- 9 ay önce
Kanal 7 ekranlarının sevilen Hint dizisi Seni Severken 3 Haziran 2025 tarihinde yayınlanan 115. Bölümüyle izle7.com’da.
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kanal 7 ekranlarının fenomen haline gelen Hint dizilerine bir yenisi daha ekleniyor. Hindistan televizyonlarında yayınlandığı günden itibaren izleyicileri ekran başına kilitleyen dizi ‘Bhagya Lakshmi’, ‘Seni Severken’ ismiyle Kanal 7 ekranlarına gelmeye hazırlanıyor.
Kanal 7 ekranlarında yeni bir serüven başlıyor. Ailesi için her şeyi göze almaya hazır Lakshmi ve hem yakışıklı hem de zengin olan Rishi’nin aşkının anlatılacağı ‘Seni Severken’ Kanal 7 izleyicisiyle buluşacak. Lakshmi Oberoi, saf, içindeki iyilik ve fedakarlıkla tanınan bir genç kadındır. Ailesine büyük bir bağlılık duyan Lakshmi, her zorluğun üstesinden gelmeye çalışırken hayatındaki en büyük sınavla karşılaşır. Zengin iş insanı Rishi Oberoi ile tanıştığında, birbirlerinin hayatına dokunacaklarını ve kaderin onları birleştireceğini kimse tahmin edemez.
İlk başta birbirine yabancı olan bu iki karakter, zamanla duygusal bir bağ kurar. Rishi, aşkı ilk başta sadece bir zorunluluk olarak kabul etse de, Lakshmi’nin içindeki saf sevgiyi ve özveriyi fark ettikçe onun hayatındaki en önemli kişi haline gelir.
‘Seni Severken’, kadere, aşka ve insan ruhunun derinliklerine dokunan etkileyici hikayesi ile hafta içi her gün 14.15’te Kanal 7’de!
Kategori
📺
TV ve DiziDöküm
00:00:00TANRI'E BENİM İÇİN DUA ETMENE GEREK YOK
00:00:07Senin de Şalı
00:00:09Hem neden anlamak istemiyorsunuz beni?
00:00:13Neden abla?
00:00:15Hayatını mahvetmene izin veremeyiz
00:00:17Ne suç işledin, kime ne yanlış yaptın, neden böyle cezalandırılıyorsun?
00:00:23Senin de mutlu olmaya hakkın var, cezalandırılmaya değil
00:00:25Yalan mı?
00:00:26Söyle, bu hayatta neyin var ki?
00:00:30Neyim yok ki?
00:00:37İki harika kız kardeşim var
00:00:39Harika bir babam vardı
00:00:43Harika bir annem oldu
00:00:47Abla abla
00:00:48Harika bir çocukluk yaşadım
00:00:52Daha ne isteyebilirim?
00:00:56Hayır
00:00:57Böyle söyleyerek kendini iyi hissetmeye çalışıyorsun
00:01:01Çocukluğumuz geride kaldı
00:01:04Anne babamız yok artık
00:01:05Acı gerçek önümüzdeyken
00:01:07Sen neden bunu göremiyorsun?
00:01:10Abla
00:01:11Bana bak
00:01:12Biz senin kardeşlerin değil miyiz?
00:01:14Seni sevemiyor muyuz?
00:01:15Bu yüzden anlamanı sağlamaya çalışıyoruz
00:01:17Onunla evlenme, lütfen hayatın mahvolacak
00:01:19Neden hep aynı şeyi konuşuyoruz?
00:01:23Size söyledim, bu benim kararım dedim
00:01:26Ben evlenmek istiyorum dedim, değil mi?
00:01:28Neden anlamıyorsunuz?
00:01:30Sizler benim kardeşlerimsiniz
00:01:32Her zaman yanımda oldunuz
00:01:34Her zaman, bugün neden bana karşısınız?
00:01:37Doğru da olsa
00:01:37Yanlış da olsa beni desteklemeniz gerekir
00:01:41Siz de bana karşı gelirseniz
00:01:44Tutunacak dalım kalmamış demektir
00:01:46Sizden başka güvenecek kimim kaldı benim?
00:01:50Hayır, abla
00:01:51Abla lütfen
00:01:52Ağla abla
00:01:54Gözyaşlarına engel olma
00:01:55İstediğin kadar ağla
00:01:56Biz her zaman yanındayız
00:01:58Ama kendine bu kötülüğü yapma abla
00:02:00Onunla evlenme
00:02:01Lütfen, onunla evlenme
00:02:03Lütfen abla, evlenme
00:02:03Yapma bunu
00:02:04Ne olur, neden anlamak istemiyorsun?
00:02:06Lütfen, abla evlenme
00:02:07Lütfen, abla
00:02:08Vay
00:02:09Vay vay
00:02:12Şuraya bak
00:02:13İki mükemmel kardeş
00:02:15Yine ablalarının mutluluğunu bozmaya çalışıyor
00:02:18Siz ne kadar uğursuzsunuz
00:02:19Çünkü iyiliğini istiyoruz
00:02:21Ablamızı korumaya çalışıyoruz
00:02:23Sen neden iyi bir yenge olmuyorsun?
00:02:28Yeğeninin hayatının mahvolmasına izin ver
00:02:30Neden onun hayatını mahvetmeye çalışıyorsun?
00:02:36Yenge, yenge
00:02:37Yenge lütfen
00:02:38Sana yalvarıyorum
00:02:39Vay
00:02:39Ayaklarının altını öpeyim
00:02:41Bir şey yap
00:02:42Ablamın hayatını kurtar
00:02:43Lütfen
00:02:44Ömrünün sonuna kadar
00:02:45Hizmetkarın olarak
00:02:46Burada kalmaya razıyım
00:02:47Senin kölen olurum
00:02:48Ne istersen yaparım
00:02:49Lütfen
00:02:49Ablamı Balvinder'le evlendirme
00:02:51Lütfen yenge
00:02:52Yenge lütfen
00:02:55Sen hep yanımızda oldun
00:02:57Bizi korudun
00:02:58Bize kol kanal kerdin
00:02:59Lütfen
00:03:00Sen bize bir iyilik daha yap
00:03:01Yenge
00:03:02Ablamın Balvinder'le evlenmesine izin verme
00:03:04Bak
00:03:04İstersen beni Balvinder'le evlendir
00:03:06Buna rahatsız et
00:03:07Ama
00:03:07Bunny
00:03:11Ama ablamın Balvinder'le evlenmesine izin verme
00:03:15Lütfen yenge
00:03:16Sana yalvarıyorum
00:03:17Kalk
00:03:17Kalk
00:03:18Ne diyorsun sen
00:03:19Aklını mı kaçırdın
00:03:21Bir daha böyle bir şey söylersen
00:03:22Seni tokatlarım
00:03:23Tanrım
00:03:32Tanrım
00:03:33Birbirinize olan sevginize bakıyorum da
00:03:37Beni duygulandırdınız
00:03:41Gözlerinde yaşlar var
00:03:48Gözlerinde yaşlar var
00:03:48Malishka'ya haksızlık yapılmasını istemediği için senden boşandı
00:03:57Ama bu defada Lakshmi'nin hayatı mahvolacak
00:04:02Kaderinin bu olduğunu düşünüyor
00:04:03Ve bu yüzden Balvinder'le evlenmeyi kabul etti o
00:04:07Lakshmi alın yazıma boyun eğiyorum diyor
00:04:09Ama hayatını mahvetmek üzere
00:04:13Ve bunun farkında değil
00:04:15Yengem yarın Balvinder'le evleniyor
00:04:17Şalı söyledi
00:04:18Ve o yüzden hemen harekete geç
00:04:19Yapman gereken bu senin
00:04:21Elini çabuk tut
00:04:22Çünkü düğün yarın
00:04:23Sonunda Lakshmi hayatından çıktı
00:04:31Seni bir daha tuzağa düşüremeyecek o
00:04:34O bir yalancıydı
00:04:37İki yüzlü bir kızdı
00:04:39Tanrı'ya şükür artık her şey geride kaldı
00:04:42Hepimiz ondan kurtulduk
00:04:44Bilirsin kimse hakkında kötü şeyler söylemem
00:04:47Ama neden o uğursuzu bu kadar dilime doladığımı bilmiyorum
00:04:51Belki kendi evimde bile bana çok şey yaptığı içindir
00:04:54Ama Tanrı'ya şükür bir daha yüzünü görmek zorunda değilim
00:04:58Rişim ben kimseye beddua etmem
00:05:00Yeter anne yeter yeter
00:05:02Yeter anne yeter artık sana yalvarıyorum
00:05:05Sana yalvarıyorum
00:05:06Yalvarıyorum lütfen Lakshmi'ye beddua etme artık
00:05:12Onun hakkında kötü şeyler söylemeyi bırak
00:05:15O bizim yüzümüzden çok acı çekti
00:05:19Lütfen anne
00:05:20Lakshmi'nin nedenle iyi olduğunu
00:05:23Neleri hak ettiğini
00:05:25Bir ben bilirim
00:05:27Hepiniz onun uğursuz olduğunu düşündünüz
00:05:31Bu yüzden her fırsatta lanet okumaktan geri durmadınız
00:05:34Ama o öyle değil anne
00:05:35O çok iyi biridir
00:05:37Bu dünyada onun kadar iyisini asla bulamazsın anne
00:05:40Hayır
00:05:40Hiçbirimiz onun kıymetini bilemedik
00:05:44Ama gerçek bu anne
00:05:46Evet
00:05:46Gerçek bu
00:05:47Lakshmi'yi
00:05:48Lakshmi'nin bir işi yok
00:05:52Çok kötü hissediyorum
00:06:12Ben bir aptalım
00:06:16Bütün suç bende
00:06:18Sizler uğursuz değilsiniz
00:06:22Siz üç kardeş birer meleksiniz
00:06:24Birbiriniz için her fedakarlığı yapmaya hazırsınız
00:06:29Can almaya bile
00:06:31Can almak mı?
00:06:32Yani can vermeye
00:06:34Tanrım
00:06:35Şu an öyle endişeliyim ki
00:06:38Onu
00:06:38Artık nasıl evlendirebilirim ben
00:06:41Nasıl
00:06:42Merhaba bayanlar
00:06:53Ne bakıyorsunuz öyle?
00:07:00Sanki hayalet görmüş gibi
00:07:01Buradan gitsem iyi olur
00:07:04Çünkü bu düğün olmayacak
00:07:06Ne?
00:07:08Ağzını hayra aç Yalı
00:07:10Sen aklını mı kaçırdın?
00:07:11Yengeme sor
00:07:12Bize olan sevgisi ağır bastı
00:07:14O da anladı ki
00:07:15Ablamın Balvinder'le evlenmesi durumunda
00:07:17Ablamızın hayatı mahvolacak
00:07:19Sonunda doğruyu gördü
00:07:21Ablamı onunla evlendirmeyecekti
00:07:23Sen ne dediğinin farkında mısın?
00:07:25Öyle bir şey yok
00:07:26Teyze
00:07:27Burada ne oluyor?
00:07:34Hiç
00:07:34Bugün
00:07:36Kendimi bunalmış hissediyorum
00:07:39Kızım evleniyor diye
00:07:53Aaa elbette
00:07:54Bu gayet normal
00:07:56Ama yenge sen
00:07:56Yenge sen demiştin ki bize
00:07:58Ne demiştim?
00:08:01Gerçek önünüzde duruyor o kadar
00:08:03Anlayın artık
00:08:04Gudu
00:08:06Sen git
00:08:07Kaybol
00:08:07Yenge
00:08:08Bu düğünü durdurmayacak mısın?
00:08:10Neden durdurayım?
00:08:12Benim ağzımdan böyle bir kelime çıktı mı?
00:08:14Hiç hatırlamıyorum
00:08:15Hem bir anne kızının saadetine nasıl engel olabilir ki?
00:08:26Anne
00:08:26Bari biraz olsun beni de düşün
00:08:28Ona düğün hazırlığı için zaman vermedin ama en azından bana zaman verebilirsin
00:08:32Bu kadar kısa sürede hazırlanamam ki
00:08:34Bugün çok güzel olmalıyım
00:08:36Bir sürü fotoğraf çekeceğim
00:08:37Her biri farklı pozlarda
00:08:38Ve de öz çekim
00:08:39Sonra da hepsini o çocuğa göndereceğim
00:08:41Tamam öyle olsun
00:08:43İstediğin zaman olsun
00:08:45Hiç dert değil
00:08:46Ama git hazırlan hemen
00:08:47Tamam
00:08:47Lakşimi
00:08:48Sen de hazırlan
00:08:50Düğün kıyafetlerin
00:08:51Anne
00:09:04Hayır yenge uzak dur kendini yakacaksın
00:09:19Bunny
00:09:21Çekil
00:09:24Aptal şey senin
00:09:35Ne yaptığını sanıyorsun
00:09:36Bu uğursuzluktur
00:09:38Ablanın gelinliğini nasıl yakabildin delirdin mi?
00:09:42İstediğini düşünebilirsin yenge ben buyum
00:09:44Bana cevap mı veriyorsun?
00:09:47Koparırım o delini sen
00:09:48Hayır yenge
00:09:55Beni hiçe saydın
00:10:01Lafımın üstüne laf söyledin
00:10:03Seni durdurdum çünkü kardeşime el kaldırmanı istemedim
00:10:06Sana söyledim
00:10:11Biz üç kardeş birbirimiz için canımızı feda etmeye hazırız
00:10:14Kapa çeleni
00:10:15Bu tatlı sözlerle Rişi'yi kandırabilirsin ama beni değil anladın mı?
