00:00He's a good boy.
00:02Hande!
00:09Emir...
00:16Emir, I can't stand it anymore.
00:24Go home.
00:27And take a rest.
00:30Come on.
00:40I'll be waiting.
00:53Thank you for warning me about Mehmet. I'm aware of everything.
01:00You're welcome.
01:07Let me call Koray.
01:14He's not picking up.
01:16I called him last night but he didn't pick up.
01:19Okay.
01:30He's not picking up.
02:00He's not picking up.
02:30He's not picking up.
02:47Welcome.
02:54Do you have guests?
02:56Yes, my parents and uncles.
02:58Please.
03:27So...
03:31...you're...
03:34...relatives.
03:38I don't understand.
03:40Do you know each other, Aysun?
03:56Yes.
04:05The groom is here.
04:14Emir is here, too.
04:21Congratulations, Koray.
04:23The architect of this happy wedding should be Emir.
04:29Congratulations to all of you.
04:36Mom, dad, let's go.
04:39Don't be late.
04:53Let's go.
05:09Son...
05:11...tell us something.
05:13Your best friend...
05:15...got married to this girl's relative.
05:18What does this mean, Emir?
05:21What do you mean?
05:23The girls are locked up.
05:25One of them is in the caravan...
05:27...and the other one is at 12 o'clock.
05:29You don't know what you're talking about.
05:31Look at this.
05:33I was going to learn how to talk from you, right?
05:37Emir...
05:39...is this all a coincidence?
05:42Son...
05:44...those two girls...
05:46...are Zeng's big hunters.
05:48Open your eyes.
05:50Open them.
05:52Look, you don't know anything about Koray's marriage.
05:55And this doesn't concern you at all, okay?
06:00I'm really curious about this.
06:02When will you open your eyes?
06:04Look at yourself.
06:06If you're not mad at Feriha, you'll forget I'm your son.
06:09How can you tell us this?
06:12While you keep insulting us...
06:14...we're trying to save you.
06:18Save me?
06:22I couldn't even think of you when I was trying to survive in that house.
06:26You didn't even notice I was gone.
06:30You, dad...
06:32...were saying you regretted it.
06:35I said, forget it.
06:36You turned around and left.
06:38What happened?
06:40What about you?
06:41When I got out of the hospital...
06:43...what did you say to Feriha?
06:47Are you going to save me from Feriha?
06:52Forget it.
07:05Good morning.
07:07Morning.
07:11Are you like this because of last night?
07:13We saw Koray and Gülsüm.
07:15I knew there was a gap between our families...
07:18...but it was the first time I realized how big it was last night.
07:27It doesn't matter when our hands are together.
07:30I didn't know what to do when I saw your parents.
07:33Did they get mad at you?
07:35It's nothing new.
07:40It's not new since I made us all upset.
07:46We used to talk to your mom.
07:48We used to talk to you.
07:51We started getting closer to your mom.
07:54Everything was calmer with your dad.
08:00It's because of me.
08:04You're breaking up because of me.
08:07Feriha, I have a mom and a dad.
08:10But we're not a family.
08:12It's not about you, it's about us.
08:14Ignorance, insincerity, disappointment.
08:21They didn't even notice you were gone when we were at home.
08:27There's no other explanation for their absence.
08:33No matter how upset and angry you are, they're the same.
08:38For example, my dad is very sad.
08:41He doesn't want to question himself.
08:44Of course, we don't talk about these things.
08:47But you have a common language.
08:49Listen to each other.
08:52Feriha, I don't want to think about anything else.
08:55I don't want to talk to anyone but you.
08:58I won't think about anything but you until our families try to get in our way.
09:11How can we keep it a secret?
09:13I'm sick of it.
09:15How long are we going to ignore our parents?
09:19Until they have to see us.
09:25Will we be able to do it?
09:27We will.
09:30I won't let anything ruin this.
09:35I hate to get you out of the car.
09:38I hate to get you out of the car everywhere.
09:41I hate to go to your house and wait for you all night long.
09:47I hate to leave you behind.
10:03What happened, Mr. Mehmet? Why did we stop?
10:08I don't know.
10:24Go away. I don't want to see you together.
10:27You'll call me when you go.
10:38I don't want to see you together.
10:47Yes, Koray.
10:52You're staying in the apartment thanks to Emir.
10:55If he had let them go, you wouldn't be in the apartment anymore.
11:04Which one of you should I celebrate?
11:06You created the doorkeeper girl's room, Feriha.
11:23How can you do this to us, Feriha?
11:30How can you do this to us?
11:34I saw her kissing you.
11:40With that guy.
11:49How can you do this to us?
11:54How can you do this to us?
11:58Get up.
12:03I'm going crazy. You were kissing that guy.
12:09What did I tell you?
12:22Didn't I tell you not to see me?
12:24Feriha.
12:25What did I tell you?
12:33I warned you.
12:40You're going to kill me.
12:46Mehmet.
12:47Mehmet.
12:48Mehmet, what are you doing?
12:50Mehmet.
