- hace 9 meses
- #estadocivilcomplicado
- #aysegulcan
- #serieturca
Estado Civil: Complicado Capítulo 1 (Versión Larga)
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Ayşegül es una escritora en serie pura y linda. Vive sola en la enorme casa que heredó de sus difuntos padres. Un día, sus dos mejores amigos la convencen de que ganó unas vacaciones gratis y la envían a Grecia. De camino al hotel, se encuentra con la famoso actor Can. Cuando llega al hotel, se entera de que no hay reserva para ella y se da cuenta de que algo está pasando. Cuando no puede comunicarse con sus amigos que la enviaron de vacaciones, le pide dinero prestado a Can para regresar a casa porque no tiene suficiente dinero. Cuando regresa a casa, se entera de que su casa ha sido vendida a Can. Can permite que Ayşegül se quede en casa, pero con una condición: trabajará como ama de llaves.
PROTAGONISTAS: Berk Oktay, Seren Şirince, Pamir Pekin, Eda Ece, Gülden Avşaroğlu
Producción: MF Production-Faruk Bayhan
Director: Bulent Isbilen
Guión: Banu Kiremitçi Bozkurt
#EstadoCivilComplicado #AyşegülCan #SerieTurca
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Te encuentras bien?
00:08Sí, estoy bien. No es nada.
00:12¿Qué pregunta la mía?
00:14Han sucedido tantas cosas y le pregunto si está bien.
00:17¿Cómo va a estar bien?
00:20Claro, está bien.
00:23¿Estás algo pálida? ¿Te sientes mal?
00:33Estoy bien. No se preocupen por mí.
00:36Te esperaré. Esta noche en el café al que me llevaste para nuestra despedida definitiva.
01:02La verdad, no sé cómo amarte.
01:09Pero...
01:12Sé que moriría por ti, Aishegul.
01:20Aishegul, ¿qué haces?
01:23¡Aishegul!
01:26Lo siento, debo irme.
01:27¿A dónde vas ahora?
01:29Aishegul, ¿a dónde vas?
01:31Murat, lo siento, perdón, pero debo irme.
01:35Aishegul, no seas ridícula. ¿Para dónde vas a esta hora?
01:38Te explico luego.
01:39Pero...
01:42Se ha ido.
01:55Necesito tomar un taxi.
01:58Oye, ¿es ella?
02:01Sí, es ella.
02:11¿Qué sucede?
02:13¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
02:21¡Entra ahí! ¡Entra ahí!
02:23¡Ayuda! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Auxilio! ¡Ayúdenme! ¡Ayuda!
02:39¿Dime?
02:40Tenemos a su esposa. Si no nos paga 500 mil liras en efectivo, la asesinaremos. No la volverá a ver.
02:50Aishegul, ¿estás bien?
02:52Escucha, si algo le sucede, juro que voy a destruirte, ¿lo entiendes?
02:55Te vas a arrepentir si algo le sucede.
02:58Busca el dinero como le dije. Luego le diré dónde será la entrega.
03:03Oye, ¿dónde voy a conseguir ese dinero a esta hora?
03:08Nada de policías. Si lo hace, la matamos.
03:15¡Aishegul!
03:17¡Ayuda!
03:24¿Hola, Jan?
03:25¿Hola?
03:26¿Cuánto dinero hay en la oficina, Handan?
03:28¿Qué sucede?
03:29¡Secuestraron a Aishegul! ¡Necesito dinero!
03:31¡Cálmate! ¡Tenemos que ir al banco por el dinero!
03:33¡No puedo esperar hasta mañana por el dinero! ¡Debo entregarlo hoy!
03:36¡Cálmate!
03:37¡Maldición!
03:47¡Madre! ¡Madre! ¡Madre!
03:49Jan, hijo, ¿qué sucede?
03:52¿Cuánto dinero tienes en la caja fuerte?
03:55De 150 a 200 mil liras.
03:58Jan, ¿qué sucede ahora? ¿Por qué lo preguntas?