00:10:21Bak şuraya
00:10:24Bak
00:10:25Bak şuna
00:10:27Nedir bu?
00:10:32Düğünde giyeceğin kıyafetler yandı he?
00:10:36Şimdi ne yapacaksın?
00:10:38Söyle ne yapacaksın?
00:10:39Evet
00:10:39Ben ne yapacağını biliyorum
00:10:42Verdiğin sözden geri döneceksin
00:10:44Kardeşlerin gibi sen de düğünün iptal olduğunu söyleyeceksin değil mi?
00:10:49Damatlık sana yakıştı dostum
00:11:18Keyfin yerinde değil mi?
00:11:20Aa unutmadan
00:11:20Gelinin kıyafetlerini götürüp verdim
00:11:23Sağol
00:11:24Sen de
00:11:24Yarı izim görünüyor mu?
00:11:25Hayır görünmüyor
00:11:26Gayet iyisin
00:11:27Telefon çalıyor
00:11:27Bakayım
00:11:28Gelini kıyafeti yolladık ondan arıyordur
00:11:30Arayan kişi kayınvalidem
00:11:32Hey
00:11:32Alo
00:11:33Efendim sevgili kayınvalidem
00:11:35Buradaki herkesin sana selamı var
00:11:37Gutlu, Bablu, Fitu herkes burada
00:11:40Eee
00:11:40Düğün kıyafetini beğendin mi?
00:11:42Hemen annemin odasına yemeğini götür
00:11:47Bana da yeşil çay
00:11:48Peki hanımefendi
00:11:49LAKŞMI YENGE
00:12:07Nasılsın Mukeş abi?
00:12:11Ben çok iyi
00:12:12LAKŞMI
00:12:13Mukeş?
00:12:42LAKŞMI Hemen içeri al
00:12:44LAKŞMI YENGE
00:12:44Buyur
00:12:45Gel hadi
00:12:46İçeri girmeyecek
00:12:47Ne diyorsun sana?
00:12:54Bu evden ayrılmış olsa da
00:12:55O hala benim kızım
00:12:56İçeri girmesine engel olamaz
00:12:58Ama
00:12:58Yalvarıyorum
00:13:01Herkesin önünde
00:13:03Olay çıkarmayalım lütfen
00:13:04LAKŞMI GELDİ
00:13:09Bu uğursuz burada ne yapıyor?
00:13:15Kim bilir yine ne sorun çıkaracak
00:13:17Canım kızım
00:13:18Hadi gir içeri durma
00:13:23LAKŞMI YENGE
00:13:24İçeri gel hadi
00:13:25KİRAN
00:13:32Hoş geldin Abay
00:13:33Malişka nerede?
00:13:34Baba
00:13:35Sonunda geldin
00:13:37Tebrik ederim canım
00:13:40Hayalin sonunda gerçek oluyor
00:13:42Hayatını ilk aşkınla birleştireceksin
00:13:44Mutlu musun?
00:13:44Evet
00:13:45Çok mutluyum
00:13:46Rişi sonunda evet dedi demek
00:13:48Tabii ki diyecekti
00:13:49Sonuçta hayat boyunca sadece beni sevdi
00:13:52LAKŞMI aramıza nasıl girdi bilmiyorum
00:13:54Ama artık öyle bir şey olmayacak
00:13:58LAKŞMI aramıza giremeyecek
00:13:59Neyse
00:14:00Düğün ne zaman?
00:14:02Ailesiyle konuştunuz mu?
00:14:03Evet konuştuk
00:14:04Uğurlu bir tarih belirleyeceğiz o kadar
00:14:05Elini çabuk tut KİRAN
00:14:07Bir sorun daha çıksın istemeyiz
00:14:09Tanrı korusun
00:14:10Ya Rişi fikrini değiştirirse
00:14:11Ya da LAKŞMI Rişiye geri dönerse
00:14:13Rişiye ve ailesine böyle bir şans vermeyelim
00:14:15Bir gecikme malişkanın her şeyini elinden alabilir
00:14:18Neden bu kadar olumsuz şeyler düşünüyorsun?
00:14:20Kızımız şu an hiç olmadığı kadar mutlu
00:14:22Ama sen vazgeç bundan
00:14:24Evet baba
00:14:24Bundan sonra hiçbir sorun olmayacak
00:14:27Çünkü LAKŞMI BALVİNDER'le evleniyor
00:14:29Hem de bugün
00:14:30Daha ne olsun?
00:14:32Ne?
00:14:32Evet
00:14:33Nasıl?
00:14:34Ne diyorsun sen?
00:14:35Doğru söylüyorum baba
00:14:36Bugün evleniyorlar
00:14:38Bu çok iyi
00:14:39O ucuz BALVİNDER kocası olacak demek
00:14:42LAKŞMI'den intikam almak istiyordun değil mi?
00:14:45Merak etme kocası bunu senin için yapar
00:14:47BALVİNDER'le evleneceği için hayatı kesin mahvolacak
00:14:51Her neyse Abay
00:14:53Bize ne bundan?
00:14:54Niçin onları konuşuyoruz biz?
00:14:55İyi haber olduğu için
00:14:56Sonuçta o ucuz insanlardan bana ne?
00:15:00Benim söylemeye çalıştığım şey
00:15:01LAKŞMI yüzünden kızım çok acı çekti
00:15:04Çok şeye göğüs germek zorunda kaldı
00:15:06Şimdi sıra LAKŞMI'de
00:15:07Bu hayatta herkes eklenim içer
00:15:09Kesinlikle öyle baba
00:15:11Ama neden onları düşünüyoruz ki biz?
00:15:13Sen beni düşün
00:15:14Düğünümü düşün
00:15:15Görkemli bir düğün olsun istiyorum
00:15:17Ve herkesin mutluluğuma tanıklık etmesini
00:15:19Benim için mutlu olmasını
00:15:21Bugüne kadar görülmemiş güzellikte bir düğün olmalı
00:15:24Elbette canım
00:15:25Sen benim tek kızımsın
00:15:27Benim neyin varsa hepsi senin
00:15:29Hepsini düğünün için harcayabilirim
00:15:31Evet ama
00:15:33Öncelikle bir şeyden emin olmamız gerek
00:15:36Bu düğünün en kısa sürede olmasını sağlamalıyız
00:15:39Rishi ve LAKŞMI'den bahsediyoruz
00:15:41Onlar söz konusu olduğunda hiçbir risk alamayız
00:15:44Umarım ikiniz ne demek istediğimi anlamışsınızdır
00:15:46Ne oldu canım?
00:15:50İçeri gelsene
00:15:51Böyle iyi babaanne
00:15:53Hayır canım
00:15:54Kabul etmiyorum
00:15:55Olmaz öyle şey
00:15:56İçeri gel hadi
00:15:57Ben her zaman
00:15:58Elimden geleni yaptım
00:16:01Doğru neyse onu yapmaya çalıştım
00:16:04Ama sanırım benim kaderim bu
00:16:08O yüzden
00:16:09Ben
00:16:10Ne?
00:16:11Neden böyle söylüyorsun?
00:16:12İçeri gel canım hadi
00:16:14Hayır baba
00:16:15Buna hakkım yok artık
00:16:16Ben sadece
00:16:18Bir şey rica edecektim de
00:16:21Yine ne iş çeviriyor?
00:16:25Bizi tekrar oyuna getirmek mi istiyor?
00:16:28Rica mı?
00:16:30Rica ne demek hayır canım?
00:16:32Sen benim kızımsın
00:16:33Bu senin hakkın
00:16:34Biliyorum
00:16:35Bu yüzden bugün buraya gelme cesaretini gösterdim
00:16:38Beni her zaman kızın gibi gördüğünü biliyorum baba
00:16:42Babamın yokluğunu bana hiç hissettirmedin
00:16:45Beni her zaman onun gibi korudun
00:16:48Her zaman benim yanımda durdun
00:16:51Her ihtiyacıma koştun
00:16:52O yüzden bugün
00:16:53Senden bir şey istemeye geldim
00:16:58Dediğim gibi sen benim kızımsın
00:17:00Benim canımsın sen
00:17:02Ne istersen
00:17:04Seve seve sana vereceğimi biliyorsun
00:17:06Sadece ne olduğunu söyle
00:17:08Benden ne istiyorsun?
00:17:11Yenge
00:17:11Abim ne diyor böyle?
00:17:13Nasıl gözü kapalı ona her şeyi verebilir?
00:17:16Ya sahip olduğumuz ne var ne yok
00:17:18Hepsini istediğini söylerse
00:17:19Evimizi, paramızı, pulumuzu, mallarımızı
00:17:21O istedi diye her şeyi verecek miyiz?
00:17:24Bu evdeyken
00:17:25O tek bir çöp bile istemedi
00:17:27Lakshmi'nin diğerlerinden farkı tam da bu
00:17:30Canım kızım sen onlara bakma
00:17:33Sadece bana ne istediğini söyle
00:17:34Evet söyle
00:17:35Ne kapmak istiyorsun söyle
00:17:37Bir babanın hakkı olan ve görevi olan bir şey
00:17:41Bir kızın da yaşayabileceği en güzel şey
00:17:44Söyle kızım
00:17:45Düğünde benim babam olur musun baba?
00:17:55Lakshmi
00:17:56Buraya bunun için mi geldik?
00:17:58Bilseydim evden dışarı adım bile atmazdım
00:18:00Onlardan düğünde baban olmasın istiyorsun
00:18:03Ama bunu neden yapsın aptal mısın?
00:18:09Beni hep kızın gibi gördün
00:18:11Ben de seni babam
00:18:13Lütfen düğünde benim yanımda ol
00:18:18Bu imtiyaza sahip olmama izin ver baba
00:18:22Lakshmi
00:18:23Canım bak
00:18:24Elbette
00:18:26Bu bir babanın hem hakkı hem görevidir
00:18:30Bunların hepsi tamam sonuna kadar haklısın
00:18:34Ama sen asla evlenmemen gereken bir adamla evlenirken
00:18:38Nasıl senin yanında olurum?
00:18:40Biliyorum
00:18:41O adam hayatını mahvedecek
00:18:44Bile bile buna nasıl razı olurum
00:18:46Asıl böyle bir düğüne engel olmak bir babanın hakkı ve görevi iken
00:18:49Her gün Tanrı'ya yakardığımı biliyor musun?
00:18:53Ve bu düğün gerçekleşmesin diye dua ediyorum
00:18:55Sen neden bu günaha girmemi istiyorsun?
00:18:59Ben senin babanım değil mi?
00:19:01Öyleyse nasıl olur da
00:19:03Kızımın hayatını cehenneme çevirebilirim ben söyler misin?
00:19:07Cenneti de cehennemi de ben bu dünyada yaşadım
00:19:12Baba senden sadece hayatımın biraz olsun kolaylaşması için hayır duanı istiyorum
00:19:19Buraya bunun için geldim
00:19:22Ama seni buna zorlayamam
00:19:24Bunu asla yapmam
00:19:27Ama eğer ki buradan
00:19:29Elim boş gitmek zorunda kalırsam üzülürüm
00:19:33Canım lütfen
00:19:34Neden anlamak istemiyorsun?
00:19:36Ne ben ne de bir başkası
00:19:38Baba olan hiç kimse böyle bir şey yapmaz
00:19:40Neden beni bu duruma sokuyorsun canım?
00:19:43Lütfen yapma bunu lütfen
00:19:45Yenge bekle
00:19:46Lütfen
00:19:47Biliyorum sen onu asla kızın ya da gelinin olarak görmedin
00:19:52Hizmetçi olarak bile görmedin
00:19:54Ama bu şansı kullan
00:19:55Onun dediğini yap
00:19:58Ve ondan sonsuza dek kurtul
00:20:00Ne demek istediğimi anlıyor musun?
