00:00Esa fue la primera vez que me perdí.
00:02No me pude ir a la clínica.
00:04No te hagas daño.
00:09Se ha perdido la calzada.
00:12¿Puedes llenar el tubo de traca?
00:14¿Este?
00:15Sí.
00:17Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
00:23¿No está funcionando?
00:26¡Vamos, Eko!
00:28¡Vamos, Eko!
00:31Uno, dos, tres, cuatro, cinco.
00:35¡Vamos! ¡No te mueras!
00:52¡Se ha muerto! ¡Se ha muerto! ¡He sido un asesino!
00:57¡He sido un asesino!
01:00¡He sido un asesino por ti!
01:02¡Cállate! ¡Cállate!
01:04¡Hemos sido juntos! ¡Cállate!
01:06¡Ekran!
01:09¡Ekran!
01:21¡Déjala! ¡Déjala!
01:27¡Déjala!
01:28¿Cómo lo hago?
01:29¡Déjala! ¡Déjala!
01:36¿Eylul?
01:38¡Cállate!
01:52¡Hijo mío!
01:59¡Hijo mío!
02:03¡Hijo mío!
02:05¡Se ha muerto el niño!
02:07¡Si todos salieramos, todos salieramos!
02:09¡Por ti! ¡Por ti se ha muerto el chico por ti!
02:17¿Qué vamos a hacer?
02:18¿Qué vamos a hacer?
02:20¿Qué vamos a hacer?
02:29¿Tú no eres doctor? ¡Mira, mira!
02:31¿No entiendes?
02:32Tengo que liberar a la niña para salvarla.
02:34Ya mató a alguien.
02:36Ahora puedes ser un aida a esta niña.
02:38Están afuera con ambulancia
02:39y esta es la única forma de salvarla.
02:41Es el radiocuartel.
02:42Manda el teléfono.
02:43Manda, manda.
02:46Vale, llévalo.
02:47Dime que me libera la niña.
02:50¿Aló?
02:51Eiloun.
02:52Eiloun, ¿qué pasó?
02:53¿Ese sonido de armas?
02:54Eiloun, ¿estás bien?
02:55¿Estás bien?
02:57¿Tú te duermes?
02:58¿Qué fue ese sonido? ¿Estáis bien?
03:00Ali, un niño fue asesinado.
03:03Vamos a sacarlo.
03:04¡Déjalo!
03:06¡Si el doctor lo hace, se le va a quemar la cabeza!
03:08Está bien, ¿algo más?
03:10¡Mirad a Denio!
03:12¡Están saliendo! ¡Prepárense!
03:14¿Qué pasó? ¿Qué pasó? ¿Hicieron algo a mi hijo?
03:18No, no, no, nada.
03:20¡Señor, por favor!
03:22¿Alguien le dio algo?
03:23¡Señor, cálmate! ¡Señor, cálmate! ¡Dejadlo!
03:26¡Dejadlo!
03:27¡Ali, calma! ¡Todo lo que dijimos, ¿vale?
03:29¡Vale!
03:30¡Aquí tenemos la moneda, amigos!
03:32¡Preparad el CD!
03:34¡En un momento un herido vendrá! ¡Prepárense!
03:37¡Vamos! ¡Suéltate! ¡Suéltate!
03:39¡Vamos, vamos!
03:45¡Tú también suéltate! ¡Vas a ser mi vida! ¡Suéltate!
03:50¡Espere ahí! ¡Sólo un niño y un doctor!
03:53¡Yo soy su madre!
03:54¡Entonces todos están aquí!
03:56¡Por favor, chaval, por favor!
03:58¡Por favor, por favor, por favor!
03:59¡Vamos, vamos!
04:00¡No te preocupes!
04:01¡Él es todo mío!
04:04¡Vamos, tú también serás mi vida!
04:09¡Aguanta, aguanta! ¡Espere!
04:10¡Pasá por aquí!
04:12¡Pasá por aquí!
04:15¡Pasá!
04:19¡Sevdiye, los niños están listos!
04:21¡Vienen!
04:23¡Los amigos también!
04:24¡Hombre! ¡Hombre! ¡Me alegro de que hayas venido, hombre!
04:28¡Buenos días a ti también, Samu!
04:30¡Buenos días, hombre! ¡Buenos días a ti también, hombre!
04:32¡Bienvenido!