04:01Está bien, está bien. No pasa nada. Te explico luego. ¡Adiós! ¡Adiós!
04:05¡Jan!
04:11¡Dios mío! ¡Dios mío!
04:31¿Qué sucede, Jan?
04:33¡Murad! ¡Murad! ¿Cuánto dinero tienes en tu caja fuerte?
04:39Jan, no puedes actuar así. Debemos llamar a la policía ahora mismo.
04:45Murad, los sujetos dijeron...
04:48¡Que nada de policías! ¡Si hablo con la policía, la van a asesinar!
04:56¿Dónde están?
05:06Están aquí.
05:21Voy a salir.
05:22Jan, espera. Espera.
05:26No puedo esperar aquí mientras Aysegul está con esos hombres, Murad.
05:34Voy a hacerlo.
05:35Escucha, Jan. Estos tipos pueden ser peligrosos. Debimos llamar a la policía.
05:39De esta manera, arriesgamos la vida de Aysegul.
05:42No me importa. No puedo esperar.
06:11No puedo esperar.
06:40¿Cuánto dinero hay aquí?
06:42Doscientos cincuenta mil.
06:45Te daré el resto en la mañana cuando el banco esté abierto.
06:48Pues bien entonces, Jan Tekin. Vas a buscar el resto del dinero y me lo entregas.
06:54Solo así recuperarás a la chica.
06:57Bien.
06:58Nos vemos mañana.
07:01¡José!
07:07¡José!
07:10¡Jan!
07:12¡Aysegul!
07:18¡Jan!
07:22¡Jan!
07:23No te acerques. No te acerques.
07:25¡Jan!
07:29¡Jan!
07:31¡Llama a una ambulancia! ¡Llama ahora!
07:35¡Jan! ¡Jan, dime algo! ¡Jan! ¡Jan!
07:39Hola. Necesito una ambulancia urgente. ¡Es muy urgente!
07:45¡Jan!
07:46¡Jan!
07:47¡Jan!
07:48¡Jan!
07:50¡Jan!
07:53¡Jan!
07:56¡Jan!
08:12Yo arriesgué mi vida por ti.
08:16Si debo morir mil veces por ti lo haré.
08:20Créeme cuando te digo que te amo.
08:25Casémonos una vez más, Aysegul. Por favor.
08:29Sí.
08:31Sí.
08:32¡Cien veces sí, jefe!
08:34¿Qué te ocurre? ¿Te has vuelto loco?
08:36Jefe.
08:37¿Qué?
08:38Estaba hipnotizado porque es la primera vez que me piden matrimonio.
08:42No te burles de mi jefe. ¡No te burles!
08:50Me dispararon. Estuve a punto de morir.
08:53Ahora sí va a creer que la amo, ¿cierto?
08:56Esta vez sí va a lograrlo. ¡En serio!
08:59¿Eso crees?
09:00¡Que sí!
09:01Bien.
09:03Estuvo a punto de morir. Regresó de la muerte.
09:07Esta vez es un verdadero héroe.
09:10Ella lo merece. Moriría por ella. Definitivamente, Aysegul lo vale.
09:16Pero jefe...
09:18Si solucionan sus problemas...
09:21¿Qué sucederá conmigo?
09:23No seas ridículo. Ya estás casado.
09:25Ella solo está molesta. Ya lo van a solucionar.
09:28Créeme, ya lo verás.
09:30¡Vaya!
09:31¡Eso espero!
09:34¡Mi abuelo!
09:36Tranquilo, no te levantes.
09:38¡Qué bueno verlo!
09:39Gracias.
09:41¿Lo trajiste, abuelo?
09:44¡Increíble!
09:46Aquí lo tienes.
09:48Si colocas este anillo...
09:52en la mano de Aysegul...
09:54estará en el lugar al que pertenece.
09:58Cielos, Aysegul. ¿Por qué le llevas comida a ese hombre?
10:01No puedo creer que hagas esto.
10:03¿Qué sucede contigo?
10:04¿Qué tiene de malo, jefe?
10:06Sabes bien que el apoyo moral es importante.