00:20:02Bunu bir nazar kovma gibi düşün
00:20:03Hepsi bu yenge
00:20:04Yenge bak
00:20:05Bunu
00:20:06Bunu yaparsan o zaman bu düğünün gerçekleşmesini sağlama almış oluruz lütfen
00:20:12Çünkü
00:20:13Ben Lakşmi'ye zerre kadar güvenmiyorum
00:20:16Sözünden dönerse ne olur bir düşün
00:20:18Onun seviyesindeki insanların hiçbir ilkesi yok
00:20:23Onların sözüne güven olmaz
00:20:24Arkanı döndüğünde her hainliği yaparlar
00:20:26Ama oraya gidersen ve törene katılırsan
00:20:29Bu bahaneyle korkudan evlenmesini sağlarsın
00:20:32Ben sadece duanı almaya gelmiştim
00:20:37Seni zor bir duruma sokmak istemedim
00:20:39Ben gideyim
00:20:41Bekle
00:20:45Biri başına eğip evimize geliyor ve bizden bir şey istiyorsa eğer
00:21:00Eli boş dönmez
00:21:01Ama bu her kimse buna layık olmalı
00:21:05Sen onu hep kızın gibi görmeye çalıştın
00:21:09Bu düşüncen de ısrar ettin
00:21:11Ama bir pişmanlık yaşamanı istemiyorum
00:21:14Çünkü sen insanları eli boş göndermekten hoşlanmazsın
00:21:17Bu yüzden yapman gerekeni yap lütfen
00:21:22Fırsatım varken bir şeyler yapmam gerekirdi
00:21:26Ona doğru zamanda yardım edebilseydim bugün kapıda dikiliyor olmazdı
00:21:32Burada içeride olurdu
00:21:34Evimizin içinde
00:21:36Ama o benden hayır duamı istedi
00:21:41Güç vermesi için
00:21:42Tamam canım
00:21:43Bak düğünde hazır olacağım
00:21:46Baban olarak katılacağım
00:21:52Tamam düğüne katılmayı kabul ettin demek
00:22:13Ama unutmayın
00:22:15O zaman hepiniz düğünde olmak zorundasınız
00:22:18Malum adetler bunu emrediyor
00:22:20Hepiniz Lakshmi'nin düğününe davetlisiniz
00:22:23İyi günler
00:22:25Şalıya gününü göstereceğim
00:22:34Ne yapmış biliyor musun
00:22:36Gelinliği yakmış
00:22:37Dostum ne diyorsun
00:22:38Gelinliği daha yeni teslim ettim
00:22:40Sen gittikten sonra yakmış aptal
00:22:42Anlasana
00:22:42Şimdi ne olacak peki
00:22:44Ne diyorsun
00:22:45Yenisini alsak mı
00:22:46Oraya kadar uğurlu zaman geçmiş olur ama
00:22:50Hey ne oldu
00:22:54Niye gülüyorsun
00:22:55Komik bir şey mi söyledim
00:22:56Söyle bize
00:22:57Biz de gülelim hadi
00:22:58Söyle
00:22:59Kafamın çalıştığını biliyorsun
00:23:01Bunu önceden görmüştüm
00:23:03Böyle bir şey yapacağını biliyordum
00:23:05Neticede
00:23:06Düğünümüz hiç sorunsuz olur mu
00:23:08Bu yüzden
00:23:09İki kıyafet aldım
00:23:10Harika
00:23:12Yani bu sefer düğünde
00:23:13Hiçbir sorun olmayacak
00:23:15Çünkü tedbirli davrandım
00:23:17Bakın
00:23:17Görüyor musun
00:23:21Evlilik kolyesinden bile
00:23:23İki tane aldım
00:23:24Bütün önlemlerimi aldım
00:23:25Hiçbir aksilik olmayacak
00:23:27Bugün Balvinder Sud'un zaferi olacak
00:23:32Bugün zafer benim
00:23:33Evet
00:23:34Kesinlikle
00:23:35Akıllı adamım da
00:23:37Hadi o zaman
00:23:37Kıyafetleri bana ver
00:23:38Hemen götürüp
00:23:39Hemen götürüp teslim edeyim
00:23:40Delirdin mi sen
00:23:41Şalu yine yakarsa
00:23:42Ne yaparız
00:23:43Törenden önce vereceğiz
00:23:44Şila'yı arayıp
00:23:46Haber verdim
00:23:46Kim olduğunu biliyorsun
00:23:48Şu uzun boylu kız
00:23:49Ayrıca ona
00:23:49Lakşmi'yi
00:23:50Gözetlemesini söyledim
00:23:51Lakşmi geçen defa
00:23:53Kurnazlık yaptı
00:23:54Hiç belli olmaz
00:23:55Bu defa kaçabilir
00:23:57O yüzden
00:23:57Şila hep yanında olacak
00:23:59Her yerde ona
00:24:00Eşlik edecek
00:24:01Ranu teyze de
00:24:02Evde kontrol eder
00:24:02Sen hemen teyzemi ara
00:24:04Kıyafeti törenden
00:24:05Önce getireceğiz de
00:24:06Haklısın
00:24:07O düğün bugün olacak
00:24:08Gece ne olacak peki
00:24:11Söyle bize patron
00:24:14Ne demek ne olacak
00:24:15Laf mı bu şimdi
00:24:16Sanki ilkmiş gibi
00:24:18Değil mi Guddu
00:24:19Bu üçüncü
00:24:20Evet
00:24:22Daha önce de iki kez
00:24:25Evlendim ya
00:24:26Evet
00:24:26Bu üçüncü düğünüm olacak
00:24:29Ama Baloo
00:24:31Lakşmi'nin de bu ikinci
00:24:33Yani bu ne demek
00:24:34Biliyorsun değil mi
00:24:35Sınırını aşma
00:24:39Tamam mı
00:24:39Gruptan atılmak istemiyorsan
00:24:41Lafına dikkat et
00:24:42Affedersin
00:24:43Bugün Lakşmi
00:24:44Benim karım olacak
00:24:45Bugüne dek
00:24:47Ona kimse dokunmadı
00:24:48Lakşmi'nin düğününü
00:24:52İptal edemez miyiz
00:24:53Onu vazgeçiremez miyiz
00:24:55Kimse kadere karşı
00:24:57Gelemez
00:24:58Artık ne söylesek
00:25:00Boş
00:25:00Ben elimden geleni yaptım
00:25:03Ama bir faydası olmadı
00:25:04Özür dilerim anne
00:25:05Ama neden bu düğünü
00:25:07Durdurmak istiyorsun
00:25:08Lakşmi'yi bu eve
00:25:09Geri getirmek mi istiyorsun
00:25:10Kesinlikle
00:25:11Elimde olsa bunu hemen yaparım
00:25:14Ve sizden icazet almam
00:25:16Hiç kimseden
00:25:17Nerede olursa olsun
00:25:21O her zaman
00:25:22Benim kalbimde yaşayacak
00:25:24O iyi bir kız
00:25:26Kocaman bir kalbi var
00:25:27Başkalarının suçunu
00:25:29Üstlenmekten bile çekinmiyor
00:25:30Tek dileğim
00:25:32Zavallı kızın başına
00:25:34Kötü bir şeyin gelmemesi
00:25:35Balvin der gibi
00:25:37Bir adamla evlenmesini
00:25:38Asla istemiyorum
00:25:40Affedersin anne
00:25:41Lakşmi'nin hak ettiği bu
00:25:43Bu senin sözün
00:25:44Herkes kendi ayarında
00:25:45Biriyle evlenmeli derdin
00:25:46Kaderinde ne varsa
00:25:47Onu yaşarsın
00:25:48Karışma
00:25:48Lakşmi buradayken
00:25:50Bir gün olsun
00:25:51Ona rahat vermedin
00:25:52Bari arkasından
00:25:53Böyle şeyler söyle
00:25:54Hayır Virendra
00:25:55Ona derdi anlatmana
00:25:56Hiç gerek yok
00:25:57Sen iyi şey söylesen bile
00:25:59O bir yolunu bulup
00:26:00Olumsuza çevirir mutlaka
00:26:02Sen de duydun
00:26:05Az önce sözlerimi nasıl çarpıttı
00:26:07Karışma doğru söylüyor anne
00:26:09Bir insanın kaderi buysa eğer
00:26:12Bunda onun ne suçu var
00:26:14Ayrıca
00:26:15Niye endişe ediyorsun
00:26:16Lakşmi büyü gibi şeylerde iyidir
00:26:19Kocasını kontrol etmenin bir yolunu
00:26:21Bulur nasıl olsa değil mi
00:26:22Balvin deri hemen avucuna alır
00:26:24Kısa zamanda onu muma çevirir
00:26:26Ama bu onun sorunu
00:26:27Kiminle evleneceği bizim meselemiz değil
00:26:29Vireşi ile evlendiğinde de
00:26:30Birileri bunu mesele yapmamıştı
00:26:32Anne
00:26:36Ne demek bu şimdi
00:26:39Sen de karışma da
00:26:40Her zaman aynı şeyi söylersiniz
00:26:42Herkes kendine yakışanla
00:26:43Evlenmeli diyen siz değil miydiniz
00:26:44Yoksa alnına istediğin kadar
00:26:46Sindursur
00:26:47Sorun da bu zaten
00:26:49Sen sadece toz olduğunu düşünüyorsun
00:26:52Anlamını unutuyorsun
00:26:55Boşver yenge
00:27:00Onlarla konuşmanın anlamı yok
00:27:01Malişka
00:27:06Merhaba teyze
00:27:09Merhaba Malişka
00:27:10Teyze
00:27:20Rişi nerede
00:27:22Odasında mı
00:27:22Evet canım
00:27:23Şey
00:27:24Onu görmeme izin var mı acaba
00:27:26Bunu bir de soruyor musun
00:27:27Tabii ki gidip görebilirsin canım
00:27:30Git
00:27:30Artık sormak zorunda karışma
00:27:32Biliyorsun ilişkileri değişti
00:27:34Onlar evlenecekler artık
00:27:36Büyüklere sormadan olmaz
00:27:38Tebrik ederim Virendra
00:27:41Biz artık iki yakın akrabayız
00:27:44Sonunda aramızdaki bağ güçlendi
00:27:46Kısmet böyleymiş
00:27:48Haklısın
00:27:48Biliyorum aynı kısmet
00:27:50Rişi ve Malişka'yı birleştirdi
00:27:52Buna yürekten inanıyorum
00:27:55Artık hiçbir şey onları ayıramaz
00:27:57Müzik
00:27:59Buna yürek
00:28:01Buna yürek
00:28:03Müzik
00:28:13Çھoڑ کے جانے والے چھoڑ رہا
00:28:18کیوں اتنا بتا دے
00:28:22اتنا بتا دے
00:28:25عشق خدا
00:28:27اے تو پھر ہے جدا
00:28:30کیوں اتنا بتا دے
00:28:34اتنا بتا دے
00:28:37راہ دکھا دے
00:28:38آرد بنا دے
00:28:40کہ یہ غم کی شام ڈلے
00:28:43یقعی دے
00:28:44کرتا دے
00:28:44مجھدítن کربان
00:28:46کیسے دین دے
00:28:47کیسے سیاہ سے
00:28:51اپنی سیاہ سے
00:28:52وہ نے دو lên
00:28:54پھر ہے جدا
00:28:56مجھدین کربان
00:28:58کیسے دین دے
00:29:00یقعی دین
00:29:00کیسے سیاہ سے
00:29:03اپنی سیاہ سے
00:29:05وہ نے دو defending
00:29:06رہے
00:29:06جفت جدا
00:29:08جدا
00:29:08مجھدٹ ہے
00:29:08bu evlilik kesinleşti sıra düğün tarihini belirlemede pederi buraya davet edelim
00:29:32hayır ağabey bugün pederle görüşmek istemiyorum neden ağabey bugün kızımın düğünü var kızının düğünü mü
00:29:42Lakşimi bugün evleniyor hepimiz orada olacağız tamam sorun değil bunu sonra da yapabiliriz siz
00:29:52plana göre hareket edin dert değil pederle yarın görüşebiliriz Evet bu iyi olur ama olabildiğince
00:30:01bir tarih belirleyelim gençler evlenmek için çok bekledi onlara daha fazla bekletmeyelim en kısa
00:30:06zamanda düğünlerini yapalım ha yenge sonra da hazırlığa başlarız ha Kiran elbette onlar evlenmeye
00:30:12hazırsa neden geciktirelim haklısın doğrusu bu dişi ve malışka bir an önce evlenmeli
00:30:18şuna bak Lakshmi o Balvinder cahiliyle evleniyor ama bu hala ona takılıp kalmış aklı fikri
00:30:34onunla gözü kimseyi görmüyor benim burada olduğumu fark etmedi bile
00:30:38şimdi ne olacak abla ablam Brenda amcadan düğüne katılmasını istemeye gitti bunun anlamı tek bir
00:30:55var ablam evlenmekte kararlı ama bunu neden yapıyor arkasındaki sebep ne olabilir demek istediğim
00:31:04Balvinder'i iyi tanıyor ne kadar iğrenç biri olduğunu biliyor neden ısrar ediyor ısrar değil abla
00:31:11sadece çaresiz hissettiği için ablam bunu Neha için yapıyor Neha pederin önerdiği çocukla
00:31:16evlenebilsin diye bu yüzden yapıyor bu dünyadaki tek erkek o değil ki ileride başka biriyle evlenir
00:31:21anladığım peder bunu şart koşmuş Neha'nın o taliple evlenebilmesi için ablamla Balvinder'in evlenmesi gerek
00:31:28Bani bu bu bir kumpas olabilir mi ne demek istiyorsun belki belki de birileri ablamın Balvinder'le
00:31:36evlenmesi için böyle bir şey ortaya atmış olamaz mı bilmiyorum ablamı onunla evlenmeye başka ne ikna edebilir sen söyle
00:31:44Evet
00:31:49Lakşmi'nin evi burası mı
00:31:52Ha evet burası ama sen kimsin
00:31:55Ben Kamli
00:31:56Kapıda durma içeri gel
00:31:58Lakşmi ile konuşmak istiyorum
00:32:00Ablam şu an evde değil dışarı çıktı
00:32:02Önemli bir şey mi var
00:32:03Evet çok önemli onu arayabilir misiniz
00:32:06Hayır yani o birazdan dönmüş olur
00:32:09Bugün onun düğünü vardı
00:32:11Ne ne ne oldu neden şaşırdın
00:32:16Ama o hayır bunu kimseye söyleyemem
00:32:20Bugün kesin evleniyor öyle mi
00:32:23Evet ama ne oldu neden bu kadar şaşırdın
00:32:27Hayır yok bir şey ben gideyim
00:32:29Ama ablamı görmek istediğini söylemiştim
00:32:30Hayır o kadar önemli değil ben artık gideyim
00:32:32Birazdan gelmiş olur
00:32:33Kim bu kız ablam bizi ondan hiç bahsetmemişti
00:32:36Ve ablamın düğününü öğrenince neden şoki oldu
00:32:39Gerçi ablamın Balvinder ile evleneceğini kim duysa aynı tepkiyi veriyor
00:32:44Keşke bundan vazgeçse her şeyi denedik
00:32:47Ama bir türlü ikna etmeyi başaramadık
00:32:50Ben çok korkuyorum abla
00:32:51Eğer ablam balvinder ile evlenirse hayatı mahvolacak
00:32:55O kadar dua ettik ama dualarımız kabul olmadı
00:32:59Çok korkuyorum şimdi ne olacak
00:33:01Ben de
00:33:03Kalk hadi
00:33:10Tanrım neyin var senin
00:33:13Affedersen
00:33:13Beni yere ittin
00:33:14Seni incitmek istemedim albüme bakıyordum
00:33:17Ve farkında olmadan seni
00:33:18Gerçekten üzgünüm istemeden oldu çok özür dilerim
00:33:22Neden albüme bakıyordun
00:33:24Çünkü Lakşme artık senin karın değil ki
00:33:26Siz ayrıldınız artık karı koca değilsiniz
00:33:29Anla artık bunu
00:33:30Siz ayrıldınız Rişi bu albümün burada ne işi var
00:33:34Malişka
00:33:43Rişi
00:33:44Rişi affedersin
00:33:46Rişi
00:33:47Tamam tamam
00:33:48Umarım canın yanmamıştır
00:33:49Seni incitmek istemezdim gerçekten üzgünüm
00:33:52Lütfen otur sen otur biraz
00:33:53İyi olduğundan emin misin
00:33:55Evet ben iyiyim Malişka
00:33:56Dur dur geri çekil Malişka
00:33:58Ne yapıyorsun
00:34:00Bırak o resimleri Rişi
00:34:03Rişi lütfen yapma bunu
00:34:04Haklı olduğumu biliyorsun canım
00:34:06Sen
00:34:07Sen ve Lakşme ayrıldığına
00:34:08Siz artık birlikte değilsiniz
00:34:10O senin karın değil
00:34:12Neden onu unutmuyorsun Rişi
00:34:14Sen beni çok seviyorsun
00:34:15O yok artık
00:34:16Rişi
00:34:18Sen sadece beni seviyorsun
00:34:21Lakşme'yi sevmiyorsun Rişi
00:34:23Rişi
00:34:24Çıkar onu aklından
00:34:26Neden yapmıyorsun bunu
00:34:29Unut onu
00:34:29Hadi unut artık
00:34:30Unut
00:34:32Yapamam Malişka
00:34:33Onu unutamam
00:34:34Evet bunu biliyorum
00:34:36Artık birlikte değiliz
00:34:37Boşandık biz ama
00:34:38Onu unutamıyorum
00:34:39Çünkü o hala benim dostum
00:34:41Onu en yakınım olarak görüyorum
00:34:43Ya ben?
