00:00You haven't killed me yet.
00:30No, it's more fun to watch you die slowly like this.
00:46Erman, I didn't want to kill your father.
00:55I wouldn't do that.
00:57You know.
00:59But you killed him.
01:03You killed him.
01:05Then...
01:07Then cut my sentence. What are you waiting for?
01:14It must be here.
01:16Okay, be careful.
01:27Erman, what did you do?
01:30I didn't do anything.
01:32What are they doing here?
01:34Get out of here quickly, Doğa.
01:36Your father did it all.
01:38Your father did all of this.
01:40Let's calm down.
01:42He came to talk.
01:44Doğa, don't come closer.
01:46Doğa, don't come closer.
01:48No, leave it. Don't talk to him, Doğa.
01:50Doğa, get out of here.
01:52Take your brother and go.
01:54No, father.
01:56Brother?
02:02Brother.
02:08So you're the father of this, huh?
02:13Oh, Turbay.
02:15You broke all the secrets.
02:18So all my efforts were for this.
02:23That's why you killed my father, didn't you?
02:26When I learned this, I killed him.
02:28Look.
02:30Look, your account is with me.
02:33Let the girls get out of here.
02:37You're wrong, Turbay.
02:39My account is with all of you.
02:42With you, with you.
02:43With you.
02:55With you.
03:00What did we talk about last night?
03:03What did we talk about?
03:08We're getting married.
03:10No, no, no.
03:11That will never happen.
03:13Father, even if you let me, even if you don't, I'm going to marry Erman.
03:16Did you see that, Turbay?
03:19He gave his daughter's decision.
03:23He's going to marry me.
03:25Yes.
03:27Then we're going to start a family, right, love?
03:31Yes.
03:33We're going to start a family.
03:35We're going to be very happy.
03:37We're going to be happy.
03:38Yes.
03:43A happy couple.
03:45Yes, honey.
03:48Dua.
03:52Why did I call you here today?
03:57To talk.
04:00No.
04:01No.
04:07To see your father die with your own eyes.
04:16Father!
04:18Father!
04:20Father!
04:26Father.
04:29Father.
04:32Father.
04:36Father.
04:41Murderer.
04:45You're a murderer.
04:54Dua, I had to do this.
05:01I'm sorry for Sare.
05:05Erman, don't do it.
05:07Erman, don't do it.
05:20Erman!
05:29I'm sorry.
05:31Rüzgar.
05:33Rüzgar, father.
05:34Father.
06:00There's no one left to talk about you.
06:05Even if we talk, it will take time and it won't be enough to arrest Mazhar.
06:08We'll let him go if he doesn't go.
06:10There's nothing else we can do right now.
06:12Don't let him, Mekan.
06:13What can you do?
06:14I don't know. Let's cut the road. Let's do something.
06:16But I can't let you go.
06:17I'm sorry, Rüzgar.
06:18There's nothing I can stop right now.
06:34Erman.
06:58Father.
07:00As you wish, the three of us are one family.
07:24What should we do?
07:26Should we go to the shopping mall?
07:29I think you should find a job first.
07:32Job, job, job, job. I'm bored now.
07:37Let's go somewhere to eat.
07:39We'll eat at home.
07:40What are we going to eat at home?
07:41There's pasta.
07:43Sister, I'm fed up with pasta.
07:45My head won't work anymore.
07:48As long as it works, it's enough for us.
07:55Sister Yonca, it never occurred to me.
07:57I just calculated Sari's school fees.
08:00When did we become so poor?
08:03I've always been like that.
08:08Brother-in-law.
08:09My dear brother-in-law.
08:11My dear.
08:12Come on, Burcu. Get in the car.
08:16What's going on?
08:18It's about pasta.
08:21What do you think about having a pasta party?
08:23No, I can't come.
08:24I can't come.
08:25I'll get Sari from school.
08:26Then I'll get Deniz.
08:27And I promised them for the cinema.
08:30Is that so?
08:32Why don't I invite them?
08:36Can you plant these? Tell me.
08:38I will.
08:39Okay, then.
08:42What are you doing there?
08:43What are you talking about?
08:44Come on.
08:45Okay, we're coming.
08:54Okay, we're coming.
09:00Yes, Balthazar.
Comments