:32:53Hadi biz gidelim abla.
00:32:54Hadi, hadi.
00:32:55Salo.
00:32:56Reşi.
00:32:57Artık seni dinlemeyeceğim.
00:32:58Yürü.
00:32:59Salo.
00:33:00Abla sen delirdin mi?
00:33:01Yüce Tanrı bize hayatta kalmamız için bir şans daha verdi.
00:33:04Neden dönmek istiyorsun?
00:33:05Eğer bize bir şey olursa Baniye ne olacak?
00:33:08Yalnız mı kalacak?
00:33:09Değil mi?
00:33:10Lütfen abla.
00:33:11Hadi gidelim.
00:33:12Abla bak, Reşi için endişelendiğini biliyorum.
00:33:15Ama Malişka, Reşi'nin yanında.
00:33:17O iyi olacak.
00:33:18Sana kaç kere söyleyeceğim.
00:33:20Saklanmalıyız.
00:33:21Tamam mı?
00:33:22Hadi gidelim.
00:33:25Reşi.
00:33:26Reşi.
00:33:27Hey, hey.
00:33:28Kahraman.
00:33:29Yavaş ol bakalım.
00:33:30Çık.
00:33:31Hadi çıkın.
00:33:32Çıkın dedim.
00:33:33Kendini akıllı mı sanıyorsun?
00:33:35Yürü.
00:33:36Hadi yürüyün.
00:33:37Kimse kımıldamasın.
00:33:38Hemen diz çökün.
00:33:39O kız.
00:33:41Lakşmi nerede?
00:33:42Ve onun yanındaki kız.
00:33:43O da yok.
00:33:45Ne yapacağız?
00:33:46Reşi'yi göndermemiz gerek.
00:33:48Zamanımız daralıyor.
00:33:49Ne yapalım?
00:33:50Bir mikrofon bulun.
00:33:56Lakşmi.
00:33:57Beni duyuyor musun?
00:34:00Lakşmi eğer hemen buraya dönmezsen Reşi'yi hemen öldüreceğim.
00:34:05Hiçbir şey yapamaz.
00:34:06Sakın gelme Lakşmi.
00:34:08Seni korkutuyor.
00:34:09Sakın buraya geleyim deme Lakşmi.
00:34:11Lütfen.
00:34:12Sen çok iyi.
00:34:13Ama her an onu vurabilirim.
00:34:14Bu sana bağlı.
00:34:16Eğer hemen geri dönmezsen Reşi'yi ölmüş bil.
00:34:20Eğer Reşi'yi canlı görmek istiyorsan hemen yanımıza gel.
00:34:30Güzel şeyler dedin.
00:34:32Şimdi sana gerçek bir aşkı göstereceğim.
00:34:38Lakşmi saklanmaya devam edebilir.
00:34:39Hayatını kurtarabilir.
00:34:40Ama gelecek.
00:34:42Geri dönecek.
00:34:43Neden mi?
00:34:46Çünkü Lakşmi Reşi'yi çok seviyor.
00:34:55Lakşmi.
00:34:57Geliyorsun değil mi?
00:34:59Hayır.
00:35:00Abla.
00:35:11Abla.
00:35:38Ne oluyor?
00:35:39Sizin aranızda ne var Reşi?
00:35:41Bir şey olmadığını söylüyorsun ama bütün bunlar ne?
00:35:44Bak eğer bir şey varsa unut gitsin.
00:35:46Ayrıca sana kimi sevdiğini sorduklarında her zaman Malişka'yı seviyorum diyeceksin.
00:35:51Ve sen Lakşmi sana Reşi ile birlikte olmak isteyip istemediğimi sorduğunda bana hayır demiştin.
00:35:56Sevmediğini söyledin.
00:35:57Peki bu ne?
00:35:58Bu nasıl bir aşk?
00:36:02Vay canına inanılmaz.
00:36:04Patron.
00:36:06Filmlerde bile böyle bir aşk görmedim ben.
00:36:09Bu filmi bir süreliğine durduruyorum.
00:36:11Çünkü yapmamız gereken çok şey var.
00:36:13Reşi sen dışarı çıkacaksın.
00:36:15Kamera takacaksın.
00:36:17Kamerayı getirin.
00:36:19Senin sayende neler olup bittiğini öğreneceğiz.
00:36:21Eğer emirlerime karşı gelen bir şey olursa Lakşmi hayatta kalmayacak.
00:36:25O ölecek.
00:36:26Ve biz.
00:36:28Biz de kaçacağız.
00:36:33Hayır.
00:36:35Merak etme kimseye bir şey söylemeyeceğim.
00:36:37Ne dersen onu yapacağım.
00:36:38Ama lütfen ona bir şey yapma olur mu?
00:36:40Ona bir zarar verme.
00:36:43Eğer ben Lakşmi'ye bunu yapmazsam sen hiçbir şey yapmazsın.
00:36:48Durun.
00:36:49Ben, ben Reşi abimle giderim.
00:36:51Kimseye güvenemem.
00:36:52Yanında olacağım.
00:36:55Bu çocuk çok farklı biri.
00:36:57Yürü.
00:36:58Hadi sen de.
00:37:08Bekleyin.
00:37:10Burada durun.
00:37:13Neden geldin?
00:37:14Bazen çok inatçı oluyorsun.
00:37:16Senin burada olmaman gerekiyor.
00:37:17Yanında olmak istiyorum abi.
00:37:20Ne kadar git dersen de.
00:37:26Sen endişelenme abi.
00:37:28Her şey yoluna girecek.
00:37:29Ben de öyle umuyorum ama şu an durumlar hiç iyi değil.
00:37:32Yani buradaki durumdan bahsetmiyorum.
00:37:35Sorun burası değil ki.
00:37:36Bu benimle ilgili.
00:37:39Hayatım gittikçe karmaşıklaşıyor Mayur.
00:37:41Her şey birbirine girdi.
00:37:42Ama bir gerçek var ki Malişka'yı seviyorum ama buna hiç kimse inanmıyor.
00:37:46Sen de dahil.
00:37:47Bak Lakşmi'yi çok önemsiyorum Mayur.
00:37:50Eğer ona bir şey olursa inan bana kendimi çok kötü hissederim.
00:37:54Eğer o üzülürse ben, ben de üzülürüm.
00:37:56Ben bunu kalpten söylüyorum lütfen.
00:37:59Ama aslında ben, inan bana, ben...
00:38:02Ben...
00:38:04Bu...
00:38:05Evet, bu kartı Malişka için almıştım.
00:38:07Bu sıradan bir kart değil Ayuş.
00:38:09Burada yazanlar benim için gerçek hisler.
00:38:11Malişka için ne hissediyorsam onu yazdım oraya.
00:38:13Ama yani bu kart sende miydi?
00:38:17Evet, neden?
00:38:18O kart sendeydi ve kartı Malişka'ya vermedin.
00:38:21Bu...
00:38:22Evet.
00:38:26Ah Tanrım şimdi anladım.