00:34:46Sen
00:34:47Ben kimim?
00:34:50Neyim ben?
00:34:51Bana karşı hiç mi bir şey hissetmiyorsun?
00:34:53Mesele bu mu?
00:34:54Sabah akşam varsa yoksa
00:34:56Lakşme ya ben?
00:34:58Bana da Lakşme'ye yaptığını mı yapacaksın?
00:35:00Onunla evlendin sonra onu bıraktın
00:35:02Bana da bunu yapmayacaksın değil mi?
00:35:07Bana
00:35:08Bana söz ver
00:35:09Evlendikten sonra beni boşamayacaksın değil mi?
00:35:12Lütfen Rişi
00:35:13Beni asla bırakma
00:35:14Sensiz ölürüm ben
00:35:16Malişka
00:35:16Malişka yapma
00:35:19Malişka lütfen ağlama
00:35:20Lütfen beni bırakma Rişi
00:35:22Seni seviyorum
00:35:27Lütfen beni bırakma Rişi
00:35:32Lütfen beni bırakma Rişi
00:35:40Malişka sakin ol ağlama
00:35:41Lütfen beni bırakma Rişi
00:35:54Laksmi yenge evleniyor.
00:36:09Hem de o herifle Balvin derle.
00:36:14İnanamıyorum.
00:36:16Düğünleri birazdan başlamış olur.
00:36:20Sonra da abimle yengemin hikayesi bitecek.
00:36:25Kahretsin.
00:36:26Kahretsin.
00:36:27Hayır hayır hayır hayır olmaz.
00:36:28Bu asla olmaz.
00:36:30Bu mümkün değil.
00:36:31Tanrım.
00:36:32Bu düğünü nasıl durdurabilirim?
00:36:34Ne yapmam lazım?
00:36:35Ayrılmalarını nasıl engelleyebilirim?
00:36:37Onlar birbirini seviyor.
00:36:38Ne yapmam lazım?
00:36:40Yengemin nesi var böyle?
00:36:42Neden beni dinlemiyor?
00:36:43Onu ikna etmeye çalıştım.
00:36:45Rişi abi de duyarsız.
00:36:46Ortada bir sorun yokmuş gibi davranıyor.
00:36:49Hayır patron.
00:36:51Hayır hayır böyle olmaz.
00:36:52Rişi abiyi ikna etmem şart.
00:36:55Onunla konuşmam lazım.
00:36:56Yengemin evlenmesini ancak o önleyebilir.
00:36:59Rişi abi.
00:37:01Yalan yalan yalan.
00:37:03Herkes bana yalan söylüyor.
00:37:04Lakşmi'nin de Balvin derden farkı yok.
00:37:07İkisi de bana ihanet etti.
00:37:08Beni sırtımdan vurdu.
00:37:10Lakşmi söz vermişti.
00:37:11Balvin derle evlenmeyeceğini söylemişti.
00:37:13Ama bugün onun evleneceğini öğreniyorum.
00:37:16Hayatımı mahvetti.
00:37:17Sen de mutlu olamayacaksın Lakşmi.
00:37:19Asla.
00:37:20Çocuğumun laneti üstünde olacak.
00:37:23Kamli.
00:37:26Kamli ne oldu?
00:37:27Neden ağlıyorsun?
00:37:28Ne mi?
00:37:29Bana ihanet ettikten sonra bir de soruyor musun?
00:37:32Bana söz vermiştin sen.
00:37:34Adaletin yerini bulması için yardım edecektin.
00:37:37Ama sen ne yapıyorsun?
00:37:38Yardım etmek yerine Balvin derle evleniyorsun.
00:37:41Aptallık bende ama sana inandığım için.
00:37:44Gerçeği öğrendikten sonra onun evlenmeyeceğini düşünmüştüm.
00:37:47Ama sen, sen güvenime ihanet ettin.
00:37:51Nasıl bir insansın sen?
00:37:53Annen baban sana hiçbir şey öğretmedi mi?
00:37:54Kamli.
00:37:55Ağzından çıkanlara dikkat et.
00:37:57Pişman olacağın şeyler söyleme.
00:38:00Aldığım terbiye sayesinde buradayım.
00:38:02Maksadım sana ihanet etmek olsa buraya asla gelmezdim.
00:38:05Onunla evlenir seni yalnız bırakırdım.
00:38:07Ne yapacağın umurumda bile olmazdı benim.
00:38:09Yani sen...
00:38:12Evlenmiyorum.
00:38:14Balvin derle ben evlenmiyorum.
00:38:16Onunla sen evleneceksin Kamli.
00:38:19Bak, Balvin derle evlenmeyi kuzenimin hatırına kabul etmiştim.
00:38:22Yengem bana onunla evlenme şartı koydu ki kuzenimin hayatı mahvolmasın diye.
00:38:28Ama kuzenimin mutlu bir hayat sürmesini sağlamak için...
00:38:32...senin hayatını mahvedemem Kamli.
00:38:35Bir kardeş için evlenmeyi kabul ettiysem...
00:38:40...bir diğer kardeşim için bundan vazgeçebilirim.
00:38:44Bana kardeş mi dedin sen?
00:38:48Başka bir şey değilse bile...
00:38:50...acını kesinlikle anlayabiliyorum Kamli.
00:38:55Sana bu kötülüğü yapmasına izin vermem.
00:38:57Peki...
00:38:57...kardeşlerin ne olacak?
00:38:59Onların vakti var Kamli.
00:39:02Onlar kendi yollarını çizebilirler.
00:39:04Evlenip...
00:39:06...bir aile kurabilirler.
00:39:08Ama...
00:39:09...senin buna zamanın yok.
00:39:11Balvin der seninle evlenmezse...
00:39:12...bu sana ve doğmamış çocuğuna...
00:39:14...çok büyük haksızlık olur değil mi?
00:39:17Bu yüzden...
00:39:18...senin Balvin derle evlenmen gerçekten çok önemli.
00:39:22Balvin derin iyi bir insan olmadığını biliyorum.
00:39:24Ama...
00:39:25...sen onunla evlenmek istiyorsun.
00:39:28Balvin der...
00:39:29...bir alçak, küstah, ayyaş, iki yüzlü biri.
00:39:33Ama o benim kocam.
00:39:34Ben onu kocam olarak görüyorum.
00:39:36Biliyorum Kamli.
00:39:38Bu yüzden...
00:39:39...senin...
00:39:41...ve doğmamış çocuğunun iyiliği için...
00:39:45...seni Balvin derle evlendireceğim.
00:39:47Ben sana söz veriyorum.
00:39:48Bunu birlikte başaracağız.
00:39:50Bana güvenebilirsin Kamli.
00:39:52Şu güzelliğe bak.
00:39:53...yine ateş gibiyim.
00:39:56Sen çok yakışıklı ve çekici bir adamsın Ballo.
00:40:01Kızlar peşimden boş yere koşmuyor.
00:40:04Niçin beni istedikleri belli.
00:40:06Benim kadar yakışıklı başka biri daha var mı acaba?
00:40:09Lakşmi.
00:40:11Çok şanslı bir kızsın.
00:40:13Bir prensle evleneceksin.
00:40:15Kesinlikle öyle güzel dostum.
00:40:17Rishi de ne vardı ki?
00:40:18Onun için deli oluyordu.
00:40:19Değil mi?
00:40:20Bunu ben de merak ediyorum.
00:40:21Sakalı varsa...
00:40:23...benim de sakalım var.
00:40:24Bak işte.
00:40:26Hem...
00:40:27...benim sakalım daha güzel.
00:40:29Ben de beyaz tenliyim.
00:40:31Boy desen neredeyse boyumuz da aynı.
00:40:34Benim de karın kaslarım var.
00:40:36Dokunsana.
00:40:36Ne?
00:40:37Ben de spor yapıyorum.
00:40:40Lakşmi...
00:40:41...sevgilim...
00:40:42Ben burada duruyorken...
00:40:44...niye onun için ölesin ki?
00:40:47Neyse.
00:40:48Sadece bir saat kaldı.
00:40:51Sonra tamamen ellerimde olacak.
00:40:54Sonsuza dek.
00:40:55Ama ben evine gidince...
00:40:58Evime mi gittin?
00:40:59Umarım kimseye bir şey söylememişsindir Kamli.
00:41:02Hayır.
00:41:03Ama kardeşlerim bana bugün Balvinder'le evleneceğini söylemişti.
00:41:06Evet çünkü...
00:41:08...herkes benim bugün Balvinder'le evleneceğimi zannediyor.
00:41:11Herkesi bu evliliği yapacağıma inandırdım.
00:41:13Kız kardeşlerim bile Balvinder'le evleneceğimi zannediyor.
00:41:16Planımızdan kimseye bahsetmedim ben.
00:41:18Şalı ve Bani'ye bile.
00:41:20Bunu onlardan da saklamak zorundaydım.
00:41:22Çok üzgünler.
00:41:23Ama kimsenin şüphelenmesini istemediğim için onlara söylemedim.
00:41:26Bu yüzden herkes bugün Balvinder'le evleneceğimi zannediyor.
00:41:29Balvinder bile.
00:41:30Balvinder çok mutlu.
00:41:31Bu savaşı kazandığını sanıyor.
00:41:34O yüzden keyfi yerinde.
00:41:36Biz de bu rahatlığından faydalanmak zorundayız.
00:41:39Düğünde benim yerimi sen alacaksın.
00:41:42Onun gelini olacak.
00:41:43Balvinder'le sen evleneceksin Kamli.
00:41:45Her şey adetlere göre olacak.
00:41:47Bütün törenler yerini bulmuş olacak tamam mı?
00:41:50Pederin gözetiminden nikah kıyıp yemin edecek.
00:41:52Ve onunla evleneceksin.
00:41:54Evlendikten sonra her şey bitmiş olacak.
00:41:56Balvinder'in inkar edecek durumu kalmayacak.
00:41:58Lütfen affet beni Lakşmi.
00:41:59Seni yanlış anladım ben.
00:42:01Kamli hayır.
00:42:01Hayır bunları düşünmeyelim artık tamam mı?
00:42:04Şimdi sakin ol sen.
00:42:06Ve beni iyi dinle.
00:42:08Öncelikle ikimiz de çok dikkatli olmalıyız.
00:42:11Düğün bitene kadar asla hata yapmamalıyız.
00:42:14Her konuda tamam mı?
00:42:16Her şeyden önce kimse bu planımız hakkında hiçbir şey bilmemeli.
00:42:19Balvinder'in arkadaşları, akrabaları kimse en ufak bir şeyden bile şüphelenmemeli tamam mı?
00:42:24Peder düğün adetlerini başlatana kadar yakınlarda bir yerde ol bu çok önemli.
00:42:28Seni aradığım zaman hemen oraya gel.
00:42:30Sakın geç kalma.
00:42:31Sonra yerimi almana yardım ederim.
00:42:33Balvinder'in yanına gelin olarak oturturum.
