00:00Actually, it's just like Uludağ.
00:03That's great. We haven't had a winter season like this yet.
00:07Let's make your birthday in Uludağ.
00:10I don't know.
00:11I'm not in the mood for a birthday.
00:16But I have a gift for you.
00:19Emir, what do you think?
00:21Uludağ, skiing, sausage bread.
00:24Visa, project, Mr. Hakan, Nihirci.
00:31Now, if Feriha comes to the table and says,
00:35let's go to the mountains, how many people will go after her?
00:39I'm really curious.
00:40I swear I'll go.
00:48Guys, I'm playing Odin. Thank you very much.
00:51What was that now?
00:55Coffee.
00:56Did you buy it for me?
00:58I told you yesterday that I would forgive myself.
01:01Let's say coffee is the first step.
01:06But if there's going to be a problem with your orders...
01:09No, why would there be a problem? Sit down, please.
01:13I don't know, maybe you can be shy.
01:16There's nothing to be shy about.
01:22What's this?
01:25I can't say a word.
01:27I like fast girls.
01:29But...
01:30Too much speed brings disaster.
01:34Why don't you say something clearly?
01:36Well, the view is clear, Emir.
01:38Everyone has put Feriha in the air.
01:41And now...
01:43She's in the mood to reject you.
01:47Son, it's obvious that Ülker's tail is in pain.
01:51He's writing to Feriha to make you leave.
01:58Hey, you're not going to do the show, are you?
02:01It won't take long.
02:04You don't want anything to get mixed up, do you?
02:07Yes.
02:27What did he say?
02:28Nothing important.
02:29What did he say?
02:30Nothing important.
02:34Emir!
02:36Emir!
02:39Let's not make a mess, please.
02:43What did you say to Ülker?
02:46If what I said was about you, I'd say it out loud.
02:50You can't look me in the eye and play ear to ear.
02:54What did you say to Ülker?
02:56Ask Ülker. Maybe he'll tell you.
02:59I'm asking you.
03:01What did you say?
03:03Why are you so concerned?
03:06Is what I said that important to you?
03:15If you hadn't said it to me, it wouldn't have mattered.
03:18Is that so?
03:21Emir!
03:32I said, listen to him, be nice to him, stay away from him.
04:03Feriha.
04:07There's something between us.
04:11You know that, too. Don't deny it.
04:14There's something between us.
04:28Emir!
04:29Sevda.
04:30Emir!
04:31Sevda.
04:33I called you in the morning, but you didn't answer.
04:38Feriha!
04:42I think it's the wrong time.
04:56Feriha, how are you?
04:57I'm fine. Good morning.
04:59Good morning. Where are you going?
05:01I have a few things to do. I'll take a cab.
05:04Let's go to school together.
05:24Thank you for dropping me off.
05:26You're welcome.
05:30I have to go to class. See you.
05:32See you, honey.
05:35Emir.
05:37I think you should put GPS on Feriha.
05:40Because that's the easiest way to find her.
05:48Feriha.
05:50I want to tell you something.
05:52You're being stupid.
05:53Feriha.
05:54I want to tell you something.
05:56You're being stupid.
05:58Your friendship with Hande is ridiculous.
06:00You're going to get hurt.
06:02It's none of your business.
06:04I don't care what you think about Hande or me.
06:09I trusted you once.
06:10I believed you and I was disgraced.
06:12It won't happen again. Keep that in mind.
06:15Okay.
06:17You don't even care anymore.
06:23We've been through so much.
06:25Now we've become priests because of the girl at school.
06:28It's not good.
06:29You did it yourself.
06:31It's not a big deal.
06:33Anyway, tell Emir.
06:34He's lost his mind.
06:36We're in the same boat.
06:38Okay, I'll let him know.
06:39See you.
06:41What's up?
06:42I'm in a hurry. I'm going home.
06:45You're going home.
06:48From the gym.
06:50I can't deal with it now.
06:51Hande, decide where we're going to celebrate your birthday.
06:55Or I'll do it for you.
06:57Okay, honey.
06:59I'm already in the mood for a birthday.
07:01What if I say Hills on Friday night?
07:04Oh, how exciting.
07:06Of course, it's a place we've never been to.
07:08I was wondering when we were going to go.