00:38:27Ne, ne anladın abi?
00:38:28Lakşmi bana bir sürü şey söyledi.
00:38:30İşte bunu anladım.
00:38:31Ne?
00:38:32Nasıl yani?
00:38:33Lakşmi'ye bunu sen vermiştin.
00:38:35Evet.
00:38:36Malişka bunu öğrendi ve bu kartı Lakşmi'den geri almamı istedi.
00:38:38Ama ben geri almaya gittiğimde ise böyle olsun istememiştim.
00:38:43Devam et.
00:38:47Gittiğimde Lakşmi'yi o kartı okurken gördüm.
00:38:51Ve çok duygusaldı Ayuş.
00:38:53Lakşmi'yi daha önce hiç böyle görmedim diyebilirim.
00:38:56Yani onu alarken görmüştüm ama...
00:38:59Ama bu sefer çok farklıydı.
00:39:02Sanki yıkılmış gibiydi.
00:39:04Sanki bana bir şeyler anlatmak istiyor gibiydi.
00:39:07Ama bunu yapamıyor gibi.
00:39:09Peki ne gördün?
00:39:10Onun gözlerinde acı vardı Ayuş.
00:39:13Çok üzgündü.
00:39:14Çok, çok üzgün ve kalbi kırılmış gibiydi Ayuş.
00:39:17Bak Ayuş, bu kartta Malişka'ya olan duygularım var.
00:39:21Ama Lakşmi bunu okuduğu zaman...
00:39:23...gözleri kartta yazan cümlelerim benim için şu ana dek neler hissettiğini yansıtıyordu.
00:39:29Beni anlıyor musun Ayuş?
00:39:32Bu kartta her ne yazıyorsa ben de aynısını senin için hissediyorum.
00:39:38Senin bu kartı bana yazdığını düşünmüştüm Rişi.
00:39:43Lakşmi'nin kalbini çok kırdım.
00:39:45Ve bir insan bir insanı nasıl bu kadar çok sevebilir hiç anlayamıyorum.
00:39:51O beni çok seviyor Ayuş.
00:39:54Şu yaşananlara bir bak.
00:39:56Lakşmi bu kartı okudu ve bana döndü.
00:39:58Kendisi için olmadığını söyledi.
00:40:00Malişka içinmiş.
00:40:02Ona evet bile diyemedim.
00:40:04İşte bu yüzden de bilmediğimi söyledim.
00:40:07Rişi abi, bence bu onu ne kadar çok sevdiğini gösteriyor.
00:40:14Onu seviyorsun.
00:40:16Ama bir şeyi anlamadım.
00:40:18Sen neden Malişka dedin?
00:40:20Daha ne kadar sürecek?
00:40:21Patron hemen bitmesini istiyor.
00:40:23Ne yapabilirim?
00:40:24Kamera çok küçük tamam mı?
00:40:26Onu bulmaya çalışıyorum.
00:40:28Tamam acele et.
00:40:29Patronu kızdırırsan seni çok fena yapar.
00:40:32İşte buldum.
00:40:35Bu çok küçük bir kamera.
00:40:42Ama iyi çalışıyor.
00:40:44Güzel bir icat.
00:40:45Bunu eve dönünce çıkarabilirsin.
00:40:47Tabii gidebilirsin.
00:40:48Tamam mı?
00:40:49Hadi yürü.
00:40:50Ona takacak mısın?
00:40:51Yürüyün.
00:40:53Hadi.
00:40:58O bıçağa çok dikkat et.
00:40:59Eğer Lakşmi yaralanırsa, Rişi çok üzülür.
00:41:02Ve bize saldırır.
00:41:04Eğer Rişi'ye bir şey olursa, Lakşmi üzülür.
00:41:06O yüzden Rişi, eğer bizimle ya da burayla ilgili bir bilgi verirsen
00:41:10ya da onlara bizim yüzlerimizi tasvir edersen
00:41:13işte o zaman Lakşmi anında ölür.
00:41:18Şimdi götürün onu.
00:41:27Kapıyı aç.
00:41:34Hadi.
00:41:36Şey, hayır.
00:41:38Sen burada kal.
00:41:40Neden?
00:41:41Lakşmi ve Shalu'nun sana ihtiyacı olabilir.
00:41:43Hayır, hayır, hayır.
00:41:44Ben seni yalnız bırakmayacağım.
00:41:45Hayır, hayır.
00:41:46Sen beni merak etme.
00:41:47Lütfen onların yanında ol.
00:41:49Birinin burada olması gerekiyor.
00:41:51Geleceğim.
00:41:52Kendine iyi bak.
00:41:54Hadi yürü.
00:41:58Tanrım neler oluyor?
00:42:00Bu çok garip.
00:42:13Son görüntüleri sizinle paylaşıyoruz.
00:42:15Oberoa grup tahibi Rişi Oberoa'nın çıktığını görebilirsiniz.
00:42:18Evet, Rişi Oberoa dışarı çıkan dört şanslı kişi arasında.
00:42:21Geri kalanlar ne durumda bilmiyoruz ama.
00:42:23Rişi.
00:42:24Hadi.
00:42:25Rişi.
00:42:26Baba.
00:42:27Rişi.
00:42:28Rişi'ye bir açıklama yapın.
00:42:29Lütfen bir açıklama yapın.
00:42:30Lütfen bir açıklama yapın.
00:42:31Lütfen, lütfen.
00:42:32Lütfen bir açıklama yapın.
00:42:33Lütfen bir açıklama yapın.
00:42:34Lütfen bir açıklama yapın.
00:42:35Lütfen bir açıklama yapın.
00:42:36Rişi.
00:42:39Aile üyelerini gördüğünde duygulandığını görebilirsiniz.
00:42:41Görüntüleri aktarmaya devam edeceğiz.
00:42:43Efendim içeride neler oluyor?
00:42:44İçeride kaç kişi var?
00:42:45Yaralı var mı?
00:42:46Yaralanan oldu mu?
00:42:47Lütfen, lütfen.
00:42:48İçeride neler oluyor?
00:42:53Oberoa.
00:42:54Efendim.
00:42:55Lütfen bize bankanın içinde neler olduğunu anlatın.
00:42:57İçeride kaç kişi var?
00:42:58Ay Rişi.
00:43:00Yavrum benim.
00:43:03Karışma.
00:43:05Tanrım sana teşekkür ederim.
00:43:07Karışmayla Rişi sonunda oradan çıktı Tanrım.
00:43:12Rişi iyi misin?
00:43:13İyi misin? Yaralandın mı? Bir şey var mı?
00:43:15Ben iyiyim anneciğim ben iyiyim.
00:43:16Rişi oğlum.
00:43:19Lakşmi.
00:43:21Lakşmi.
00:43:22Lakşmi.
00:43:23Rişi.
00:43:24Ayuş nerede?
00:43:25Rişi, Malışka?
00:43:26Ayuş, Malışka, Lakşmi ve Şalu içerideler.
00:43:29Peki iyiler mi?
00:43:30Yenge.
