00:00I missed you so much.
00:07You didn't miss me.
00:10I miss myself.
00:13I miss you too.
00:19We said we'd forget what happened yesterday, Feriha. Why are you still there?
00:23I missed you too.
00:28I missed you too.
00:31I'm here for you.
00:34Always.
00:53Mother.
01:15Mother!
01:17What do you mean, mother?
01:19What is this?
01:21What is this?
01:25Oh, it's Feriha. Where did you find her?
01:28We saw her at the hairdresser's the other day and liked her.
01:31Put her down.
01:34Look, I'm going out for lunch now.
01:37I have something else to do. Will you be home tonight?
01:41No.
01:43Son, the bakalans will come. Stay home for a couple of nights.
01:47The woman is in pain. She'll make us pay.
01:50No.
01:52Son, put her down. Don't make me call her.
01:56Come on, put her down.
02:02This is a secret ring that I can see.
02:08No.
02:11Here you go.
02:23Wow, you're drinking.
02:25I felt like it.
02:27Then to us.
02:30To us.
02:47Oh, I'm sorry. I embarrassed you.
02:57Don't be ridiculous.
03:00I enjoy watching you.
03:03To us.
03:06To us.
03:17You're drunk.
03:20I'm not drunk at all.
03:25It happens in movies.
03:27I'm a happy drunk.
03:35Honey, eat a little. Then your stomach will be bad.
03:39I'll make you some coffee.
03:41No, I'm going to the bathroom.
03:44Be careful.
03:47I'll take you.
03:49No.
03:51I'll make you coffee.
03:53Come on.
03:58But...
04:02I'm going to the bathroom.
04:04But...
04:16We missed the meal, but we can drink coffee now.
04:19How are you?
04:20Are you okay?
04:21I'm fine.
04:23What are you doing?
04:25Here you go.
04:55Feriha cooled the coffee.
04:57Feriha.
05:03He's coming.
05:13Welcome.
05:25Oh, honey.
05:27I think he drank too much.
05:29That's what we said today.
05:31He doesn't mind being drunk with me.
05:34Excuse me.
05:36You parked your car in the wrong place.
05:38The car in the back can't get out.
05:40Can you get the keys?
05:42I'll take care of it.
05:44Why?
05:46Then they break the car and my seat for a distance of five meters.
05:51You can go.
05:53Should I go?
05:55Go.
05:57I'm going to the bathroom.
05:59I'm going to the bathroom.
06:01I'm going to the bathroom.
06:03Should I go?
06:04Go.
06:07Koray.
06:09Wait, I'm coming.
06:24Koray, don't be sad.
06:27I don't understand.
06:29I understand.
06:31You don't understand.
06:35You make peace with loving him.
06:41Emir will never be with you.
06:45Even if I were, I wouldn't.
06:48You're drunk.
06:54If you waste him, you'll waste yourself.
06:58That's too much.
07:00You're going to pay for putting your nose in my life, Feriha.
07:03Don't forget that.
07:23Can you go home?
07:25Come to me if you want.
07:31I'm sorry.
07:34Don't be ridiculous.
07:36You don't have to apologize.
07:39I'm sorry.
07:42Why are you apologizing?
07:44For everything.
07:46I'm sorry.
07:58We're coming home.
08:00The door is locked.
08:02It's empty.
08:04You don't have a son.
08:06You don't have a daughter.
08:08You're not here.
08:10Is this going to happen, Miss Zehra?
08:12Okay, I understand.
08:14You have a son.
08:16What about your daughter?
08:18Where is she?
08:45God damn you.
08:47You're still drinking.
08:49Pray that your father comes home early.
08:51Otherwise, I knew what I was going to do to you.
08:54I want him to be sad.
08:56Don't make him sad.
08:58Mom!
09:04God!
09:14God!
09:18I hope you'll wear that ring.
09:20I hope you'll wear it.
09:44I love you.
10:14Mom!
10:38Mom!
10:44Mom!
10:47Mom!
10:49Mom!
10:51I don't have my ring.
10:53Say good morning.
10:55Mehmet.
10:57Where did you put it?
11:00You threw away your fake ring.
11:05Where is my ring?
11:07You didn't wear it.
11:09What do you mean?
11:11Stop!
11:14What is this love for rings?
11:17Mom!
11:19Stop!
11:21Where did you put your brother's ring?
