00:00♪
00:30♪
01:01Yes, little lady.
01:02So, today we are going to buy a gift together, right?
01:06Maybe your mother will come with us.
01:08We have to meet with Aunt Filiz today.
01:14But if she will agree with you, let's get in touch.
01:17We also want to buy a gift for Deniz, right mom?
01:19Yes.
01:26Come.
01:28Where are we going, mom?
01:30We are going to meet with Aunt Filiz.
01:32Okay, but where? Are we going to her house?
01:35No, mom. We are not going to her house. We will call her.
01:37We will go where she is.
01:40Put this on.
01:43The apartment was very nice, wasn't it?
01:45Yes, honey.
01:46But the landlord wants to sell it.
01:50Should we talk again?
01:52Can we convince the tenant?
01:53It's a bit difficult, unfortunately.
01:55He wants to sell it because he needs it.
01:57What should we do?
01:58Then we will look for another place.
02:05I had a nightmare until this morning.
02:09I was losing Sari.
02:12God forbid. What do you mean losing?
02:15It's a nightmare, girl.
02:18We couldn't go now. That's why you are like this.
02:21Look, you are so upset.
02:23Of course, I'm afraid.
02:26Your father will convince them. Don't worry.
02:29Look, my suitcase is at the door.
02:32We will go this evening.
02:35I'm telling you.
02:37We have to go.
02:39We have to go without this DNA test.
02:49Good morning, prosecutor.
02:51Do you want anything?
02:52No.
02:53Get out.
02:54Close the door.
02:55Don't let anyone in.
03:16Mr. Prosecutor.
03:17Miss lawyer.
03:18What do you think your client did?
03:21What happened again?
03:22Does he think he will get rid of me by running away abroad?
03:25Where did he go?
03:27Where did he run away while filing the case?
03:29What are you talking about? I don't understand.
03:32I'm talking about Yonca. Miss lawyer, Yonca.
03:35What right does he have to do this?
03:36What right does he have to kidnap my daughter?
03:39That's enough, Mr. Prosecutor.
03:41Stop making false accusations.
03:43I see you don't know anything yet.
03:47Look, Alpay Bey.
03:48I'm going to meet Yonca right now.
03:50Where did this abroad thing come from?
03:54With Yonca?
03:56Yes.
04:06What are you doing?
04:07Oh, my God.
04:09Good health to me.
04:11People say hello to Yonca.
04:12What happened?
04:13I don't know what happened. You'll tell me.
04:16I don't understand. What happened?
04:18Yonca.
04:20Abroad.
04:21Is there anything you want to tell me about what happened yesterday?
04:23How do you know?
04:25That's right. You tried to go.
04:28And you didn't even have to tell me.
04:30I couldn't tell you, Melek.
04:32Why?
04:33I said I couldn't tell you. Don't ask.
04:35Oh, that's enough.
04:36You're like a executioner.
04:39Yes, we were going to go.
04:41We took a vacation. What's wrong?
04:43Were you going, too?
04:44Yeah.
04:45Can't I take a vacation, ma'am?
04:50The DNA sample was supposed to be given tomorrow.
04:53But you took a vacation, didn't you?
04:57Alpay found out you were trying to go last night.
04:59What?
05:02But he doesn't say vacation. He says escape.
05:06So if you have plans to go abroad, to go on vacation, forget it, Yonca.
05:10Why? What does that mean? What happened?
05:14That means...
05:15Alpay banned you from going abroad.
05:18So you can't take Sare anywhere anymore.
05:21What? Didn't you tell me?
05:23She can't do anything. She's your daughter.
05:25She can't touch Alpay.
05:27Yes, it's true for now, but...
05:29You have a case that continues.
05:31And you tried to kidnap your child.
05:35He could have done this.
05:37And he did.
05:41Look, we're going to the forensic clinic tomorrow.
05:43They're going to take the DNA sample.
05:45So if you have plans to escape, forget about it.
05:49All you have to think about is giving Sare a good life.
05:53Yonca, are you listening to me?
05:56Yonca?
06:12I'll make some coffee. Would you like some?
06:14Put that phone down.
06:24Yonca?
06:40What happened?
06:45What did you want?
06:49Me?
06:51What did I want?
06:52You wanted to stay here.
06:54You ran away because you didn't want to go. That's why we're here.
06:57Yonca, calm down.
06:58Because of him.
06:59Because of him, we're here.
07:01You should have gone.
07:02Did I tell you to stay here?
07:04Burcu.
07:05What, sister? What?
07:06Am I lying?
07:07We didn't go. Why didn't you go?
07:09It's hard.
07:10What, am I lying?
07:12We didn't go. Why didn't you go?
07:14Because I promised.
07:15I promised your father.
07:17And I tried to keep my promise like an idiot.
07:19Because I believed we were a family.
07:21Because I didn't want to leave you behind.
07:23But God damn it, I made a mistake.
07:26God damn it.
07:27Yonca, okay.
07:28Okay, girls, calm down.
07:29Everyone, everyone, calm down.
07:31It's not over yet.
07:32It's over.
07:33It's not over.
