00:00♪♪
00:07Bertong, what's wrong with you?
00:10Why did you tie Brownie up?
00:12Me? I tied Brownie up?
00:14I don't think Ladante and I can do that.
00:17Are you sure?
00:19Yes, Ma'am.
00:20He told me that you tied Brownie up.
00:22We can't do that to you.
00:23We can't do that to you.
00:24Maybe he's just next door.
00:25Just look for him.
00:26Oh, there's Brownie.
00:28He's not here.
00:29He's not here.
00:30Let's go, Beto.
00:31Let's go.
00:36Honey.
00:40Honey.
00:43Nice.
00:44♪♪♪
00:57Do you see what I see?
01:00Why?
01:01What do you think of us?
01:02Blind?
01:03You're still answering.
01:05This Rosela is crazy.
01:08She's so clingy.
01:10Turns out, she's hiding something.
01:14That's why we have to find a way
01:17to keep Fernando from falling for Rosela.
01:23Let's go, guys.
01:27Why?
01:30Because I need to go home.
01:35I need to go home.
01:37Yes?
01:39How can I say this?
01:44Once upon a time...
01:47Senorita, what are you talking about?
01:49Please, I don't...
01:51I need to leave.
01:53Wait, wait, don't go yet.
01:55I want to talk a bit with you.
01:59Please.
02:01How old is the dog?
02:06Which is the name?
02:09How do you call him?
02:13Smile?
02:15You call him Smile?
02:17Smile?
02:18Smile, smile, smile, smile, smile.
02:20No, his name is not Smile.
02:23Brownie.
02:24Brownie.
02:25Brownie.
02:26Brownie.
02:27Brownie.
02:28Brownie.
02:29Brownie.
02:30Brownie.
02:31Brownie.
02:32Brownie.
02:33Brownie.
02:34That's his name, Brownie.
02:35Brownie, Brownie, Brownie, Brownie.
02:37Brownie.
02:45I'll wait here.
02:47I won't be long.
02:49Okay.
02:59Okay.
03:13What are they saying?
03:20Once upon a time, there lived a princess...
03:24Rosela, another time with that sentence is...
03:29You're a narrator of stories or something like that?
03:33I think I'm going to laugh.
03:35You know, I don't understand you. I'm having a hard time.
03:38I'm going home.
03:39I'm going home.
03:40I'm going home.
03:41No, wait.
03:42Senorita.
03:43Senorita, wait.
03:58Karol!
03:59The news is true. You're back.
04:02What are you talking about?
04:03What are you doing here in the hospital?
04:05Are you sick?
04:06No, I'm not.
04:07I just accompanied Celia.
04:09Celia?
04:10If you're not sick, why are you here?
04:13I'm not sick.
04:14I'm not sick.
04:15I'm not sick.
04:16I'm not sick.
04:17I'm not sick.
04:18I'm not sick.
04:19I'm not sick.
04:20I'm not sick.
04:21I'm not sick.
04:22Celia?
04:23If you're with Celia,
04:25why did I see her walking behind you in a hurry?
04:28Huh?
04:30Yes, I'm having a hard time communicating with Rosella
04:37because she's still saying,
04:40once upon a time, once upon a time, once upon...
04:45Because that's the only English word she knows.
04:49You know, Fernando,
04:52Rosella cannot read or write.
04:56Really?
04:58Because her stepmother did not send her to school.
05:04But why?
05:07Because Belinda believes that
05:10girls should not go to school anymore
05:13because just get married and have many children.
05:18Where does Celia D. Maano live?
05:24I don't know.
05:26I'm just coming back.
05:28She used to live in Pasigigan, but she's not there anymore.
05:33What's her name and where does she live?
05:40I don't know either.
05:41Ma'am, how can we help you
05:43if you're giving us so little information?
05:50Carol?
05:52You have a fever.
05:53Do you have a problem?
05:55Amanda,
05:57I would like to ask for your help.
06:00About what?
06:03When I lost my child,
06:06I was so worried.
06:09When I lost my child?
06:13Really?
06:14You were with Fernando?
06:17I was so shy.
06:21Why?
06:22It's good that he's your only child.
06:24You only have two.
06:26But how?
06:27He says a lot of things that I don't understand.
06:31Even a little English, I don't know.
06:33I don't know how to read and write in English.
06:37But you,
06:38I was teaching you even just abacada.
06:42You didn't like it.
06:43You stopped me.
06:45Amanda, what can I do?
06:47The abacada you taught me was wrong.
06:51Did Carol come back here?
06:53She came here to ask for help.
06:57What kind of help?
06:59To find the missing child.
07:02Celia is the only one who knows where her child is.
07:08You were fighting the other day.
07:11You were angry.