00:43:31Evet.
00:43:38Ama Ayuş ile Lakşmi hala içerideler.
00:43:42Tanrım lütfen onları koru lütfen.
00:43:45Umarım sağ salim çıkarlar.
00:43:49Tanrım onlara bir zarar gelmesin yalvarırım.
00:43:53Bekle bir dakika.
00:43:54Anahtarı içeri göndermeliyiz.
00:43:56Suçlular bize ismi söylemedi.
00:43:57Aranızdan kim anahtarı içeri götürecek?
00:43:59Anahtar için beni gönderdiler.
00:44:01İçeri mi gireceksin?
00:44:02Sen delirdin mi?
00:44:03Hiçbir yere gitmeyeceksin.
00:44:05Anne ne diyorsun sen?
00:44:06Anahtarı götürmem lazım.
00:44:07Yoksa ne olur bir düşün.
00:44:08Ama daha yeni oradan çıktın oğlum.
00:44:10İçeride ne olduğunun farkında mısın?
00:44:12Katiller var.
00:44:13Anne Lakşmi...
00:44:14Onları yalnız bırakamam.
00:44:15Geri dönmek zorundayım.
00:44:16Hiçbir yere gitmeyeceksin.
00:44:17Eve geliyorsun.
00:44:18Hadi eve gidelim.
00:44:19Anne başka seçeneğim yok.
00:44:20Anahtarı almam lazım.
00:44:21Yoksa Lakşmi'yi öldürecekler.
00:44:22Anlayabildin mi anne?
00:44:24Ya başına bir şey gelirse?
00:44:25Bana hiçbir şey olmayacak anne.
00:44:27Eğer yapmazsam Lakşmi'ye zarar vereceklerini söylediler.
00:44:29Lakşmi'ye zarar vermelerine izin veremem anne lütfen.
00:44:32Anla beni.
00:44:33Anahtarı başkası götürür.
00:44:34Geri dönmek zorunda değilsin.
00:44:36Efendim?
00:44:37Anne.
00:44:38Başkası anahtarı götürebilir.
00:44:39Hayır.
00:44:40Anne bu mümkün değil.
00:44:41Lütfen gitmek zorundayım.
00:44:42Lütfen.
00:44:43Hayır.
00:44:44Sus.
00:44:45Konuşma yeter.
00:44:46Hiçbir şey söyleme.
00:44:47İçeri girmeyeceksin.
00:44:48İçeri girmem gerekiyor.
00:44:49Yoksa...
00:44:50Gitmeliyim anne.
00:44:51Üzgünüm başka çarem yok.
00:44:52İçeri girmeyeceksin.
00:44:53Anlamıyorsun.
00:44:54Eğer sana bir şey olursa ben nasıl yaşayacağım?
00:44:56Anne hiçbir şey olmayacak diyorum.
00:44:57Sen hiç merak etme.
00:44:58Güven bana.
00:44:59O soyguncular bize zarar veremeyecek.
00:45:01Onlar soygun için buradalar.
00:45:03Bankayı soyacaklar.
00:45:04Parayı alıp gidecekler.
00:45:05Onlar terörist değil.
00:45:06Bir şey olmaz.
00:45:07Ben kim oldukları umurumda değil.
00:45:08Sen benim oğlumsun.
00:45:09O adamların yanına gitmene izin veremem.
00:45:11Lütfen.
00:45:12Anne lütfen güven bana.
00:45:13Bana hiçbir şey olmayacak.
00:45:14Beni dinle.
00:45:15Bak onların terörist olmadığını söyledim.
00:45:17Yani eğer değillerse kimseye zarar vermezler.
00:45:20Marişka, Ayuş, Lakşmi.
00:45:22Kimse zarar görmeyecek.
00:45:23Kimse zarar görmeyecek.
00:45:24Evet.
00:45:25Tanrı'ya dua edeceğim.
00:45:26Ama oraya gitmeyeceksin.
00:45:27Anne lütfen.
00:45:28Lütfen anne.
00:45:29Anne gitmem gerekiyor.
00:45:30Lütfen.
00:45:31Hayır.
00:45:32Geri dönmek zorundayım anneciğim.
00:45:33Hayır.
00:45:34Bir şey...
00:45:35Güven bana.
00:45:36Bana bir şey olmaz.
00:45:38İçeri girme oğlum.
00:45:39Lütfen.
00:45:40Lütfen.
00:45:41Sen söyle ona.
00:45:42Girmesin.
00:45:43Anne.
00:45:44Anne lütfen.
00:45:45Lütfen.
00:45:46Ben girebilirim.
00:45:47Yogeş.
00:45:48Sen...
00:45:49Bu bankada çalışıyorum.
00:45:50Rişi bizim için çok şey yaptı.
00:45:52Yani içeri ben gireceğim.
00:45:54Evet.
00:45:55Sen gir.
00:45:56Doğru.
00:45:57Hem bankayı da biliyorsun.
00:45:58Anahtarı ona ver.
00:45:59O gidecek.
00:46:00Oğlum değil.
00:46:01Bu mümkün değil.
00:46:02Ben gideceğim.
00:46:03Neden mümkün değilmiş?
00:46:04Ben gideceğim diyorum Yogeş.
00:46:05Sen deli misin?
00:46:07Rişi sürekli Lakşmi'nin adını kullanıyor.
00:46:09Umarım Lakşmi iyidir.
00:46:11Lütfen inat etmeyin.
00:46:12Lakşmi içeride bana çok yardımcı oldu.
00:46:14Gitmek zorundayım.
00:46:15Lakşmi'nin hayatını sadece ben kurtarabilirim.
00:46:17Neden sen içeri giriyormuşsun?
00:46:19Sen hayatını kurtaracaksın.
00:46:21Kimseyi kurtarmayacaksın.
00:46:22Anne neden anlamıyorsun?
00:46:23Gitmek zorundayım.
00:46:24Ve biz kötü insanlar değiliz.
00:46:25Biz iyi insanlarız.
00:46:26Tanrı bu yüzden yanımızda bize yardım edecektir.
00:46:29Lütfen.
00:46:30Lütfen anne.
00:46:31Beni bir dinle lütfen.
00:46:32Anlıyor musun?
00:46:33Anne gitmeliyim.
00:46:34Anne gitmem lazım.
00:46:35Lütfen bana.
00:46:36Bir şey olmayacak diyorum.
00:46:37Ben sana zarar gelmesini istemiyorum.
00:46:38Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:46:39Anne lütfen.
00:46:40Hayır.
00:46:41Dinle beni.
00:46:42Hiçbir yere gitmiyorsun.
00:46:43Baba lütfen.
00:46:44Söyle baba gitmem gerek.
00:46:45Anahtar.
00:46:46Efendim anahtarı bana verin.
00:46:47Al bakalım.
00:46:48Anne.
00:46:49Anne lütfen.
00:46:50Beni bırak.
00:46:51Baba lütfen.
00:46:52Ben gidiyorum lütfen.
00:46:53Sen git sen.
