00:00It's your birthday tomorrow, right?
00:02Yeah.
00:03Can we buy you a birthday present, mom?
00:06Sure, honey, let's buy it.
00:12But he doesn't love me.
00:14He doesn't want a present.
00:20Look, what I'm going to say is, let's do it this way, if you want.
00:23I'll give you a present, you can give me a present.
00:25Okay, I'll give you a present.
00:28Look, what I'm going to say is, let's do it this way, if you want.
00:30I don't know what I'm going to get anyway.
00:32Let's go together, you can help me choose.
00:35And it'll be our present.
00:37I can't tell you anything.
00:40Okay.
00:43Well, will you be able to see Deniz?
00:46I mean, because of your wife.
00:48What does that mean? Of course I'll see.
00:50He's my son.
00:51I'll see him on his birthday, son.
00:52What does that mean?
00:55Yes, little lady.
00:57Then we're going to get a present together today, huh?
01:01Maybe your mother will come with us.
01:03Well, we have to meet with Aunt Filiz today.
01:09But if it suits you, let's get in touch.
01:12We'd love to buy a present for Deniz, wouldn't we, mom?
01:15Yes.
01:17Okay.
01:22Come.
01:24Where are we going, mom?
01:26We're going to meet Aunt Filiz.
01:28Okay, but where? Are we going to her house?
01:31No, mom, we're not going to her house.
01:32We're going to call her.
01:33We're going to go where she is.
01:36Put this on.
01:39The apartment was beautiful, wasn't it, honey?
01:41Yes, honey.
01:43The landlord says we can sell it.
01:45Should we talk again?
01:47Can we convince him to rent it?
01:49It's a little hard, unfortunately.
01:50He wants to sell it because he needs it urgently.
01:53What can we do?
01:54We'll look elsewhere, then.
01:58Let's give the money.
01:59Yes, dad.
02:00Let's do something.
02:01We don't get our own share anyway.
02:03Let it all go.
02:04You don't understand.
02:05You don't understand.
02:07Behcek and Erman won't leave this job anymore.
02:10They'll keep going.
02:14What if he finds out that Yonca is my daughter?
02:18The boss will think I betrayed him.
02:20This is a rule.
02:22No one in this business can include their own circle in this business.
02:27If he does, it's a reason for betrayal.
02:29I've given him all the money.
02:31I gave him half of it.
02:32It doesn't matter.
02:37So what happens?
02:39What can they do if they find out?
02:49I was going to take the money and live a happy life with my daughter, wasn't I?
03:00Let's do this, dad.
03:01Can't you send Yonca away?
03:03What do you mean?
03:05What are you talking about?
03:07Am I going to raise my child illegally?
03:10Okay, but why are you yelling?
03:12I'm thinking of a solution.
03:14Does he have a solution?
03:17No.
03:18We're at the end of the road.
03:26Mr. Alp.
03:28Okay.
03:29I'll take care of it.
03:31I'll solve this.
03:32When?
03:34When will you solve it?
03:36When I have the right over my daughter?
03:38Or when they find out that my father is a mafia and take my child from me?
03:43When will you solve it?
03:51You still have a hope.
03:53But it's over for me.
03:55So you go.
04:00We're not going anywhere.
04:03You stayed for us.
04:04We're staying here for you.
04:13Being a family doesn't make the right decisions, Doğan.
04:17We shouldn't be tied up.
04:21So don't make a mistake.
04:22Go.
04:25We're staying.
04:26We're not going.
04:27Right, dad?
04:34Dad.
05:04Dad.
05:21I didn't want it to be like this.
05:30I'll find a solution.
05:34Okay.
05:39Let me know.
06:04Let me go.
06:12Not now.
06:13Let me go.
06:32What happened?
06:33Why did they come back?
06:38Because of me.
06:42It was a good plan.
06:43It was going to work.
06:47But you couldn't imagine that they couldn't leave a dying father.
06:51Right, Mr. Turgay?
06:53So?
06:55What are you going to do now?
06:57Huh?
06:59Lucky numbers.
07:00I think most of the money that comes from there will go to Mazhar.
07:07Your time is running out.
07:08Is it over?
07:15I think you have to help me now.
07:19Huh?
07:20Think about it.
07:22You know how to reach me.
07:25And I'm waiting for your call.
Comments