00:06What's your name?
00:11Why are you here? You're Rüzgar Komiser.
00:16You're Komiser.
00:18You're...
00:20I'm...
00:20I'm...
00:20I'm...
00:21I'm...
00:22I'm...
00:22I'm...
00:23I'm...
00:25I'm...
00:28You're...
00:29Like this sai.
00:36De renkli it haters.
00:38Oh,ивah interesting lookają.
00:43Ya Zegane Bar�!!
00:45No.
00:46Excuse you.
00:50All the money.
00:51Are you right now?
00:53Masar?
00:53Meve...
00:54You are very aware of this rights urge.
00:54favors all the way to H sound!
00:54No, that's me!
00:55and I think you are joking.
00:56It's a police officer.
00:59You're somehow in the hospital.
01:04It's a police officer.
01:06The police are violence.
01:09The police are completely broken.
01:12Everybody's a police officer.
01:18I will be here for a while.
01:20Let's talk about what happened.
01:20I'll tell you about it after that.
01:22Doğru mu?
01:29Gonca.
01:32Her şeyi mahvettim değil mi?
01:36Gonca.
01:37Lettim.
01:39Gonca.
01:40Lettim.
01:43Let's go.
01:44Let's go, let's go, let's go, let's go.
01:47Her şeyi biliyordum, her şeyi biliyordum.
01:50Ben sana anlatacakken sen beni susturdun, anlatmama izin vermedin.
01:54Neden?
01:56Niye yaptın bunu ya?
01:57Niye yaptın bunu?
01:59Ben seni sevdim.
02:01Ben seni sevdim, niye sevdim ben seni?
02:03Niye yaptın sen bana bunu?
02:05Anlatacağım, tamam mı anlatacağım?
02:06Ne zaman atacaktın beni içeri?
02:08Bir şey yok.
02:09Ne zaman kızımla beni ayıracaktın?
02:10Ya bunu nereden çıkartıyorsun, yok böyle bir şey.
02:12Ben sana güvendim.
02:13Güvendim ben sana, güvenmeyi seninle öğrendim.
02:15Ama seninle unutacağım.
02:18Gonca.
02:20Gonca bir...
02:39İhanet ha.
02:41Bütün bunlar bitince hapsi boylayacaksın.
02:46Sen körsün Rüzgar, görmüyorsun.
02:49Senin savaşın içeridekiyle.
02:52Öyle içinde bitmeyen bir savaş var senin.
02:55Ama sana bir şey söyleyeyim mi?
02:58Kazanamayacaksın Rüzgar.
03:03Göreceğiz.
03:04Göreceğiz bakalım.
03:07Babana veda ettin mi?
03:11İçerideyken bana ne söyledi biliyor musun?
03:16Evladın mı?
03:17Rüzgar'a dokunma.
03:20Ya.
03:22Sen zaten bunca yıldır...
03:25...bunun için yaşıyorsun.
03:26Eyvah!amentoşeyi.
03:29Önceler.
03:45Ne gözion. Ne?
03:45Ne? Ne?
03:46Ne?
03:47Ne?
03:47Ne?
03:48Ne?
03:48Ne?
03:49Ne?
03:49Ne?
03:50Ne?
03:50Ne?
04:05Let's go.
04:08Let's go.
04:10Let's go.
04:16Allah kahretsin.
04:34Allah kahretsin.
04:37Allah kahretsin.
04:39Allah kahretsin.
04:47Alpay.
04:49Efendim Canan?
04:50Ne oldu annemden bir haber çıktı mı?
04:53Baktırıyorum ben.
04:54Ya Alpay kaç saat oldu?
04:56Canancı baktırıyorum diyorum.
04:58Yani hayatın başına bir şey gelmemiştir değil mi?
05:02Canancı baktırıyorum diyorum. Valla neyi anlamıyorsun ya? Baktırıyorum.
05:06Ya Alpay ben sadece...
05:10Kusura bakma sinirlendim biraz.