00:46:54Tamam.
00:46:55Git.
00:46:56Rişi iyi misin?
00:46:57Ben iyiyim anne.
00:46:58İyi misin?
00:46:59Evet.
00:47:00Ben iyiyim.
00:47:01Endişelenmeyin.
00:47:02Sizin için buradayız.
00:47:03Kimse zarar görmeyecek.
00:47:19İşe yarıyor.
00:47:21Aferin sana.
00:47:22Anahtarla geri dönüyor.
00:47:24Çünkü sebebi burada.
00:47:31Anahtarı alacaksın.
00:47:32İçeri girdiğini biliyoruz.
00:47:34Şu an kapıya geliyor.
00:48:03Merak etmeyin.
00:48:28Sen iyi misin?
00:48:29Her şey yolunda.
00:48:30Merak etme.
00:48:32Tamam.
00:48:50Al bakalım.
00:48:52Bütün dolapları boşaltın.
00:48:53Acele edin.
00:48:54Ama önce 503 numaralı dolabı aç.
00:48:57Anlaşıldı mı?
00:48:58Çekil.
00:49:00Ve sen.
00:49:01İyi iş dostum.
00:49:02Git ve şuraya otur.
00:49:03Bekle bir saniye.
00:49:04Nereye gidiyorlar?
00:49:05Anahtarı alırsam Lakshmi'nin gitmesine izin vereceğini söyledin.
00:49:07Ama hala bıçağı tutuyor.
00:49:09Ona söyle çeksin onu.
00:49:12Bize emir mi veriyorsun?
00:49:14Hatta istersen bize katıl.
00:49:16Liderimiz de o.
00:49:19Bıçağı yere bırak.
00:49:27Ben iyiyim.
00:49:28İyiyim.
00:49:29Rişi.
00:49:30Değil mi?
00:49:31Galiba ünlüydün değil mi?
00:49:34Hey.
00:49:35Cüzdanına bir bak.
00:49:37Kim olduğunu öğren.
00:49:39Ne saçmalıyorsun?
00:49:40Ona dokunmayın.
00:49:41Hey.
00:49:42Kenara çekil.
00:49:43Sorun yok Mariska.
00:49:44Sen sakin ol.
00:49:45Anlamıyorum.
00:49:46Ne bulacaksınız?
00:49:47Hey sus.
00:49:53Rişo Berua.
00:50:01Biz yan kesici değiliz.
00:50:08Neden tam adını öğrenmek istedin?
00:50:11Çünkü Rişi Oberua, Hotel Oberua Radiant'ın sahibi.
00:50:20Onu istediğimiz gibi kullanabiliriz.
00:50:22İşimize yarayacaktır ama tek sıkıntı medyanın olayı abartması.
00:50:25Anlamadım.
00:50:27Bu zengin adamın başına bir şey gelirse medya gerçekten çıldırır.
00:50:32Polis de peşimizi bırakmaz.
00:50:35Eğer Rişi ölürse polisin kariyeri ve hayatı mahvolur.
00:50:42Rişi bizim can simidimiz.
00:50:44Eğer onu rehine tutarsak istediğimiz her şeyi alırız.
00:50:47Hem de ne varsa.
00:50:48Ama her şeyi düşünmeliyiz.
00:50:49Polis ya bir şekilde Rişi'yi gözden çıkarmaya karar verirse.
00:50:52Ya başkalarını kurtarmak için Rişi'nin ölmesine izin verirse.
00:50:56Sing'i tanıyorsun Rişi'yi öldürebilir.
00:50:58Böylece kaçmamızın bir yolu kalmaz.
00:51:01O zaman ne yapacağız ha?
00:51:04Bakın şu anda size söyleyecek bir bilgi yok.
00:51:07Bir şey öğrenir öğrenmez size haber vereceğim.
00:51:09Şimdilik burada bekleyin.
00:51:11Müfettiş Rişi Oberua'nın içeri girdiğini söyledi.
00:51:13Sebebi hakkında henüz net bir bilgimiz yok.
00:51:15Soyguncuların bir talebi mi yoksa polisin bir hamlesi mi şu an kesin bir şey diyemeyiz.
00:51:20Ama Bay Sing için zor bir dava olduğu aşikar.
00:51:22Aşikar müfettişin sicili tertemiz en karmaşık işleri çözmüş biri.
00:51:26Ama bu sefer işler onun için ciddi bir sınav gibi.
00:51:28Açıkçası çaresiz görünüyorlar ne yapacaklar göreceğiz.
00:51:31Fakat şimdilik tek umudumuz içerideki rehinelerin güvende kalması ve kimseye bir şey olmaması.
00:51:35Ama böyle giderse bu işin daha da uzayacağı aşikar.
00:51:38Eğer içeriden tekrar bir bilgi daha alırsak sizlerle hemen paylaşacağız.
00:51:42Sen neden hala buradasın?
00:51:45Bu müfettiş hiçbir şey yapmayacak gidip başka birilerini ara.
00:51:49Bir bakanı ara polis çağır askerleri çağır ne gerekiyorsa yap.
00:51:53Ama oğlumu kurtar yalvarırım ona bir şey olmasını istemiyorum acele et.
00:51:58Nalan beni dinle dur.
00:51:59Dinlemiyorum.
00:52:00Polis böyle durumlarda nasıl başa çıkacağını bilir.
00:52:02Ve o müfettiş Sing o bir uzman bu görevlerde gerçekten çok iyi.
00:52:07Sen endişe etme.
00:52:08Hiçbir şey yapmıyorsun sadece açıklama yapıyorsun karışma.
00:52:12Bir şeyler yap lütfen.
00:52:15Reşit sapasağlam çıkmıştı ama tekrar içeri gönderdiler.
00:52:18Baysinki elini bile kıpırdatmıyor hiçbir işe yaramıyor yalvarırım.
00:52:22Bir şeyler yap oğlumu kurtar.
00:52:24Lütfen ona bir şey olursa seni affetmem anladın mı beni?
00:52:28Nalan lütfen beni dinle.
00:52:31Senin sevgin oğlunun zarar görmesine izin vermeyeceğim.
00:52:35Hiçbir şey olmayacak.
00:52:37Şşşş sakin ol.
00:52:45Al şunu.
00:52:48Şuna bak.
00:52:50Çok büyük.
00:52:53Fiyatı nedir acaba?
00:52:54Epey de ağır.
00:52:56Harika bir şey.
00:52:57Şimdiye kadar bulduklarımızın on katı.
00:52:59Harika.
00:53:00Nasıl görünüyor?
00:53:02Mükemmel değil mi?
00:53:04Sonunda zengin olduk.
00:53:06Zengin olduk.
00:53:07Baksana.
00:53:09Al bunları da içine koy hadi.
00:53:14Patron.
00:53:16Hazineyi bulduk.
00:53:25Düşündüğümüz şeyi aldık.
00:53:27Değil mi?
00:53:28Bundan daha fazlası var.
00:53:30Hem de bayağı.