00:42:35Tamam mı?
00:42:36Ama biraz bile geç kalırsan ya da hata yaparsan bu büyük bir sorun olur.
00:42:42Tamam.
00:42:43Vaktinde orada olacağım.
00:42:45Bu benim ve doğmamış çocuğum için son şansım.
00:42:47Onunla evlenemezsem eğer bekar bir anne olarak nasıl yaşarım bilmiyorum Lakşmi.
00:42:52Kamri hayır lütfen.
00:42:54Kötü şeyler düşünme lütfen.
00:42:56Sadece iyi şeyler düşünmeliyiz.
00:42:59Tamam mı?
00:43:00Ve her şeyin yolunda gitmesi için Tanrı'ya dua ederim.
00:43:02Tanrı yollarımızı birleştirdiyse eğer bir sebebi vardır.
00:43:06Seni evlendirebilmek için.
00:43:07Sana minnettar kalacağım Lakşmi.
00:43:10Hayır.
00:43:12Sen de artık benim bir kardeşim sayılırsın.
00:43:16Gerçek bu.
00:43:18Ben sadece evlenmeni istiyorum.
00:43:21ve çok mutlu olmanı.
00:43:24Hepsi bu.
00:43:43İşte böyle.
00:43:44Lakşmi'nin anılarını o çekmeyeceği kilitli.
00:43:46Sonsuza dek.
00:43:51Ne oldu?
00:43:58Neden durdun?
00:44:01Her şey senin elinde Rişya abi.
00:44:03Lakşmi.
00:44:08Lakşmi.
00:44:09Lakşmi hakkında bir şeyler söylüyordun.
00:44:12Devam etsene aptal.
00:44:13Neden süssün?
00:44:14Ha evet.
00:44:15Benim yanımda nasıl söyleyeceksin ki?
00:44:21Ben gitsem iyi olur.
00:44:27Eminim gizli bir şeyler konuşacaksınız.
00:44:31Gizli derken işle ilgili.
00:44:35Değil mi Ayuş?
00:44:36Evet.
00:44:38Görüşürüz Rişi.
00:44:39Görüşürüz.
00:44:40Konuşmamız lazım Rişi abi.
00:44:46Yengem ve...
00:44:49İşte biricik teyzem de geldi.
00:44:51Gel buraya.
00:44:52Harkayım değil mi?
00:44:54Evet.
00:44:55Evet.
00:44:55Ama bunu bana değil.
00:44:56Geline söyle.
00:44:56Ama sen de teyzemsin.
00:44:57Söyle nasıl olmuşum?
00:45:00Damatlığın da pek güzelmiş.
00:45:02Damatlığı boşver.
00:45:03Ben nasıl olmuşum?
00:45:04Artist gibiyim değil mi ama?
00:45:06Gayet iyisin.
00:45:07Yemin et bugün hayatımın en mutlu günü.
00:45:10İşte bu da seni nazardan korur.
00:45:13Kem gözleri uzaklaştırır.
00:45:14Al şunu.
00:45:15Fakirleri ver.
00:45:16Harika.
00:45:17Yarınki ziyafet paraları çıktı.
00:45:19Ne?
00:45:19Bunu benim için sadaka olarak düşünebilirsin.
00:45:21Buradaki en fakir benim.
00:45:22Tamam öyle olsun.
00:45:24Bugün evleniyorum.
00:45:25Bugün evleniyorum.
00:45:26Teyze ne yapıyorsun?
00:45:27Bıraksana şu tepsiyi.
00:45:28Onunla mı gideceksin?
00:45:29Koy şunu bir kenara.
00:45:30Mutluluktan aklım başında mı?
00:45:31Biliyorum bugün benim düğünüm var.
00:45:33Teyzemin de en mutlu günü.
00:45:34Sen de yeniden evlenmek istemez misin?
00:45:36Hayır hayır hayır.
00:45:38Sol ayak olur mu hiç?
00:45:40Bu uğursuzluk geçirir oğlum.
00:45:41Bunu asla yapmamalısın.
00:45:43Önce sağ ayak.
00:45:44O zaman her şey yolunda gider.
00:45:46İyi ki hatırlattın.
00:45:47Teyze hayatımı kurtardın.
00:45:48Sen niye hatırlatmıyorsun bunu?
00:45:50Hey paraları sayıyordum.
00:45:50O yüzden.
00:45:51Bugün hiçbir şey ters gitmemeli.
00:45:52Oraya gideceğim.
00:45:53Velakşmi'ye alacağım.
00:45:55Sonra da düğün adetlerini başlatacağız.
00:45:57Akşam eve adım atarken pirinç kasesini devirdiği an unutulmaz olacak.
00:46:01Neyse gidelim hadi.
00:46:02Önce sağ ayak.
00:46:04Yengemi mi özlüyorsun?
00:46:20Ama ona yardım etmeyeceksin.
00:46:22Tanrım sen onunla evlendin Rişi abi.
00:46:26Ettiğin yemine ona verdin sözlere ne oldu?
00:46:30Evliliğimiz bitti Ayuş.
00:46:32Her şey bitti.
00:46:34Öyleyse ne olmuş Rişi abi?
00:46:35Tamam evliliğin bitti ama onu umursamıyor musun?
00:46:38Söyle bana.
00:46:40Neden anlamıyorsun Rişi abi?
00:46:42Sen Lakşmi yengemi seviyorsun.
00:46:44Sadece onu seviyorsun dostum.
00:46:45Başka biriyle evlenmesine nasıl izin verirsin?
00:46:49Buna nasıl seyirci kalabilirsin?
00:46:50Kaç kez söylemem gerekiyor.
00:46:52Bunu defalarca söyledim tekrar söylüyorum.
00:46:54Ben Lakşmi'yi sevmiyorum.
00:46:56Malişka'yı seviyorum.
00:46:58Lakşmi sadece iyi bir arkadaşım.
00:47:00Artık bu da olmayabilir.
00:47:01Peki tamam madem onu sevmediğini söylüyorsun o zaman öyle olsun.
00:47:09Arkadaş.
00:47:10Tamam siz arkadaş da değilsiniz.
00:47:12Ama insanlığınız var.
00:47:14Balvinder'le evlenecek o.
00:47:15Onun gibi bir serseriyle evlenmesine nasıl izin verirsin?
00:47:18Balvinder'den bahsediyoruz Rişi abi.
00:47:20Ben her yolu denedim Ayuş.
00:47:22Elimden gelen her şeyi yaptım evet.
00:47:24Ama Lakşmi beni dinlemedi.
00:47:26Eğer onunla evlenmeye karar verdiyse kimse onu durduramaz.
00:47:29Ne kadar inatçı olduğunu biliyorsun.
00:47:31Rişi abi bana bak.
00:47:33Yengemi çok iyi tanırsın sen.
00:47:35Onu en iyi sen anlarsın.
00:47:36O yüzden lütfen bir daha konuş onunla.
00:47:38Bu evliliğin büyük bir hata olacağını söyle.
00:47:40Neden yapsın ki bunu?
00:47:41Belli ki birileri buna mecbur etmiş.
00:47:43Onunla evlenmeye zorlamış.
00:47:44Lütfen konuş onunla abi.
00:47:45Yalvarırım yap bunu.
00:47:46Lütfen Rişi abi.
00:47:48Uzatmayalım.
00:47:49Bu konuyu burada kapatalım.
00:47:50Rişi abi lütfen.
00:47:51Sana söyledim.
00:47:52Lakşmi artık kimseyi dinlemez.
00:47:53Hele beni hiç.
00:48:01Hadi kızlar odaya gidin.
00:48:06Bir an önce hazırlanın.
00:48:07Neden hazırlanalım?
00:48:08Biz bir yere gitmiyoruz ki.
00:48:10Bu düğün bizim için hiçbir şey ifade etmiyor.
00:48:12Biz gelmiyoruz.
00:48:13Aman gelmeyin ama en azından bu uğurlu günde surat asmayın.
00:48:19Hem bu sizin düğününüz değil ki hazırlanışsınız ha?
00:48:22Evde kalın.
00:48:23Orada olmanız gerekmiyor.
00:48:25Lakşmi.
00:48:26Sen düğün salonunda hazırlanacaksın.
00:48:29Balvin der düğün kıyafetini oraya getirecek.
00:48:31Herkese merhaba.
00:48:32Nasıl görünüyorum?
00:48:33Tanrım.
00:48:34Çok yakışıklı olmuşsun.
00:48:37Güzeldi anne.
00:48:38Evet evet.
00:48:39Güzel.
00:48:40Prensesler gibisin.
00:48:41Anne.
00:48:42Bekle.
00:48:43Arkama geç.
00:48:44Ne?
00:48:44Ne yapıyorsun?
00:48:45Orada dur.
00:48:46Ne?
00:48:47Gülümse anne.
00:48:49Fotoğraf çekmenin sırası mı?
00:48:50Düğün için hazırlanalım.
00:48:52Orada istediği kadar çekersin.
00:48:53Yürü düş önüme hadi.
00:48:56Lütfen şalı yapma bunu.
00:49:03Benimle gelirseniz çok mutlu olurum canım.
00:49:06Hayatını mahvetmene şahit olmamızı istiyorsun.
00:49:08Bu mu seni mutlu edecek abla?
00:49:10Bunu yapamayız abla.
00:49:11Bunny.
00:49:26Çeviri ve Altyazı M.K.
00:49:28Çeviri ve Altyazı M.K.
00:49:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:49:29Çeviri ve Altyazı M.K.
00:49:59Çeviri ve Altyazı M.K.
00:50:29Yoruladığım için özür dilerim.
00:50:32Ama ben ikinizle her zaman yanımda olun istiyorum.
00:50:37Sonsuza kadar.
00:50:40Tamamı anlaştık.
00:50:42Ama bir şeyi unutma.
00:50:43Hiç zamanımız yok anladın mı?
00:50:45Gelinliği ve diğer her şeyi en kısa zamanda almalıyız.
00:50:49Tamam mükemmel.
00:50:50Çok teşekkür ederim.
00:50:51Sen nerelerdeydin?
00:51:02Bir iş için dışarı çıkmam gerekti.
00:51:05Dinle.
00:51:05Düğün için gelinlik tasarımcısıyla görüştüm.
00:51:07Ah harika.
00:51:09Bu arada söylesene.
00:51:11Lakşmi o Balvinder aptalıyla evlenecek mi?
00:51:14Tabii ki evlenecek.
00:51:15Ne diye soruyor?
00:51:16Çünkü canım.
00:51:17Rişi ile evlenmenin önünde tek bir engel var.
00:51:20O da Lakşmi.
00:51:21Ama o bugün evlenirse sorun yok.
00:51:23Her şey yoluna girer değil mi?
00:51:25Haklısın.
00:51:25Yine de dikkatli ol.
00:51:30Demek istediğim Rişi bir delilik yapmasın.
00:51:32Düğünü durdurmaya kalkmasın.
00:51:35Bu olmayacak.
00:51:37Bu defa değil.
00:51:39Gel Lakşmi.
00:51:41Gel.
00:51:42İşte gelinliğin ve diğer eşyaların.
00:51:45Şimdi bir an önce hazırlan.
00:51:47Tamam mı?
00:51:50Bana değil.
00:51:51Gelinliğe bak.
00:51:53Buraya bırakıyorum.
00:51:54Bir an önce hazırlan.
00:51:56Hey.
00:51:57Siz ikiniz.
00:51:58Başımın belaları.
00:51:59Ablanızın hazırlanmasına yardım edin.
00:52:02Aksilik istemiyorum.
00:52:03Tamam mı?
00:52:08Gelinliği batsın.
00:52:09Şaloo.
00:52:10Bir daha bu hatayı sakın yapayım deme.
00:52:13İlk gelinliği yakan da sendin değil mi?
00:52:15Bundan haberim var.
00:52:17Balı bana her şeyi anlattı.
00:52:19Bu yüzden buraya gelip sizi gözetlememi istedi.
00:52:22Anladın mı?
00:52:22Haddini aşmaya kalkma.
00:52:25Yoksa canını çok kötü yakarım ona göre.
00:52:28Tamam mı?
00:52:29Lütfen sen sakin ol.
00:52:30Sinirlenecek bir şey yok.
00:52:31Bunu bana değil, kardeşine söyle.
00:52:33Tamam.
00:52:34Ben onunla konuşurum.
00:52:35Al şunu.
00:52:36Ablanızı bir an önce giydirin.
00:52:38Sakın kurnazlık yapayım deme.
00:52:40Kapıda bekliyor olacağım.
00:52:41Gelip her şeyi kontrol edeceğim.
00:52:43Hata olmasın.
00:52:44Ablanı hazırlamaya başla.
00:52:46Lakşmi'nin düğünü yaklaştıkça için bir tuhaf oluyor.
00:53:02Daha da çok endişeleniyorum.
00:53:05Lakşmi'nin Balvinder gibi biriyle evlenmek istediğine inanamıyorum.
00:53:09Bunu neden yapıyor ki?
00:53:11Hiçbir anlam veremiyorum.
00:53:12Doğru olanı yapıyor.
00:53:14Bu bizim, oğlumuzun, herkesin iyiliğine.
00:53:20Ne?
00:53:21Yanlış mı söyledim?
00:53:23Sonunda reşi Lakşmi'den sonsuza dek kurtulmuş olacak.
00:53:25Onunla beraber biz de öyle.
00:53:28Kendi adına konuş lütfen.
00:53:30Anlamadım.
00:53:32Ne yani ben...