10:08Y yo soy la mejor.
10:10¿Qué?
10:11¿Qué?
10:12¿Qué?
10:13¿Qué?
10:14¿Qué?
10:15¿Qué?
10:16¿Qué?
10:17¿Qué?
10:18¿Qué?
10:19¿Qué?
10:20¿Qué?
10:21¿Qué?
10:22¿Qué?
10:23¿Qué?
10:24¿Qué?
10:25¿Qué?
10:26No puedo creerme y yo soy la mejor en eso.
10:28No puedo entenderte, Aysegul, no puedo.
10:31Eres muy tonta.
10:33Basta, por favor.
10:35¿Qué puedo hacer?
10:36Este arriesgó su vida por mi.
10:38¿No crees que exageras?
10:45Sí, señora Hamdan.
10:47Jefe, ¿Yan hizo lo que conversamos?
10:50¿Qué iba hacer?
10:52La cosa, el asunto, eso que sabemos
10:57Te pregunto si le propuso matrimonio a Aishegul
11:00¿Acaso no lo entiendes?
11:02Ya comprendo
11:05Quiere saber sobre lo de Aishegul, pero no, ella no estaba aquí
11:10Pero ya llegó
11:11No dejes que lo haga hasta que yo llegue, estaré ahí en 10 minutos
11:16Dile que no puede decir nada, a menos que yo esté ahí
11:18No lo dejes hablar, haz lo que sea
11:20Pero va a pedírselo cuando yo esté ahí
11:22Encárgate de eso, Efe, de lo contrario te despido
11:26No lo soporto
11:30No se preocupen, todo está bajo control
11:33No hay problema
11:34¿Van a grabar la propuesta y transmitirla en televisión?
11:37Le daré los derechos de transmitir la boda a tu canal
11:43Bien, ¿les parece bien?
11:45Perfecto, entonces
11:48Espera, ¿dónde vas?
11:50¿Qué sucede?
11:51Esto es un hospital, no puedes entrar ahí y así
11:57Bien, de acuerdo
11:59Yo me encargo de que te dejen pasar
12:02Ege, ¿no vas a volver a hablarme?
12:06No lo haré, ¿acaso ya se te olvidó lo que hiciste?
12:09¿De qué estás hablando? Se lo hice a Aishegul, no a ti
12:12No grites, esto es un hospital
12:13Así es, se lo hizo a Aishegul, ¿a quién más podría ser?
12:18Ege, vamos a resolverlo
12:22No te rías
12:27Aishegul, vamos, no hagas esperar a tu héroe, entra
12:32¿Abuelo?
12:33Estoy muy emocionado por esto
12:36Claro, es que deberías estarlo
12:42¡Abuelo!
12:43¡Está aquí!
12:45Mi niña, ¿cómo estás?
12:50Querida, ya me tengo que ir
12:53¿A dónde va?
12:55Los dejo solos, creo que regreso pronto
13:01Está bien, hasta pronto
13:07Lo van a transmitir por televisión
13:09Todos lo podrán ver
13:11Debo irme ahora, está en tus manos
13:14Te traje un poco de comida
13:17¿La quieres ahora o luego?
13:22Olvida eso y ven aquí
13:24¿Qué sucede?
13:26¿Vas a comerla luego?
13:28Dije que te olvides de eso
13:37¿Qué demonios sucede? ¿Por qué estas cámaras?
13:41¡Suéltame! ¡No me toques!
13:43Jan, va a proponerle matrimonio a Aishegul en televisión
13:47¿Qué?
13:48¿Sabes qué pienso?
13:49Que los corazones de todas las mujeres del país van a romperse
13:53La señora Handan sabe hacer su trabajo
13:56¿De qué rayos estás hablando? ¡Eso no puede ocurrir!
14:00Señora Handan, ¿cuándo podemos comenzar a grabar?
14:03Un momento, en un momento lo harán bien
14:11¿Me devuelves mi mano?
14:14Aún no
14:15¿Por qué?
14:22Espera un momento
14:29Jan, ¿qué haces?