00:53:33Reşit.
00:53:34Düğün takılarımı almış olabilirler.
00:53:38Malışka hayatlarımız daha önemli.
00:53:40Mücevherleri yine alırız.
00:53:42Ama...
00:53:45Herkes sessiz olsun.
00:53:49Evet müfettiş.
00:53:50Anahtar tamam mı?
00:53:51Doğru mu?
00:53:52Dolapları açtın mı?
00:53:54Teşekkür ederim.
00:53:55Sanırım ilk defa polis soygunculara yardım ediyor değil mi?
00:53:59Çok ilginç.
00:54:00Teşekkür ederim dostum.
00:54:02Senin düşmanınım dostun değil.
00:54:04Ve ben senin gibi suçlularla dost olmam.
00:54:06Onların düşmanıyım.
00:54:07Ve bu düşmanlığı da onları vurarak bitir.
00:54:10Tehdit mi ediyorsun?
00:54:11Hayır küçük bir tavsiye.
00:54:12Artık anlaşmayı bitirebiliriz.
00:54:14Hayatta kalabilirsin.
00:54:16Anahtarı da gönderdim.
00:54:18Rehineleri serbest bırakmak.
00:54:19Ne?
00:54:20Serbest bırakmak mı?
00:54:22Yani...
00:54:23Kim kendi mezarını kazar ki değil mi müfettiş?
00:54:27Ben böyle aptalca şeyler yapmam.
00:54:30Çok üzgünüm.
00:54:31Karşında bir aptal yok.
00:54:33Hazineyi aldım.
00:54:34Şimdi rehinleri serbest bırakırsam...
00:54:36Dışarıda durup beni öldürmeyi bekleyeceksin.
00:54:38Doğru değil mi?
00:54:39Ardından da içeri girip...
00:54:40Bizi yakalayacaksın.
00:54:41Cevap verirsek de...
00:54:43Bizi vuracaksın.
00:54:45Baya akıllı çıktın sen.
00:54:46İşte bu yüzden...
00:54:47Bizi güvenli bir şekilde bırakana kadar...
00:54:49Buradaki herkesi esir tutacağım anlıyor musun?
00:54:52Evet.
00:54:53Bizi buradan sen çıkaracaksın.
00:54:55Peki neden herkesi rehin tutuyorsun söylesene.
00:54:59Sadece birini tut.
00:55:00Diğerlerini bırak gitsin.
00:55:01Ya herkesi kurtarmak için o tek adamı vurursanız...
00:55:05O zaman ne yapacağız?
00:55:06Kimsin sen?
00:55:07Ne yapacağıma sen mi karar vereceksin?
00:55:09Sen de benim ne yapacağıma karar veremezsin.
00:55:11Rehinleri serbest bırakmayacağım.
00:55:13Önce buradan çıkışımızı ayarla.
00:55:16Üç araba getirin.
00:55:17Rehinlerle birlikte çıkacağız.
00:55:19Arabalara bineceğiz ve...
00:55:21Söylesene.
00:55:22Rehinleri o paralarla mı götüreceksin?
00:55:25Bir yere kadar.
00:55:26Sonra bir arabayla gitmelerine izin vereceğiz.
00:55:28Diğer iki arabayla da biz gideceğiz.
00:55:31Bunun olmasına...
00:55:32İzin vereceğimi mi sanıyorsun?
00:55:33Başka seçeneğimiz yok.
00:55:34Bu kadar çok insanın ölmesine izin veremezsin.
00:55:37Beş dakikan var.
00:55:38Haberin olsun.
00:55:39Beş numara bugün bana uğurlu geldi.
00:55:41Önce anahtarı gönderdin.
00:55:43Şimdi dediğimi yap.
00:55:44Beş dakikan var.
00:55:45Eğer yapmazsan...
00:55:48Rehinler teker teker dışarı çıkacak.
00:55:50Ama canlı olarak değil.
00:55:55Planı değiştirmek zorundayız.
00:55:57Çünkü bu adam içimizde.
00:55:59Planı değiştirmek zorundayız.
00:56:01Çünkü bu adam içeride kim var kim yok öldürecek.
00:56:05Çok tehlikeli biri.
00:56:07Bütün rehinleri buradan götürecek.
00:56:09Ve sonra onları orada teker teker öldürecek.
00:56:13Başka seçeneğimiz kalmadı.
00:56:16O bir şey yapmadan önce...
00:56:18Hemen harekete geçip içeridekileri kurtarmalıyız.
00:56:21İçeri giriyoruz.
00:56:22Acele edin ve hemen hazırlanın.
00:56:24Evet efendim.
00:56:26Eğer ön kapıdan girersek...
00:56:28Bütün planı anlayabilir.
00:56:31Banka müdürünün söylediği gibi yapacağız.
00:56:33Arka pencereden içeri gireceğiz.
00:56:36Ama efendim...
00:56:37Eğer içeri girersek...
00:56:38Soyguncular bizi burada göremez.
00:56:40Bu da rehinler için riskli olabilir.
00:56:42O zaman ne yapacağız?
00:56:43Onların hayatını riske atamayız.
00:56:46Evet bunu biliyorum.
00:56:49B planım hazır Patil.
00:56:52Başka bir ekip çağırdım.
00:56:53Evet efendim.
00:56:54Merak etme.
00:56:56Müfettiş BİMA.
00:56:58Müfettiş şimdi hemen yerlerinizi alın.
00:57:00Biz içeri giriyoruz.
00:57:01Tamam.
00:57:02Takım!
00:57:03Artık içeri giriyoruz!
00:57:05Gerekirse o soyguncuların gözyaşına bile bakmadan vurup öldürün.
00:57:08Ama rehinlere asla bir şey olmamalı.
00:57:10Hadi gidelim.
00:57:11Peki efendim.
00:57:13Başka bir polis ekibi olay yerine geldi.
00:57:15Görünüşe göre polis içeri girmeye karar verdi.
00:57:17Polis içeri giriyorsa pazarlık bitmiş demektir.
00:57:20Demek oluyor ki çok yakında rehineler sağ salim kurtarılacak.
00:57:23Ya da rehineler zarar mı görecek?
00:57:25Birazdan öğreneceğiz.
00:57:26Bakalım polis onları kurtarabilecek mi?
00:57:28Gelişmeleri takip ediyoruz.
00:57:36Söyle.
00:57:37Üzgünüm dostum ama beş dakikan bitti.
00:57:40Artık sona geldik.
00:57:42Dediğini mi yapacaktım?
00:57:44Artık beş sayısı senin değil benim şanslı sayım.
00:57:47Oo!
00:57:48Sesin farklı geliyor.
00:57:50Tamam anladım.
00:57:52Bekle bir dakika.
00:57:54Bunu herkesin önünde tartışmayacağım.
00:57:57Söyle.
00:57:58Benden ne istiyorsun ha?
00:58:00Bu yüzden ses tonun değişik değil mi?
00:58:02Sana para teklif etmedim.
00:58:04Bana şimdi fiyatını söyle.