00:53:34Benim tek istediğim Lakşmi'nin evimizden gitmesiydi.
00:53:38Sonrasında, nerede ne yaptığı, kiminle evleneceği umrumda değil.
00:53:42Bunlar beni ilgilendirmiyor.
00:53:43Sonuçta evlenecek olan o.
00:53:45Bana ne?
00:53:45Ama bu olanlar yanlış, Nilan.
00:53:48Bir düşün.
00:53:49Belki de biri onu bu evliliğe zorluyorsa, buna mecbur ettiyse...
00:53:53...o zaman bu...
00:53:54...haksızlık olmuyor mu?
00:53:56Brendra doğru söylüyor.
00:54:00Balvinder gibi biri, Lakşmi'nin yanına yakışmaz bile.
00:54:03Zavallı kız neden onunla evleniyor, hiç bilmiyorum doğrusu.
00:54:07Kader kısmet anne.
00:54:09Alın yazımızda ne varsa o.
00:54:10Bunu hiçbirimiz değiştiremeyiz.
00:54:12Lakşmi'ye gelince, bence onun hak ettiği bu.
00:54:15Hayatımızı cehenneme çevirmenin bedelini ödüyor.
00:54:18Göreceksin.
00:54:19Bugüne kadar bize ne çektirdiyse, aynı şeyi bu defa o yaşayacak.
00:54:23Hayır.
00:54:23Lakşmi bu, bu kadar kötü bir alın yazısı olamaz.
00:54:30O kız bu kadarını hak etmiyor.
00:54:32Son ana kadar şansının dönmesi için Tanrı'ya dua edeceğim.
00:54:37Evet, haklısın.
00:54:40Bundan sonrası mucizeye kalmış.
00:54:43Mucize.
00:54:45Asıl benim yaptığım mucize.
00:54:47Mucizina.
00:54:56Mucize.
00:54:58Mucize.
00:54:59Mucize.
00:54:59Mucize.
00:55:00Tâge-ne-hi-man tere bina.
00:55:04Tuh-i-mera basut-i-mera.
00:55:08Kehne-i lagâdil ve zubâ.
00:55:12Din hava-u ke peron pe lik diya mene.
00:55:20Çad-ı tavr-u ke gharon pe lik diya mene.
00:55:26Öyleyse demek istediğin gerçekten buydu.
00:55:28Söylediklerinde samimiydin.
00:55:30Ne?
00:55:31Eğer ben şey kendime zarar verirsem acıyı sen de hissedersin.
00:55:35Evet.
00:55:58Bana git deme sakın anladın mı?
00:56:16Yoksa seni ellerimle öldürürüm.
00:56:20Ölürüm ama seni geride bırakmam ben.
00:56:21Ama beni kurtaramazsın Lakshmi.
00:56:25O zaman ben de seninle birlikte ölürüm burada.
00:56:33Ondan boşandın diye mi artık hiç umursamıyorsun onu?
00:56:37Hayatını mahvetmesine izin mi vereceksin?
00:56:39Buna seyirci mi kalacaksın?
00:56:41Yarın sana ne olacağını söyleyebilirim.
00:56:42Yengemin düğünü var Rişi abi.
00:56:45Yengem yarın Balvinder'le evlenecek.
00:56:47Kaderi, yazgıyı, her şeyi unut Rişi abi.
00:56:50Kader dediğin yaptıklarımızın sonucudur.
00:56:51O yüzden hemen harekete geç.
00:56:53Bir şey yap.
00:56:54Kaderini sen belirle.
00:56:55Yapman gereken bu senin.
00:56:57Ama elini çabuk tut.
00:56:58Çünkü düğün yarın.
00:56:59Lütfen.
00:56:59Sen bir dursana.
00:57:09Nereye gidiyorsun?
00:57:10Ne demek nereye gidiyorum?
00:57:12O taraftan geldiğime göre nereye olabilir?
00:57:14Tabii ki bu tarafa doğru gidiyorum nene.
00:57:17Bana nene deme.
00:57:18Teyze de bana tamam mı teyze?
00:57:20Vay canına ne güzel ismin var.
00:57:22Ah tanrım cildin ne kadar da pürüzsüz senin.
00:57:24Çok da güzel misin?
00:57:26Genç kızlara taş çıkartırsın sen.
00:57:28Bugün yeğenimin düğünü var da bu yüzden süslendim.
00:57:32Peki sen kimsin?
00:57:33Ben Makyüz'üm.
00:57:34Makyaj sanatçısıyım.
00:57:36Buraya gelin makyajı için geldim.
00:57:37Aslında çok ünlüyümdür.
00:57:38Sürekli ünlülerle tanınmış isimlerle çalışırım.
00:57:41Bütün müşterilerim cemiyetten yani bir çoğu.
00:57:43Sahi mi?
00:57:44Sosyete makyazı ha?
00:57:46Öyleyse yanlış yere gelmişsin.
00:57:48Hayır.
00:57:48Yanlış yere gelmedim.
00:57:50Doğru yerdeyim.
00:57:51Balvinder aradı beni.
00:57:52Buraya o çağırdı.
00:57:54Ben de hemen geldim.
00:57:55Balvinder'i hafife alma.
00:57:57Dışarıdan bir şeye benzemiyor.
00:57:59Ama cemiyette çok tanıdığı var.
00:58:00Beni buraya o çağırdı.
00:58:02Gelin makyajı için tamam mı?
00:58:04Bak şuna.
00:58:06Peki peki tamam.
00:58:07Makyajı çok güzel olsun ama tamam mı?
00:58:09Benim işim bu canım.
00:58:11Benim sanatım.
00:58:12İstersen sana da yaparım.
00:58:14Yapar mısın?
00:58:15Tabii ki yaparım teyze.
00:58:16Tek korkum gelinden daha güzel görünürsen
00:58:18damat müstakbel eşinden vazgeçip
00:58:20seninle evlenmek isteyebilirim.
00:58:22Buyur şimdi beni güzel gösterirsin.
00:58:24Hadi.
00:58:24Ne güzel.
00:58:26Tanrım düşüncesi bile.
00:58:28Çok güzel.
00:58:28İzlediğiniz için teşekkür ederim.
00:58:58Nedir bu saçmalık?
00:59:03Kim olduğumuzu bilmiyor musun?
00:59:06Ne cüretle yolumuzu kesmeye kalkarsın sen?
00:59:09Hanımefendi üzgünüm.
00:59:10Bugün arkadaşımın düğünü var.
00:59:12Kimse buna engel olmamalı.
00:59:14Ama siz üçünüz buraya bunun için geldiniz.
00:59:17Tanrım ne oluyor?
00:59:19Ne yapıyor bu?
00:59:19Balvinder'in arkadaşları da tıpkı onun gibi aptal sürüsü.
00:59:26Her zaman kavga etmeye hazırlar.
00:59:28Baş belaları.
00:59:30Biz düğün için buradayız.
00:59:32Guddu dur.
00:59:34Ne yapıyorsun?
00:59:35Beyefendi bizim başkonuğumuz.
00:59:37Onları buraya ben davet ettim.
00:59:40O kadar aptal değilim.
00:59:41Anladın mı?
00:59:42Düğünü durdurmak için buradalar.
00:59:44Hayır yok öyle bir şey aptal.
00:59:46Donit yapmak için buradalar.
00:59:49İngilizce bilmiyorsun değil mi?
00:59:51Elbette.
00:59:52Balonun arkadaşısın.
00:59:53Sen de onun kadar caizsin.
00:59:55Neyse.
00:59:55Onlar gelinin babası olmak için buradalar.
00:59:58Lakshmi burada olmalarını istedi.
01:00:00Şimdi git buradan.
01:00:02Kaybol.
01:00:02Kusura bakmayın.
01:00:06Siz onlara bakmayın.
01:00:07Ne diyebilirim?
01:00:08Balvinder'in ne kadar aptal bir serseri olduğu malum.
01:00:12Haliyle arkadaşları da onun gibi.
01:00:14Siz onlara bakmayın.
01:00:15Böyle buyurun.
01:00:16Buyurun.
01:00:17Bu taraftan.
01:00:20Lakshmi nerede?
01:00:22Lakshmi gelin odasında hazırlanıyor.
01:00:25Hey garson.
01:00:27Boş ver onları.
01:00:28Sen buraya bak.
01:00:29Bu insanlar önemli.
01:00:30Durma onları ikram et.
01:00:32Buyurun.
01:00:33Meyve suyu alın.
01:00:34Siz de beyefendi.
01:00:39Buyurun oturun.
01:00:40Ayakta kalmayın lütfen.
01:00:41Düğün birazdan başlar.
01:00:42İzlenirse ben gidip diğer konuklara bakayım.
01:00:45Siz oturun.
01:00:46Buyurun.
01:00:46Buyurun.
01:00:47Buyurun.
01:00:48Başıma ağrılar girdi bile.
01:00:51Ne diye geldik ki buraya?
01:00:54Biz Lakshmi için buradayız.
01:00:56Bunu bir düşün olur mu?
01:01:00Polisi falan arıyor olabilir mi?
01:01:14Guttu buraya gel.
01:01:17Onları buraya kim çağırdı?
01:01:18Düğün iptal mi olsun istiyorsunuz?
01:01:20Yani haberin yok mu?
01:01:21Aç gözlü teyzen sana bundan bahsetmedi mi?
01:01:23Kimse bana bir şey demedi.
01:01:24Dediğine göre Lakshmi davet etmiş.
01:01:25Gelinin babası olarak.
01:01:26Lakshmi çağırdı dün.
01:01:27Evet.
01:01:28İyi sorun yok o zaman.
01:01:29Guttu.
01:01:30Kader tam da bu işte.
01:01:31Dün onun şoförüydüm.
01:01:32Bugünse o kayınpederim oldu.
01:01:34Lakshmi daha evlenmeden bana şans getirdi.
01:01:37Her şeyi çek tamam mı?
01:01:38Merak etme ben hallederim.
01:01:39O iş bende.
01:01:40Tamam kızlara bakmam ha.
01:01:44Büyükanne.
01:01:46Hoş geldin.
01:01:49Hayır duanı almak hoş olacak.
01:01:50İkiniz bütün gün böyle somurtacak mısınız?
01:02:06Ne yapmamızı bekliyorsun?
01:02:07Kutlayalım mı?
01:02:09Ben burada olduğumuza bile inanamıyorum.
01:02:12Ne yapıyoruz biz burada?
01:02:20Sen kimsin?
01:02:31Ben sütçüyüm.
01:02:34Süt mü?
01:02:35Ama burada kimse süt içmek istemiyor.
01:02:37Neden buraya geldin?
01:02:38Canım ne tatlı şeysin sen.
01:02:40Ama başkalarının sözünü kesmen doğru değil.
01:02:42Beni bir tür kurtarıcı kahraman gibi düşünebilirsin.
01:02:46Birbirini seven iki insan ayrılıyor.
01:02:48Ben de bunu engellemek için buradayım.
01:02:50Sen kadın mısın yoksa erkek misin?
01:02:56Böyle giyindim ama.
01:02:57Ben bir erkeğim.
01:03:04Merhaba.
01:03:06Ayuş sen.
01:03:07Ayuş.
01:03:08Ayuş.
01:03:09Bu kılıkla burada ne yapıyorsun?
01:03:11Bu kahraman yengesini buradan almaya geldi.
01:03:14Ne demek bu?
01:03:15Çok basit.
01:03:17Lakşmi yengemi buradan kaçıracağım.
01:03:20Hemen dönerim.
01:03:31İki dakika.
01:03:36Ayuş.
01:03:37Teşekkür ediyorum.
01:03:39Teşekkür.
01:03:39Teşekkür için acele etme.
01:03:41Önce işimi yapayım sonra teşekkür ederim.
01:03:42Ayuş.
01:03:43Ne diyorsun sen?
01:03:44Sana söyledim.
01:03:45Ben buradan bir yere gitmiyorum artık.
01:03:47Biliyorum.
01:03:48Tanrım.
01:03:49Ayuş gerçek bir çılgın.
01:03:51Ya bir terslik olursa?
01:03:53Kamlin'in düğünü bölünür diye korkuyorum.
01:03:55Hayır, hayır.
01:03:56Bak.
01:03:56Madem bunu biliyorsun.
01:03:59O zaman neden buradasın?
01:04:00Sana söyledim.
01:04:01Ben bir yere gitmiyorum.
01:04:02Çünkü ninem, ninem hep der ki, tanrı bir kapıyı kapıyorsa eğer bu başka bir kapı açtığı içindir.
01:04:10Ne demek bu?
01:04:11İkinci bir seçenek var.
01:04:13Ne seçeneği ve kim için?
01:04:14Senin için.
01:04:16Bak yenge, beni dinlemek zorundasın tamam mı?
01:04:19Yoksa istemediğim bir şey yapmak zorunda kalırım.
01:04:22Ne yapacaksın?
01:04:23Dedim ya.
01:04:24İkinci seçeneği.
01:04:25Evet yenge.
01:04:37Biri geldi.
01:04:38Ah tanrım.
01:04:39Bu Ranu yengemizi istese.
01:04:40Öyleyse kapının ardında o var.
01:04:42Sanırım ablamın hazır olup olmadığına bakmaya geldi.
01:04:45Ranu teyze onu görürse ne yaparız?
01:04:46Zavallı.
01:04:47Çok kötü dayak yiyecek.
01:04:49Ranu yengem onu pataklı.
01:04:51Hayır, hayır.
01:04:52Yengem değil.
01:04:52Onu Balvindir'in kendi gibi serseri arkadaşlarına dövdürür.