07:11Well, the birthday girl is my favorite.
07:13If it comes to it.
07:15Good. Let's close it.
07:16Let's have a feature.
07:18Well.
07:20Mr. Emir will think about it.
07:22Something special is ready for me now.
07:25So you fixed the deal with Emir.
07:28You've been a little sour since Feriha.
07:30If you think so.
07:31No one can get in between us.
07:34If you say Feriha.
07:36It was like a wind.
07:38What do you mean?
07:39You know.
07:40It's a man's job to chase his escape.
07:43Emir was greedy with Feriha.
07:44He made a deal.
07:46But.
07:47He was the first to move the bottle.
07:49So.
07:51He wouldn't use Emir's interest as advertising material.
07:54Feriha became history.
08:06Why did you cover Koray's face?
08:09Oh, it's not a big deal.
08:11We'll talk when he comes.
08:14Okay.
08:20Let's get you like this.
08:21Good morning to you.
08:22Good morning.
08:23Come on.
08:25It's upside down.
08:26I'll fix it and come.
08:27Okay, okay.
08:36Give it back.
08:38What do you want, honey?
08:41Is this the pipe I paid the other day?
08:44Take it.
08:48There is no lie.
08:50I appreciate it.
08:52By the way, my life is about appreciating your little tricks, mom.
08:56How did you do it?
08:58How did you run that CD while looking into my eyes, mom?
09:03Please.
09:06If I share my skills with you.
09:09Would it be exciting?
09:14Okay.
09:44Okay.
10:14Feriha lost her interest in Emir, what should I do?
10:37Don't be afraid.
10:39I'm not going to deal with him.
10:40Feriha Tarih yazdı.
11:10Good morning, brother.
11:21Good morning, Feriha.
11:22Good morning.
11:23Hande, are you okay?
11:33I was just fine.
11:38You had a cold, right?
11:41Seriously, Hande, what happened to you?
11:45Nothing.
11:47I'm fine.
11:49My stomach is a little upset.
11:51You have something in your stomach.
11:55A glass of cold water.
11:57Drink it if you want.
11:58It might be good for you.
12:01Would you like some medicine?
12:05No need.
12:07I'm going to the bathroom.
12:10Would you like me to come?
12:12No need.
12:17I won't leave you on the first day.
12:19That's good.
12:21We're fine like this anyway.
12:28What do you mean?
12:29Are they really together?
12:30Are you blind?
12:38Hande.
12:45Hande.
13:04The lovebirds are here.
13:11What's up, young man?
13:14Since everyone's here, let's talk about Hande's birthday.
13:19When?
13:21This Friday.
13:22We said we'd close Hills.
13:24Okay, we'll arrange it.
13:26I don't want to.
13:30I mean, I gave up.
13:32Hills is a place we always go to.
13:34Besides, some of us have bad memories.
13:44Feriha, I'm sorry.
13:46You didn't get it, did you?
13:48No.
13:50You're very thoughtful.
13:52But I don't have a problem with that.
13:55You can be comfortable.
13:57I understand.
13:58It was a very unnecessary conversation.
14:01I'm sorry.
14:03I'm still not used to sitting at the same table.
14:08You'll get used to it over time.
14:11Hi.
14:13What's up?
14:18So, what are you doing?
14:21Emir, I want to congratulate you.
14:23You chased and chased and finally caught.
14:28We don't look at it with that eye, but thank you.
14:35Shall we have breakfast?
14:38Okay.
14:40See you.
14:41See you.
14:42See you.
14:45So, what are we doing on your birthday?
14:48Whose birthday?
14:51Mine.
14:53Where are we going?
14:56We haven't made it clear yet.
14:58I'll let you know when I decide.
15:01Okay.
15:03No way.
15:05I'm going to get some air, too.
15:07I only come to myself.
15:11So we're stuck.
15:15What are you drinking?
15:24Feriha.
15:26Don't do that.
15:29Okay, I'm sorry.
15:33But what can I do?
15:35Everyone is so weird.
15:37I don't care.
15:39I'm fine.
15:42In fact,
15:44I feel so good for the first time.
15:48I'll take you to a very nice place in the winter.
15:54No, I have to go home.
15:58Our relatives are staying with us.