04:33¿Qué pasa? ¿Por qué estás tan temprano?
04:37¡Dios mío, qué grande eres!
04:39¡Dios me ha dado dos ojos!
04:42¡No empieces con tus ojos! ¡Qué locura!
04:44Hombre, no son ojos, son peces.
04:47¡Ya empezó el acero!
04:48¿Qué dices?
04:50¿Otra vez?
04:51Otra vez, hombre. Lo siento.
04:52¿Qué dices?
04:53¡Estamos muy enfermos esta vez! ¡Estamos destruidos!
04:55¿Cómo estamos enfermos?
04:57¿Qué pasa con el acero?
04:58¿Estáis listos?
04:59¡Estamos listos, profesor! ¿No lo hacemos?
05:00¿Alguien me va a explicar qué está pasando?
05:02Ahora, cuando entres, lo vas a entender.
05:13¡Ferdi!
05:14¡Todo el agua está cayendo!
05:16¿Nadie me va a cuidar?
05:17Papá, tu cuello y yo el cuello.
05:20¿Qué va a pasar?
05:22Tienes suerte.
05:23Mi cuello se va a romper y se va a romper.
05:26¡Estamos en problemas!
05:28¿Dónde está mi abuelo?
05:30¡Papá!
05:31¡Dime algo!
05:32¿Estoy muerto?
05:33¡Dios mío!
05:37¿Qué es esto?
05:38Profesor, estas son dos familias del Mediterráneo.
05:41A menudo luchan así.
05:42¿Qué hace este tabú?
05:44El tabú es algo tradicional.
05:46Una de las familias que luchan pone tabú para que nadie muera.
05:49Para que nada le pase a nadie.
05:50Para que el caso no termine en el cementerio.
05:52Cada año entran de manera tradicional.
05:54El caballo se rompe, el brazo se rompe, no sé qué se rompe.
05:57Y ellos lo hacen de la misma manera.
05:59Exactamente, profesor.
06:00¿Hace un año que los niños se fueron?
06:02¿Algo así sucedió?
06:03¡Tengo un error, doctor!
06:04¡Mi abuelo no se fue!
06:05¡Los 100 enemigos de ellos!
06:06¡Los niños se fueron!
06:07¡Mi abuelo se fue!
06:08En realidad, tu abuelo se fue a mi hermano.
06:11¿Dijiste que mi abuelo se fue a mi hermana?
06:13¡Maestra, ¿qué has hecho? ¡Trespas!
06:15¡Se han robado!
06:16¡Maestra!
06:17¡Todo es tu culpa!
06:18¡Mentira!
06:19¡Cálmense!
06:26¡Está aquí!
06:29¡Mentira!
06:30¡Este va!
06:31¡Silencio!
06:35¡Cálmense!
06:36¡Se ha robado!
06:37¡Silencio!
06:38¡Se está llamando!
06:40¡Llévense a su lugar!
06:42¡Cállese!
06:44¡Cállese!
06:45¡Aterrad a este!
06:47¡Aterrad!
06:48¡Aterrad!
06:50¡Aterrad!
06:51¡Aterrad!
06:52¿Qué está pasando, qué está pasando?
06:54¡Sí, sí, sí!
06:55¡Va, va, va!
06:57¡Aterrad!
06:58¡Aterrad!
06:59¡Va, va!
07:00¿Qué es eso?
07:00¡Vení, vení!
07:01¡Vení!
07:02¡Vení!
07:03¡Vení!
07:06¡Vení!
07:07¿Estás listo?
07:11¡Muévete!
07:13¿Quién es ese?
07:14No te preocupes.
07:15El origen de la enfermedad es el padre de Musa.
07:17El padre de Musa.
07:18En su época, se casó con la madre de la otra familia.
07:20No tuvieron hijos.
07:22No tuvieron hijos.
07:24Ya, Samuel.
07:25Deja de contar las historias de los magazines.
07:27Lo que pasa es que,
07:28en el barrio,
07:29se están peleando.
07:30El freno de un camión explota,
07:31y se entregan.
07:33Vamos a separarlos,
07:34para que no se entreguen.
07:36Pongámoslo en la zona amarilla,
07:37y yo en la zona roja.
07:38Bien, profesor.
07:42Ous.
07:44Vamos.
07:46Cálmate.
Comentarios