05:13Hastane, emniyet ne varsa baktırıyorum ben. Sen merak etme.
05:16Alpay.
05:17Efendim?
05:18Ben en son ona öyle demiştim. Başına bir şey gelmemiştir değil mi?
05:22Ben kapatıyorum. Ben seni sonra arayacağım tamam mı?
05:25Tamam hayatım.
05:38Canan, Merve.
05:40Ne oluyor?
05:41Ya bilmiyorum ki Merve.
05:43Annem sabah çıkmış sabahtan beri kayıp.
05:45Hiçbir yerde bulamıyoruz.
05:47Ya başına bir şey gelmemiştir değil mi?
05:49Tamam bir dakika hemen kötü düşünme. Alpay ne diyor?
05:51Ya ne desin arıyor işte o da.
05:54Tamam.
05:55Sakin ol gel oturalım önce şöyle.
05:57Gel canım.
05:58Gel sen.
06:01Bir yere gideceğinden falan bahsettin mi sana?
06:04Kavga etmiştik konuşmadık.
06:06Derneğe gitmiştir belki?
06:07Yok aradım gitmemiş.
06:10Arkadaşı tanıdığı biri falan.
06:13Ya Sünkür Bey var.
06:14Tamam tamam arayalım bak belki onun yanındadır.
06:17Dur haksın.
06:34Sana.
06:40Bir ceset tahmini kaç günde tanınmaz hale gelir Alpay Bey.
06:47Ne istiyorsunuz benden?
06:51Bir katil için fazla cesaretlisiniz.
06:54Çok konuşmada ne istediğini söyle.
06:56Hem de fazla kibirli.
06:58Savcı Bey.
07:00Şu anda bana emir verebilecek konumda değilsiniz.
07:03Şimdi.
07:04Sesinizi kesin.
07:06Ve beni dinleyin.
07:10Peki.
07:12Böyle daha iyi.
07:15Açıkçası ben mi?
07:16Ben bu kadar kolay beklemiyordum.
07:19Yani böyle hemen elimize düşebileceğinizi beklemiyordum.
07:25Mazhar değil mi senin patron?
07:27Bu bilgi şu an sizin hiçbir işinize yaramaz.
07:31Ne istiyorsun benden?
07:33Hadi ama.
07:34Zeki bir adamsınız Savcı Bey.
07:37Ne istediğini tahmin ediyor olmanız lazım.
07:41Oğlunu çıkartmama.
07:43Bakın tahmin edebiliyormuşsunuz işte.
07:47Ben bunu yapamam.
07:53Peki.
07:56Dur.
07:58Nereye gidiyorsun?
07:59Evime.
08:00Akşam haberlerine yetişmem lazım.
08:03Katil bir savcı çıkaracaklarmış ekrana.
08:08Tamam.
08:10Tamam.
08:14Ama zamana ihtiyacım var.
08:16İki saat.
08:17İki saat.
08:18Yeterli mi?
08:18Bu kadar kolay değil.
08:20Şu anda pazarlık yapabilecek konumda değilsiniz Savcı Bey.
08:24Öyle neden sizi bırakırsam şüphelenir insanlar.
08:27Dikkatleri üstüme çekerim.
08:30Yani bir katil olarak içeri girmekten daha iyi.
08:35Tamam.
08:36Tamam.
08:38Ama nasıl güveneceğim size?
08:41Ervan'ı çıkarınca o videoyu basına vermeyeceğinizin garantisi ne?
08:45Şimdi şöyle düşünelim.
08:47Bir dakika.
08:49Yani yerleri değiştiğimizi farz edelim.
08:51Elinizde böyle bir video var.
08:53Ve o videoyla istediğinizi yaptırabileceğiniz bir savcı.
08:58Ömrünün sonuna kadar size hizmet edecek bir savcı.
09:01Böyle bir hizmetten mahrum kalmak isteyeceğinizi sanmıyorum.