14:33Jan, ¿qué vas a hacer?
14:44¿Qué?
14:57Aishegul
15:01¿Quieres casarte conmigo?
15:04¿Y que estemos juntos...
15:07...para siempre?
15:09¡Sí! ¡Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí!
15:14Necesito levantarme
15:17Dame tu mano
15:25¡Ahora, ahora, ahora, ahora!
15:28¡Señor Jan!
15:29Jan, ¿qué sucede?
15:33Déjame explicarte
15:35Gracias a la señora Handan, todos nos están viendo ahora
15:41Acércate
15:43Ahora que están aquí, todos podrán escucharlo
15:48Yo... amo... a esta mujer
16:04Todos podrán escucharlo
16:07Yo... amo... a esta mujer
16:20En noticias internacionales, informamos que el primer ministro de Gran Bretaña...
16:24...se reúne con el presidente de la República
16:26El presidente de la República, el presidente de la Unión Soviética
16:30El presidente de la República, el presidente de la Unión Soviética
16:33El primer ministro de Gran Bretaña se reunió esta tarde con su homólogo alemán...
16:36...para un convenio educativo
16:39En el estudio tenemos al especialista en acuerdos internacionales
17:04Hola, Marcello
17:06He pensado... en tu oferta
17:09Y muy, muy pronto, regresaré a Milán
17:14Sí
17:16¡Ah!
17:17¡Lo viste, Najan!
17:20¡Ah!
17:21¡Tassin!
17:22¿Por qué no estás aquí?
17:24¿Puedes ver lo que nos está sucediendo?
17:27¡Ah!
17:28¡Ah!
17:29¡Ah!
17:30¡Ah!
17:31¡Ah!
17:32¿Qué está sucediendo, Tassin?
17:35¡Qué desgracia con Dubai, Tassin!
17:38¡No puedo deshacerme de esa mujer!
17:41¡Ayúdame!
17:43¡Ah!
17:44Médica
17:45¿Qué sucede?
17:47¿Qué más podría ocurrir?
17:49¡Suegro!
17:50¿Qué más podría ocurrir?
17:52Vio al señor Jan en televisión
17:54¡Ah!
17:55¿Transmitieron la pedida de mano?
17:57¡Qué desgracia!
17:58¡Me quedé dormido y no lo vi!
18:00¿Por qué no me llamaste, médica?
18:02¡Debiste avisarme!
18:04¿Cuál es el canal?
18:06¡Increíble!
18:07¡Me reclama por no avisarle!
18:10¿Para qué?
18:12¡Si las noticias malas viajan muy rápido!
18:14¡Ah!
18:15¡Ah!
18:16¡Mi hijo!
18:17¡Pronto será esposo de esa estúpida mujer!
18:20¡Ay!
18:22¡Ay!
18:30Voy a beber lo mismo que el señor Murat
18:33¿Elif?
18:36¿Cómo sabías que estaba aquí?
18:38No lo sabía
18:39Pero Jan, tú y yo solíamos venir acá
18:42A tomar algo cuando alguno tenía un problema
18:46Entonces
18:47¿Por qué no me llamaste?
18:49¿Por qué no me llamaste?
18:51¿Por qué no me llamaste?
18:53¿Por qué no me llamaste?
18:55¿Por qué no me llamaste?
18:57¿Por qué no me llamaste?
18:59Entonces
19:00¿Por qué brindamos?
19:02Por los viejos tiempos
19:11Jan, ¿por qué no usas tu mano para comer?
19:13¡Recibiste un disparo en el hombro!
19:18Pero cariño
19:21Sí fue
19:22Sí fue en el hombro
19:23Pero
19:25Mi mano no funciona
19:26No sé por qué
19:28Pero la otra tampoco
19:30¿Lo ves?
19:32No funciona
19:33Por favor
19:35¡Qué tonto!
19:48Aishigul
19:52¿Vas a casarte conmigo o con el anillo?
19:55¿Sientes celos del anillo?