07:13And now,
07:15you're friends.
07:17We didn't get mad at Carol.
07:21Belinda is the one who's upset.
07:28Well,
07:30I'll talk to Gomez
07:32so he can tell the police
07:35that
07:38we're looking for them.
08:00What are you doing?
08:02You're disturbing me.
08:04I just want you to learn how to read and write.
08:10Teach me, Kote.
08:13You're stupid.
08:14You're old.
08:17You can't learn.
08:19You can't teach anyone.
08:23I've been teaching you since you were a kid.
08:29Rosela,
08:31why?
08:32Do you still want to learn how to read and write?
08:36There's no use if you're already married,
08:39especially if you were born to your future husband.
08:45Did you think
08:47your life would change if you learned how to read and write?
08:51No.
08:53Rosela,
08:54if you were born poor,
08:56you'll die poor.
09:00Good.
09:01Very nice.
09:03Wait, wait.
09:04Let's go.
09:05Let me do it.
09:06Just do it for me.
09:08I know you're mad at me,
09:09but
09:10just for now.
09:11Berto, are we going to give Rodelio?
09:15Yes, let's give Rodelio.
09:18No problem.
09:19Fernando,
09:20sit down.
09:25Singing.
09:26You're going to sing that to Ditas?
09:28Yes.
09:29Great.
09:30I like that.
09:33It's called Harana.
09:35Harana.
09:38We go
09:39to Ditas' house
09:41and
09:42we sing.
09:43We sing
09:44this song.
09:45Then if
09:48Ditas
09:51doesn't like it,
09:53Ditas throws
09:55throws
09:56throws
09:58throws
10:00urine.
10:01Urine.
10:02Now, really.
10:04Now.
10:05Really.
10:07Urine.
10:09But
10:10if Ditas
10:11likes
10:14Ditas
10:15likes
10:17candle.
10:20Nice.
10:21That sounds
10:22interesting.
10:23Nice.
10:25So, we want
10:26Ditas
10:27like candle.
10:29Okay.
10:30You
10:31you
10:32join?
10:34Yes, can I?
10:35Later.
10:37Okay.
10:38Is that okay with you?
10:39Come on, give it to me.
10:40Let's include this.
10:41Fernando is kind.
10:43Come on.
10:44You said it.
10:45We can't do anything there.
10:47It's up to us, Rodelio.
10:48Yes, that's okay.
10:49Okay.
10:50Okay.
10:52Practice.
10:53Come on.
10:54That Celia
10:55is really nothing.
10:58If I only knew
10:59that I would see you,
11:00I wouldn't have accompanied you.
11:03I'll just see
11:04if she can save us.
11:06Me too.
11:07I can't believe
11:08that she can do that to me.
11:11You know,
11:12sometimes I go around
11:13and she runs away.
11:14She doesn't know
11:15where your son is.
11:16She might get scared.
11:19Oh, Fidel.
11:21How can I
11:22find my son
11:23when he's gone?
11:25What if my son
11:26went missing first?
11:31Q, R, S, T, U, V, W, X, Y, Z.
11:37A is for?
11:39B is for?
11:41C is for?
11:43D is for?
11:45E is for?
11:47F is for?
11:53You.
11:56A little more.
11:59There.
12:01Are you okay?
12:03Nice shot, nice shot.
12:05Slowly.
12:06Nice shot, nice shot.
12:10You guys are good.
12:12Let him go.
12:15Okay.
12:19Nice shot, nice shot.
12:23What's that?
12:25Practice?
12:27Or are you planning
12:28to show your face again?
12:32Why don't you go back to the military?
12:34At least we can help you.
12:45Sorry.
12:46That's how it is, Mayor.
12:47You know,
12:49when you talk,
12:50it's like...
12:52You know?
12:53You, you.
12:56I wish
12:58I didn't.
13:06Hey!
13:07Hey!
13:12My son!
13:13My son!
13:14Get out of there!
13:15Get out of there, Rosela!
13:16Get out of there!
13:17Get out of there!
13:18I don't want you anymore!
13:19I'm going to kill you!
13:20You don't know how to cook food?
13:22Get out of there!
13:23I'm going to kill you!
13:25Get out of there!
13:26You don't know how to cook?
13:27I'm going to kill you!
13:28Sheena!
13:31Sheena!
13:34Sheena!
13:35Ma'am, what's wrong?
13:37Where's the dried fish
13:38in my grower?
13:40Ma'am, I threw it away.
13:42What?
13:43And why did you throw it away?
13:44Who told you to throw it away?
13:48Ma'am, I don't have any.
13:49Ma'am, I don't have any.
13:50Hey, hey, hey!
13:51Hey, hey, hey!
13:52Stop it!
13:53Don't you dare!
Comments