00:00♪♪
00:05You know what, Rosela?
00:08Your dream is too high.
00:10♪♪
00:15You know what, people like you?
00:18You have no right to dream.
00:20♪♪
00:24What do you mean by that?
00:26♪♪
00:29Rosela,
00:31do you know why Fernando keeps coming to you?
00:35It's not because he likes you.
00:39It's because he feels sorry for you.
00:43Do you think he likes you?
00:46Are you being arrogant?
00:51He's just feeling sorry for you.
00:54♪♪
01:04♪♪
01:13Hey, I'm sorry.
01:15Did I offend you?
01:19No.
01:21Good.
01:23I didn't mean to hurt you.
01:28I'm just concerned about you.
01:31I don't want to feel sorry for you.
01:36I mean,
01:39it's insulting.
01:42If I'm the one feeling sorry for you,
01:46I'll be the one getting insulted.
01:51So, even if it's me,
01:53I don't want to do that to another woman like you.
02:00It hurts to be just friends with you
02:06because I feel sorry for you.
02:12You know what,
02:13don't worry.
02:15I'll take care of you.
02:18I'll find you a man.
02:22You'll be friends with him,
02:24not because you feel sorry for him.
02:28You know what,
02:29the man I'm looking for is just like you.
02:36I'm sorry.
02:41I feel sorry for you.
02:46This is too complicated.
02:49Rodelio, can you explain these sentences to me, please?
02:55It's very difficult for me.
02:59Mal... Malibu.
03:05Ayoko!
03:08Ayoko!
03:11Ayoko!
03:14Ayoko, I don't like.
03:17Because you're making it difficult for me.
03:20Also, how can you learn Tagalog if you always ask me?
03:27It's better...
03:31You and me, we go go.
03:34But go where?
03:35We go, you learn Tagalog.
03:40Now.
03:41Okay, go.
03:42Okay, let's go.
03:43Let's go.
03:44Okay.
03:48Undang.
03:50Mrs. Mercy, Undang.
03:52Rosal, do you have a problem?
03:55No, it's Undang.
03:57She's not here.
03:58I told her to bring a pillow.
04:00Why, Rosal?
04:02No, it's nothing.
04:04Are you sure?
04:06Yes.
04:07Maybe you need something from her.
04:08No, it's nothing.
04:11So, you already met my niece, Manileno?
04:15Yes, that's why I had a problem.
04:20I didn't know that she's blind.
04:23Oh no, she's not blind before.
04:26Did she have a car crash?
04:29She's here with me.
04:30She'll rest here first.
04:31She wants to forget what happened.
04:34Oh, she's pitiful.
04:37I tried earlier.
04:44You've been typing for an hour,
04:46and this is all you can do?
04:48And there's a lot of wrong spellings.
04:50Which elementary school did you go to?
04:54Ma'am, I went to college.
04:57You went to college?
04:58And your spelling is terrible?
05:00Repeat that and speed it up, okay?
05:02Gemma, is there a problem?
05:14Careful.
05:22There, okay.
05:24You know, Michael,
05:25I'll introduce you to someone.
05:27It's Undang.
05:30Undang?
05:32Why?
05:33Is he still here?
05:37Yes, I'm still here.
05:39You didn't see me.
05:41By the way,
05:42I'm sorry about earlier.
05:44I'm really sorry.
05:46Why are you sorry?
05:48Because you know I'm blind.
05:50You're pitiful.
05:51I don't need your pity.
05:53That's just hypocrisy.
05:55No need to apologize.
06:00I'm sorry, Undang.
06:02It's okay.
06:04I understand him.
06:06It's like there's something wrong with him.
06:11Gemma,
06:13is there a problem?
06:16No, nothing.
06:18I just want to apologize.
06:20I'm sorry, Undang.
06:22It's okay.
06:23I understand him.
06:25It's like there's something wrong with him.
06:28It's okay.
06:29It's nothing.
06:31Gemma is good.
06:33She's quick to teach.
06:35Gemma, you did a good job.
06:37That's enough for me.
06:40Okay, Mayor.
06:41Excuse me.
06:52Rodelio!
06:54Rodelio!
06:57Rodel...
06:58Oh, it's you.
06:59Rodelio is not here.
07:01He's with Fernando.
07:03Is that so?
07:05Okay, I'll go ahead.
07:07Rosela,
07:08are you crying?
07:10Did your mom hurt you again?
07:12What are you doing?
07:19Pa-e-li-o-ku.
07:24Pa-e-li-o-du.
07:28Why are you laughing?
07:30Didn't I tell you to study?
07:32Okay, let's do it again.
07:35Pa-e-li-o-ku.
07:39Pa-e-li-o-ku.
07:44Pa-e-li-o-ku.
07:47I feel a bit stupid.
07:49Pa-e-li-o-du.
07:51Stupid?
07:52Stupid.
07:53Pa-e-li-o-ku.
07:55Very good.
07:56Read.
07:57Let's not be noisy.
07:59Let's study.
08:00Let's do it again.