19:57Un poco
19:59Jan
20:00Este anillo
20:01Era de tu abuela
20:02¿Cierto?
20:03Es una gran responsabilidad
20:05Tengo miedo de tu madre
20:07Es como si le estuviera desterrando
20:13Cariño
20:15Este anillo
20:16Se le entrega a la última novia de la familia
20:19Tú tendrás que dárselo a nuestra nuera
20:27Oye
20:28Oye
20:29Oye
20:30Oye
20:31¿Por qué te ruborizaste?
20:32¿Por qué no vienes aquí?
20:34Ven aquí
20:35Nos vemos
20:41Debes comer bien
20:43Gracias Aishigul
20:46Solo quiero darte un beso pero no
20:48No puedes
20:50¿Jamás?
20:51Jamás
20:57Hasta pronto
20:59Espera Murata ¿Dónde vas?
21:01A casa
21:03Siéntate
21:04Hablemos de esto
21:06¿Sobre qué?
21:07Aishigul y Jan
21:08¿De qué otra cosa sería?
21:10Elif
21:12Estás obsesionada con eso
21:14¿Acaso lo has notado?
21:16¿No vamos a hacer nada?
21:19Ya nada puede separarlos
21:21Es mejor que
21:22Nos separemos
21:23¿Qué?
21:24Ya nada puede separarlos
21:26Es mejor que
21:28No lo intentes
21:29Y te evites una humillación
21:31Murat
21:32¿Nos quedaremos así?
21:35Se burlaron de nosotros
21:36Jugaron con nuestro orgullo
21:38¿No haremos nada?
21:42No sé qué harás tú pero
21:45Yo regresaré a Milán
21:48Creo que
21:49El trío inseparable ya se terminó
21:51Debes aceptarlo definitivamente
22:21Aishigul
22:39Aishigul
22:44Aishigul
22:46Ven y acuéstate
22:48Aquí a mi lado
22:49Para que duermas bien
22:56Ven
23:19Aishigul
23:35Jefe
23:37Ahora que lo he visto así
23:39Sé que nada podrá hacerle daño
23:42Aunque algo malo pasara
23:44Jefe
23:45No digas esas cosas
23:46Eso no es nada gracioso
23:47Dios no lo permita
23:49Debes conducir con cuidado
24:03¿Por qué te avergüenzas?
24:04Eres mi prometida
24:06Puedo besarte
24:07Puedo hacer lo que sea después de todo
24:12Puse ese anillo en tu mano
24:13Por una razón
24:15Jan
24:16Si eso no hubiera sucedido
24:17De esa manera
24:18Pudimos hacer muchas cosas
24:20Cuando nos casamos
24:22Entonces el anillo no es lo importante
24:24Porque cuando me quité ese anillo
24:26Me pediste matrimonio
24:28Bien
24:29Tienes toda la razón
24:34Aishigul
24:36Todo va a ser maravilloso ahora
24:38Vamos a ser muy felices
24:40Espera que volvamos a casa
24:42Y estemos solos tú y yo
24:48Bienvenida Aishigul
24:50Mi querida y gran amiga
24:51Gracias
24:52¿Cómo estás?
24:55Mi gran amiga hizo galletas
24:57Para todos nosotros
24:59Las hice para ti
25:01No para ella
25:03Por favor Ege
25:05Espera un momento
25:06Puedo entender que lo trates así
25:08Vaya
25:11Pero dime que culpa
25:12Tengo por ti
25:14¿Por qué?
25:16Porque
25:17Esa es mi culpa
25:18Tengo yo
25:19Cierto
25:20¿De qué es culpable?
25:21Ege está herido
25:22Aishigul
25:23No seas tan ingenua
25:24Vamos
25:25Piensa por qué está herido
25:26Por Dios
25:27Eres increíble
25:28¿Será porque usó una máscara
25:29Y te secuestró?
25:31¿Lo recuerdas?
25:32Dios mío
25:33¿No estaría herido
25:34De no haberlo hecho?
25:36¿No debería acaso estar en prisión?
25:38¿Por qué te involucras en esto?
