00:00Woo-hoo!
00:30What are you doing? Should I put it in the machine?
00:38No, it's just a few pieces.
00:40Okay, I'll help you.
00:42No, no, I'll take care of it.
00:44I don't want it to make me crazy.
00:50Are you going to the hospital today?
00:56Yes.
00:58How are you after yesterday?
01:02How can I be?
01:04I mean, there's nothing else to do but accept.
01:06True.
01:08What are you going to do?
01:10I don't know.
01:12I said I'd look for a job.
01:14You said you'd take a break.
01:16Just in case.
01:18What are you going to do after the hospital?
01:24I'll come home.
01:26I'll do what I couldn't do yesterday.
01:32I'll be late tonight.
01:34I was going to meet my friends.
01:36Actually, it would be nice if you did it tomorrow.
01:40Is that so?
01:42Sure.
01:44Really?
01:46Sure.
01:48Okay.
01:50Okay.
01:52I...
01:56Okay.
01:58Okay.
02:00Okay.
02:02See you tonight.
02:04See you.
02:22I'm going with my aunt Filiz.
02:24We talked about it.
02:26Or did my daughter start to forget?
02:28No.
02:30I want to come with you.
02:32No way.
02:34Why?
02:36Because my daughter talks so much.
02:40I don't want the patients to faint.
02:42It's not funny at all.
02:46It's funny.
02:48Let's go.
02:52Let's go.
03:04But I had to.
03:06I couldn't tell you.
03:08I couldn't share this with you.
03:12I hope you understand me.
03:14Goodbye.
03:16Thank you for everything.
03:23What is this?
03:27It's a gift from Füsker.
03:29Why? Is it his birthday?
03:32No, honey.
03:42We're going, mom.
03:44Where?
03:46Come.
03:52Why are we here?
03:54I don't know.
03:56Look around.
03:58Look up.
04:02Dolunay.
04:04Yes, Dolunay.
04:06Are we going to Disneyland?
04:08Yes.
04:10Really?
04:12I'm so happy.
04:14Are we going now?
04:16Yes, honey.
04:18What about Ruzgar?
04:20He can't come.
04:22Why?
04:24Because it's our trip.
04:28And we have our bracelets.
04:30We'll get it, too.
04:32Let him come.
04:34No, honey.
04:36He has a son.
04:38He can't leave his son.
04:40Do you want him to leave?
04:42I'll miss him so much.
04:44I'll miss him, too.
04:46Are we going without seeing him?
04:48Let's wait for him.
04:50He'll be sad.
04:52No, mom.
04:54We don't have time for that.
05:02It's so big here, mom.
05:04Yes, honey.
05:06Are we going on a plane?
05:08Yes.
05:10What's a plane like, mom?
05:12I don't know.
05:14I don't know, either.
05:18I don't know, either.
05:34Mom.
05:36Why are you afraid when we get on the plane?
05:40Sing our song.
05:42Were we afraid when you sang it?
05:44Not at all.
05:46We were.
05:52I told you that I love you.
05:54Did you?
05:56I can't remember what I thought.
05:58How can I forget?
06:02I love you very much.
06:08I love you very much.
06:10I love you so much.
06:14The first mother's kiss?
06:16The first mother's kiss.
06:40I'm sorry.
06:42I love you.
06:46What are you doing? Walk!
06:48Step on it!
06:50Now.
06:52Step on it!
06:54We have work to do.
06:56Walk!
07:04Step on it!
07:06Step on it!
07:10Step on it!
07:26It's done.
07:40Step on it!
07:48No problem.
07:50It's done.
08:06They're coming.
08:08They're coming.
08:10Are you ready?
08:26Come on.
08:28Let's go.
08:39This is the flight number 712.
08:43Please come to gate number 85.
09:08Gentlemen, welcome.
09:38If everyone is ready, we can go.
10:08How big is this place?
10:24Yes, it's very big.
10:26Are we going to board the plane now?
10:28Yes.
10:30What does the plane look like?
10:32I don't know.
10:34I don't know either.
10:38I don't know either.
11:00No problem.
11:02It's done.
11:08They're coming.
11:18They're coming.
11:22Are you ready?
11:24They're coming.
11:38Come on.
11:40Let's see.
11:42It's done.
11:50Attention, please.
11:52Flight number 303 from gate number 301 to Amsterdam has started.
11:58Please prepare your boarding pass and board.
12:12They're coming.
12:26Gentlemen, welcome.
12:42They're coming.
12:52If everyone is ready, we can go.
13:12They're coming.
13:42They're coming.
13:50Mom.
13:52Yes, honey.
13:54We're going to Disneyland, right?
13:56We're going.
13:58We're going in with these.
14:00We're going in with these.
14:04Yes, Turgay.
14:06We're listening to you.
14:08You said come, we came.
14:10We sat down.
14:12We did what we could.
14:14Now it's your turn.
14:20Where's the badge?
14:22I told you I didn't have the badge.
14:26If he's not with you, why are we here, Turgay?
14:40I'll tell you.
15:10Who's calling?
15:12Who?
15:14I just looked.
15:16I'm so nervous.
15:18Me too.
15:20I wish we could get on and go.
15:22When are we getting on?
15:24There's a 30-minute wait.
15:26Oh, God.
15:28I'm going to the bathroom.
15:34I'll be right back.
15:40I'm sorry.
Comments