09:08Beni anladığınıza eminim Savcı Bey.
09:12Erman en kısa sürede çıkacak.
09:15Umarım fazla bekletmezsiniz.
09:19Ha.
09:21Kayınvalideniz için çok üzgünüm.
09:24Başsahabı dilerim.
09:45Evet, tamam.
09:46Tamam.
09:48Yok, onlar da bilmiyor.
09:51Kesin bir şey oldu Merve'ye.
09:53Canan, lütfen.
09:54Sakin ol, tamam mı?
09:55Lütfen hemen kötüyü getirme aklına.
09:57Ya ben biliyorum.
09:58Ya hissediyorum.
09:59Bir şey oldu, benim yüzümden oldu.
10:01Seninle ne alakası var?
10:05Ben öl dedim ona Merve.
10:07Bunu istedim.
10:08Canancığım bak şimdi bunları düşünme, böyle de konuşma.
10:11Alpay'ı bekleyelim.
10:11Bak eminim bir şey çıkacak, tamam?
10:13Gel oturalım.
10:14Gel biraz oturalım, hadi.
10:16Gel.
10:17Gel.
10:17Gel.
10:17Gel.
10:18Gel.
10:28Gel.
10:30Gel.
10:42Kamzi Hanım, you can do papacy to work hard?
10:45Yes, I will.
10:45He will be able to get you.
10:52Alfie Bey.
10:57Have you ever heard of him?
11:05No, it's not.
11:07Oh, my God.
11:09Come on.
11:11Come on.
11:13See, hastanelere baktınız mı?
11:16Baktırdım, hiçbir yerde yok.
11:18Telefonu?
11:19Kapalı.
11:21Telefonun sinyali falan baktırmışsınızdır.
11:23Sizce ben bunu düşünmemiş olabilir miyim?
11:27Kusura bakmayın, kafam biraz...
11:32Bakıyoruz hayatım, elimden geleni yapacağım.
11:39Selamlar.
11:40Mazhar Bey.
11:42Canan Hanım.
11:45Berbeden haberi aldım da.
11:47Ne oldu?
11:47Annem yok.
11:49Sabahtan beri bir haber alamıyoruz.
11:59Gidin mi annem ben?
12:03Efendim?
12:04Canan Hanım.
12:07Evet.
12:08Evet, tamam.
12:10Tamam.
12:13Kim aradı?
12:16Polis.
12:16Polis mi?
12:18Bir ceset bulmuşlar.
12:22Morktan çağırıyorlarmış.
12:31Canan Hanım.
12:47Canan Hanım.
12:50İyi misin?
12:57İyi misin?
13:01Kapat.
13:14Annem.
13:16Annem.
13:17Bakın.
13:21Bu?
13:29Öğretmen.
13:48Ah Savcı'm ah.
13:55Emniyet kemerini bağlayacaktın.
14:12Hayır yani senin gibi tecrübeli bir Savcı böyle bir hata nasıl yapar?
14:17Anlamış değilim.
14:26Bunu sen yaptın değil mi?
14:27Hayır tabii ki.
14:30Ben böyle bir şey niye yapayım ki Savcı?
14:33Ne sebemle?
14:35Bu tamamen senin şahsiz haklı.
14:47Şimdi adet tıplar rapor da çıkacak.
14:50Ya ölüm.
14:54Hem ölüm saati belli olacak.
14:57Hem ölüm nedeni.
14:58Ah Savcı'm ah.
14:59Umarım geri kalan detayları en azından halletmişsindir.
15:08Ben açar çıkarsam seni de yakarım.
15:14Ben bu işin tam olarak neresindeyim ki Sayın Savcı'm?
15:23Ah Savcı'm ah.
15:28Melak etme.
15:30Hallederiz.
15:34Ben bir karıcıma bakayım.
15:36Günün ah.
15:42Bir al�
15:43Altyazı.
15:43Ben sayılı.
15:43İnönü ah.
Comments