25:40Él le pidió matrimonio
25:41Y ella dijo que sí
25:43Ahora van a casarse
25:44¿Por qué te importa?
25:45Por Dios
25:46Así es, no hay razón
25:47Mejor los dejamos solos
25:48Ya es hora de irnos
25:49No voy a ningún lado
25:51¿Qué?
25:52¿Qué?
25:53¿Por qué se sorprenden todos?
25:54Me voy de la casa
25:55Y no regresaré
25:57Nada de eso
25:58No tienen que hacer un coro
26:00¿Qué les pasa?
26:01No voy a regresar
26:02Eso es todo
26:03Ege
26:04No juegues con mis nervios
26:06Vamos a casa
26:08Efe
26:09¿Acaso no lo entiendes?
26:10No voy a ir
26:11¿Qué está pasando?
26:12Haz lo que tú quieras
26:13Yo me voy
26:14Efe
26:17Me voy de aquí
26:21¿Quieres que estemos solos?
26:32Cierra este caso también
26:34Voy a transferir el otro a Italia
26:36De acuerdo, señor Murat
26:38Ya conversé con unos amigos
26:39para que trabajes con ellos
26:41No tienes que esperar
26:42el cierre de la compañía
26:44Muchas gracias, señor Murat
26:46Pero desearía que no se fuera
26:51¿Puedo pasar?
26:53Claro, claro
26:54Adelante
26:55Puedes irte
26:58¿Entonces te vas?
27:01Vaya
27:02¿Qué?
27:03¿Qué?
27:04¿Qué?
27:05¿Qué?
27:06¿Qué?
27:07Vaya
27:08Veo que ya se enteró
27:10Ya conoces este sector
27:12Nada queda en secreto
27:13por más de dos días
27:16Vas a cerrar la compañía
27:17¿Es cierto?
27:20Decidí llevar
27:21todos mis negocios
27:22a Italia
27:24Significa que
27:26no hay razón
27:27para quedarme aquí
27:28Lo entiendo
27:30¿Por qué vino hasta acá?
27:33Bueno
27:34señor Murat
27:35Como ya sabe
27:36todo lo que hemos pasado
27:38Querrá decir
27:39después que Jam
27:40se convirtió en héroe
27:41Sí
27:42y después que
27:44le dijo sin miedo alguno
27:45que la ama
27:46en una transmisión en vivo
27:48las personas
27:49se interesaron
27:50de nuevo en Jan Tekin
27:53Eso es bueno
27:55¿Usted qué quiere de mí?
27:57Jan Tekin
27:58ha renacido
27:59de sus cenizas
28:00¿Así es?
28:01Quisiera
28:03que me entregara el guión
28:04que escribió
28:05Disculpe señor Murat
28:12¿Acaso usted
28:13se está burlando de mí?
28:15Por favor
28:16hablo en serio
28:18Sí
28:19tenemos muchas
28:20propuestas
28:21y muchos proyectos
28:22pero ninguno
28:23nos interesa tanto
28:24como el suyo
28:26Jan quiere actuar
28:27en el ahora
28:28que todo ha cambiado
28:29ya que va
28:30a volver a Italia
28:31pienso que
28:32no estará interesado
28:33en hacer la película
28:35Denos los derechos
28:36del guión
28:37señor Murat
28:40¿Usted me pide
28:41esto como
28:42regalo de bodas?
28:44No para Jan
28:45pero para Aishegul
28:46sí
28:51Escuche
28:52ya no me interesa
28:53nada Aishegul
28:56Tengo el guión
28:57y voy a conservarlo
29:02Así que vino hasta acá
29:03para nada
29:05Así que
29:07puede irse por favor
29:09De acuerdo señor Murat
29:11como desee
29:13Espero que todo ocurra
29:14como usted quiere
29:16Hasta pronto
29:35Muchas gracias
29:36No es nada
29:49Oh
29:50vaya
29:53Extrañaba mucho
29:54tu café Aishegul
29:57¿De verdad?
29:59¿Sabes
30:00que más te extrañaba?
