00:00Open it, Burcu. Open it, Burcu. Open it, open it!
00:02Doğa.
00:05What if he's gone?
00:06Where to?
00:09He won't.
00:10Are you sure?
00:11I'm sure, I'm sure.
00:12He won't leave me and go.
00:15He won't.
00:16Open it.
00:24Stop right there.
00:26I said stop! Stop right there!
00:30Look, there's a crime going on right now.
00:32They're about to kidnap my daughter.
00:34You have to stop the flight.
00:35I understand, Mr. Prosecutor. But there's nothing I can do.
00:38Please understand me.
00:39I can't do anything without an official document.
00:44Okay.
00:46Okay.
00:52What did you do?
00:55He's leaving right now. He's kidnapping my daughter.
00:58I can't calm down. How can I calm down?
00:59You're going to make a decision.
01:02I don't have time.
01:03He won't leave me and go, Yonca.
01:04He won't.
01:09But we don't have time.
01:18Are you feeling better?
01:23You have to open it now. He has to know.
01:25Or he won't get on the plane.
01:28Okay.
01:37Sister?
01:39Where are you?
01:40Sister, I can't do it.
01:43I can't go abroad.
01:44I don't understand.
01:45I can't do it, sister.
01:46Burcu, come here right now.
01:49I can't.
01:50Burcu, I told you to come here right now.
01:52Sister, it's too late now.
01:54I even left the airport.
01:56I couldn't do it.
01:59I couldn't let my father die here alone.
02:02But you have to go, sister.
02:04You have to get rid of that guy.
02:05Burcu, come here right now.
02:08Sister, the plane is about to take off.
02:11How can I go without you?
02:13No, there's no such thing.
02:16Erman is after you, not me.
02:18And Yonca needs you, too.
02:21I'm going to stay here with my father.
02:23My father will protect me.
02:24What did you do, Burcu?
02:26I did what I had to do.
02:29One of us is there with my sister.
02:31And the other one is here with my father.
02:34Your brother has grown up, sister.
02:37He's making his own decisions now.
02:41Now...
02:43...you're going to that door.
02:45You're getting on that plane.
02:47And you're getting rid of that Erman.
02:51Okay?
02:53You deserve this.
02:55I...
02:57My father...
03:03I'll come to you after that.
03:05I'll come to you.
03:07I promise.
03:08Burcu!
03:09I love you so much.
03:11You're going.
03:12Okay?
03:13See you.
03:15Let me know.
03:18Burcu, Burcu!
03:20What happened?
03:22She can't do it.
03:25She can't leave my father.
03:27We need to get on the plane now.
03:32Doğa...
03:34We have to go, Doğa. We don't have much time.
03:37Look, your father will find a way for your brother.
03:40Okay? Let's go, please.
03:42No, I can't. How can I leave my brother?
03:44Doğa, think of Erman. Think of Erman.
03:47Think of what's going to happen from now on. Please.
03:49Look, your father will find a way. Please.
03:51But my father, my brother is here.
03:53How can I go?
03:55You're going to live.
03:57You're going to live.
03:58Look, think of what's going to happen after you come back.
04:01Yes, but no, I...
04:03Look, you said you have Saren.
04:07I have Burcu.
04:09I can't.
04:11Doğa, come on.
04:12Asya.
04:18I'm so sorry.
04:20I'm so sorry.
04:24Good luck to you.
04:26I hope you'll be happy with your daughter.
04:33Is my sister not coming, too?
04:40Have a nice trip.
04:42What do you mean I can't?
04:44I'm saying he's kidnapping my daughter.
04:48Don't be upset.
04:49It's their decision. There's nothing you can do.
04:52Besides, what did you tell me?
04:54The three of us will go.
04:55Look, the three of us.
04:57I mean, as I wanted at first. Right?
05:01Think of Saren.
05:02Don't you do everything for her?
05:08Look, salvation is behind that door.
05:10We'll go through that door and leave everything behind.
05:14Nothing else.
05:16Everything will be left behind.
05:17For your daughter.
05:22For my daughter.
05:25Everything for my daughter.
05:38Yonca, come on.
05:41Come on, let's go.
06:03Have a good stay.
06:05Come on, you should go, too.
07:10Is Mr. Rüzgâr here yet?
07:14He's not here yet.
07:28Mom, you haven't forgotten what we talked about, have you?