00:58:06Tek bir fiyat.
00:58:07Sen hala beni anlamadın mı?
00:58:09Beni satın alamazsın.
00:58:11Boşuna uğraşmayı bırak.
00:58:12Seni ölene kadar döverim anladın mı?
00:58:15Bana asla rüşvet teklif etmeyecektin.
00:58:17Vücudundaki bütün kemikleri kıracağım.
00:58:19Önce telefonu tuttuğun elini kıracağım.
00:58:21Telefonu sol elinde tutuyorsun öyle değil mi?
00:58:32Bırakın herkes gitsin.
00:58:35Kapıyı aç ve gitsinler.
00:58:38Alo.
00:58:39Müfettiş Sink.
00:58:40Rehineler dışarı çıkıyor.
00:58:41Serbest bıraktılar.
00:58:47Çok geçmeden hatalarını anladılar.
00:58:51Bir de bana karşı çıkıyordun ha?
00:58:54Dersini aldın.
00:58:56Beni tuttuğun elini kırdın mı?
00:58:58Bırakın herkes gitsin.
00:59:00Bırakın herkes gitsin.
00:59:02Bırakın herkes gitsin.
00:59:04Bırakın herkes gitsin.
00:59:07Beni takip edin.
00:59:08Ne oldu efendim?
00:59:10Bu aptallara güvenilmez.
00:59:12Kesin bizimle oyun oynuyorlar.
00:59:14Kalabalığın arasında kaçmayı planlıyorlar.
00:59:18Banka çalışanlarını çağırın.
00:59:20Onlar bize kimin soyguncu, kimin rehini olduğunu söyleyecek.
00:59:23Peki efendim.
00:59:24Kalabalığın içinde saklanabilirler.
00:59:26Ama yüz yerini değiştiremezler.
00:59:28Hadi gidelim.
00:59:36İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:06İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:08İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:10İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:12İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:14İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:16İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:18İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:20İZLEDİĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER!
01:00:22Soyguncular dışarı çıktı.
01:00:23Rehineler silah zoruyla yanlarında.
01:00:26Kimin soyguncuğu kimin rehin olduğunu anlamak çok zor görünüyor.
01:00:29Soyguncular kendilerini kurtarmak için böyle bir plan yapmış.
01:00:32Kurnazca davranarak kaçmaya çalışacaklar.
01:00:35Önemli olan acaba polis şimdi ne yapacak?
01:00:37Neden soyguncuları övüyorsunuz hiç anlamadım.
01:00:39Onlar düpedüz soyguncu.
01:00:41Milletin yıllarca biriktirdiği parayı alıp yok ediyorlar.
01:00:43Emeklerini hiçe sayıyorlar.
01:00:44Sahtekarlık bu.
01:00:45Başkasının malına göz dikmişler.
01:00:47Kimden bahsediyorsun sen?
01:00:50Boşver.
01:00:51Efendim aralarında sizin ailenizden kimse var mı?
01:00:53Evet çocuklarımız orada.
01:01:23SON
01:01:40Bunu okuyun.
01:01:53Silahı tutanların arasında rehineler de var.
01:01:56Bize bir araba verin.
01:01:58Sessizce buradan ayrılıp gidelim.
01:02:00Hiç kimseye bir şey olmayacak.
01:02:03Bize sadece üç araba lazım.
01:02:10Ve anahtarlar arabaların yanında olmalı.
01:02:13Aksi takdirde ölen herkesin sorumlusu polis olacak.
01:02:16Ve herkes ölecek.
01:02:17Kimse sağ kalmayacak.
01:02:20Üzülen taraf biz olmayacağız.
01:02:22Siz olacaksınız.
01:02:24Kimseye zarar vermek istemiyoruz.
01:02:26Dediğimizi yapın yeter.
01:02:28Ve sakın ateş etmeye çalışmayın.
01:02:30Maskeli Adam
01:02:38Hey sen hemen bırak silahını.
01:02:40Buraya gel.
01:02:42SON
01:02:51Efendim şimdi ne yapacağız?
01:02:53Hemen anahtarları alıp arabaların yanına götürün.
01:03:08Bırakın gitsinler.
01:03:09Kapıyı aç ve gitmelerine izin ver.
01:03:12Dur.
01:03:16Buvan.
01:03:18Çantamdan silahları ve maskeleri çıkar.
01:03:29Hepiniz şu maskeleri takın.
01:03:31Çabuk.
01:03:35Karşı çıkan olursa sonu kötü olur.
01:03:39Hiçbirinizin gözünün yaşına bakmam.
01:03:43SON
01:03:49Al bakalım.
01:03:52Neden?
01:03:53İkimiz de birbirimize nişan alacağız.
01:03:56Anladın mı?
01:03:57Hayır.
01:03:58Anlamadın mı?
01:03:59Anlatayım.
01:04:01Şimdi bazılarınıza ellerimizdeki silahları vereceğiz.
01:04:05Merak etmeyin.
01:04:07İçleri boş.
01:04:08Ama unutmayın.
01:04:09Bizim silahlarımızda mermiler olacak.
01:04:15Eğer biri kurnazlık etmeye çalışırsa hep birlikte başımız belaya girecek.
01:04:21Anlıyor musunuz?
01:04:25Hepimiz aynı görüneceğiz.
01:04:27Çünkü aynı maskeleri takacağız.
01:04:29Ve polis bizi tanımayacak.
01:04:30Ve sonra arabalara atlayıp buradan güvenli bir şekilde çıkacağız.
01:04:34Ve sizi güvenli bir yere bırakacağız.
01:04:36Oradan da kaybolup gideceğiz.
01:04:38Ve bizi görmeyeceksiniz.
01:04:39Şimdi sorunuz var mı?
01:04:41Söyleyin bakalım.
01:04:43Güzel.
01:04:44O zaman üçe kadar sayıyorum.
01:04:48Bir.
01:04:51İki.
01:04:53Dişinin ceketini değiştirmeliyiz.
01:04:55Çünkü onu giyerek dışarı çıktı.
01:04:57Eğer onu bu şekilde görürlerse tanıyabilirler.
01:05:00Aferin buvan.
01:05:02Bu ödülü hak ettin.
01:05:04Hey.
01:05:05Ceketini çıkar.
01:05:19Bir fikrim var.
01:05:20Onun ceketini sen giy.
01:05:22Hadi iyisin.
01:05:23Milyarderin ceketini giyiyorsun.
01:05:29Bunu son defa söylüyorum.
01:05:31Eğer biri numara yapmaya kalkarsa polise ateş etmeye başlarız haberiniz olsun.
01:05:37Tabi onlar da bize karşılık verecek.
01:05:39Ve olağan size olacak.
01:05:42Hepiniz öleceksiniz.
01:05:44Bu yüzden unutmayın.
01:05:45Akıllı davranırsanız hayatta kalırsınız.
01:05:48Hayatta kalmak sizin elinizde.
01:05:52Soyguncuları nasıl ayıracağım?