30:02¿El café?
30:03¿Sabes
30:04que más te extrañaba?
30:05¿Qué?
30:07Mi cama
30:09Pensé que me dirías
30:10algo romántico Jan
30:12Cariño no digas eso
30:14La verdad
30:15las camas del hospital
30:16son muy duras
30:18Llegué allí
30:19por un disparo
30:20pero me fui
30:21con una hernia discal
30:22debí decirle
30:23que cambien
30:24las camas
30:25Vas a dormir
30:26en tu cama
30:27de todas maneras
30:30Aishegul
30:33Vamos a unir
30:34nuestras camas
30:35No
30:36¿Qué?
30:37¿Qué te sucede?
30:38Tú eres mi prometida
30:39¿Por qué vamos a dormir
30:40en habitaciones separadas
30:41de nuevo?
30:42No puede ser
30:43Jan
30:44no sucederá
30:45no antes de casarnos
30:49¿Solo un poco?
30:51Ni así de poco
30:54¿Solo un poco?
30:55No
30:56nada
30:57¿En serio?
30:59Sí
31:01Pero arriesgué
31:03me dispararon
31:04por ti
31:05casi me muero
31:06Aishegul
31:07Voy a escuchar
31:08esa historia
31:09por siempre
31:10vas a decirle eso
31:11a todos
31:12además
31:13voy a decirte
31:14una cosa
31:15dices que soy
31:16tu prometida
31:17pero
31:18no tenemos
31:19fecha de matrimonio
31:22¿Lo dices
31:23porque quieres
31:24una fecha
31:25para la boda
31:26cariño?
31:28Correcto
31:29Ah
31:33¿Ah?
31:43¿Hola?
31:44Dime Jan
31:46Aishegul y yo
31:47queremos casarnos
31:48dentro de tres
31:49días
31:50no me importa
31:51lo que tengas que hacer
31:52pero
31:53organiza nuestra boda
31:54ese es tu trabajo
31:55hasta pronto
31:56¿Cómo van a casarse
31:57en tres días?
31:58¿Cómo voy a organizar
31:59todo en tres días?
32:00¿Qué clase
32:01de psicópata
32:02¿Hola?
32:04¿Hola?
32:05Dios
32:06voy a enloquecer
32:07no puedo hacer
32:08mi trabajo
32:09porque ahora
32:10está enamorado
32:11Ush
32:13¿Viste lo que
32:14acabo de hacer?
32:15Le dije que se encargue
32:16de todo en tres días
32:17le dije que
32:18es su trabajo
32:19Tú eres el que manda
32:20Así es
32:21soy el que manda
32:22ese soy yo
32:23eso es correcto
32:24Sí
32:25así es
32:29Shh
32:30Aishegul
32:32Ush
32:33Oye
32:34Por favor
32:43Ege
32:45Cariño
32:46¿Qué sucede?
32:47¿Tienes hambre?
32:48¿Le sucede
32:49algo al lindo bebé?
32:51Estamos bien
32:52estamos muy bien
32:53A ver
32:54Sepárense un poco
32:55para
32:56sentarme en medio
32:59Gracias
33:00por interrumpir
33:01¿Qué sucede
33:02Yantekin?
33:03Debes respetar
33:04a tu prometida
33:05antes de casarte
33:06No es apropiado
33:07que vivan
33:08en la misma casa
33:10Estoy cómoda
33:12Ege
33:13Hemos vivido
33:14en la misma casa
33:15durante meses
33:16¿Ahora te das cuenta?
33:18Ya no es lo mismo
33:31Shh
33:52Hoy
33:59Mi amor
34:00El libreto solo necesita unos ajustes menores para convertirlo en una película.
34:30Hiciste un gran trabajo en tan poco tiempo, es justo lo que estoy buscando.
34:35¿De verdad? Murat, si no hubieras creído en mí y no me apoyaras no podría haberlo hecho.
34:59No para Jan, pero para Ayshe Gülsi.