07:32We're not going to tell him that we went to the airport.
07:35Yes, auntie. He'll be so sad that we left him.
07:41What are we going to do with his present?
07:48We're going to give it to him in a different way.
07:52Mommy.
07:54Yes?
07:55Nothing bad is going to happen anymore, right?
07:57It won't, honey.
08:03I hope nothing bad happens anymore, mommy.
08:07I hope only good things happen.
08:10Yes.
08:16You should look at the full glass. I think there's something I won.
08:19Of course. What is it?
08:20Me.
08:22I'll be with you from now on. We'll catch Mazhar.
08:26You spilled water on me, brother. Thank you.
08:28Guys, that's why.
08:34No matter how much you don't accept it, you're used to them.
08:37I mean, the child's voice at home. Yes, I missed it.
08:41I don't think it's just the child's voice.
08:44You know.
08:45Come on, son. Give me a break.
08:47Look, I'm telling you again. You can come to me, too.
08:50No, I'm going home.
08:51He must have missed me now.
08:53I'll take care of him.
08:59Look at me. The light in my house is on.
09:01What are you doing?
09:07Come on.
09:28It looks like there's no pressure at the door.
09:37Come on.
09:38Come on.
10:04I'm sorry. I didn't hear you coming.
10:07I was scared when I saw you like this.
10:09No, we're here because you're sleeping.
10:13Yes.
10:17Ekrem, my friend. Ekrem, Ekrem.
10:20Nice to meet you.
10:21Me, too.
10:24Sara was already asleep. I'll go to her.
10:26No, we're already going.
10:29No, it's not because of me.
10:31No, I was going to go anyway.
10:33Look, they're calling me. The car is at the door.
10:35It's in the middle of the road.
10:36Give me that. I'll go.
10:39I'll go right away.
10:40The thing you're going to give...
10:41The thing?
10:42The thing...
10:43The thing...
10:45The thing...
10:46I'll give it to you.
10:48Then I'll go to Sara.
10:50Good night.
10:51Good night.
10:56Wow.
10:57What are you doing here?
10:58Shouldn't we have gone?
10:59I don't understand anything.
11:01I don't understand.
11:06What are you waiting for?
11:07Come on, go.
11:08I'm curious.
11:09Come on, why are you curious?
11:10Tell me what happened.
11:11Come on.
11:12Listen to me.
11:13I can't leave you.
11:15I'll have an accident in the evening.
11:17Let me know.
11:18I'll have an accident in the evening.
11:36Where's your friend?
11:38He came to pick up his gun.
11:41We came to eat.
11:42No, what does it have to do with you?
11:44It doesn't work like that.
11:45First...
11:46I don't even know my friend.
11:47First...
11:48Okay.
11:49Are we going to talk again?
11:50I'm happy that you're here.
12:00Well...
12:02There's food.
12:03There's food.
12:04Well...
12:05I made barbecue.
12:06Would you like to eat?
12:07Barbecue?
12:08He said he'd do it tomorrow.
12:10I was going to do it tomorrow.
12:12I said I'd do it when it's early.
12:15You did well.
12:22Well...
12:23Shall we sit down?
12:24Shall we sit down?
12:25Let's sit down.
12:26Why are we standing?
12:27Come on, let's sit down.
12:28It was nonsense.
12:34I...
12:35Tell me.
12:36Tell me.
12:37You tell me.
12:38Come on, tell me.
12:39You were going to say something.
12:41I was going to ask your father.
12:43You were going to go see your father.
12:44What did you do?
12:45Did you go?
12:47I went.
12:49They took him out.
12:50They took him out.
12:52So...
12:53There's nothing to do.
12:56Well...
12:58Will your brothers take care of it?
13:01Yes.
13:04They're staying, too.
13:06I'll go see them once in a while.
13:08So...
13:13So...
13:14What are you going to do?
13:15I mean, about your father.
13:16Your plan.
13:25Well...
13:26You were going to meet your friends today.
13:28What did you do?
13:29Did you meet?
13:30I met.
13:31We met.
13:32I'm one of them.
13:34We hung out.
13:40Oh, tea.
13:42Should I make tea?
13:43No, I'll do it.
13:44I'll do it.
13:45I'll do it.
13:57I'll take care of it.
13:58Okay.
14:00Don't cry.
14:06Don't cry.
Comments