16:01It would be a shame if I go back now.
16:03Okay.
16:05We'll think of something for tomorrow.
16:15Okay.
16:16We've been a weird couple.
16:18But it's even weirder when everyone is quiet.
16:23I feel like I'm an exaggeration when we're sitting at the same table.
16:29I'll be upset.
16:31You don't even feel like an exaggeration next to Emi and Feriha.
16:34Don't.
16:35Please.
16:37Anyway.
16:39I'll go.
16:41Let me see if he can walk.
16:46You were here, right?
16:48I'm here.
16:49Okay, I'm here.
16:59Sit down.
17:01I don't understand.
17:02I said sit down.
17:04Sit down.
17:06What?
17:09So you did it.
17:12What?
17:17You came to my house.
17:21You took the CD and gave it to Hande.
17:25Why?
17:27So that I can sit at this table.
17:34What happened, Koray?
17:36Did you feel like you were used?
17:54So these are a year in a row, right?
17:56Wait a minute.
17:57There's more to the end of the year.
17:59Emir.
18:00Where were you running off to?
18:02I congratulated everyone.
18:04I didn't understand what you were doing.
18:09When do we celebrate this big day?
18:11Celebration?
18:12No, Ramona.
18:14Please, Feriha.
18:15Your relationship was born in our hands.
18:17Everyone saw the beginning and the end.
18:21The result is in front of us now.
18:26Where were you going?
18:28Feriha is going home.
18:30From the first day.
18:31You're so boring.
18:34Come on, I'll take you home.
18:36No.
18:37I'll meet my parents first.
18:39I'll take a taxi from here.
18:41So, Emir.
18:42What should we do?
18:44We were going to come to you to work under normal conditions.
18:49But everything is abnormal today.
18:53Let Feriha get in the taxi.
18:55We'll see later.
18:58Feriha, I forgot you.
19:00It'll be hard to get used to.
19:02Don't get me wrong.
19:04It's not for you.
19:05It's for Emir to have a girlfriend.
19:09He usually finds girls at night.
19:12That's why.
19:14It's hard for you, too.
19:16But you're a smart girl.
19:17You'll get used to it quickly.
19:19Anyway, see you later.
19:21Okay, then.
19:23No.
19:24I was going by myself yesterday.
19:26I'll go by myself today.
19:28It doesn't matter.
19:29Goodbye.
19:30See you.
19:41We talked until the morning.
19:42Then I added something.
19:44The relationship is complicated.
19:47What is this now?
19:51What will happen?
19:52He threw you away.
19:54You have a lover.
19:56But he wants to take you, too.
19:59Emir gave you to him.
20:01Whatever he does, he does.
20:03The entrance is not for improvement.
20:05The result is important.
20:07Good morning.
20:08How are you?
20:12What are you doing here?
20:13Aren't we going in?
20:14Gülce.
20:16It was Gülce, wasn't it?
20:18I'll ask you something.
20:20You and us.
20:22When did we become?
20:25We solved the problems between us and Hande.
20:29Hande will tell you soon.
20:31I don't understand.
20:33Was there a problem between us?
20:35Which problem did we solve?
20:38No.
20:39There wasn't.
20:41We talked and made a deal.
20:44Sweetheart.
20:46I don't want to ruin your dreams.
20:48But it's been a long time.
20:50It's over.
20:52Go back to your world.
20:56Hande, can we talk?
21:00What does he want from you?
21:03Anyway.
21:04Go and learn from him.
21:06He has a lot of problems.
21:08I'm sorry.
21:12Yes.
21:13What is it?
21:15We made a deal.
21:17I gave you the CD.
21:19You promised me.
21:22I don't understand what you're talking about.
21:27Yes.
21:28You gave me a CD.
21:30Because it's a beautiful movie.
21:32I watched it.
21:33But it wasn't my style.
21:35I broke it.
21:37So.
21:39There is no CD.
21:41There is no deal.
21:43It's not that easy.
21:45What was in that CD?
21:48It's about Feriha, isn't it?
21:50I'll talk to him.
21:52Okay.
21:53Go and talk.
21:55Just to count you as a man.
21:58Will you tell him when you sell it?
22:01The game is over.
22:03Go back to your world.
Comments