01:04:55Onlara talimat verdiğini biliyorum.
01:04:57Sorun çıkaranı acımayın dedi.
01:04:59Bana bak.
01:04:59Boşuna gözümü korkutmaya çalışma.
01:05:01Ben herkese dövüşmeye hazırım.
01:05:02Tamam.
01:05:03Sessiz ol.
01:05:03Tamam, tamam.
01:05:04Sessiz ol.
01:05:06Sus.
01:05:11Tanrım ne var?
01:05:12Ne ha?
01:05:13Neden durmadan arıyorsun?
01:05:15Geliyorum dedim ya sabırlı ol biraz.
01:05:19Yengem içeri girmekten vazgeçti.
01:05:21Evet.
01:05:22Kurtuldum.
01:05:24Öyle mi?
01:05:25Hani sen kimseden...
01:05:26Yeter Şalı.
01:05:29Şakanın sırası değil.
01:05:32Ayuş sana son kez söylüyorum.
01:05:34Ben bir yere gitmiyorum.
01:05:35Sen ne yaparsan yap.
01:05:36Hangi seçeneği öne sürersen sür.
01:05:38Benim için değişen bir şey olmaz.
01:05:39Ben bu evliliği yapacağım.
01:05:41Öyle mi?
01:05:42Evet.
01:05:43Peki, tamam.
01:05:44Ne diyebilirim ki?
01:05:45Madem istediğin bu, o zaman öyle olsun.
01:05:47Sen bilirsin.
01:05:50Bana uyar.
01:05:51Ayuş.
01:05:58Abla.
01:05:59Abla.
01:06:01Onu otur, çabuk.
01:06:03Abla.
01:06:04Yavaş, yavaş, yavaş.
01:06:05Dikkat et.
01:06:06Ayuş.
01:06:06Ne yaptın sen?
01:06:08Aklını mı kaçırdın?
01:06:09Yok bir şey.
01:06:10Bayılttım sadece.
01:06:12Ne yapabilirdim ki?
01:06:13Bana başka seçenek bırakmadı.
01:06:14Neyse denine bak.
01:06:16Şalı yengemi buradan götürmemiz lazım.
01:06:17Nasıl?
01:06:18Bu halde mi?
01:06:19Ayuş, ablam baygınken nasıl götüreceksin?
01:06:22Gerçekten aptal.
01:06:22Aynen, ben hep söylerim.
01:06:24Tamam, kesin şunu.
01:06:24İkiniz de susun.
01:06:25Ben her şeyi planladım.
01:06:26Tango.
01:06:27Ne?
01:06:27Hey, sen.
01:06:28Charlie.
01:06:29Ne saçmalısın sen?
01:06:29Sadece emöleri uygulayın.
01:06:31Anlaşıldı deyin.
01:06:31Tamam, hadi.
01:06:32Ne?
01:06:33Ben bir talimat verdiğimde anlaşıldı diyeceksiniz.
01:06:37Şapşallar.
01:06:40Bunu yengeme giydir.
01:06:42Anlaşıldı.
01:06:43Bırak şimdi bunu sana.
01:06:44Ne diyorsam onu yap.
01:06:44Hemen.
01:06:45Anlaşıldı dememizi söyleyen sendin.
01:06:46Bana laf yetiştirme de dediğimi yap.
01:06:48Sessiz ol.
01:06:48Şşş.
01:06:52Biri buraya geliyor.
01:06:53Anlaşıldı Tango.
01:07:01Bu kız hala...
01:07:06Yenge ne oldu?
01:07:08Ne bekliyorsun?
01:07:09Lakşmi neden hala hazır değilsin?
01:07:12Gelinliğini giymemişsin.
01:07:13Makyaj da yapmamışsın.
01:07:14Neyi bekliyorsun?
01:07:17Hey.
01:07:18Başıma belaları.
01:07:20Siz bir iş mi çeviriyorsunuz?
01:07:23Hayır Charlie.
01:07:25Yani Ron yenge.
01:07:26Bizim bir şey yaptığımız hiçbir şey yok.
01:07:28Evet yenge.
01:07:29Hem ne yapabiliriz ki?
01:07:31Her şey için çok geç artık.
01:07:32Ablam bu evliliği yapmakta kararlı.
01:07:35Fikrini değiştirmek için uğraştık ama dinlemedi.
01:07:37Ne yapabiliriz ki?
01:07:38Uzatma.
01:07:39Ben ikinize de zerre kadar güvenmiyorum.
01:07:41Lakşmi.
01:07:42Sen söyle.
01:07:43Hazırlanman niye bu kadar uzun sürüyor?
01:07:45Peder gelebilir.
01:07:46Ama sen hazır değilsin.
01:07:47Hayır hayır.
01:07:48Yenge.
01:07:49Sakın canım gözlerini açma.
01:07:50Yoksa makyajın bozulur.
01:07:51Ne olursa olsun gözlerini açma.
01:07:53Göz kapaklarını oynatma.
01:07:54Tamam mı?
01:07:54Kapalı tut.
01:07:55Bu kadın da nereden çıktı?
01:07:58Hey.
01:07:59Kim bu?
01:07:59Makyaj yenge.
01:08:01Ablamın makyajı için geldi.
01:08:02Biz yaparsak sıradan olur diye düşündük.
01:08:04O yüzden işi uzmanına emanet ettik biz de.
01:08:06Evet.
01:08:07Gelin makyajı önemli.
01:08:08Makyaj.
01:08:10Kesinlikle.
01:08:11Bunu iyi düşündün.
01:08:13Şalun.
01:08:14Hey.
01:08:14Hey.
01:08:15Kardeş.
01:08:16Ne diyeceğim?
01:08:18Sonra bana da makyaj yap.
01:08:19Tamam.
01:08:28Yoksa bu erkek mi acaba?
01:08:31Hayır hayır.
01:08:32Kadın yenge.
01:08:33Kadın makyaj.
01:08:34Öyleyse sesin neden bu kadar erkeksin?
01:08:37Hayır hayır hayır.
01:08:38Erkeksi değil.
01:08:39Aslında sesim gayet incedir.
01:08:41Ama malum düğün mevsimi çok yoğun geçiyor.
01:08:44Gittim her yerde soğuk şeyler içtiğim için boğazımı biraz üşütmüşüm.
01:08:48Ama artık dikkatlıyım.
01:08:50Öyle her şeyi içmiyorum.
01:08:51Tamam mı?
01:08:51Haklısın.
01:08:52Aynı sorun bende de var.
01:08:54Sürekli soğuk şeyler içmekten sesim kısalıyor.
01:08:56Beni dinle.
01:08:57Uzunca bir süre soğuk şeyler içme.
01:08:59İçmem canım.
01:08:59Tamam ne diyeceğim?
01:09:02Ben nereye oturayım ha?
01:09:03Bana da makyaj yap.
01:09:05Lakşmi dinle canım.
01:09:06Sen git gelinliğini giy.
01:09:08O da bu arada bana makyaj yapsın.
01:09:10Tamam mı?
01:09:11Hadi.
01:09:12Gidin.
01:09:13Hadi gidin.
01:09:14Ama sen neden makyaj istiyorsun?
01:09:16Lakşmi duymadın mı?
01:09:18Biraz erken çıkayım.
01:09:36Vaktinde düğün salonunda olmak zorundayım.
01:09:38Lakşmi beni arayana kadar beklerim.
01:09:40Sonra onunla buluşurum.
01:09:42Tanrım umarım Balvinder bundan haberdar olmaz.
01:09:44Aksi halde Lakşmi'nin planı işe yaramaz.
01:09:46Başarısız oluruz.
01:09:47O zaman Barlu benimle değil, Lakşmi ile evlenir.
01:09:50Tanrım lütfen.
01:09:51Sen Lakşmi'ye yardım et.
01:09:53Lakşmi.
01:09:54Lakşmi.
01:09:56Nesi var bunun?
01:09:57Neden susuyor?
01:09:58Bir şey söyle Lakşmi.
01:09:59Sana söylüyorum.
01:10:00Beni duymuyor musun?
01:10:01Lakşmi.
01:10:03Yenge, ablam konuşmak istemiyor sadece.
01:10:06Bize kızgın.
01:10:07Bana değil canım.
01:10:08Ablanı size kızgın.
01:10:09Düğünü engellemeye çalıştınız.
01:10:11Hem madem size kızgın.
01:10:13Neden sürekli susuyor da benimle konuşmuyor?
01:10:17Hangi soydan geliyorsun oğlum?
01:10:20Ne?
01:10:24Sadece soyunu soruyorum.
01:10:29Bekle biraz Feder.
01:10:37Duymadın mı?
01:10:38Benden başka kim olabilir ki?
01:10:40Neredesin?
01:10:41Feder bana bir soru sordu cevabı bilmiyorum.
01:10:43Hemen buraya gel.
01:10:44Sana ihtiyacım var.
01:10:45Şu an umurumda bile değilsin.
01:10:48Makyajımı yaptırıyorum.
01:10:49Makyaj mı?
01:10:51Makyaja ne gerek var?
01:10:52Sen zaten güzelsin.
01:10:54Makyaj yapmana gerek yok.
01:10:56Ayrıca evlenen sen değilsin ki.
01:10:57Niye makyaj yaptırıyorsun?
01:10:59Canım istedi.
01:11:00Ben yatağa girerken bile makyaj yaparım.
01:11:02Sen anne.
01:11:02Hala yılan gibisin.
01:11:03Ne dedi?
01:11:04Şey, sana söylemiştim.
01:11:06Hiçbir aksilik çıkmamalı.
01:11:08Hemen buraya gel.
01:11:09Düğün sorunsuz bitsin ki
01:11:10sen de hemen paranı alabilirsin.
01:11:12Düğünden sonra
01:11:13istersen makyaj salonunda yatarsın.
01:11:16Başımın belası.
01:11:21Diyorum ki
01:11:22ne iyi adam şu Balvin der.
01:11:24Aa Balvin der.
01:11:26Aa
01:11:26Aa Balvin der.
01:11:28Gideyim ben.
01:11:29Beni bekliyorum.
01:11:33Senin yüzünden makyaj yaptıramadım.
01:11:36Bari seninki düzgün olsun.
01:11:39Abla ne yapıyorsun?
01:11:41Bak yengemizi kızdırdın.
01:11:43Tamam bize kızdın ama
01:11:44öfkeni bizden çıkar.
01:11:45Neden hıncını yengemden alıyorsun?
01:11:51Ne olur?
01:11:53Lakşmi kulağına ne fısıldıyor öyle?
01:11:57Tamam tamam anladım.
01:11:59Yenge
01:12:00ablam diyor ki
01:12:01düğünden sonra senden özür dileyecekmiş.
01:12:03Şimdi hemen hazırlanması gerek.
01:12:05Düğünden sonra
01:12:06Balvin paramı versin
01:12:08yeter bana.
01:12:09özre ihtiyacım yok.
01:12:11Tanrım aklımdan çıkmış.
01:12:13Balvin beni aramıştır.
01:12:24Güzel.
01:12:24Aferin.
01:12:25Tamam.
01:12:27Hazır mıyız Charlie?
01:12:28Charlie?
01:12:31Charlie cevap ver.
01:12:32Ben Charlie değilim.
01:12:33Benim adım Şal'o.
01:12:34Şal olduğunu biliyorum.
01:12:35şapşal.
01:12:36Şal'o.
01:12:37Anla artık.
01:12:38Biz bir görevdeyiz.
01:12:39Bu yüzden böyle şifreli bir dil
01:12:40kullanmak zorundayız.
01:12:41Baştan alalım.
01:12:42Charlie.
01:12:43Her şey tamam mı?
01:12:43Hazır mıyız?
01:12:44Evet biz hazırız hadi.
01:12:45Tamam abla.
01:12:47Dikkat et.
01:12:48Dikkat et seni biraz tuttum.
01:12:49Tutman gerekirken bırakıyorsun.
01:12:51Biraz ciddi ol.
01:12:52Affedersin.
01:12:53Giyisi nerede peki?
01:12:54Bekle ben getireyim.
01:12:55Ablanı buradan çıkarmak daha yerinden oynatmak gibi olacak.
01:13:09İşimiz zor.
01:13:10Ama sorun yok.
01:13:11Bunu başaracağız.
01:13:12Tango.
01:13:13Charlie.
01:13:15Hazır mıyız?
01:13:16Evet.
01:13:17Hazırız.
01:13:22Çok iyiydi.
01:13:23Dur dur.
01:13:31Ben de alayım.
01:13:33Bu çerez güzelmiş ha.
01:13:34Hadi işine git sen.
01:13:35Davetlilerle ilgilen.
01:13:37Hemen git sen.
01:13:38Dışarıda görüşürüz.
01:13:39Ben artık dayanamıyorum.
01:13:40Nilam otur lütfen.
01:13:42Buraya gelmeyi kabul ettin değil mi?
01:13:44Bu ağzı bozuk insanları dinlemek istemiyorum.
01:13:46Burada her şey en kötü olduğunu biliyorum.
01:13:48En kötüsü de bu düğün.
01:13:50Ama biz Lakshmi için buradayız.
01:13:52Onu bir daha görebilir miyiz?
01:13:54Bunu ancak Tanrı bilir.
01:13:56Lütfen.
01:13:57Biraz daha sabret.
01:13:58Ben artık buna tahammül edemiyorum.
01:14:00Burada boğuluyor gibiyim.
01:14:01Sen...
01:14:02Sen nasıl dayanabiliyorsun?