07:34It's over.
07:40I'm saying it's over.
07:41Why don't you want to understand?
07:43It's over.
07:46Maybe your daughters can still go.
07:48But I don't have such a chance.
07:50What does that mean?
07:53Alpay.
07:55He banned me from going abroad.
07:57I can't go anywhere.
08:10I can't go anywhere.
08:25My daughter.
08:28What happened?
08:32I won't make it.
08:34I won't make it, right?
08:37You always make it.
08:38You always make it.
08:39You don't give up.
08:41Now look, you have money.
08:43You're as rich as Karim, Yonca.
08:45That money didn't bring me anything but misfortune.
08:48Maybe I should have given it all.
08:50What will happen if you give it?
08:52Your father said it was of no use.
08:54I had a father, didn't I?
08:57I had a father.
09:04My mother died.
09:09Can we buy her a flower?
09:11She'll be happy.
09:22Get up.
09:23I said get up.
09:24Get up, get up, get up.
09:25Look at me.
09:26Look at those trees.
09:28Look at the sky.
09:30Look at those people.
09:32We're still alive.
09:34You're still alive.
09:36You're still alive.
09:37You're still breathing.
09:39Then it's all over.
09:40I'm tired.
09:41Filiz, I'm so tired.
09:43Why don't you understand?
09:44I'm so tired.
09:47Oh, Yonca.
09:59Yes, little lady?
10:00My mother is sad.
10:03If I buy her a flower, she'll be happy.
10:06But I don't have any money.
10:08Give me one.
10:10I'll give you the money later, okay?
10:13Do you want to make your mother happy?
10:15My mother loves flowers.
10:18Then let's buy a few of these.
10:20Give it to your mother and make her happy, okay?
10:22I promise.
10:23I'll give it to her when I have the money, okay?
10:25Okay, okay.
10:26It doesn't matter.
10:27Just make your mother happy.
10:29Come on, look.
10:30Let's give it to those red ones.
10:33Maybe the best thing for him is to give it to Alpay.
10:37What are you talking about?
10:39I can't do it, Filiz.
10:40I can't protect him.
10:42That prosecutor Filiz.
10:45Sari would be safer in his house.
10:47He protects him.
10:49Maybe this is the best thing for Sari.
10:52Can you really do it?
10:55After all you've done to not give it to him.
10:59After what?
11:02Will you go and give it to Alpay?
11:04To protect him.
11:06I have to do something for him.
11:29Okay.
11:42Rüzgar.
11:46Can you go with Sari to get the gift?
11:48What happened?
11:50I have something to do.
11:52Let's meet at home.
11:53Okay, okay.
11:55Where are you going, mom?
11:57Mom, I'll see someone and come right away, okay?
12:00Come on.
12:10So, what gift are we going to get now?
12:28Hello, uncle.
12:29Hello, son.
12:32Are they still being sold?
12:35I would love to have a child again.
12:37It's still being sold a lot.
12:38It's the cheapest.
12:41Our childhood was cheap, too.
12:46You bastard.
12:47Open it then.
12:52Open it.
12:54Open it.
12:55Open it.
13:02It still tastes bad.
13:05Oh, God.
13:06Anyway.
13:08I'll take these, too.
13:09Good luck.
13:11I'll ask you something.
13:12Go ahead.
13:14Just in case.
13:16Just in case.
13:19There used to be a girl named Yonca around here.
13:22Do you remember this girl?
13:37You didn't say anything to anyone, did you?
13:39I'm really, really sorry.
13:41Okay, Burcu, okay. It's over now.
13:44What?
13:45Didn't you call me to get mad at me?
13:47No.
13:48Do you have that Arman's number?
13:51What are you going to do?
13:52Tell me if you have it or not.
13:54What are you going to do, Yonca?
13:55I'll call him.
13:56And I'll tell him that I don't have what he's looking for.
13:59Don't be ridiculous, dad.
14:00I know.
14:01I know what you're talking about.
14:03But I don't have any other solution.
14:04There's nothing else I can do for my daughter.
14:07If necessary, we'll give all the money back.
14:09We'll get rid of him.
14:11I'll tell you something.
14:13I can't do this.
14:14Burcu, you owe me this.
14:15Don't forget.
14:16You have that number, don't you?
14:19Give me that number.
14:20Give it to me.
14:21Okay, but...
14:23Do something.
14:26Call me secretly.
14:27Hide your number.
14:28Don't let him see it.
14:30Here you go.
14:41I'm Yonca.
14:44Miss Yonca.
14:47It's so nice to hear your voice.
14:51It's time for us to talk.
14:54With pleasure.
14:56Where are you?
14:57Whenever you want, I'm at your service.
15:04You're not going to tell anyone anything.
15:07What if I go alone?
15:09It's okay.
15:10Don't worry.
15:11I'm not going anywhere he can touch.
15:13Yonca.
15:14Look, I promise you.
15:15You're not going to tell anyone anything.
15:16Especially your father.
15:20Burcu, I promise you.
15:22You owe me this.
15:23Don't forget.
15:25Okay.
15:28I won't tell.
Comments