01:05:54Hepsi aynı tip kar maskelerini takıyor.
01:06:07O videodaki kadın.
01:06:10Lakşmi bana bir şeyler anlatmaya çalışıyor.
01:06:12Sekiz.
01:06:13Sekiz soyguncu mu var?
01:06:14Sanırım öyle diyor.
01:06:20O videodaki kadın.
01:06:39Kimse ateş etmeyecek.
01:06:41Ateş etmeyin.
01:07:10Bir kaçını ayırt etmeye başardım.
01:07:14Rehineleri kurtarmak için diğerlerini de ayırt etmeliyim.
01:07:29Lakşmi'nin işaret ettiği kişi soygunculardan biri olmalı.
01:07:33Biri burada.
01:07:34Diğer ikisi de öbür tarafta.
01:07:36Onlar kaçmadan hemen bir şeyler yapmam lazım.
01:07:55Hiçbirinin gitmesine izin vermeyin.
01:07:57Yakalayın yakalayın.
01:08:01Çocuklar dışarıda ateş etmeye başlarlarsa eğilin tamam mı?
01:08:05Biraz kum alın ve soyguncuların gözlerini atın.
01:08:29Size numara yapmayın demiştim değil mi?
01:08:31Eğer biri bile yerinden kıpırdarsa herkesi vururum.
01:08:35Hey!
01:08:36Müfettiş adamımın gitmesine izin verin.
01:08:38Yoksa...
01:08:39Etrafına bir bak.
01:08:40Artık hiçbir yere kaçamazsın.
01:08:42Silahını indir ve polise teslim ol.
01:08:44Yoksa hiçbirinize acımam.
01:09:02Rişi!
01:09:13Rişi yapma.
01:09:14Vur beni hadi.
01:09:15Vur.
01:09:17Rişi abi.
01:09:18Vur Rişi.
01:09:19Rişi yapma oğlum.
01:09:21Rişi.
01:09:22Malişka'yı ölüme terk edemem.
01:09:23Lütfen Rişi yapma bunu.
01:09:24Malişka sakin ol.
01:09:25Vur beni hadi.
01:09:26Lütfen durun.
01:09:27Hadi vur.
01:09:28Rişi etmeyin.
01:09:30Lütfen o bir şey yapmadı.
01:09:33Lütfen çocukları bırakın.
01:09:35Ne isterseniz vereceğiz.
01:09:36Bırakın gitsinler.
01:09:37Evet bakın ne isterseniz vereceğiz.
01:09:39Yeter ki onlara zarar vermeyin.
01:09:41Bankadan istediğimizi aldık zaten.
01:09:43Adamlarımla buradan gitmeliyiz o kadar.
01:09:45Müfettiş.
01:09:46Yoksa...
01:09:47Lütfen bir şeyler yapın.
01:09:48Lütfen müfettiş.
01:09:59Patron.
01:10:05Patron.
01:10:13Rişi.
01:10:14Rişi abi.
01:10:15Gelişti Rişi.
01:10:30Rişi abi.
01:10:38Abla.
01:10:41Rişi abi.
01:10:42Rişi.
01:10:43Rişi hayır.
01:10:44Laxmi.
01:10:45Çabuk ambulans çağırın çabuk.
01:10:46Rişi uyan.
01:10:47Rişi.
01:10:48Rişi abi.
01:10:49Sen yanımdayken hayatım tamamlanmış gibi.
01:11:00Benim tek istediğim sensin.
01:11:03Yokluğun bana acı veriyor.
01:11:05Sonsuza dek benimle kal.
01:11:09Kollarımın arasından hiç çıkma.
01:11:11Ben sadece senin için nefes alıyorum.
01:11:17Artık sana bir söz vermek istiyorum.
01:11:19Çünkü ben...
01:11:21Çünkü sen benim rüyalarımda ve anılarımdasın.
01:11:25Sana muhtacım.
01:11:26Evet sana ihtiyacım var.
01:11:29Sen benim hayatımsın.
01:11:31Seni seviyorum.
01:11:53Rişi.
01:11:55Ambulans var.
01:11:56Söylerim.
01:11:58Ambulans var.
01:11:59Söyle meydandaki banka meydandaki.
01:12:05Yakalayın şunları.
01:12:06Yeter artık oyun bitti.
01:12:08Gel.
01:12:18Anne benim ben...
01:12:19Seninle sonra konuşuruz hastanedeler.
01:12:21Sana her şeyi sonra anlatacağım tamam mı?
01:12:23Seni ararım sonra.
01:12:28Merhaba ben Doktor Vişal.
01:12:30O da Doktor Kemal.
01:12:31Merak etmeyin onları kurtaracağız.
01:12:34Efendim.
01:12:35Lütfen çocuklarımızı kurtarmak için...
01:12:37Elinizden ne geliyorsa yapın lütfen.
01:12:39Onlara bir şey olmasına izin vermeyin.
01:12:41Merak etmeyin.
01:12:42Elimizden geleni yapacağız.
01:12:49Anne.
01:12:50Eğer Rişi'ye bir şey olursa...
01:12:52Ben seni kurtaracağım.
01:12:54Anne.
01:12:55Eğer Rişi'ye bir şey olursa...
01:12:57Kendimi asla affetmem.
01:12:59Şu anda benim yüzümden bu durumda.
01:13:04Sakin ol.
01:13:05Anne.
01:13:06Lütfen sakin ol.
01:13:07Anne iyi olacak değil mi?
01:13:08Maleşka doktorlar yanında.
01:13:09İyileşecek korkma.
01:13:10Ona hiçbir şey olmayacak.
01:13:11İyileşecek değil mi?
01:13:12Evet canım korkma sakın tamam.
01:13:25Ayşe.
01:13:36Ayşe iyi misin?
01:13:44Seni çok seviyorum.
01:13:48Sakın endişelenme canım.
01:13:50Her şey yoluna girecek.
01:13:55Sen benim cesur oğlumsun.
01:13:58Korkma tamam mı canım?
01:14:00Tamam anne.
01:14:01Korkma.
01:14:02Ben yengemin yanına gideceğim.
01:14:14Biliyorum anne.
01:14:15Beni çok sevdiğini biliyorum.
01:14:25Hepimiz buradayız.
01:14:30Ama Şalu orada.
01:14:55Hemşire.
01:14:56Çok kan kaybetti.
01:14:58Kan naklini ayarlayın.
01:15:01Lütfen.
01:15:02Lütfen iyi ol.
01:15:04Sen bize lazımsın.
01:15:06Lütfen abla.
01:15:08Gözlerini aç.
01:15:21Tanrı onu seviyor.
01:15:23Merak etme Şalu.
01:15:25Ona hiçbir şey olmayacak.
01:15:27Rişa abime de hiçbir şey olmayacak.
01:15:30Göreceksin.
01:15:35İyi olacak mı?
01:15:38Gözlerini açacak mı?
01:15:44Evet.
01:15:54Neler oluyor Bani?
01:15:57Ne yapıyorsun?