08:01Until you learn.
08:03Pa-e-li-o-ku.
08:07Hey,
08:09how was your walk?
08:11Just like before.
08:13I didn't see Celia.
08:15I don't think I'll be able to see that woman.
08:18Don't think about it.
08:20Wait,
08:22why don't we just let her know
08:24her picture in the diary?
08:26It will be easier to find her.
08:28How will that happen?
08:30I don't have a picture of Celia.
08:32I don't think I'll be able to see my daughter.
08:36You'll be able to see her.
08:38Don't think about it.
08:40I hope so.
08:42Mom, they're looking at me.
08:45It's okay, son.
08:47Don't pay attention to them.
08:49Don't pay attention to them.
09:03Simon,
09:05Simon?
09:07Why, ma'am?
09:09Do you have a girlfriend?
09:12No, I don't.
09:13Good.
09:15I have a challenge for you.
09:17Who?
09:19Her name is Rosella.
09:22Mom?
09:24Mom?
09:27Mom, this is Gemma.
09:35Rowney?
09:39Rowney?
09:45Rowney?
09:53What's wrong?
10:01Rowney?
10:05When will I have someone to talk to?
10:09I don't have anyone to talk to.
10:11I don't have anyone to talk to.
10:38Mom,
10:41if that's true,
10:45please tell me.
10:49I really want to see my daughter.
10:53I feel sorry for Dad.
10:55I really want to be with him.
11:11I pray for you every day.
11:18But you don't listen to me.
11:23I know that a lot of people are praying for you.
11:29But I hope that now,
11:32you will listen to my prayer.
11:35I hope that I'll be able to see my real mother.
11:42So that even if Undang and Rodelio are not here,
11:49I'll be able to talk to other people.
11:54Especially when I'm sad.
11:59I'll be able to talk to other people.
12:02When I'm sad,
12:09I pray that even if I have to go here every day,
12:12my mother will come back to me.
12:18Why did you bring Fernando to the classroom of Grade 1?
12:22What's so funny about that?
12:24Isn't his brain
12:28for Grade 1 as well?
12:31That's why I brought him here.
12:34You know,
12:35if I only knew that you're going there,
12:38Fernando might be happy to see this.
12:41Even the teacher is laughing at us.
12:43Really?
12:44You two,
12:45it's right for you to be brothers.
12:49Don't you have anything to do here with Fernando?
12:52Fernando,
12:53you will not go back to that school again.
12:56Because the kids will just laugh at you.
12:58I was very uncomfortable there.
13:02I don't want to go to school again.
13:06I wish there are any other ways of learning Tagalog.
13:13Don't worry, Fernando.
13:15In due time,
13:16you will learn our language.
13:18I will teach you Tagalog.
13:20I will teach you Tagalog.
13:23Thank you, lady.
13:25Me also.
13:26Thank you, Captain.
13:27Captain, what are you teaching him?
13:30I don't know.
13:49Wait.
13:51Aren't you Belinda's son?
13:56Yes.
13:57You're the one who called my mother when she scolded me.
14:02Carol.
14:03I'm Carol.
14:05I'm Rosella.
14:12Why are you crying when you're praying?
14:16Do you have a big problem?
14:18Mom.
14:19Hey.
14:20Good morning.
14:22How are you, dear?
14:23What happened?
14:24How's work?
14:26Mom,
14:27it's easy.
14:28I learned it easily.
14:30My daughter is so good to her mother.
14:32Of course.
14:35Mom, let's eat.
14:36I'm hungry.
14:37Yes, of course.
14:38There's a paksiw there.
14:40I'm hungry.
14:41Me too.
14:42Me too.
14:43Me too.
14:44Me too.
14:45Me too.
14:46Me too.
14:47Me too.
14:49Open the door.
14:51I don't want to.
14:54Okay.
14:55I'll ask the chicken to lay eggs.
14:56Wait.
14:58Rosella.
15:01Rosella.
15:05Where's that kid?
15:08He's playing with me.
15:11Oh, my.
15:12You know what, Mom?
15:13He's really chasing you.
15:17So if I were you,
15:19I would teach him a lesson.
15:29You know what?
15:31I was wondering why you saw me crying.
15:36It's embarrassing.
15:38It's far away.
15:40I just brought it to my prayer.
15:45It's okay.
15:46Even for me,
15:47usually when I pray,
15:51I get teary-eyed.
15:53Really?
15:56Maybe you really get teary-eyed in prayer.
16:01Yes.
16:05I've been looking for my long-lost son.
16:13Is that so?
16:16You know,
16:17we both pray for the same thing.
16:21I pray that I can see my mother.
16:27She's also disappearing.
16:35Wait.
16:36Isn't that...
16:38Isn't that Belinda's son?
16:43No.
16:44My father just left me to him.
16:47Who's your father?
16:51His name is Crispin.
16:53Crispin?
16:55Crispin is your father?
16:57Your mother?
16:59Where is she?
17:00What's her real name?
17:02Where's your mother?
17:14You
Comments