01:14:04Kızım Lakshmi'nin hatırı için.
01:14:06Benden ilk defa bir şey istedin.
01:14:08Ben de görevimi yapacağım.
01:14:10Lütfen.
01:14:11Benim hatırım için sık dişini.
01:14:12Evet canım.
01:14:15Otur.
01:14:16Vrendra doğru söylüyor.
01:14:17Bugünden sonra Lakshmi'yi bir daha hiç göremeyebiliriz.
01:14:22Balvinder düğünden sonra burada kalmaz.
01:14:24Onu alıp başka bir yere götürecek.
01:14:26Hiç olmazsa bugün onu son bir kez görelim olur mu?
01:14:30Lütfen otur canım.
01:14:31Fazla vaktimiz yok Ayuş.
01:14:42Bunu biliyorum.
01:14:43Dinle.
01:14:43Birinin Bavlo'nun teyzesini oyalaması gerek.
01:14:46Bunu ben yaparım Ayuş.
01:14:47Sen ve Bunny ablamı buradan çıkarırsınız tamam mı?
01:14:50Emin misin Şalu?
01:14:51Seçeneğin var mı?
01:14:53Öyleyse ben hallederim.
01:14:55Siz gidin.
01:14:55Tamam.
01:14:56Öyleyse iş başına.
01:14:58Charlie görev başlıyor.
01:14:59Tamam mı?
01:15:00Hazır mısın Charlie?
01:15:01Hadi.
01:15:01Şu an ne istiyorum biliyor musun?
01:15:04Sarılmak mı?
01:15:06Ya yani.
01:15:09Arkadaşça.
01:15:11Arkadaşça sarılacaksan sorun yok tabii.
01:15:14Tamam.
01:15:14Tabii ki sarılabilirsin.
01:15:15Tamam.
01:15:16Ay ben gidip o ihtiyac adıyı oyalayayım.
01:15:18Siz ikiniz de ablamı buradan götürün tamam mı?
01:15:20Gel.
01:15:21Sıkı tutalım.
01:15:21Tamam.
01:15:22Dikkatli ol.
01:15:23Tamam.
01:15:23Gözlerim gözlerim gözlerim yanıyor.
01:15:34Makyözü sıktı.
01:15:35O sprey yüzünden içinde ne vardı bilmem ama gözlerimi mahvetti.
01:15:38Benim değil ablamın da gözlerinin içi yanıyor.
01:15:40Çok kötü.
01:15:41Lütfen bir şey yap o aptal makyöz gözlerime sürme çekti.
01:15:45Ama canım o kadar yanıyor ki.
01:15:46Ama ben ne yapabilirim ki?
01:15:47Ne demek?
01:15:50En azından biraz soğuk su getir.
01:15:52Gözlerimizi yıkayalım.
01:15:53Ablamın da yüzünü yıkaması lazım.
01:15:55O da gözlerini açamıyor.
01:15:56Lütfen su getir tamam mı?
01:15:58Gözlerimi açamıyorum.
01:15:59Lütfen getir.
01:15:59Hadi hadi.
01:16:00İkimiz de kötü durumdayız.
01:16:01Hadi ablam içeride açı içinde bağırıyor.
01:16:03Duymuyor musun?
01:16:04Ne?
01:16:04Ne zaman bağırdım?
01:16:05Evet uzun zamandır.
01:16:07Hadi lütfen soğuk su bu.
01:16:08Kimyansal her neyse çok kötü.
01:16:10Gözlerimin içini yakıyor.
01:16:11Hadi ama lütfen.
01:16:12Bu iyiliği yap ki ben de sana dua edeyim.
01:16:14Lütfen hadi.
01:16:15Ama ben bir şey yapamam.
01:16:17Burayı bırakıp gidemem.
01:16:18Baloo da buradan ayrılmamı yasakladı.
01:16:20Çünkü nasıl bırakıp gidebilirim?
01:16:22Tamam.
01:16:23Öyle olsun anlıyorum.
01:16:24Ama Baloo'nun kör bir balduzu olacak.
01:16:26Ve kör bir karısı.
01:16:27Çünkü olacağı bu.
01:16:28Ama sen bilirsin.
01:16:29Ben de gider Balvindere, Lakşmini.
01:16:31Senin yüzünden kör olmak üzere olduğunu söylerim.
01:16:34Tamam sen burada bekle o zaman.
01:16:35Ben gidiyorum.
01:16:36Nereye gidiyorsun?
01:16:38Tamam ben giderim.
01:16:39Gelinin kötü bir şey olursa.
01:16:41Baloo beni öldürür çünkü.
01:16:42Sen burada bekle ben giderim.
01:16:44Tamam mı?
01:16:44Hiçbir yere ayrılma.
01:16:45Ben hemen geliyorum şimdi.
01:16:46Tamam.
01:16:47Tamam hadi git elini çabuk tut.
01:16:52Bravo.
01:16:53Bravo.
01:16:54Tango.
01:16:55Sıra bizde.
01:16:56Balş üstüne.
01:16:57Kaldırırken dikkat et.
01:16:59Merak etme.
01:17:00Tamam oldu.
01:17:02Hadi Şolu.
01:17:03İşaret ver.
01:17:05Başardım.
01:17:11Şolu geldi.
01:17:13Ayş ayş.
01:17:13Bunny.
01:17:14Teyzesi su getirmeye gitti.
01:17:15En azından bir iki dakikamız var.
01:17:17Sen hemen ablamı buradan götür.
01:17:19Bunny sen de onunla git.
01:17:19Yardıma ihtiyacı olabilir.
01:17:21Çünkü adine.
01:17:22Buradan çıkar çıkmaz beni arayıp haber verin.
01:17:23Ben de hemen gelirim.
01:17:24Tamam mı?
01:17:25Olur mu?
01:17:25Ama sen neden bizimle gelmiyorsun?
01:17:26Hayır olmaz.
01:17:27O zaman teyzesi bizden şüphe eder.
01:17:29Her neyse bunu tartışacak zaman yok.
01:17:31İkiniz hemen gidin buradan.
01:17:32Yoksa hiçbirimiz çıkamayacağız.
01:17:33Hadi bir an önce gidin.
01:17:34Hadi hadi acele edin.
01:17:35Laşmiye gidin.
01:17:36Zaten çıkamazdı.
01:17:37Ne alaka?
01:17:37Ay boş.
01:17:37Açmalama.
01:17:38Zaman yürü hadi artık.
01:17:39Gidelim.
01:17:40Hadi aç elin.
01:17:40Tamam hadi aç kapıyı.
01:17:41Hadi hadi.
01:17:42Hadi hadi.
01:17:51Hay aksi.
01:17:55Merhaba.
01:17:57İyi misin?
01:17:58Sana soruyorum dostum.
01:18:00Her şey yolunda mı?
01:18:02Bilmiyorum.
01:18:03Bilmiyor musun?
01:18:05Anladım.
01:18:06Eee nereye böyle?
01:18:08Bilmiyorum.
01:18:09Bilmiyor musun?
01:18:09Ne demek istiyorsun?
01:18:11Bilmiyorum işte o kadar.
01:18:12Sadece kendimi aşırı huzursuz hissediyordum.
01:18:15Bu yüzden evden çıkmak istedim.
01:18:16Oooo.
01:18:17Peki kendini böyle huzursuz hissetmenin sebebi nedir söyler misin?
01:18:23Bilmiyorum.
01:18:24Ben biliyorum.
01:18:25Çünkü sen birini özlüyorsun.
01:18:28Evet kesinlikle.
01:18:29Bu yüzden kendini bu kadar kötü hissediyorsun.
01:18:33Bu insan da artık hayatında olmayan biri.
01:18:35Değil mi?
01:18:38Lakşmi.
01:18:39Lakşmi'yi özlüyorsun.
01:18:42Onu düşünüyorsun sen.
01:18:44Ve de öfke dolusun değil mi?
01:18:46Çünkü o Balvinder'le evleniyor.
01:18:49İşte bu yüzden.
01:18:50Evet öyle.
01:18:51Öfkeliyim evet.
01:18:53Balvinder'le evlenmek bu düşünce bile beni deli etmeye yetiyor.
01:18:56Kızgınım.
01:18:58Ama ne yapabilirim ki?
01:18:59Hiç.
01:18:59Elimden bir şey gelmez.
01:19:01Gerçekten mi?
01:19:02Evet öyle.
01:19:03Bunda yanılıyorsun.
01:19:04Aslında Lakşmi'nin düğününü durdurabilecek tek kişi sensin.
01:19:08Bunu artık yapmam.
01:19:10Çok denedim ama olmadı işte.
01:19:12Sonuç alamadım.
01:19:13Sen de ondan vazgeçtin.
01:19:15Ya Lakşmi bunu yapsaydı?
01:19:16Lakşmi senin hayatını defalarca kurtardı.
01:19:18Kendi hayatını riske attı.
01:19:20Bunu yaparken sonucu ne olacağını düşünmedi bile değil mi?
01:19:23Ama ya sen?
01:19:24Pes ediyorsun.
01:19:25Kabul etmekten başka ne yapmalıyım?
01:19:27Bu Lakşmi'nin kararı.
01:19:29Balvinder'le evlenmeyi o istedi.
01:19:30Fikrini değiştirmeye de niyeti yok.
01:19:32Babam ve babaannem de Lakşmi'nin bu kararını kabul etti.
01:19:35Hatta nikah döneminde yanında olmak için Lakşmi onları çağırdı.
01:19:38Elimden bir şey gelmez.
01:19:46Geçirdim.
01:19:47Hemen yüzüne biraz su çağırt.
01:19:49Bu gözlerini rahatlatacağım.
01:19:50Gerçekten çok iyisin teyze.
01:19:52Bu iyiliğini unutmayacağım.
01:19:54Balvinder'e çok güzel şeyler söyleyeceğim.
01:19:56Ondan senin şımartmasını isteyeceğim.
01:19:58Evet.
01:19:58Beni şımartmasına ihtiyacım yok ki.
01:20:00Ama umarım bana biraz para verir.
01:20:02Başka bir şey istemez.
01:20:02Elbette.
01:20:03Hem de yüklü bir miktar para vermeli.
01:20:06Ablamı kör olmaktan kurtardın.
01:20:07Göreceksin her nedeni yapacaktır.
01:20:09Suları ben alayım.
01:20:09Çok teşekkür ederim.
01:20:16Bitti bu iş Şalu.
01:20:17Şimdi Ayuş'un aramasını bekleyeyim.
01:20:19O zamana kadar kimse ablamın burada olmadığını anlamamalı.
01:20:23Lakşmi kimseyi dinlemiyor ki.
01:20:25Ama herkesin onu dinlemesini istiyor.
01:20:27Tamam söyle bana.
01:20:29Diyelim ki.
01:20:31Hayatın tehlikeye girdi.
01:20:32Lakşmi de seni kurtarmaya geldi.
01:20:34Ama sen ona hayatını tehlikeye atma dedin.
01:20:36Ne yapar sence?
01:20:37Beni dinlemez.
01:20:38Hiçbir zaman dinlemedi.
01:20:39Sadece beni kurtarmaya çalışır.
01:20:42Hepsi bul.
01:20:42Kendi hayatı umrunda bile olmaz.
01:20:45Bunu biliyorum.
01:20:47Yeter ki ben iyi olayım.
01:20:48Kesinlikle.
01:20:49Başka ne bekliyorsun ki?
01:20:52Durma.
01:20:52Harekete geç.
01:20:54Git ve Lakşmi'yi kurtar.
01:20:56O her adımda görevini yerine getirdi.
01:20:58Senin için iyi şeyler yaptı.
01:20:59Sen onun için ne yaptın?
01:21:03Onun için bir şey yaptın mı?
01:21:05Siz artık boşandınız.
01:21:06Bunu biliyorum.
01:21:07Evet.
01:21:07Kendi yollarınıza gittiniz.
01:21:09Beraber değilsiniz.
01:21:10Ama boşanma sadece kağıt üstünde.
01:21:13Kalpleriniz hala birbirine bağlı.
01:21:15Bir şekilde aranızdaki bağ devam ediyor.
01:21:18Bu yüzden kendini kötü hissediyorsun işte.
01:21:21Bu yüzden huzursuzsun.
01:21:23Ne biliyor musun?
01:21:24Lakşmi de senden farklı değil.
01:21:26O da seni özlüyor.
01:21:28Seni düşünüyor.
01:21:29Şimdi söyle bana.
01:21:33Ne yapmayı düşünüyorsun?
01:21:34Lakşmi'nin düğününü durduracak mısın?
01:21:44Durduracağım.
01:21:46Bunu hep istedim ben.
01:21:48Ama Lakşmi izin vermedi.
01:21:49Bu yüzden yapamadım ama.
01:21:51Bu kez olmaz.
01:21:53Artık kalbimin sesini dinleyeceğim.
01:21:55Lakşmi'nin Balbinder'le evlenmesine izin vermeyeceğim.
01:21:58Lakşmi benim hayatımı kurtardı.
01:22:00Bana yeni bir hayat verdi.
01:22:02Ben de Lakşmi'nin hayatını karartmasına izin vermeyeceğim.
01:22:06O artık acı çekmemeli.
01:22:09Lakşmi bana kızabilir ama umurumda bile değil.
01:22:12Balbinder'le evlenmesine izin vermeyeceğim.
01:22:15Olmaz.
01:22:15İşte böyle dostum.
01:22:16Yap bunu.
01:22:17Lakşmi'yi kurtaracağından eminim.
Yorumlar