12:51Mehmet.
12:52Dad.
12:53I said Mehmet.
12:55Dad, I saw her kissing you.
12:59I saw her kissing that guy.
13:07Son.
13:28Son.
13:42What happened?
13:43Shoot me now.
13:45Come on.
13:46Mehmet.
13:57Emir.
13:58Emir, what are you doing?
14:00Stop.
14:01Emir.
14:05Go inside.
14:06Mr. Muzo.
14:07Get up.
14:09Come here.
14:10Sit here.
14:13Mehmet, get up.
14:16Mehmet.
14:23Come here.
14:39Mom.
14:40Give the phone to Feriha.
14:44I got it.
14:45Okay.
14:46Let me know if anything happens.
14:48Okay?
14:49Come on.
14:50What happened?
14:53Feriha can't come.
14:54She's sleeping.
14:56Brother, I'm going.
14:58Emir, stop.
14:59You can't go.
15:00Everything is getting worse.
15:02You see.
15:03What am I going to do?
15:04How long am I going to wait?
15:06Brother, let it cool down a bit.
15:07The guys who are going now will behave worse.
15:10You're going to leave the girl in a difficult situation.
15:12Don't worry about anything.
15:13I'm going.
15:14I'm taking Feriha out of that house.
15:15Emir, don't go.
15:16Look, I'm the daughter of that house.
15:18Now, after you beat Brother Mehmet like that, you can't take Feriha out of that house.
15:22Feriha wants to come, but even if she dies, she can't come.
15:25Because if she comes, she can't go home again.
15:27Look, don't put Feriha in this situation.
15:29Please.
15:30Okay, they won't see me.
15:33Don't worry.
15:34I'll come here again in the morning.
15:42Okay.
15:55What's up?
15:57Is there any news from Feriha?
15:59I couldn't talk to Feriha.
16:01Because my uncle took his phone.
16:03But I'm going home now.
16:05You calm down, please.
16:06I'll let you know.
16:08You sit down, brother.
16:09Take the keys.
16:10Take your time.
16:11I'll leave Gülsüm.
16:27Give me Gülsüm's number.
16:28I'm calling.
16:29Son, wait.
16:30She just left.
16:31Koray, either you call or I'm going.
16:33I'm taking Feriha and kidnapping her.
16:34Okay.
16:36Okay.
16:40Okay.
16:48Your husband is calling.
16:49Gülsüm.
16:54You won't say Feriha went to the village.
16:59You won't.
17:02Okay, uncle. I won't.
17:06Yes.
17:07Gülsüm, how are you?
17:09I'm fine.
17:11We're sitting here.
17:13You can't talk.
17:14What happened?
17:17Feriha, how are you?
17:20Okay, can I come there?
17:21No, don't come.
17:24I'll let you know.
17:26Okay.
17:31She can't talk.
17:32Son, text her then.
17:33Do something.
17:34Okay, brother.
17:39Hello, Gülsüm.
17:42Where are you? Did something happen to Feriha?
17:43No.
17:45Gülsüm, did something happen to Feriha?
17:49Take this.
17:50Son, where are you going?
17:51Emir, wait.
18:09We're sitting here.
18:16We're sitting here.
18:22We're sitting here.
18:23♪ Just like my mother did to me ♪
18:36You can leave your message after the beep.
18:40Good luck, Emircik.
18:42♪♪
18:46I'll check.
18:47♪♪
18:51Where is Feriha?
18:53Son, you're an educated man.
18:55Why are you barging into the house like a bandit?
19:10Where is Sari?
19:12Feriha left.
19:17She has a few pennies left.
19:21♪♪
19:28Son, I swear I'll call the police.
19:30Sister, are you calling the police?
19:32Do whatever you want.
19:33I'm not leaving until I find out where Feriha is.
19:39Where is Gülsün?
19:42She's going to the village.
19:43Shut up!
19:48Antakya.
19:49Gülsün.
19:50They're going to search my brother.
19:52Gülsün, what are you doing?
20:19♪♪
20:31I'm going to get some tea. Do you want some?
20:33♪♪
20:50Feriha.
20:51Emir.
20:54Let's go.
20:55Let's go.
21:02Feriha, come on.
21:06Feriha, are you with me?
21:09We don't have a choice. Come on.
21:25♪♪
21:31Feriha!
21:32♪♪
21:44Feriha!
21:50Feriha!
21:56Everything will be better, believe me.
22:02Emir, what are we doing?
22:05We're doing what we should have done from the beginning.
22:08We're leaving everything behind.
22:15Emir, what did you do?
22:18My mom and dad don't know. I have to call them.
22:21The phone only helps them find us.
22:24I was going to call my mom. She must have been so scared.
22:26She was waiting for us.
22:28Let's go.
22:29You can call your mom wherever we go.
22:31You can call whoever you want to call.
22:33Where are we going?
22:35I don't know.
22:42What did my parents do now?
22:47Where are we going to hide? How far are we going to hide?
22:55I love you so much.
22:57I will never leave you.
22:59Do you hear me?