35:29¡Eyyeee! Te extraño mucho, no puedo vivir sin ti, eyyeee.
35:52Te ruego, por favor que vuelvas a casa, extraño tu olor eyyeee.
35:56Por favor eyyee, regresa a casa mi amor.
36:01¿Qué rayos me ocurre? ¿Estaré ebrio?
36:08No debería beber más.
36:11Ay Shegul, lamento que no duermas en tu cama esta noche.
36:16No seas tonta eyyee, me gusta dormir en el sofá de vez en cuando.
36:20No, por favor no, eso no me hace sentir nada bien.
36:24Ve a dormir en tu cama y yo duermo aquí, por favor.
36:27Eyyee, no te di mi cama, a ti se la di al bebé.
36:30Ve a dormir, ve a dormir eyyee, duerme.
36:35Puedes ir a la habitación si no te sientes cómoda.
36:38Eyyee, ya es muy tarde para hablar, está bien.
36:42Está bien, buenas noches.
36:44Buenas noches.
36:51Oye, ¿qué haces aquí?
36:54Ella es tu prometida, eres estúpido.
36:57No seas tonta.
36:59Ella dijo que no podían hacerlo antes de casarse y tiene toda la razón.
37:02Pero también dijo eso cuando estábamos casados.
37:04Se van a casar en tres días, solo debes tener un poco de paciencia.
37:08¿Qué dices? Silencio.
37:10Eres Chantequin, eres guapo, además es tu prometida.
37:15Así es, voy para allá.
37:20Buenas noches.
37:51Ay, Shegool.
38:02Ay, Shegool, no te asustes, soy yo.
38:05¿Qué?
38:07¿Qué?
38:09¿Qué?
38:11¿Qué?
38:13¿Qué?
38:15¿Qué?
38:17¿Qué?
38:18No te asustes, soy yo.
38:23Oh, bien.
38:25Solo voy a recostarme aquí.
38:28Y abrazar a mi prometida así.
38:36¿Qué es esto?
38:38¿Acaso estabas tan gorda?
38:45¿Qué rayos estás haciendo aquí?
38:46¡Ay, Shegool!
38:48¡Ay, Shegool!
38:50¡Ay, Shegool!
38:52¡No grites! ¡No grites!
38:54Fue un accidente, lo prometo.
38:56Voy a enseñarte lo que es un accidente.
38:58¡Ay, Shegool!
39:00¡No grites! ¡Para, por favor!
39:02¡Ay, Shegool!
39:03¿Qué sucede aquí?
39:06¿Qué sucede? ¿Ya estás bien?
39:08Estoy bien, pero deberías mantener a tu prometido bajo vigilancia.
39:12Mira lo que hace.
39:14¿Qué?
39:16No, no es nada.
39:19Solo pensé que eras tú.
39:21Me acosté cerca de ella y la abracé.
39:23Eso es todo.
39:25¿De verdad hiciste eso?
39:27Sí, así es.
39:29¡Ay, Shegool! Se acostó a mi lado.
39:31¡Lo hizo! ¡Él me abrazó!
39:33Efe no puede enterarse o lo mata.
39:35Vaya, qué clase de hombre eres.
39:37Se supone que debes reconocer a tu esposa.
39:39Esto es lo que sucede por escuchar al pequeño demonio.
39:42¡Ya hagan silencio!
39:47Se supone que Ay, Shegool debería estar durmiendo en la cama de Ay, Shegool.
39:52¡Ay, Shegool! ¿Qué rayos hace Jed en la habitación de Ay, Shegool durmiendo en su cama?
39:57¿Debo hacer que una mujer embarazada duerma en el sofá, Jan?
40:05¿Lo entiendes?
40:08Así es.
40:10Sí, está bien. Lo entiendo.
40:11Pero en verdad, ¿no hay que hacer un escándalo por esto?
40:16Sí, además solo fue una equivocación.
40:19Nada más, solo fue eso.
40:22Ay, Shegool.
40:24¡Ya es hora de dormir!
40:27¡A dormir ahora!
40:41Buenas noches.
Comentarios