01:15:58Hani sen güçlüydün?
01:16:00Söyle.
01:16:01O zaman neden şimdi ağlıyorsun?
01:16:03Ağlamak yok.
01:16:04Kendine gel.
01:16:05Tamam mı?
01:16:07Dinle bak.
01:16:08Sana bir şey diyeyim mi?
01:16:10Küçük kardeşlerin gizli bir gücü var aslında.
01:16:14Bir kere.
01:16:15Bir kere.
01:16:16Bir kere.
01:16:17Bir kere.
01:16:18Bir kere.
01:16:19Bir kere.
01:16:20Bir kere.
01:16:21Bir kere.
01:16:22Gizli bir gücü var aslında.
01:16:25Ama aramıza kalsın.
01:16:26Tamam mı?
01:16:27Yoksa ablan seni kıskanabilir.
01:16:29Anladın mı?
01:16:30Dinle beni.
01:16:32Bak.
01:16:33Eğer istersen ablanla konuşabilirsin ve seni duyabilir.
01:16:36O yüzden ağlama.
01:16:40Ağlama.
01:16:41Anlaştık mı?
01:16:42Biliyor musun?
01:16:43Tanrı bizi korusun diye büyük kardeşler verdi.
01:16:45Onları bizden almaz.
01:16:46Yoksa bizleri kim koruyacak?
01:16:48Değil mi?
01:16:49Onlarsız ne yaparız?
01:16:50Benim Rişa abim var.
01:16:51Onun için de Şalu ve Lakşmi yengem.
01:16:54Lakşmi yengeme hiçbir şey olmayacak.
01:16:56O çok iyi bir savaşçı.
01:16:57Hem kendini korur hem de Rişa'ya kalkan olur.
01:17:01Ağlamaya ve üzülmeye hakkın yok.
01:17:04Gülümse.
01:17:05Tamam mı?
01:17:07Sen gülümsediğin sürece Lakşmi ablan daha güçlü olacak.
01:17:11O yüzden her zaman gülümse.
01:17:13Tamam mı?
01:17:14Üzülmek yok.
01:17:22Teşekkür ederim.
01:17:23Ne için?
01:17:24Bunny ile konuştuğun için.
01:17:28O ailemizin en küçüğü ve biraz da duygusal.
01:17:32Bir şey olsa hemen ağlar.
01:17:34Sonra onu sakinleştirmek çok zor oluyor.
01:17:37Özellikle de ailemiz bizi terk ettikten sonra.
01:17:52Başının çaresine bakmalısın.
01:17:54Tamam mı?
01:18:13Bu arada üç kız kardeş arasında neden sen böylesin?
01:18:20Kavgacısın.
01:18:21Duygusal değilsin.
01:18:23Ve neden ağlamıyorsun?
01:18:24Her zaman kavga etmem.
01:18:25Öyle mi?
01:18:26Ben de duygusalım.
01:18:27Bazı insanların önünde duygusallaşıyorum.
01:18:31Hayır Şalu.
01:18:33Artık yeter.
01:18:38Abla.
01:18:39Doktor.
01:18:40Lakşmi ablam nasıl?
01:18:41Sakin olun.
01:18:42Korkmanıza gerek yok.
01:18:43Dualarınız Lakşmi'nin hayatını kurtardı.
01:18:46Kurşun kolundan sıyırıp geçmiş sadece.
01:18:49Yakında iyileşecek.
01:18:51Kısacası Lakşmi tehlikeyi atlattı.
01:18:53Hiçbir şeyi yok.
01:18:57Acısını dindirmek için de ona ağrı kesici verdim.
01:19:01Yakında kendine gelir.
01:19:03Tamam.
01:19:04Teşekkür ederim.
01:19:08Bay Oberwa.
01:19:09Lakşmi iyi.
01:19:10Yakında kendine gelir.
01:19:11Korkmayın.
01:19:12Bay Oberwa.
01:19:13Lakşmi iyi.
01:19:14Yakında kendine gelir.
01:19:15Korkmayın lütfen.
01:19:17Kurşun kolunu sıyırmış.
01:19:18Evet.
01:19:19Duydum doktor.
01:19:20Çok teşekkür ederim.
01:19:21İyi ki varsınız.
01:19:22Hemşire.
01:19:23Ne oldu?
01:19:24Rişi Oberwa'nın durumu nasıl?
01:19:25Durumu kritik.
01:19:26Çok kan kaybetti efendim.
01:19:35Ayuş.
01:19:42Abla.
01:19:43Abla.
01:19:44Hey.
01:19:45Dikkat et.
01:19:46Dikkat et.
01:19:47Dikkat et.
01:19:48Tamam.
01:20:07Ben iyiyim.
01:20:08Ben iyiyim.
01:20:09Ben iyiyim.
01:20:11Ben iyiyim.
01:20:12Bana bir şey olmadı.
01:20:23Rişi.
01:20:27Rişi nerede?
01:20:28O nasıl?
01:20:29Rişi Oberwa'nın durumu nasıl?
01:20:30Durumu kritik.
01:20:31Çok kan kaybetti.
01:20:35Abla o iyi.
01:20:36Sen onun için endişelenme tamam mı?
01:20:41Onu görmem lazım.
01:20:42Abla yapma.
01:20:43Abla ne yapıyorsun?
01:20:44Hayır.
01:20:45Abla doktor dinlenmeni istedi.
01:20:47Dinlenmen gerekiyor.
01:20:48Hadi yat.
01:20:49Eniştemin bilinci yerine gelmedi.
01:20:51Şimdilik sen kendine dikkat et.
01:20:53Bak kendine geldiğinde götüreceğim.
01:20:55Tamam mı?
01:20:56Doktor sana ilaç verdi.
01:20:58Dinlenmen gerekiyor.
01:20:59Lütfen hiçbir yere gitme.
01:21:01Uzan hadi.
01:21:02Yavaş.
01:21:04Babam.
01:21:06Babam o iyi mi?
01:21:07O da çok iyi.
01:21:08Az önce buradaydı.
01:21:09Seni görmeye geldi.
01:21:10Sonra Rişi'yi görmeye gitti.
01:21:13Tamam mı?
01:21:14Peki tamam.
01:21:18Rişi.
01:21:20Ona gerçekten çok kızgınım.
01:21:23O adama karşı çıkarak ne yapmaya çalışıyordu?
01:21:25Tamam yakalandılar ama...
01:21:28Abla.
01:21:29Sana biraz su getireyim.
01:21:30Su yok.
01:21:31Abla burada.
01:21:32Doktor çağırın.
01:21:33Tamam.
01:21:34Biz hemen geliyoruz.
01:21:35Sen bekle.
01:21:37Şalu.
01:21:39Abla.
01:21:45Uyanmışsın.
01:21:47Daha iyi hissediyor musun?
01:21:48Evet.
01:21:50Dinle.
01:21:51Rişi Oberua.
01:21:52O bu hastanede değil mi?
01:21:54Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin?
İlk yorumu siz yapın