11:23Mehmet!
11:25Where is my ring?
11:27You didn't look at your ring.
11:29It became valuable.
11:31Mehmet!
11:33Where did you put your brother's ring?
11:36I don't remember.
11:38Take it out.
11:44What are you doing to your son?
11:46I don't know what to do.
11:48He will understand everything.
11:50Stop!
11:52He will understand everything.
11:54Look at me.
11:56I don't want him to get involved in this.
11:59Oh my God!
12:03What is this heart?
12:05Don't cry.
12:07Feriha, don't cry.
12:09How can I calm down?
12:12Do you know what that ring means?
12:14You shouldn't have left that ring in the middle.
12:24Mom, I'm leaving.
12:26Emir is here.
12:35Cansu.
12:37How are you?
12:39I'm fine. I was worried about you.
12:42Where are you going?
12:44I'm going to meet a friend.
12:46Where are your friends?
12:48Lara's friends?
12:50They look good on you.
12:56Aren't you going?
12:59I'm going.
13:09I'm going.
13:33Go to my dreams.
13:36My dreams.
13:39My dreams.
13:43Where are you going, Feriha?
13:46Where are you going?
14:04Sarhoş.
14:07Are you still up?
14:09Did your parents say anything?
14:11They didn't. I went to bed.
14:19Look at the phone.
14:26Can.
14:28I'm surfing. What's up?
14:31They're on vacation. They're coming back.
14:34Come tonight.
14:36Can will be happy.
14:59I love you.
15:03I love you too.
15:33I love you too.
15:52I'm scared, mom.
15:57I'm so scared.
16:03I'm so scared.
16:06I love you.
16:32Emir.
16:34We have to go.
16:37I'm busy.
16:39I'll call you when I'm done.
16:44Feriha.
16:46I'm waiting.
16:50Mehmet.
16:52You stay.
16:54No.
16:56Don't forget the trash.
16:58Okay, mom.
17:01Come on.
17:03Bye.
17:19Honey.
17:21I'm on my way.
17:23I have something to do.
17:25I'm going out, but I'll be back soon.
17:27My parents went to pick up my aunts.
17:29I don't have much time.
17:31If you're busy, I'll see you tomorrow.
17:33No.
17:35Today.
17:37Okay.
17:39I'm on my way.
17:41I'll call you.
17:43Okay.
17:59Wait a minute.
18:01What do you mean?
18:03I don't understand.
18:05Isn't this Feriha's house?
18:07No.
18:09Feriha lives downstairs.
18:11Oh my God.
18:13I remember it wrong.
18:19Come on.
18:21My father will send you the file.
18:23Come on.
18:25Come on.
18:27I don't remember where my father put the file.
18:29I have to look for it.
18:39Have you been to Feriha's house before?
18:41Yes.
18:45Aunt Zehra.
18:49Aunt Zehra.
18:57Aunt Zehra.
19:05Do you have trash?
19:23Of course.
19:27Of course.
19:33Wait a minute.
19:53Feriha.
19:57Feriha.
20:07Feriha.
20:09You're lucky today.
20:11There is little trash.
20:15Emir came to pick up something.
20:19I called downstairs because you said you were friends.
20:23No one answered.
20:25You came to pick up the trash.
20:31You're lucky today.
20:43I was going to ask.
20:55Emir, wait.
20:57Emir, I'll tell you.
20:59Wait.
21:01Emir, please listen.
21:03What am I going to listen to?
21:05What kind of madness is this?
21:07My house is not your house.
21:09My mother is not your mother.
21:11Let me go.
21:13Emir, I'll tell you.
21:15Wait.
21:17Emir, please listen.
21:19Emir.
21:25What are you going to tell me?
21:27Tell me.
21:35You can't say anything.
21:39Emir, I'll tell you.
21:49What am I going to tell you?
21:51What am I going to do with you?
21:53What am I going to tell you?
21:59Mom, he saw.
22:03He saw.
22:07He saw when he was picking up the trash.
22:13He saw.
22:15He saw.
22:17He saw.
22:37Would he come, mom?
22:39Would he come, mom?
22:45What did we do, Feriha?
22:53What did I do?
22:59How did I do it?
23:05How could I not do anything?
23:09How?
23:21What did I do, Feriha?
23:25What did I do to you?
23:33How did I do this to you?
Comments